رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
لی سونگ گی
لی هی جون
کیونگ سو جین پارک جو هیون
موش
این سریال کاملاً ساختگی میباشد و هیچ ارتباطی با افراد واقعی، سازمانها مکانها یا وقایع ندارد
فیلمبرداری منطبق با دستورالعمل‌های کووید 19 بوده و برای بازیگران خردسال همراه با مشاور انجام شده
در بیشتر صحنه‌هایی که حیوانات وجود دارند از تصاویر کامپیوتری استفاده شده
مامان، چرا داری گریه میکنی؟
هیولا, بمیر
!بمیر
,,,بمیر
موش
قسمت شانزدهم
افسر جونگ
!جونگ با روم
دکتر، چی شده؟
به نظر میاد به خاطر حمله قلبی مرده باشه
نه، این امکان نداره، امکان نداره
وقتی باهاش حرف زدم حالش خوب بود- متاسفم-
حالش خوب بود
چی کوک بیدار شو
چی کوک
هی، چی کوک بیدار شو
تو,,,تو که میخواستی با مادرت زندگی شادی داشته باشی
نمیتونی اینجوری بمیری
چی کوک, نه
لطفا,,, چی کوک, خدایا
چی کوک
با روم
چی کوک
اون کفشا
!هی، صبر کن, هی
!خانم! خانم
!دکتر
!باید اینو قرض بگیرم
!هی! هی، وایسا
!هی!هی
چشه این عوضی؟
ترتیبش رو دادم بله
هتل بدون پرسنل W
اول ایمنی
67D6264
در این هتل پرسنلی وجود ندارد
لطفا مدت زمان اقامت خود را انتخاب کنید
در این هتل پرستلی وجود ندارد
سفارشتون رو آوردم
غذا سفارش دادی؟
تو چی کوک رو کشتی، نه؟
چرا کشتیش؟
چرا اون بدبختو کشتی؟
توعه شیاد چجوری میتونی بگی که واسه اون
احساس تاسف میکنی؟
اره، من کشتمش هیولا
!به خاطر تو باید یه آدم بیگناه رو میکشتم
یه حادثه ای پیش اومده
لطفا بهش رسیدگی کنید
!وایسا
کجا دیدمش؟
اول ایمنی
چه خبره؟
کسی شر جنازه شو کند؟
انقدر سریع؟
یعنی به غیر از اون دوتا، یه نفر دیگه ام هست
همون آدم جسد وو هیونگ چول و هان گوگ رو سر به نیست کرد
بله کارآگاه گو؟- کجایی تو عوضی؟-
الو؟
کارآگاه گو، نمیتونم صداتونو بشنوم
چیو نمیتونی بشنوی؟
کجایی؟
الو؟ الو؟
چرا چیزی نمیشنوم؟
چی؟
,,,اینجا
همونجاییه که دنبال اون دزد اومدم
کارآگاه گو
,,,چی کوک- چت شده تو؟-
چرا انقدر مشکوک میزنی؟
با نا چی کوک چیکار کردی؟- چی کوک به قتل رسیده-
شنیدم که اون یارو اعتراف کرد
کدوم یارو؟
خودشه, کار خودشه
نمیتونم صورتشو ببینم
توی پارکینگ دوربین هست؟
چون مهمون هامون خوششون نمیومد، نصب نکردیم
کسایی که میان اینجا خیلی راجع به حریم خصوصیشون حساسن
پس راهی نیست که چهرشو چک کنیم
اگه اینجا پرسنلی نداره پس مردم چجوری ازش استفاده میکنن؟
مردم اغلب آنلاین رزروشون رو انجام میدن
همینطور یه باجه پرداخت خودکار هم داریم
بعضی از مردم از این طریق پرداخت میکنن
بذارین ببینم کی برای اتاق ۸۰۲ پرداخت کرده- چند لحظه-
اتاق ۸۰۲ خالیه
چی؟- واسه یه مدت طولانی خالی بوده-
مطمئنم همین اتاق بود
قسم میخورم همونجا بود
بریم چک کنیم
یه لپ تاپ، دوتا سینی و یه چمدون اینجا بود
مطمئنم همشون اینجا بودن
و همین که درو باز کردم
جامپونگ رو ریختم روش
,,,ولی اونا حتی لکه روی دیوارم
از بین بردن
چطور کسی میتونه تو این زمان کم این کارو بکنه؟
تو جامپونگو ریختی و یه لکه رو دیوار موند؟
خب کجاست؟
واقعا دارم میگم
پس پلاک ماشینی که سوار شده بود رو چک کنین
67D6264 پلاکش بود
,,,ماشینی که سوار شده بود
صبر کن, الان چی گفتی؟
?"67D6264"- آره-
67D6264
جامپونگه
درسته؟
الان حرفمو باور میکنین، درسته؟
67D6264
همونیه که به سرم ضربه زد و کیف پولمو دزدید
چی؟- این شماره پلاکشه-
من تا این هتل دنبالش اومدم
خودشه
اون چی کوک رو کشت
چرا؟ چرا یه خفت گیر باید نا چی کوک رو بکُشه؟
توعه شیاد چطوری میتونی بگی که واسه اون احساس تاسف میکنی؟
اره، من کشتمش هیولا
به خاطر تو باید یه آدم بی‌گناه رو میکشتم
درمورد من میدونست
,,,چون می‌دونست من واقعا کی‌ام
بیاید تمومش کنیم- چی کوک رو کشت-
چیزی پیدا نکردیم، آخرش شبیه چوپان دروغگو میشید ها
یه نفر داره روی جرم‌هام سرپوش میذاره
کی؟ چرا؟
دکتر بردینش؟
این دفعه بار دومه، شاید بخاطر جراحی مغزشه
خدافظ- فعلا-
با تیمِ آزمایش خون صحبت کردم
توی خون چی کوک هیچ سَمی پیدا نکردن
بعضی از سم‌ها توی خون مشخص نمیشن
بیاید کالبد شکافی انجام بدیم ,,,بعدش
فقط در صورتی میشه کالبد شکافی انجام داد که مشخص باشه قتل انجام شده
خانوادش باید درخواست بدن
من,,,من بهش زنگ میزنم
قتل؟
بله، با روم میگه به نظرش باید کالبد شکافی انجام بشه
,,,همونطور که میدونید، بعد از جراحی مغز
افسر جونگ با روم علائم توهم از خودش نشون میده
,,,قبلا اصرار داشت که یه نفر رو کشته
و بعدش هم معلوم شد اشتباه میکرده
,,,وضعیت پسرتون خیلی ناپایدار بود
بخاطر همین محض احتیاط، به طور مرتب چکِش میکردیم
,,,مریض‌هایی که مثل پسر شما توی کُما میرن
بهشون حمله‌ی قلبی دست میده و این خیلی عادیه
اگر خیلی اصرار دارید
جلوتون رو نمیگیرم
,,,اما خودتون میدونید که حین کالبد شکافی
همه جای بدن رو پاره میکنن
اگه من به جای شما بودم ,,,اگه اون پسر من بود
کاری میکردم با آرامش از دنیا بره
مادرجان، لطفا اینجا رو امضا کنید
بسه دیگه با روم
با این کارا چی کوک برنمی‌گرده
,,,اما
چی کوک بخاطر یه حمله‌ی قلبی ساده نمُرده
باید کالبد شکافی رو انجام بدیم تا ,,,بفهمیم کی
!گفتم بسه
کی آخه میخواسته چی کوک رو بکُشه؟
سونگ یو هان که دیگه مُرده
پس کی؟
,,,مادرجان
,,,من
دلم نمیخواد بدن بچه‌م با چاقو پاره پاره شه
نمیخوام
,,,بیاید
بذاریم چی کوک بره
بیاید بذاریم چی کوک با آرامش بره
,,,اما
سونگ یو هان قاتل سریالی موجین نبود
من بودم، جونگ با روم
هنوز وقتش نیست
الان نمیتونم بمیرم
اول قاتل آشغال چی کوک رو گیر میندازم
بعدش میتونم بمیرم
!با روم
زیاد دلسرد نشو
دنبال یه راه دیگه می‌گردیم
,,,اما
چرا رفته بودی اتاق چی کوک؟
وقت ملاقات نبود که
ازم خواست برم پیشش
واقعا؟
چرا؟ درمورد چی حرف زدید؟
گفت دلش میخواد با مامانش شاد و خوشحال زندگی کنه
چی؟
,,,و اینکه
انگار تهدید شده بود
مامانش رو طُعمه کرده بودن
تهدید شده بود؟
که اینطور، پس بخاطر همین دروغ گفت
دروغ؟
اره- از پشت بهم حمله کرد-
واسه همین نتونستم صورتشو ببینم- ,,,گفت که-
چون از پشت بهش حمله کرده بود صورت طرف رو ندیده
اما با توجه به زخماش، از جلو بهش حمله کرده بود
نفهمیدم چرا گفت صورت یارو رو ندیده
اما با درنظر گرفتن تهدید شدنش حرفاش با عقل جور درمیاد
یه چیزی هنوز مبهمه
فقط یادمه توی حموم بهم حمله شد
به چی کوک توی حموم بیرونی حمله کرده بود
حموم؟- اره-
خونِش رو اونجا پیدا کردیم
اما توی جعبه‌ی شعبده، توی سالن پیداش کردن
چجوری چی کوک رو گذاشته توی جعبه؟
باید درمورد پرونده‌ش از اول تحقیقات رو شروع کنیم
روحت قرین آرامش
من فقط میخوام با مادرم یه زندگی شاد داشته باشم
,,,لطفا
خودتو تحویل بده
ولی نمیتونم چشمامو روی این قضیه ببندم فقط برای اینکه میخوام زندگی خودمو نجات بدم
پس تو باید این کارو بکنی
اینطوری، همه زنده میمونن
ببخشید که نتونستم سر قولم بمونم
فعلا خودم رو تحویل نمیدم
به محض اینکه اون قاتل آشغالت ,,,رو بکشم
خودمو تحویل پلیس میدم
اما,,,من دارم میمیرم
خیلی زود می‌بینمت
,,,اگه بیام,,,اگه منو اونجا دیدی
سلام
اومدی
سلام
,,,وقتی شنیدم چی کوک به هوش اومده
انقدر خوشحال شدم که انگار می جونگ به هوش اومده
می جونگ؟ جو می جونگ؟
گاهی اوقات میرفتید بیمارستان دیدنش
بهمون کلی دلداری میدادید- مادر سونگ سو هو؟-
جونگ هو هواشو داره
خواهر پارک جونگ هو؟
تنها نمی‌مونه، نگران نباشید
اینا خانواده‌ی آدمایی‌ان که کشتمشون
از این طرف
بیا اینجا
بشین
کل روز چیزی نخوردی یه چیزی بخور
خوبی؟ حتما دستت میسوزه
هی
چرا هی منو اذیت میکنی؟
,,,من فقط میخواستم
من نگرانت بودم- چرا نگران منی؟-
چرا اینجایی؟- سلام-
تو به چی کوک نزدیک نبودی- هی-
با بونگ یی بدرفتاری نکن باید ممنونش باشی
هی باروم
ولش کن
من تمیزش میکنم
سلام به همه
برو خونه, باروم هم فقط نگرانه که تو خسته باشی
برو خونه, باشه؟
هی بونگ یی
بفرمایید بخورید- باشه-
حتما
بمیر
تو با این بُنیه‌ی ضعیفت چه جوری پلیس شدی؟
!اوکی، من تسلیم, تو برنده شدی
اون عجوزه پیر وقت زیادی برای زندگی نداره
و اون هم یتیم میشه
,,,انگار دوستی هم نداره
,,,یعنی اگه حتی بفهمه من کی هستم
میشه خیلی راحت از شرش خلاص بشم
,,,درسته, اون استاندارهای لازم برای اینکه
مادر بچه من باشه داره
انقدر راحت مریض نشو
,,,باید سالم باشی
تا روزی که بتونی بچه منو تو شکمت حمل کنی
چیکار باید بکنم بونگ یی؟
چیکار بکنم؟
باهاتون تماس گرفتن؟
آره، من بلافاصله قطع کردم
اون حتی اومد در خونم
برای همین روش یه سطل نمک ریختم
باورتون میشه؟
چه تماسی؟
میبینم به شما دسترسی پیدا نکرده
چوی هونگ جو میخواد که باهامون مصاحبه کنه
مصاحبه؟
آره، "یکسال بعد از "قتل‌های سریالی موجین
,,,داره یه مستند میسازه
که ماجراهای پشت قتل‌ها رو بازگو کنه
چرا باید دوباره اون‌ها رو مطرح کنه؟
واضح نیست؟ چرا باید بخواد از شخص دیگه‌ای فیلمبرداری کنه؟
شرط میبندم دنبال چیزیه که پدر بچه‌اشو تبرئه کنه
شایعات حقیقت داره؟
واقعا سونگ یو هان پدر یه بچه‌ است؟
میبینم به شما دسترسی پیدا نکرده
چوی هونگ جو میخواد که باهامون مصاحبه کنه
آره، "یکسال بعد از "قتل‌های سریالی موجین
داره یه مستند میسازه
ورودی ماشین حمل جنازه
با لباس فرم خیلی عالی هستی- ممنون-
پائه- چرا فقط یه پا داره؟-
با روم، این چیز نیست مگه؟
ول کن- بازوم کوتاهه-
بسه دیگه, کافیه
صبرکن اون شوهرخاله نیست؟
راه برو
جایزه شهروند قهرمان، نا چی کوک
مراسم‌های خاکسپاری امروز
لی پیل سونگ خدابیامرز همسر: گونگ سو یونگ
حتما یکی شبیه شوهرخاله است
اسم و فامیلش فرق میکنه
حتما همینطوره
عجیبه که چرا خاله در دسترس نیست
شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید در شبکه موجود نمی‌باشد
صبرکن, یعنی هردوتاشون شماره‌هاشونو عوض کردن؟
لی پیل سونگ خدابیامرز همسر: گونگ سو یونگ
مطمئنم شوهرخاله است
اینجوری, دیدی؟
چه خبره؟
ممنون
کی اینو فرستاده؟
از طرف محل کار شوهر خواهرم فرستادنش
بیا بریم داخل
وزارت علوم و فناوری اطلاعات و ارتباطات
شوهرخاله که اونجا کار نمیکرد
اما چرا این مرد دقیقا شبیه شوهرخاله‌ است؟
یعنی برادر دوقلوشه؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
پارک مین سونگ و لی پیل سونگ
فامیلیاشون فرق میکنه
ببخشید
خودشه
اون ماشینیه که به من زد؟
این آخرین باریه که تو دوربین دیدیمش
نمی‌تونیم ببینیم بعدش کجا میره
لعنتی, ممکنه کجا رفته باشه؟
قاتل چی کوک همونیه که پارسال منو زیر گرفت
ممکنه اتفاقی باشه؟
بفرمایید
این یکی؟- بله-
ایستگاه گودونگ، جونگ با روم
شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید در شبکه موجود نمی‌باشد
چرا همشون خارج از سرویسن؟
میشه سابقه‌اش رو چک کنین؟
بله چند لحظه صبر کنین
چرا اسکن کارت شناسایی یه نفر دیگه تو سیستمه؟
چه خبره؟
اصلا منطقی نیست
مطمئنم که اونموقع کارت شناسایی درست اسکن شده بوده
چطور این اتفاق افتاده؟
,,,اما- آها، بفرمایید-
به نظر میرسه شوهرخالتون مشکل رو حل‌و‌فصل کرده
اگه با خودش چک کنید فک کنم سریعتر به نتیجه میرسین
یا اینکه با شرکت بیمه تماس بگیرین
ما کارمندی به اون اسم نداریم
اما پرونده به اسم اون تشکیل شده
اون کسیه که شوهرخاله‌ام باهاش مشکل رو حل‌وفصل کرده
ببینین
میشه دوباره شماره پلاک ماشین رو بهم بگید؟
67D6264
احتمالا تصادفه ثبت شده منم صدمه دیدم
هیچ تصادفی برای اون شماره پلاک ثبت نشده
,,,آخه، پلیس گفت
چی شده دقیقا؟
چی میخونین؟- زنیکه بی حیا-
چی؟- چوی هونگ جو رو میگم-
اون زنیکه
ولی قبلا که فکر میکردین خیلی آدم خوبیه
خوب به یه ورم
باورم نمیشه بچه‌ی اون قاتلو به دنیا آورده
تو سایتی که قبلا عضو بودم
یه پست گذاشت که دنبال پرستار بچه میگرده
هان گوگ بیچاره بدون شش پیدا شد
,,,ولی با این وضعیت اونقدر بیشرمه که
پست میذاره دنبال پرستار بچه میگرده
خیلیا کامنت میذارن
منم میخوام یه چیزی بگم
ولی نمیدونم چی بگم
!بالا پایین! بالا پایین
چه بانمکه- هی-
بله؟- یکم اسباب بازیه رو تکون بده-
باشه- نگاش کن-
ببین
چوی هونگ جو اونجا زندگی نمیکنه؟- آره، خونش اونجاست-
هرکی شغله رو قبول کنه از یه قاتلِ آینده مراقبت کرده
الو؟- خانم چوی هونگ جو؟-
بله خودمم
همین الان به شماره زنگ زدم واقعا مال چوی هونگ جوعه
چرا داری پاکش میکنی؟
لیاقتشو نداره
کامنت گذاشتن خودش یه جور توجه کردنه
اصلا از این چیزا نخون واسه سلامت ذهنت ضرر داره
خریدامو حساب کن من برم
خیلی عجیبه, نمیدونم چی بگم
حذف
من مایلم برای این کار مصاحبه کنم این هم شماره تماسم هست
سلام، برای پیامی که فرستادین تماس میگیرم
فکر کنم همدیگه رو قبلا دیدیم خیلی آشنا به نظر میاید
شبیه قیافه‌ی من خیلی هست
واسه همین این حرفو زیاد میشنوم
نه اصلا اینطور نیستین
راستی، تابحال از بچه‌ی کسی مراقبت کردین؟
نه راستش
ولی پسر خودمو بزرگ کردم
واسه همین فکر کنم بتونم از پسش بر بیام
که اینطور
یه لحظه
گرسنه‌ای؟ بیا بخور
بیا
با پسرتون زندگی میکنین؟
نه
به خاطر یه تصادف فوت کرد
متاسفم, نمیدونستم
,,,شما
کیسه پلاستیکی دارین؟
یه لحظه
بفرمایین
هر موقع پسرم گریه میکرد این کارو میکردم
همیشه هم جواب میداد
بخاطر گرسنگی گریه نمیکنه
میخواد پوشکشو عوض کنین
بله, اوه، مراقب باشین- بیا اینجا-
باشه، باشه
خیلی خوب
میتونین از فردا کارتونو شروع کنین؟
بله حتما
,,,راستش پرستار قبلی
یه لحظه
بله، خانم کانگ
آه، واقعا؟
باشه, بعدا حرف میزنیم
میگم، میتونین امروز کارتونو شروع کنین؟
بله، البته
مراقبش هستم, نگران نباشین برید به کارتون برسین
ممنونم
چشماش عین خودته
بینیشم همینطور
سلام من مادر سو هو هستم
بله, حالتون چطوره؟
دیدم دیروز اومدین خونه من
,,,موضوع اینه که
خانواده‌های قربانیای قبل بهم گفتن
درباره‌ی برنامتون شنیدم
بله
من انجامش میدم
بله؟
مصاحبه میکنم
یه چیزی هست که میخوام حتما تو تلوزیون بگم
باشه, کی وقتتون آزاده؟
من بیام خونه شما؟
نه، خونه من نه
بیاید فردا تو ایستگاه تلوزیونی هم رو ببینیم
آه حتما, باشه
پس، فردا میبینمتون
یعنی چی میخواد بگه؟
تنها اومد تنها رفت؟
,,,جرئت داشت که بیاد
اداره پلیس موجین و یه چیزی بگیره
پس این کیه؟
انگار یه کاغذ داره میده بهش
این یارو حتما از پلیسه
عه پورن بازه
انگار چیز جدید گیرش اومده
ویدیوی حذف شده
آشغال
وایسا بینم
این همون نامه‌ی مادر کانگ دوک سو نیست؟
هوی، ناکاسان- بله؟-
سونبه داشتم می‌اومدم دیدنتون ازتون تشکر کنم
ممنون که سخنران عروسیم بودین
مراسم عالی پیش رفت براتون مجسمه سنگی هم گرفتم
خیلی بامزه‌س, بعدا میدمش بهتون
,,,هی، دوباره بگو کِی نامه‌ی مادر کانگ دوک سو رو
دادی به کارآگاه لی؟
روز ضبط برنامه شرلوک هونگ جو
همین که ازش گرفتم دادمش به کارآگاه لی
واقعا؟- ,,,هنوزم باورم نمیشه یادش رفت-
و دیر تحویلش داد
باید یکم خودشو جمع و جور کنه
اگه اونو زودتر به ,,,فرمانده داده بود
,,,شما زودتر ازاد می‌شدید
و بونگ یی هم اونطوری اسیب نمی‌دید
اشتباه کارآگاه لی فقط ,,,یه منفعت داشت
باعث شد کانگ دوک سو بمیره
!حالا یه چیزی گفتم
قربان
,,,کارآگاه لی کِی نامه‌ی مادر
کانگ دوک سو رو بهتون داد؟
زمانش رو یادم نیست
اما موقعی بهم دادش که ,,,داشتم گی هیوک رو بخاطر
ازاد کردنت ادب می‌کردم
پس بعد از اینکه ازاد شدم بهتون دادش؟
اره
چی,,, گفت یادش رفته که نامه رو بهش دادم
امکان نداره به کسی نشونش داده باشه، با عقل جور درنمیاد
مخصوصا به یه ادمِ غریبه
ببینید ,,,کارآگاه لی
نامه رو ساعت هشتِ شب به یه نفر نشون داده
بعد نامه رو پیشِ خودش نگه داشته
بعدشم شما ساعت دهِ شب منو ازاد کردید
اون موقع نامه رو به فرمانده تحویل داده، چرا؟
چون دیگه احتیاجی به مخفی کردنش نبوده
چون اون موقع من ازاد شده بودم
این یارویی که نامه رو دیده بود ,,,موقعی که میخواستم برم پیش بونگ یی
میخواست با یه کامیون لهم کنه
بعدش چون میخواستم با کامیون تصادف نکنم، درگیر یه تصادفِ دیگه شدم
به محض اینکه از ماشین پیاده شدم از پشت زد توی سرم
بعد فقط کیف پولم رو دزدید تا دزدی جلوه‌ش بده
,,,پس منظورت اینه که چون میدونست
داری میری پیش بونگ یی اونجا منتظرت بود؟
درسته- اخه چرا؟-
اگه به موقع میرسیدم اونجا کانگ دوک سو نمی‌مرد
یعنی اینکه اون یارو که کلاه سرش بود با قاتل توی یه تیمن
داشت برای قاتل زمان میخرید تا کانگ دوک سو رو بکشه
!داری زیاده روی میکنیا
یعنی کارآگاه لی کانگ دوک سو رو کشته؟
!راست میگم
خودتون گفتید قاتل ممکنه از نیروی پلیس باشه
برای همین اومدیم اینجا و فیلمای همه‌ی دوربینا رو چک کردیم
نه، من محض احتیاط بازم فیلما رو چک کردم
اما وقتی کانگ دوک سو مرد اون اینجا بود
اره، پیشِ من بود
پس چه خبره؟
بیاید از خودِ کارآگاه لی بپرسیم شاید یه جوابی پیدا کردیم
باید محتاطانه عمل کنیم
اگه عجله کنیم، ممکنه مدارک رو نابود کنه
فعلا چهارچشمی کارآگاه لی رو بپا
دنبال اون ماشین با شماره‌ پلاک 6264 هم بگرد
باشه- ,,,فعلا این قضیه رو-
بین خودمون نگه داریم- باشه-
,,,اما فکر میکنم اونی که کانگ دوک سو رو کشته
یه ربطی به قتلِ نا چی کوک داره
چی؟- نا چی کوک به قتل رسیده؟-
اره هیچ مدرکی هم نیست
افسر جونگ یه چیزی دیده بود
فکر کنم همون ادم، نا چی کوک رو هم کشته
چرا نا چی کوک رو کشته؟
فکر کنم داشتن تهدیدش میکردن
منظورت چیه؟
یه چیزِ عجیبی درباره‌ی ,,,محلی که سونگ یو هان
نا چی کوک رو کشته، وجود داره
چیش عجیبه؟
یعنی اشتباه کرده بودم؟
چی داری میگی؟ چه اشتباهی؟
اگه سونگ یو هان نبود چی؟
اگه اونی که میخواست نا چی کوک رو بکشه سونگ یو هان نبود چی؟
یادتون نمیاد توی برنامه‌ی زنده چی گفت؟
سونگ یو هان اسمِ نا چی کوک رو اورد
گفت چون غرور نداشته محاکمه‌ش کرده
اگه اونی که توی برنامه پشت تلفن بود سونگ یو هان نبود چی؟
اگه سونگ یو هان قاتل سریالی موجین نباشه چی؟
لعنتی
اما سونگ یو هان جمجمه‌ی افسر جونگ رو ترکوند
از جسدِ بیون سون یونگ عکس داشت
چطور ممکنه اون قاتل نباشه؟
همچین چیزی خیلی بدیهیِ خیلی بدیهی
مگه نه؟ مگه نه؟
,,,اما
حس خوبی به این قضیه ندارم
اول ایمنی
اگه تونستن انقدر سریع ,,,جمع و جورش کنن
یعنی حرفه‌ایَن
اول ایمنی
لطفا سریعتر بررسیش کنید
توی پایگاه داده‌ی افراد سابقه دار مطابقتش دادم و ایشونو پیدا کردم
این ادم بود؟
لطفا برید بیرون
خودشه
کی هستین؟ از اعضای خانواده‌شین؟
میدونی که من توی شرکت معماری کار میکنم دیگه؟
شوهر خاله‌س
هیچ گزارشی مبنی بر خروج ,,,پارک مین سونگ و لی پیل سونگ
از کشور نیست
پس لطفا کیم هی جین رو چک کنید کیم هی جین و پارک هون سوک
خاله و پسرخاله‌م هستن
گزارشی مبنی بر خروجشون نیست
متوجه‌م
ببخشید- کسی اینجا زندگی نمیکنه-
رفتن از اینجا
مگه هون سوک اینجا زندگی نمیکنه؟
من پسرخاله‌شم
نمیتونم باهاش تماس بگیرم
نمیدونستید هون سوک رفته؟
راستش خیلی یهویی از اینجا رفتن
انگار داشتن فرار میکردن
خدایا موندم اتفاقی واسشون افتاده بود یا نه
انگار داشتن فرار میکردن؟
کِی رفتن؟
خب,,, هون سوک یه روز گم شد
مامانش با وحشت داشت دنبالش میگشت
روز بعدش، هون سوک پیشش بود
,,,ساکنای جدید همون روز اومدن
و اونا هم رفتن
همون شبیِ که موند خونه‌م
کیا اینجا زندگی میکردن؟
فقط هون سوک و مامانش
پس باباش چطور؟
هون سوک بابا نداره
وقتی خیلی کوچیک بوده، طلاق گرفتن
شنیدم آمریکا زندگی می‌کرده
درسته, خونه خاله همیشه نزدیک من بود
بعد از عملم، اسباب کشی کردم یه جایی که بهش نزدیک‌تر باشه
اینجا چطوره؟ منو شوهرم واسه خریدنش حسابی جون کندیم
عمر این خونه بالای پنجاه ساله
ولی خودمون نوسازیش کردیم
پدرمون دراومد
خونه تو رو هم درست میکنم
میدونی که من توی شرکت معماری کار میکنم دیگه؟
با خیال راحت میتونی بسپاریش بهم
حتماً
آره, مطمئنم هون سوکی وجود نداشت- نوش جان-
فقط خودشون دو تا بودن
هون سوک رو یادت نمیاد، نه؟
وقتی کوچیک بود، عملا تو بزرگش کردی
همش دروغ بود؟
همه‌ی چیزای دورو برم، ساختگی بودن؟
شجره‌نامه خانوادگیِ کیم مان هو, خدمت شما
فرزند: کیم هی جونگ
مامان، خواهری نداشته
تو جه هونی؟
الهی بمیرم
خواهرزاده‌ی طفلکم
شما؟
جه هون, من خاله‌تم
خواهرِ مامانت
,,,آمریکا زندگی می‌کردم
واسه همینم خبرا دیر بهم رسید
از این مدل عجیبی‌ که دیگران بهم نگاه میکنن، خوشم نمیاد
باید مثل بقیه رفتار کنم
,,,خاله- توجه لازم ندارم-
قلبم شکسته
نگران نباش
ازین به بعد پیش ما زندگی میکنی
بیا تو
این خونه‌ی جدیدته
اوه
از دیدنت خوشحالم، جه هون من شوهر خاله‌تم
سلام
جه هون، از الان اسم تو رو هم وارد شجره‌نامه خانوادگی میکنم
پس لطفا اسمم رو هم تغییر بدین
به چی؟
با روم, به معنیِ نیکوکاری
جونگ با روم
حقوق ساعتی,,, بد نیست
همه وسایلمو گذاشتم توی دفتر
نمی‌تونمم ازشون بخوام برام بفرستنش
آره, منکه کار اشتباهی نکردم
میرم برشون میدارم
شرمنده، من یکم دیر میرسم
مادر سونگ سو هو، حتما توی لابیه
لطفا فعلا بیاریدش بالا
باشه
ای بابا
پس دستیاره کجاست؟ سرمون مثل چی شلوغه
هی، کجایی تو؟ چرا جواب تلفنتو نمیدی؟
معذرت میخوام
,,,مسئله اینه که- عذر و بهانه‌ هاتو بذار برای بعد-
برو از کافی شاپ لابی یه نفرو همراهی کن بیار
ببخشید، ولی من فقط اومده بودم ‌,,,وسایلمو بردارم برم
بگرد دنبال مادر سونگ سو هو
خانواده‌ی یکی از قربانی‌های قتلای سریالیِ موجینه
واسه همین حواستو خیلی جمع کنو مودب باش
,,,قتل‌های موجین
برای چی اومده؟
اومده تا برای یه مستند ویژه در مورد پرونده باهاش مصاحبه کنیم
چرا یه دفعه‌ای می‌خواید مستند ویژه اون پرونده رو بسازید؟
منم اطلاعی ندارم
انگار تهیه کننده چوی، تنش برای انتقاد میخاره
به هرحال, برو بیارش
یعنی چی؟ من بس نبودم؟
داره بقیه‌ی خانواده‌ها رو هم اذیت میکنه؟
شاید اثر انگشتش روش باشه
اون نامه کجاست؟
کانگ دوک سو
ایش
کانگ دوک سو
لعنتی, بهش گفتم مرتب بچین‌شون
جونگ با روم، از دست تو
سلام، خانوم, منم
یه چیزی می‌خواستم ازتون بپرسم
کجایید؟
الان بیرونم
کجا رفتین؟
OBN واسه مصاحبه اومدم استودیوی شبکه
چی؟ مصاحبه؟
باشه, من میام اونجا
چی شده؟
اومدید چوی هونگ جو رو ببینید؟
بله- مصاحبه رو انجام ندید-
نذارید ازتون سوء‌استفاده کنه
من نوه‌ی مادربزرگِ محله‌ی گودونگم
کسی که سونگ یو هان به قتل رسوندش
چوی هونگ جو می‌دونست من خانواده‌ی قربانیَم
ولی با تظاهر به اینکه چیزی نمی‌دونه بهم نزدیک شد
,,,حتماً یه سوءتفاهمی شده
,,,خانوم چوی آدم بدی نیست- نه-
شما از همه چیز بی‌خبرید
,,,وقتی اون بلا سرِ سو هوی من اومد
خیلی تلاش کردم که منم دنبالش برم اون دنیا
,,,یه روز پریدم توی آب
و خانوم چوی نجاتم داد
به خاطر من نزدیک بود خودش رو به کشتن بده
ولی، تمام شب توی بیمارستان مواظبم بود
حداقل مثل‌اینکه یه سر سوزن وجدان داره
میدونید اون واقعاً کیه؟
قبلنا با سونگ یو هان قرار میذاشته
الانم داره بچه‌ای که ازش به دنیا آورده رو بزرگ میکنه
میدونم, خبرا رو شنیدم
قبلاً نمی‌دونستم چرا انقدر بهم مهربونی میکنه
ولی بعد فهمیدم دلیلش به خاطر رابطه‌‌ای که با سونگ یو هان داشته بوده
قاتل، سونگ یو هانه خانم چوی کار اشتباهی نکرده
مطمئنم اونم خیلی تحت فشار بوده
,,,ما باید درکش کنیم- !نه-
اون‌ آدم مریضیه
از دیگران استفاده میکنه تا به اهدافش برسه
,,,پس گولـشو نخورید
و مصاحبه رو انجام ندین
,,,من بودم که بهش زنگ زدم
و گفتم میخوام مصاحبه کنم
چرا؟
چون یه چیزی بود که میخواستم بهش بگم
تا سنگینی‌شـو از رو سینه‌ام بردارم
چی می‌خواستید بگید؟
,,,فکر نکنم
سونگ یو هان قاتل باشه
چی گفتید؟
اونـا اینجا چیکار میکنن؟
چرا نیومدین دفترم؟
,,,خب- بفرمایید بریم-
چوی هونگ جو
,,,نتونستی مارو مجبور به مصاحبه کنی
بجاش رفتی سراغِ مامانِ سو هو؟
,,,اینجوری نیست، من- ,,,همه‌ی ما بهت گفتیم که-
بیخیالِ این مستند بشی چرا گوش نمیدی؟
چرا میخوای نمک رو زخم‌مون بپاشی؟
این مستند قرار نیست از کسی جانبداری کنه
,,,فقط حقیقت- فقط حقیقت؟-
هیچکس باورش نمیشه
,,,با مادرِ سو هویِ بدبخت مصاحبه کردی تا
تا برایِ بی‌گناهیِ مردِ خودت دلیل و مدرک جور کنی
تا یه چیزی پیدا کنی که تبرئه‌اش کنی
,,,تا مردم دیگه به پسرت
نگن که بچه‌ی یه قاتل بوده
مراقبِ حرف زدنتـون باشید
زنیکه‌ی بی‌حیا
چطور تونستی با همچین آدمی رابطه داشته باشی؟
حرفی نزنید که بعداً پشیمون شید
چی گفتی؟
نه نکن- زنیکه‌ی نفهمِ سنگدل-
نزنـش- چطور جرأت میکنی؟-
هرزه‌ی لعنتی- مادر جان، مادر جان، لطفاً-
همش تقصیرِ دوست‌پسرتـه- مادر جان-
میخوای دخترمـو خراب کنی و داستان رو به نفعِ خودت عوض کنی
فکر نکنم سونگ یو هان قاتل باشه
ایششش
,,,اولـش
وقتی شنیدم که اون چه بلایی سرِ پسرم آورده
اینقدر شوکه بودم که اصلاً نمیفهمیدم چی به چیه
اما زمان که گذشت
به این نتیجه رسیدم که دکتر بی‌گناه بوده
اینـو میخواستم بهش بگم
راجع به دکتر سونگـی که میشناختم
خب اون چیه؟
تو مصاحبه میشنوی
خب
,,,خب پس
,,,دارید میگید که
از نظرِ شما سونگ یو هان قاتل نیست؟
من خودم باهاش درگیر شدم ,,,با هم مبارزه کردیم
صورتـش رو دیدی؟
مطمئنی که اون سونگ یو هان بوده؟
,,,خب، اون موقع
,,,اون شب ندیدمـش
اما اون شبی که داشت ,,,با روم اوپا رو میکشت
کاملاً صورتـشو دیدم
عکسـایِ قربانی‌ها هم تو خونه‌ی سونگ یو هان پیدا شد
همینـا دستمـو بسته بود
برای همین نمیخواستم حرف بزنم
,,,اما بازم دلم خواست که مردم هم
بدونـن که چی دیدم
اون آجوما هم یه چیزیش میشه ها
رفت رو مخـم
چرا باز داری گذشته رو زیر و رو میکنی؟
اصلاً نمیفهمـم
واقعاً بخاطرِ اینـه که میخوای سونگ یو هان رو تبرئه کنی؟
به خاطرِ منم که شده نباید این کارو کنی
بفرمایید, میبرمتـون خونه
مصاحبه چی؟- میگم بریم-
ولی چی شد که بهم زنگ زدی؟
میخواستم عکسـای قدیمیِ پسرتـون رو ببینم
چرا میخوای عکسایِ قدیمیِ سو هویِ منـو ببینی؟
یه چیزی هست که باید چک کنم
آه، اون بچهـه؟
اون واقعاً یه بچه‌ی عجیب بود
نمیدونم اون موشـه رو از کجا گرفته بود ,,,اما با خودش آورده بود
تا بده به مار بخوره
و بدجوری آشوب به پا شد
مامانـش کلی معذرت‌خواهی کرد و التماس کرد که نگهـش داریم
و اجازه دادیم تا فارغ‌التحصیلیـش بمونه
,,,شایعه‌هایی بود که اون تا دوران ابتدایی
مدام باعثِ دردسر شده
شنیدم که دبستانِ گوریونگ میرفته
تو زنگِ نقاشیِ امروز میتونین هرچی که دوست دارید بکشید
نماینده‌، خیلی میخاره؟
,,,دیگه نقاشی کشیدن بسه، باید بری درمونگاه
چرا اون خرگوشُ کشتی؟
,,,میخواستم بدونم چاق شده
یا بارداره
چی؟
این پسره کیه؟
جونگ جه هون؟
جونگ جه هون
,,,مامان, مامان
مامان
من بودم
,,,من
من همه‌ی اعضایِ خانواده‌اموکشتم
مامان
چرا گریه میکنی؟
ای هیولا, بمیر, بمیر
بمیر! بمیر
سونگ سو هو؟
همیشه در یاد و خاطره‌ها خواهی ماند روحت قرینِ آرامش چون جونگ آه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
موش
تا کجا میخواد دنبالم کنه؟
سونگ یو هان سعی کرد نا چی کوک رو بکشه
یه مردِ ناشناس نا چی کوک رو کشت
پول؟ من از رو وظیفه این کارو میکنم
مرتیکه‌ها شما کی هستید؟
یه گروه جامعه‌ستیزید؟
شما واقعاً چی هستید حرومیـا؟
بذار فعلاً بینِ خودمون بمونه
یه چیزی داره اذیتـم میکنه
چیه؟- خواهر کوچیکم، جنیفر-
افتادین تو تله موش‌هایِ کثیف