آنچه در "وای آخرین مرد" گذشت
یه اتفاقی افتاده
مرد ها مردن، رجینا
من رئیس جمهور ایالات متحده هستم
چطور این یک بحران فوری نیست؟
اگه ما یه جبهه متحد باشیم، اون هم بهمون ملحق میشه
“دکتر آلیسون من، هاروارد"
مهار کردن بوستون سخت بود خشونت، غارت
میتونم اونو از اینجا خارج کنم
کی میخواستی درباره رجینا بهمون بگی اولیور؟
موقعیت رو کنترل میکنیم
کلی از مردم دارن توطئه میکنن
باید درباره خلبان ها صحبت کنیم
بزودی مشکل میشن
!وا،وا،وا،وا،وا
چی شد؟
چقدر طول میکشه که بفهمن
دوتا هلیکوپتر گم شده؟
وقتی که بفهمن،دنبال دوتا خلبان گم شده میگردن
که اونا رو دزدیدن
،وقتی کارمون با دانشمندا تموم شد
کمکت میکنم دوست دخترت رو پیدا کنی
متاسفم - خب، تا فردا خودمون رو میرسونیم بوستون
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
فکر میکنی چه شکلیه؟
سلام من دکتر آلیسون من” هستم از هاروارد
تا حالا اسمشو شنیدی؟ “من متخصص ژنتیکم
مثل اینکه، اینا رو بذار کنار، میدونی؟
شرط میبندم تلویزیون نداره
اهمیت نمیدم که ازش خوشت میاد یا نه
فقط بهش نیاز داریم که کارشون انجام بده
باشه، خب من فقط دارم میگم که باید آماده باشیم
برای این احتمال که شاید داغون باشه
من بهش به عنوان یه شخص اهمیت نمیدم یوریک
به من به عنوان یه شخص اهمیت میدی؟
به هیچ وجه - آره، حرفتو باور نمیکنم -
چی؟
اون لعنتی
سریعا خیابان ها را تخلیه کنید
برای محافظت از شما، این منطقه تحت حکومت نظامی خواهد بود
میشه ماسک رو بزنی لطفا؟
اوه، آره آره آره
یه شبح تاریکی بوستون
این منطقه رو خالی نگه دارید
پایین بمون، پایین بمون
خیلی امنیت بالایی داره
بجنب، تکون بخور
اوه داریم میریم؟ - آره برو، پایین بمون -
تکون نخور یوریک اینور اونور نرو
، همینجا بمون فهمیدی؟ اهمم
خوبه, در ضمن من تو رو به عنوان یه انسان و یک دوست میدونم
و این دکتر من رو پیدا میکنیم و بعدش
از این جهنم دره گورمون رو گم میکنیم
داری چکار … باشه
آه آره نقشه چیه؟
تکون نخور,اینور - اونور نرم؟ -
آره میدونم
باشه
هی، یوریک
بله؟ - ماسک رو بکش پایین -
آره آره آره آره
,,,آه
آره، چی قرار بود بگم؟
قبلا بهم یه چاقو نداده بود
یک نفر داره میاد,پیاده است - همونجا وایستا -
!دستا بالا خودت رو معرفی کن
دست نگه دارید
من سرهنگ نش هستم
هشتاد و دومین نیروی هوابرد
چرا لباس نظامی نپوشیدی؟
در حال پاکسازی آوار تو "فایت" بودیم
عوضیا یه محموله نارنجک پیدا کردن
سرهنگ اول نمیخواست کارشون
رو براشون راحتتر کنیم
میذاری رد شم،سرباز؟
روز تقریبا داغونی داشتم دوست دارم کفشامو در بیارم
برو
خدایا
ششششششش
ساکت پسر ساکت
لعنتی، بجنب بجنب
ششش، ساکت
وگرنه بهش میگم فکر تو بود
یکی از ماست یا یکی از اوناست؟
یکی از هارواردی هاست
ما اونا رو جزو خودی ها میدونیم
درجه بالائه؟
متخصص ژنتیکه خیلی خب
آره
یه عالمه گاز اشک آوره هنوز شورشی ای ندیدم
دوست دارن برامون کمین کنن وقتی حواسمون نیست
ما آماده میمونیم
خب نقشه چیه؟
انگولک شون میکنیم تا سرشون رو
از هر جایی که توش قایم شدن در بیارن -- صبر کن
خوبه
با گاز بهشون حمله میکنیم
شایدم چندتا گلوله غیر کشنده زدیم بهشون
برای چند ساعتی از پا درشون میاره
اونا برمیگردن برای یه مدت سعی میکنن رو اعصابت برن
ما یکم میخوابیم اونا یکم میخوابن
و فردا همه این کارارو باز دوباره انجام میدیم
اونا چی میخوان؟ توجه
یه ماشین زمان من نمیدونم
جواب برو تو صف
فقط بزار ساختموناشونو داشته باشن
چه چیزی راجب هاروارد انقدر خاصه؟
پژوهش,هنر با ارزش تاریخ
یه نفر تو واشنگتن میخواد ازشون حفاظت کنه پس
میخوان که بسوزوننش
اه دکتر منِ شما داخل لیست ما نیست
باشه خب من دسترسی به آزمایشگاه شو میخوام مرکز علم؟
مرکز علم اولین جایی بود که اونا گرفتن
از بین رفته و اگه دکتر من هم داخل بوده
اونم از بین رفته
هر وقت آماده بودی بگو من امادم
اه همین الان داری اینکارو انجام میدی؟
ممکنه بعد بارون بیاد
لعنتی
اینجا چیکار میکنی؟
هی جوابمو بده
تو یه دوستی درسته؟
پس مثل یه دوست کوفتی رفتار کن
هی باز کن بندازش
بزار بیام تو
چطوریه که آب تمیز نداریم؟
و اونا گاز اشک آور نامحدود دارن؟
بدرد بخور باش
اشکالی نداره درسته عیب نداره
باشه باشه میگیرمت
من میگیرمت میگیرمت میگیرمت
باشه باشه باشه حله
اه
تو خوبی؟
ارتشی های لعنتی
یه چیزی بخور قبل از اینکه برگردیم اون بیرون
باشه
۱۵ دقیقه تا پاکسازی گاز
انتظار بدترین قسمته
تشکر
سال ۲۰۱۳ برای شکار تو اینجا بودی؟
بعد از ماراتون؟
کل شهر قرنطینه شد
هیچکس از خونه بیرون نمیومد
فقط انتظار
تو جایی داری که باشی؟
برادرم با چند نفر دیگه تو دشت جاماییکاست
اونا یکم تستسترون دارم اگه میخوای (هورمون نرینگی)
جا برای خواب
باید بهتر از موندن تو شهر خودت باشه
من,,من با یه دوستم
چی مثلا تو یه باغ وحش یا همچین چیزی کار میکنی
اه از یه آزمایشگاه نجات داده شدم درسته
تام بالای بلا لوناست اگه یه وقت چیزی احتیاج داشتی
بهش بگو استف تورو فرستاده
من استف ام
یوریک
هی دوباره اونا کجا پیداش کردن؟
شکار یادم نمیاد حقیقتا
داخل یه قایق پنهان شده بود
هیچکس نمیتونه تا ابد پنهان بشه
وقتی کل دنیا داره میگرده
هی هی هی
اره ما باید حرکت کنیم باشه؟باید حرکت کنیم
اونا دارن به معترضا گاز اشک آور میزنن بیا
تو خوبی؟چی شد؟ هیچی
باشه چاقوی من کجاست؟
اه من گمش کردم
تو رو,, دکتر من کدوم کوریه؟
آزمایشگاه تخریب شد کل ساختمون به فنا رفت
زود باش باید حرکت کنیم زود باش بجنب بجنب حرکت کن حرکت کن
بریم بریم
زمین اسراییل یه ساعت فاصله داره
پس اونا وزیر اولیور رو پیاده میکنن
بعدش کار ماست از آناپولیس
کاروان های مجهز گروه هارو هدایت میکنه
خودرو های آفرود اگه بهشون نیاز پیدا کردیم
باشه خوبه خوبه
اره خوبه حله
میخوام که درمورد اون دوتا باهات صحبت کنم
هلیکوپترای گم شده اگه وقت داشته باشی
من هیچوقت وقت ندارم
بیا الان انجامش بدیم
خب یه برنامه ردیابی هست
داخل اون پرنده ها اگه بتونیم راه اندازیش کنیم
ما یه تیم داریم که روش کار میکنن
خب بیا کوچیک نگهش داریم
ما‌ نمیتونیم منابع رو پخش کنیم
و ما شایعات رو هم نمیخوایم
وقتی وزیر اولیور برسه اینجا
با نهایت ادب و احترام خوش آمد میگیم بهش خوش آمد به خانه
خوش آمد به خونه
و تو یه نقطه ای ما میشونیمش
و بهش میگیم که چقدر متشکریم که
من هستم…,که اون هنوز زندست
و چقدر ما مشتاقیم که
به عنوان یه جور مقام ارشد به ما بپیونده
از لفظ یه جور استفاده کن صبر کن
چطور ارشد؟ من اصلا فکر نمیکنم که تو باید اونجا باشی
شاید احساس کنه غصب قدرت هستش
نه غصب قدرت نیست
اسرائیل باید اونو نگه میداشت
امیدوار بودم اینکارو میکردن
خب نکردن و الان ما باهاش گیر افتادیم
باشه بیاین انجامش بدیم
هممم
تلویزیونی اینجا نیست
چه مشکل بزرگی
تو فایلش هیچی راجب بچه نبود
هی اینو ببین
اون عاشق این مکان بود
اره پدرم ما رو برای شام کلوب پرینستون میبرد
,,,تقریبا سه بار در سال
غذای گوشتی با گوجه یخ زده
و سه یا چهار بطری شراب شاردونه
پرنسس حرکت کن
فقط یه دقیقه بهم وقت بده, میگیرمش
ده ثانیه وقت داری
,,,ده، نه هشت- ,,,میشه یه لحظه-
اوکی میدونی چیه؟ خیلی فشار زیاده
حرکت کن بجنب باشه باشه
کارتو انجام بده
خب اون باید همین جاها باشه
لعنتی
اوه خدا
واقعا نیمخوام بگم بهت که گفته بودم
چون اینطوری نیستم
ولی من دقیقا همینو
گفته بودم
اینجا رو نگاه کن
چیه؟ هنوز فکر میکنی اینجا نیست؟
اصلا میدونی چیه؟ بهش چی میگن؟
بصیرت
همینه, چیزی که تو هاروارد یاد نمیدن
تن لشتو اونجا نزار یوریک
ببین اون هم یه موجود زندست به استراحت نیاز داره
بازم شروع شد گنده بک, میدونم صدا بیرون خیلی زیاد بود
فکر کنم فقط اعصابت خورده چون داشتم
اون قفل رو برمیداشتم- هیچوقت نمیتونستی برش داری-
پنج ثانیه بیشتر به من وقت میدادی و خودم میگرفتمش- اوه لطفا-
چه مرگته؟
یوریک
بهم کمک میکنی؟
,,,میشه لطفا
از جلو راه برو کنار هیچی نمیبینم
گورتو کم کن
برو کنار
اوه لعنتی
خودشه
شما دکتر آلیسون من هستید؟
اجازه دارم؟
اوه خدای من
دنبالتون بودیم
من با سازمان فدرال هستم
تو کروموزوم وای داری درسته؟
یوریک خوشحالم میبینمت
باشه رفیق هی مشکلی نیست
تو خوبی؟
,,,ما از طرف رئیس جمهور
,,,میشه لطفا با
به هر حال اون لامصبی چیه؟
هی بچه ها لطفا اون لامصبی نیست
اسم پسره آمپرسند هستش
پسره؟ اره
دو نفر از شما وجود دارن؟ موقع حادثه با هم بودین؟
خب باشه منم آدمم میخوام خودم تمومش کنم
تنهایی چه بی معنی
چه خفن ولی شما دوتا با همین؟
دو بازمانده؟ با هم؟
شما از طرف رئیس جمهور انتخاب شدید
که تحقیقات پیشین خودتون رو به دست بگیرید
و با دسترسی نامحدود به دو بازمانده نهایی
اره اره اره, گونه ها رو نجات بدیم
هی پسرک
نمیخواستم بهت آسیب بزنم فقط میخواستم سلام کنم
هی هی
یکم وقت نیاز داره تا با بقیه گرم بگیره
نیازت داریم که سریع خودتو جمع و جور کنی
به رئیس جمهور اطلاع میدم
معلومه, نمیتونیم اینجا بمونیم چون آزمایشگاه داره نابود میشه
,,,ولی مطمئنم میتونیم با هم به یه مکان امن
نه
چی؟
اوه نه ممنون
من به سن فرانسیسکو میرم
سن فرانسیسکو بنظر دور میاد
نتیجه 15 سال تحقیقاتم از بین رفته
و حالا شما دو نمونه بازمانده دارید
بدون هیچ ابزاری برای انجام دادن آزمایش ها
تنها آزمایشگاهی که مجهزه در سن فرانسیسکو هستش
معلومه که نه باید یه جایی همین نزدیکی باشه
جایی نیست
تحقیقات کاملا بحث برانگیزه و اصلا قانونی نیست
واو، واو، واو، واو صبرکن دولت آمریکا
کاملا وابستست
وقتی قضیه شبیه سازی انسان وسط باشه
شبیه سازی انسان چی میگی؟
هیچکس از ابزار من استفاده نمیکنه
حتی تو ایالت ها هم نمیتونم بخرمش
خب پس ما میتونیم 15 سال اینده رو هدر بدیم
تا دوباره تحقیقاتم رو بازسازی کنیم
تلاش کنیم و شکست بخوریم تا چنین برنامه پیچیده ای که سازنده هاش
هم به طرز وحشتناکی کشته شدن رو بازسازی کنیم
,,,یا
میتونیم گورمونو گم کنیم سمت سن فرانسیکو
میدونی داری خونریزی میکنی؟
چی؟ نه اوه خدا
اره مشکلی نیست
نه ممنون نه نه
این آخریشه
همش داری همینو میگی برای خودته
کارت تموم شد میدونی اگه
از خونریزی تلف میشد اونوقت مغز باهوش تو هم
بی مصرف میشد
منو ببخش برای حدودا دهمین بار
فکر کردم کسایی که دزدکی وارد خونم میشن
اینجا هستن که بهم آسیب بزنن
دهمین بار؟ حتی یه بار هم «ببخشید» نگفتی
اره گفتم
نه نگفتی ولی اشکالی نداره, هی
چاقوکشی اتفاق میفته میدونی؟
همه میکنن
,,,یکم میچرخوننش و بعد
باید با رئیس جمهور ارتباط برقرار کنم
باید باخبرش کنم
که داریم سمت سن فرانسیسکو حرکت میکنیم
تا منو شبیه سازی انسانی کنین؟ اره
و سر راه هم
تو اوهایو آفتاب بگیریم؟
دقیقا چطور برنامه داشتی که به سن فرانسیسکو بری؟
میخواستم راه برم
ولی چون چند بار کلمه رئیس جمهور از دهنت پریده
شاید اون بتونه یه هواپیما بفرسته
نجات یافتن پسر محرمانس
و رئیس جمهور براون نیاز داره همینجوری بمونه
فکر میکنی ما میتونیم بهتر از جنیفر براون کار کنیم؟
اون هم کاملا یه ادم معمولیه
هیچکس نمیتونه راجبش خبر دار بشه
اگه اون دیوونه ها بفهمن
که از حادثه زنده مونده
هاروارد رو قتل عام میکنن
,,,,منظورت از اون دیوونه مردمی هستش که
همون دیوونه ها که ساختمون ها رو منفجر میکنن و توطئه پخش میکنن
اره دیگه داریم راجب کی حرف میزنیم؟
فکر میکنن دولت یه چیزی رو ازشون قایم میکنه
خب این دیوونگی نیست
هر روزی که میگذره دولت آمریکا
هزاران نفر رو به خدمت میگیرن که یه چیز مزخرف مخفیانه بسازن
که میتونه هر کدوم از ما رو به کشتن بده اسلحه ها
ویروس ها، هوش مصنوعی ,,,اوکی پس بزار مستقیم بگم
,,,هی هیچکدوم از شما راجب
جوک ساندویچ تن ماهی شنیدین؟
بهت گفته بودم؟
جوک ساندویچ تن ماهی چیزی یادت میندازه؟
چیزی
,,,مثلا تن ماهی- برمیگردم-
هیچکدوم از شما از ساختمون بیرون نمیره
کجا میری؟
وایسا, داری منو با اون تنها میزاری؟
منم میخواستم همینو راجبت بگم
ولی من به تو چاقو نزدم
سریع برمیگردم
همینجا بمونین
خب,,, جوک چی بود؟
هی ما میتونیم؟
میتونیم یکم راجبش صحبت کنیم؟
یعنی
شاید بتونیم یه رمز با هم بزاریم
یه چیزی که بتونیم موقع نیاز اوضاع همو بررسی کنیم
,,,قبل اینکه منو با یه
تلفن ماهواره ای خراب شده آنتن از کار افتاده
اره من,,, من اونکارو نکردم
یه جدیدشو پیدا میکنم به مامانت زنگ میزنم
و چند ساعت دیگه برمیگردم هی
چند ساعت؟ ما بهش نیاز داریم باشه؟
پس فقط کارتو کن افسونش کن
ا،اف،افسون کنم؟ چی؟ کارم اینه؟
من افسون کنندم؟
اوکی باشه ایمن رانندگی کن
ایمن رانندگی کن؟
به خونه های دولتی و عمارت شهردار حمله میکنن
ذخیره غذا ها باشه
اگه بتونیم یه قرار با مطبوعات تشکیل بدیم
میتونیم یکم از خرابی ها رو جبران کنیم
کنفرانس مطبوعاتی؟
خب چه خری میخواد نگاش کنه؟
حتی نمیتونیم چیزی رو روشن کنیم- میدونم-
اگه چند نفر بخوان قدرت رو به دست بگیرن
,,,بخاطر شایعات و اطلاعات غلط
خب ما مجبوریم جلوشو بگیریم مگه نه؟
نه نمیتونیم خونه های ایالتی رو از دست بدیم
اطلاعاتشونو الان از کجا میگیرن؟
بصورت شفاهی, مثل یه جور بازی
با تلفن خراب شدست هیچکس نمیدونه چیو باور کنه
بنظر چند نفر از اون گروه ها دارن اخبار رو پخش میکنن
نقطه های متصلی که وجود خارجی ندارن
ما دولت هستیم
ما میتونیم بهتر از خبرنامه ها عمل کنیم
باشه
بله؟ چی؟ این چیه؟
ما یه منطقه سقوط در قسمت شرقی الگینی پیدا کردیم
قطعا یکی، شاید دوتاش مطمئن نیستیم
هلیکوپتر های دزدیده شده، خانم
هر دو شون؟ اما مطمئن نیستیم؟
ما فقط منطقه بقایا رو در 90 دقیقه گذشته پیدا کردیم
اما تجهیزاته ماست تا همین قدر میدونیم
چقدر بقایا به ما کمک میکنه
تا مشخص کنه که ما داریم به چی نگاه میکنیم
بقایای انسانی؟
نه هنوز، اما، ام,,,
سقوط هواپیمایی با هزار پوند سوخت داخلش,,,
بعد یه نجات یافته، آه,,,
اونا مردن خانم
اونا باید مرده باشن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اوه
آه,,,
آه
میدونی، کاملا واضح است که جنیفر باید یه کاری
با اون هلیکوپتر های گم شده میکرد
خلبانا، مامور برگن؟
اونا رو فرستاد تا دنبال هیرو بگردن، درسته؟
,,,من-من میفهمم, من میفهمم, من-من
،اگه من یه بچه اون بیرون داشتم هر کاری که میتونستم
انجام می دادم تا پیداش کنم
به جز الان ،ما یه هلیکوپتر رو از دست دادیم
و,,, خلبانایی که اون --اعزام کرد
,,,جنیفر-- تا به پرواز دربیارتش
,,,آه، فقط
این,,, این خیلی، خیلی بده
,,,منظورم اینه که
,,,و کریستین
،اگه تو هم وارد این ماجرا میشدی,,, ,,,اگه میدونستی، من
منظورم اینه که، من-من مجبور ,,,نیستم بهت بگم
میتونی یه وقت دیگه ازم اخاذی کنی؟
دارم ازت اخاذی نمی کنم
هی
هی، هی، هی، هی، هی
حالت خوبه؟
هممم
هی, حالت خوبه؟
باشه
فکر کنم دارم بچمو سقط میکنم
,اوه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه هی, هی، هی، هی
بزار کمک کنم، باشه؟
هواتو دارم, هواتو دارم
هواتو دارم
حالت خوبه, من هواتو دارم
هواتو دارم, حالت خوبه
اوضاع درست میشه
حالت خوبه
هواتو دارم، باشه؟
چند هفته شه؟
,,,هفته؟ آه
ده، شاید
نمی دونم
,,,وقت نداشتم بخوابم، چه برسه
و خیلی از مردم سقط کردن منم فکر کردم که,,, مم
بیا اینو یکم ببیریم پایین تر، باشه؟
نمیخوام کسی در این مورد بدونه
البته
بین خودمون میمونه
چی شده؟
مشکل چیه؟
اونو میبینی، درست همونجا؟
درست,,, اینجا
این لرزش کوچیکو؟
ضربان قلبشه
خیلی خون بود- غیرمعمول نیست-
فقط ترس بود
اولین بارته؟
این هیچ چیز من نیست
,,,خوب، تو نزدیک به
12هفته ای
یه پسره؟
نیاز به آزمایش خون داریم تا مطمئن شیم اما
بهتره بگیم که بچت یه دختره
گوش کن
متاسفم
فقط مرگ های زیادی بوده
مشکلی نیست
نگران نباش
همه چی قراره ردیف شه
بندازش
!باشه، بندارش- باشه-
کی هستی؟
اول تو بگو
آه, لعنت
!بندازش- !آه-
!اوه-
چقدر دیگه باید اینکارو انجام بدیم؟
این خونته؟- معلومه که نه، اینجا خونم نیست-
ما هر دو دنبال اون دختر میگردیم مزخرف نگو
اون اینجا نیست
سه هفته است که اینجام
باشه
من 525 ام
355
تورو کجا عضو گیری کرد؟
گمون کنم ما همزمان اومدیم اینورا
تصمیم داری چیزی بگی یا چی,,؟
ما نباید حرفی بزنیم
حتی ما نباید اینجا باشیم
فرن این ادرسو بهت داده؟
بهم گفت من تنها کسی هستم که اینو داشته راز ماست
اینم‌اون بهت گفته بود؟
1030 تو زندست؟ اوه قطعا نه
الان دقیقا من چه غلطی قراره بکنم؟
کجا…تو کجا بودی؟ وقتی که اتفاق افتاد؟
وسط یه عملیات تو میشیگان
سال ها تمرین
منو کشیدن بیرون و بهم گفتن
داریم میفرستیمت به ساختمون ایالت
دو هفته خلاصه وار منو آماده کردن
اون روزی که این اتفاق افتاد اولین روز کاری من بود
تو کجا بودی؟
اوکلاهاما
منو کشیدن بیرون فرستادنم به پنتاگون
اولین روز کاری اتفاق افتاد
عجب تصادف سگی ای
ها؟تو فکر میکنی که اونا میدونستن
قرار نیست که ما سوال بپرسیم
یه مدتی طول کشید تا اینارو بتونم پیدا کنم
تو کل‌خونه اینا مخفی شده بودن
من اینو زیر تختش پیدا کردم
عیبی نداره که من…؟
هرچی که میخوای رو بردار
من چیزی که نیاز دارم رو دارم
اون از ردیاب استفاده نمیکرد
نمیخواد که بشه پیداش کرد
حتی به وسیله ما
ولی من پیداش میکنم
بهم یه توضیح بدهکاره
تقصیر اون نیست
خب بزار حدس بزنم؟
پرورشگاه؟
ندامتگاه؟
تورو کجا پیدا کردن؟
ما انتخاب شدیم چون هیچ کسیو نداریم
این درست نیست
پس چی تورو از تیم مذاکرات عضو گیری کردن؟
از مامانت اجازه گرفته؟
وقتی که پیداش کردی میخوای باهاش چیکار کنی؟
میخوام وسط چشماش یه گلوله بکارم و بعدش
میخوام برای اولین بار مثل یه انسان زندگی کنم
تو هم باید همینکارو بکنی
اوه
همه این کیر هارو تو کشیدی؟
آدما به سبک خودشون عزاداری میکنن
تدریس تو اینجا رو دوست داری؟
نه حقیقتا
دوست دخترم داره پی اچ دی میگیره انسان شناسی
اون عاشق تدریسه
تدریس خسته کنندست بی ثمر
و نیازه که پیش ادمای جوون باشی
که چیزی نیست که من به شخصه ازش لذت ببر
من تدریس میکنم چون نمیخوام برای دولت کار کنم
یا یه شرکت داروسازی یکپارچه شیطانی کار کنم
و من خرج و مخارج دارم
یا داشتم حتما آره
همه,,ام هرکس یه شغلی داره
شغل تو چیه؟ منم یه معلمم
اوه اره
جادو
بیشتر مثل تردستی با ورق هنر فرار کردن تردستی با دست
چی؟
اون همیشه ماموریت های سری رو شرکت میکنه؟
بدون اینکه بگه کجا داره میره؟
بله 355؟
این یه جورایی عادتشه
355?
چی هست؟
ما باید اینجوری صداش کنیم
من این سوالارو پرسیدم و اره تقریبا اره
من باید اینجوری صداش کنم
اه خب تو سن فرانسیسکو چی هست؟
ازمایشگاه
درسته تنها آزمایشگاهی که چیزی که من نیاز دارم رو داره
تا کار درست انجام بشه درسته درسته آزمایشگاه
صحیحه
فقط به نظر میاد چیزی بیشتر از این باشه
ولی…
من چه بدونم؟ وسایل فنی پیشرفته
تحقیقات خیلی مهم و سری
از اون تحقیقاتی که که فقط دو نفر
تو کل این دنیا راجبش میدونن دو نفر درسته
تو و دوست پسر مخفی سن فرانسیسکوییت؟
من همجنسگرام
اوه ولی به این نرم افزار نیاز دارم
و سال ها اطلاعات و نمونه
,,,پونزده سال ارزش
قبل از اینکه تو از نظر اهمیت تولید مثل زیادی پیر بشی
اهمیت تولید مثل؟ پشمام
,,,باشه،آه
,,,آ آره من فکر کردم نمیتونن مردا,, مردا میتونن,,اه
البته، مردا میتونن بعد از 40 سالگی هم ,,,به خوبی تولید مثل کنن، اما
باید اینکارو کنن؟
(بعد از 40، کیفیت ماده ژنتیکیت (دی ان ای
به طور ملموسی کاهش پیدا میکنه اگه نگیم کاملا آسیب میبینه
آره، من 27 سالمه
میخوری بیشتر سن داشته باشی
آره, خوب، یه جورایی چند ماه اخیر
،خیلی پر از استرس بود
,اما ممنون که به این نکته اشاره کردی، دکتر
نوشیدنی دیگه ای نیست؟
شاردونه هست
خانم؟
حالتون خوبه؟
اونا گفتم که وقتی رسیدن بوستون
زنگ میزنن چرا هنوز زنگ نزدن؟
اونا بقایای دو تا خلبان
محل سقوط رو شناسایی کردن
ژنرال رید چند دقیقه پیش تایید کرد
چیزی در مورد یوریک نبود
,,,فکر میکنی
منظورم اینه که
میتونست اون خلبانارو کشته باشه؟
نه
،نه این یه حادثه ی وحشتناک بود
منظورم اینه که، اون گفت که از اونا مراقبت میکنه
,,,یعنی اون فکر کرده که من میخواستم
اون برای من کار میکنه
خانم، این اشتباه شما نیست
این یه حادثه بود- هر چیزی که داریم رو بکش-
,تو کالپر رینگ هر چیزی که میتونیم پیدا کنیم
اون هارد درایو ها رو از محل عملیاتش برگردوند
میخوام,,, میخوام که رمزگشایی بشن
باشه، من میتونم از بعضی از متخصصا کمک بگیرم
CIA شاید یه تحلیلگر
اما در مورد اینکه قضیه چیه
چی باید بهشون بگیم؟
بزار من نگران داستان ساختگی باشم
تو فقط انجامش بده
باید بفهمیم که پسرم با کیه
,,,حالت خوبه؟ به نظر میرسه- من خوبم-
من خوبم, من خوبم، خانم
فقط خستم
بیا دیر نکنیم
خیلی خوشحالیم که خونه هستی
باید خیلی خسته باشی
اما همگی خیلی خوشحالن که تو خونه ای
من- من تو هال هستم اگه به چیزی نیاز داشتی
متاسفم در مورد، آه، پدرت
اون مرد خوبی بود
ممنون
هیچکدوم از اینا اینا اون جوری از آب درنیومد که اون میخواست
رجینا من میدونم که
ما همیشه با هم خوب و هم نظر نبودیم
قبلا وقتی اونجا‌ بودی
بهم گفتی گوش خراش مزاحم
هیچکدوم از اونا دیگه الان اهمیتی نداره
این مکان رویای ریچل‌ مدو عه
ما باید کنار هم باشیم
چطوری میتونم یه رنگ موی‌مناسب پیدا کنم؟
از کما که اومدم بیرون
شبیه کریپت کیپر شدم (یه موجود خیالی و ترسناک شبیه عجوزه)
بعضی از زنا تو زیرزمین
خرت و پرتای داروخونه و اینا دارن
میتونم ازشون بپرسم من موهای خودمو
از وقتی که نوجوون بودم رنگ نکردم
حقیقتا خیلیم سخت نیست
خوشحال میشم کمک کنم
پدرت تو زمین لرزه برنده شد
و ما اخرش کارمون کشید به ریاست سوسیالیست ها
جز اینکه تو الان اینجایی
مردم مجبور میشن که طرف انتخاب کنن
استراحت کن
اینجا دوست و آشنا داری
اوه متاسفم
من میتونم برگردم
اوه نه نه عیبی نداره
چیزه خوب شد که باهات صحبت کردم
مرسی که سر زدی
مشتاقم که
ببشتر باهم وقت بگذرونیم
منم همینطور
بانو وزیر
بانو رییس جمهور
یهویی یه عالمه بانو
درسته بانو این بانو اون
اینجا اونجا همه جا بانو ها
الان بیشتر از همیشه فکر کنم,,
من میخواستم که باهات صحبت کنم
اوه مطمینم که تو میخوای
تو مسئول اداره کردن اینجا شدی
فرض کن که تو
علاقه ای به رها کردن نداری
ما هم داریم باهم کار میکنیم همه دستی تو کار دارن
اوه تا زمانی که تو مسئولی
اینجاهایی چیزی برای خوردن هست؟
من تقریبا هرچیزی میتونم بخورم
فقط حموس نباشه (اسم یه غذای لبنانی با نخود فرنگی کوبیده)
ببینم چیکار میتونم بکنم
تشکر
باشه میتونی…
میتونی فقط یه بار دیگه برام‌ توضیحش بدی؟
اونا ناکاران
تو یه آنزیم که بهش میگن 5 آلفا ردوکتاز
خب - همونیه که تستسترون رو تبدیل میکنه به
دی هیدروتستوسترون - به دی هیدروتستوسترون -
این… باشه باشه کاملا متداوله
توی منطقه ی دور افتاده جمهوری دومینیکن
بچه هایی که بدنیا میان بعنوان مونث ثبت میشن
تا وقتی که اندام جنسی مردانه رو تو سن بلوغ مشخص میشه
اوه,, و اون موقع
یه سندرومی وجود داره به اسم عدم حساسیت آندروژن
یک در بیست هزار توی ژنتیک بوجود اومدن ایکس و وای
در مقابل آندروژن مقاومن، هورمون های مردانگی
و بخاطر همین بچه ها با اندام جنسی داخلی مردانه بدنیا میان
اما ظاهرشون کاملا زنانس
میلیون ها زن اون روز مردن
خیلی هاشون اصلا نمیدونستن کروموزوم وای دارن
میتونم یه سوال بپرسم؟
نه ممنونم
چرا اینجا؟
آپارتمانت به اندازه کافی خوب بنظر میومد
به اندازه کافی مشروب دوران جیم کرو
تو خونه ام نداشتم
باشه
این فقط، آه ,,,
گهواره رو دیدم
… تو آه و یه سری فرضیه دادی برا خودت
من بچه ندارم
باشه، باشه
پس فقط یه گهواره داری
مردا دوست دارن درباره بچه از زنا هی سوال کنن
مگه نه؟ همین الان نگفتی
چیزی به اسم مرد و زن وجود نداره؟ آره
من نگفتم همچین چیزی وجود نداره
من گفتم دگرگونی های بینهایت وجود داره
و این ایده ای که دارم روش کار میکنم
که مردا رو برگردونم ساده اس
مسخره اس و فرای حماقته باشه باشه من معذرت میخوام
ببین، فقط پرسیدم چون ناراحت بنظر میومدی
ناراحت بنظر میام؟
اطرافت رو ببین
متوجهی که چقدر به فنا رفتیم درسته؟
آره
-- اگه بفهمم تو چرا زنده موندی
-- و این یک اگه بزرگه
و اگه بتونم بفهمم چجوری دوباره انجامش بدم
یا تو رو بازسازی کنم-- و دوباره این یه اگه بزرگتره
هیچ کدوم از اینا حتی به اندازه انگشت کوچیکه
چیزی که از دست دادیم نیست
که این چیزی نیست که بتونم بگم کافیه چون نیست
…مرد ها
نه هرکس با یه کروموزم Y مذکره
اون روز ما خیلی تلفات دادیم
یه عالمه زن باهوش
و تنوع زیستی
,,,چونکه
فقط ما نیستیم که
میمونا هستن
زرافه ها
ببر ها
سگ ها
میمون های ماداگاسکار
کوالاها
گرگ های صحرایی
من بهت غبطه نمیخورم
از این به بعد خیلی زندگی نخواهی داشت مگه نه؟
هی
ما باید بریم با مامانم حرف زدی؟
مادرت؟
اوه اره راستی جنیفر براون مادر منه
تو احتمالا باید بدونی
یه ثانیه صبر کن وایسا
من باهاش حرف زدم
ما اجازه داریم که به سن فرانسیسکو ادامه بدیم
هوی هوی هوی اوی ووی واسا واسا وایسا چی؟
همین؟همینارو گفت؟
سلامم کرد
هی گوش کن
چیزی که من گفتم,, اون,,اون یکم گه اخلاق
زمانی که بشناسیش
اه,, دارن گاز اشک آور استفاده میکنن
هر سی دقیقه پس ما میریم بیرون
بعد از راند بعدی
اماده شو
ام…
هی بله؟
اون چه مرگشه؟
اوه مسته
اوه خدای من
هی هی چی شد؟
باشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال