رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
یه جراح پلاستیک تو گانگنام سئول (پزشک بیمار رو نجات داد)
زنی که بیمارش بود رو از ربوده شدن نجات داد
و تبدیل به موضوع بحث‌ها شده
دکتر قبلا قربانی رو در پارکینگ کلینیک جراحی پلاستیک دیده
و شاهد آزار و اذیت او توسط دوست پسر قبلیش بود (ارائه‌ی جزئیات کامل)
و بعد از نجات دادنش
روش جراحی اورژانسی انجام داد
این بار، درحالی که مرد، زن تازه ترخیص شده رو به زور سوار ماشین کرد و متواری شد
دکتر سریعا تعقیبش کرد و نجاتش داد
گفته شده که زندگی زن دیگه در خطر نیست
جونگ‌وو، دستتو بده بهم
صبر کن، من دکترم
پیداش کردم، نقطه‌ی خونریزی
این حالتو تا رسیدن به اتاق عمل حفظ میکنم
سونبه
(هه‌جین)
اوپا
مشکل چیه؟ چیزی شده؟
متاسفم، باید زودتر بهت میگفتم
منظورت چیه؟
مشکل چیه؟
هه‌جین
لطفا کمک کنین، دوست دخترم تو خونه تنهاست
خوبی؟
لطفا یه چیزی بگو
خوبی؟
هه‌جین
اونجا خطرناکه
چیزی پیدا شده؟
اطراف نرده‌ی بالکن و پنجره‌ها
هیچ اثر انگشت یا نشونه‌ی خاصی از افراد خارجی نیست
و داخل خونه مرتبه
بدون هیچ لکه‌ی خونی
لطفا وقتی نتایج پزشکی قانونی کامل مشخص شد منو درجریان بذار
باشه
(سئول جنوبی)
سئول جنوبی؟
(سئول جنوبی)
کلینیک جراحی سئول جنوبی) (تونکاتسو سئول جنوبی
(شکوه درمان زخم سوختگی، کلینیک جراحی سئول جنوبی)
جوی واتر؟
بیمارستان تخصصی زخم سوختگی) (بیمارستان جوی واتر
چقدر وقت میبره؟
نمیتونی فقط بس کنی و بری؟
ببخشید افسر کیم
لطفا خطو بذار و از مردم بخواه عقب بمونن
بله
خانم لطفا سریع برین
یادداشت‌های تقویم رو پدرتون نوشته بود؟
چیزی درباره‌ی این بیمارستان شنیدین؟
میدونی کی نوشته شده؟
احتمالا خودکشیه
فقط سریع تمومش کن لطفا
کفش واکس زده
کتِ از خشکشویی آورده شده
جونگ‌وو کجایی؟
دارم میام، چطور؟
هنوز مقاله رو ندیدی؟
پدر بیماری که درمان دخترش تو یه کلینیک
جراحی پلاستیک معروف تو گانگنام رد شد
با پریدن از خونه‌ش خودکشی کرد
,,,در میان گمانه زنی ها درباره این انتخاب افراطی
گزارش شده که یه یادداشت خودکشی
با انتقاد از پزشک پیدا شده
به مدیر گفتم فعلا نیاد بیمارستان
تا مدتی باید مراقب وضعیت باشیم
مدیر چا امروز برنامه‌ش پر از جراحیه
چه جراحی‌ای تو این وضعیت میشه کرد آخه؟
مهم نیست چقدر درباره‌ش فکر کنم
بنظر نمیاد که تقصیر مدیر باشه
خبرا یه کم اغراق آمیز بنظر میان
یادداشت خودکشی چجوری منتشر شد؟
چیزی وجود نداره که روزنامه‌نگارا نتونن برای تیتر فریبنده پیدا کنن
چیکار کنیم الان؟
خبرا همه جا هستن
چی؟
با سرپرست بیمار دعوا کردین؟
چرا درمانش رو رد کردین؟
تو یادداشت خودکشی به اسمتون اشاره شده
فکر نمیکنین باید مسئولیت اخلاقیشو به عهده بگیرین؟
مسئولیتشو قبول میکنی؟- لطفا یه چیزی بگین-
لطفا وضعیت خودتونو روشن کنین- درخواست بیانیه‌ داریم-
چرا گوشیتو جواب نمیدی؟
جونگ‌وو این مسئله‌ای نیست که بشه مسئولیت قانونی رو به تو نسبت داد
ولی نمیدونم خانواده‌ی داغ‌دیده چه واکنشی نشون میدن
تحریک افکار عمومی درباره‌ی جراحی پلاستیک خوبه؟
موضوع ازخود راضی بودن نیست
ولی هنوز باید یه جواب‌ آماده داشته باشی
,,,یه ارشد میشناسم که به حقوق پزشکی مسلطه
خوب دکمه رو نبستی
هاه؟
هی چا جونگ‌وو الان وقت این نیست که نگران این باشی
از وقتی اینجوری دیدمت خیلی میگذره
عجله داشتی چون ووجین زنگ زده بود بهت؟
باید حداقل جواب تلفنو بدی
گفتی هیچ مشکل قانونی‌ای نیست
از نظر احساسی
خوبی؟
همونجوری که میبینی
با پشتوانه‌ی قوی یه وکیل جایی واسه نگرانی هست؟
بیا بریم، من عمل دارم
خیلی نگران نباش
تقصیر تو نیست
ته چونه‌ رو به راست حرکت بدیم
موقع پاکسازی لیپوساکشن و اعماق گونه‌ها
بیا سعی کنیم یه کم لاغرش کنیم
تو اتاق عمل میبینمت
مرد 40 ساله بعد از رد شدن) (دخترش در کلینیک خودکشی کرد
الان میریم بیرون
,,,ببخشید
دکتری که بهش اشاره شده این دکتره؟
مدیر، دکتر چا؟
بریم بیرون برات توضیح میدم
مطمئنی همین دکتره؟- درسته-
اگه بهمون اعتماد نداری میتونی عملو کنسل کنی
هدف مرکز زیبایی تو استراحتگاه
به علت ارائه‌ی بهترین خدمات به مشتریاشه
ولی مسائلی درمورد روش واکنش دکتر چا جونگ‌وو
به بیمار مطرح شد
برنامه‌ی دعوت ازش به عنوان شریک پزشک موقتا متوقف شده
(جراح پلاستیک/ مدیر اجرایی دکتر کیم سوک‌هون)
گزارشگر کیم؟
مدیر کیم از جراحی زیبایی کی‌اس‌اچ هستم
کسی رو دیدی که دیشب از در بغلی بره و بیاد؟
هیچی ندیدم
‌,‌,,پس صداهای عجیب و غریب چی
چیزی دستت اومد؟
هیچ شاهدی نیست و دوربین مداربسته‌ی ورودی خالیه
پس چک کردن اینکه کی اومده تو سخته
بنظر میاد هیچ نشونه‌ی واضحی از جنایت تو صحنه نیست
فقط بیش از اندازه مرتبه
و اونا میگن این اولین بار نیست
منظورت چیه؟
تو یه دختر داری
چی؟ من حتی دوست دخترم ندارم چی میگی؟
ولی اون دختر مریضه
تو واقعا میخوای جراحیش کنی
پس تو مدام دنبال بیمارستان میگردی و وقتی میری میگن نمیتونن جراحی رو انجام بدن
پس دوباره از خونه دنبال یه بیمارستان دیگه‌ای
,,,ولی بعدش، چرا
چرا بعد از دنبال این همه بیمارستان گشتن خودکشی کرد؟
درسته
باید جزئیات رزرو رو با بیمارستانا چک کنیم
گفتن نمیتونن اطلاعات بیمارو تلفنی بگن
باید بری حضوری چکش کنی
تاریخ تماس درخواستو چک کن
تاریخچه‌ی تماس گوشی آقای نام گی‌تک رو هم چک کن
بله
,,,ولی اون دکتر چا جونگ‌وو، واقعا
یه شبه از وسط بهشت رفت جهنم
از پزشکی عادل که یه بیمار رو نجات داد
تا پزشکی که اسمش تو وصیت یه مرده اومده
درک کردن آدما خیلی سخته
خیلی آماده به نظر میای
همه دوربینای جعبه سیاه ماشینا رو جمع کن
تنهایی؟- آره-
خیلی راحت حرف میزنی
میخوای همکاری کنم؟
ببین جونگ‌وو
سر اون مریضی که چون جراحیش سود نداشت قبولش نکردی
شدی دکتر پول‌پرستی که باعث مرگ اون پدر شد
ما باید این رسوایی رو سریع جمع کنیم
تو زندگیتو می‌کنی، منم زندگیمو می‌کنم و پروژه بین‌تان هم همینطور، باشه؟
توقیف موقت یعنی توقیف موقت، مگه نه؟
پس، دنبال چه نوع همکاری‌ای هستی؟
وقتی من حواسم به همه چی هست تو فقط آروم کنارم وایمیستی
پس بهم بگو دقیقاً برنامه‌ت چیه؟
اوه سلام
مدیر هان؟
سلام؟ سلام؟
به هر حال من بهت گفتم
فهمیدی؟
هی، اونجایی؟
!هیچی دیگه نگو
چرا گوشیش رو جواب نمیده؟
!سلام
حتما خبرای خوبی داری
انگار خبرای خوبی داره میرسه
ببخشید
مایلم یه نوشیدنی بخوام که در شأن این بانو باشه
شما خیره کننده هستین
اگه فقط پلکای دوتایی‌تون متقارن بود
جان؟
من اینو به هر کسی نمی‌گم
وای خدا، مدیر کی‌اس‌اچ؟
پلک دوتاییم چطوره؟
(ایستگاه پلیس جنوب سئول)
علت اصلی مرگ
شکستگیای متعدد استخوانه که منجر به آسیب جدی اندام شده
مسمومیت و مصرف داروهای ضد افسردگی در زمان مرگ
چیز دیگه‌ای نیست، هست؟
…هنوز چندتا سوال دارم
سرطان ریه داشته
موقع مرتب کردن وسایل شخصی پیداش کردم
سعی کرد قبل از مرگش، دخترش جراحی بشه (بیمار مبتلا به سرطان ریه مرحله ۴ تشخیص داده شد)
از عصبانیت پرید چون با هم اختلاف داشتن
تحقیقات داخلی رو به عنوان یه پرونده مرگ طبیعی ببند
یـ یه لحظه
خانوم هیو جو
حتما می‌خواسته جراحی، هر جور شده انجام بشه
چون این احساس گناهش رو کم می‌کرده
صورتم
به خاطر پدرمه
چون مادرم خونه رو ترک کرد بهمون سخت میگذشت
اشتباهی بود که موقع مستیش انجام داد
حتی یه عالمه ازم عذرخواهی کرد
عذرخواهی به چه درد می‌خوره؟
زندگیم همین الانشم خراب شده
چه اتفاقی برای صورتم افتاد که مجبور به این کار شد؟
چه نوع جراحی بوده که ردش کردن و کارش به خودکشی کشید؟
الان انگار تمام اطلاعات شخصیم قراره فاش بشه
…لطفا
فقط بس کن لطفاً
چون نمی‌خوام یه جنایتکار به اسم پدر جلوی زندگیم رو بگیره
چون میخوای زود فراموش کنی
فقط می‌خوای تحقیقات یا هر چیز دیگه‌ای سریع تموم بشه
می‌دونم که اینو میخوای
ولی تا یه مدت خودم رو به ندونستن می‌زنم
تا وقتی شک و شبهه‌هام برطرف بشه
!فقط ول کن- همونجا بمون-
!من اونجوری نیستم، نیستم
!همون‌جا وایستا عوضی از تیم مواد مخدر درخواست پشتیبانی کن
چون نمی‌خوام یه جنایتکار به اسم پدر جلوی زندگیم رو بگیره
!من اونجوری نیستم- ساکت باش-
به چی نگاه می‌کنی؟- ساکت باش-
زود بیا اینجا
اه واقعا چه چیز مهمیه؟
چیکار می‌کنی؟ اینو ببین
دنبال چه نوع همکاری‌ای هستی؟
زود باش جونگ‌وو
چیکار می‌کنی؟- …اوه، بیخیال-
بیا با همین ژست ادامه بدیم
باز چیه؟
اول دکتر
بیمارستان ما هم از نظر اخلاقی در قبال مرگش احساس مسئولیت می‌کنه
و ما قصد داریم از این به عنوان فرصتی برای تأمل استفاده کنیم
اخیراً مدیر ما چا جونگ‌وو با انجام عمل جراحی پلاستیک
بر روی قربانی، شخصاً ارزش عمومی
و اهمیت جراحی پلاستیک رو نشون داد و با یک جنایت برخورد کرد
و قصد داریم به طور مداوم مشارکت اجتماعی داشته باشیم
مدیر چا جونگ‌وو، شخصاً جراحی پلاستیک قربانیان جنایت رو انجام میدن؟
آمـ- بله البته-
برنامه‌مون ارائه پشتیبانی پزشکی به قربانیان
به صورت رایگان‌ـه رایگان
با همکاری نیروی انتظامی
همه چی با کلانتری حل و فصل شده
(گواهی فوت / گزارش کالبدشکافی)
بله، بخش جنایات خشونت آمیز
یه کافی‌نت؟
بله، دارم میام، پس لطفاً جزئیات گزارش و مکان رو فوراً برام ارسال کنین
بله
باید برم سر صحنه جرم
قضیه چیه؟
یه مورد مشکوک به تجاوز جنسی تو یه کافی‌نت همین نزدیکاست
من ماشین میارم، اول زنگ بزن پزشکی قانونی- باشه-
اگه نیاز به مشاوره با اون کلینیک جراحی پلاستیک داری بهشون زنگ بزن
ما با یه بیمارستان برای حمایت پزشکی قربانیان همکاری داریم
حالا که تصمیم گرفتیم انجامش بدیم بیا فکر کنیم داریم کار خیر می‌کنیم
فقط تا سه پرونده
پرونده شماره یک تمومه و الان فقط دو تا مونده
هیچی دیگه نگو
سه تا باید کافی باشه
از نظر مالی منطقی نیست و منم دوستش ندارم
هیچ راهی نداره مصاحبه‌ کنم
جدی جدی ستاره‌ای
دستات رو از تو جیبت در بیار
ها؟ باشه؟
…گفتم دستت رو بیار بیرون
زود باش
(کلانتری جنوب سئول) (مرکز جراحی پلاستیک کی‌اس‌اچ)
(حمایت پزشکی از قربانیان جرم)
(قرارداد مشارکت تجاری)
لطفاً خوب حواستون بهمون باشه
اینجا رو نگاه کنین، عکس یادگاری بگیریم
این مصاحبه نیست
باید بری بین‌تان
لبخند بزن
لبخند بزنیم
خیلی‌خب آماده باشین یک، دو، سه
قربانی مردی حدوداً ۲۰ ساله‌ست که گزارش از تلاش برای تجاوز جنسی تو دستشویی دادن
درسته که مجرم با چاقوی قربانی مجروح شده؟
این قربانیه؟ به شدت مجروح شده؟
صدمات وارد شده به صورت، شدیده
اول باید بره بیمارستان- آره-
از بیمارستان باهاتون تماس می‌گیرم
نمی‌تونیم بریم کلینیک جراحی پلاستیک؟
اول برو سمت نزدیک‌ترین مرکز اورژانسـ,,- ولی جراحت صورته-
…هر جراحتی نیست، صورته
(سرویس بهداشتی زنان در حال تعمیر - استفاده نکنید)
اشکال نداره، نگران نباش
هیچ اتفاقی نمیوفته، مشکلی نیست
جراحتی هست؟- نه-
یذره حالش بده، گفت یکم دیگه میاد بیرون
کارآگاه لی مین‌هیونگ از بخش جنایات خشونت‌آمیز ایستگاه جنوبی هستم
…اول باید منتقلت کنیم یه جای دیگه تا شکایتت رو پر کنی
اون آشغال به دوست‌دخترم دست زد
اون کسیه که گزارش داده
گفته که دوست دخترش مورد آزار جنسی قرار گرفته
یه منحرف تمام عیاره
اون یارو کارگر پاره وقت بود
از اولش هم عجیب می‌زد
به بهونه تمیزکاری هی به پاهای سوبین نگاه میکرد
اول فکر کردم چیزی نیست و ندید گرفتم
هی
میتونی بعدتر تمیزش کنی، مگه نه؟
اگه همینطوری بزاریش چسبنده میشه
ولش کن
ببخشید
من دارم میرم دستشویی- باشه-
(دستشویی بانوان در حال تعمیر - ازش استفاده نکنید)
احساس کردم یه چیزی اشتباهه ، پس دنبالش رفتم
خوشبختانه، یه چاقوی دفاع شخصی با خودش داشت
,,,اگه اونو نداشت، نمیدونم واقعا
تو همیشه با خودت چاقو حمل میکنی؟
بله، برای دفاع شخصی
به هرحال، تو باید الان برای چک آپ و چک کردن مدارک بری بیمارستان
میتونی تکون بخوری؟
تقارن خوبه و عملکرد هم عالی
خوبه
به نظر میرسه خبرهای خوبی داری
یه چندتایی دارم
خب، کی جراحی شروع میشه؟
منشی بهتون اطلاع میده
به زودی میبینمت- بله خدا نگهدار-
آقای هان، خیلی زحمت کشیدین
زحمت؟ همه زحمت میکشن
آقای چا حالش خوبه؟
هنوز هم جراحی ها لغو میشن؟
,,,خوشبختانه لغو جراحی‌ دیگه ای نداشتیم، اما
موقعیت دکتر شریک بین تان به طور موقت متوقف شده
یعنی چی؟
شما هنوز مقاله رو نخوندین؟
مقاله؟ کدوم مقاله؟
دکتر چا الان داخله، درسته؟
,,,هی چا جونگ وو، تو
این واقعیه؟
مقاله اش نوشته شده
درباره یه نفر دیگه اس؟
در مورد توئه
مسئله مربوط به مدیر کله
پس، قراره همونطور که بهت گفتن عمل کنی؟
چا جونگ وو، تو؟
قربانی های جرم، بیمارهای حوادث؟
میگن که روش سرپوش بذارم، من چیکار میتونم بکنم؟
,,,چا جونگ وو، قربانی های جرم
اونا قطعاً به تسلی و همدلی نیاز دارن
،اما تو، که تمام این احساسات رو کنار گذاشتی و اینجا اومدی
درمان کردن اونا چه فرقی
با روشن کردن فتیله یه بمب ساعتی داره؟
جز همدلی و تسلیت
گفتم که جراحی رو انجام میدم
به زودی منفجر میشه, منفجر هم میشه
بله؟
بیا بالا، یک بیمار رسیده
چه بیماری؟
یک زخم پارگی به طول 12 سانتی‌متر از استخوان گونه تا چونه
،با توجه به خونریزی کنترل‌شده
به نظر میرسه که سرخرگ و عصب مشکلی نداشته باشن
گفته شده که اون یه زن رو تا دستشویی دنبال کرده
مشخص نیست که این شخص مجرمه یا قربانی
به هر حال، بیایین درمان را شروع کنیم
و بعد اون، در نظر می‌گیریم که پرونده دوم تمام شده؟
بله
اگر فقط یه بخیه ساده باشه، این موضوع داغی درست نمیکنه، نه؟
دارید میگین که قراره بیمارا رو انتخاب کنین؟
,,,نه، لزوماً اینطور نیست، اما
اگر ممکنه، چیزی که بتونه تبدیل به یک موضوع داغ بشه
باید بیشتر منتظر بمونیم؟
باید سریعاً بخیه بزنین تا تحقیقات رو شروع کنیم
بله
،آقای یون مین سو
لطفاً بشینین، بذارین یه نگاهی بندازم
نمیخواین درمان تون کنیم؟
جاش میمونه؟
هیچ درمان کاملی وجود نداره
امکان نداره
دکتر، این نمیتونه واقعی باشه، درسته؟
آقای یون مین سو، لطفا آروم باشین
خواهش میکنم، صورت مو درست کن
من واقعا کاری نکردم
آروم باش و بزار اول درمانت کنیم
اگر درمان بشین، بعدش میشه یه کاری کرد
(مرکز درمانی اورژانس)
پیاده بشیم؟
,,,خب، نه واقعا
من صدمه ندیدم
مجبورم برم؟
یه مرکز آفتابگردون کنار مرکز اورژانس هست
جایی که همه پزشک ها زن هستن تا احساس امنیت کنی
،برای درمان قربانی های آزار جنسی
یا برای جمع‌آوری آوری اطلاعات و مدرک
اینطور نیست که من مورد آزار جنسی قرار گرفته باشم
من فقط نمی‌خوام بی‌دلیل سوء تفاهم بشه
اینجا مشکلی برای صحبت کردن نیست، درسته؟
بله
دارم شروع به ضبط میکنم
داخل گیم نت، دوست پسرت، آقای پارک دونگ گون
با مظنون درگیر شده بود، و
بعدش، اون گفت که تو به دستشویی رفتی
درسته
,,,وقتی از دستشویی بیرون اومدم، درست جلوی در
داری چیکار میکنی؟
چرا داری اینکارو میکنی؟
برو اونور
گفتم برو کنار
برو اونور
,,,تو اون لحظه اینقدر شوکه شدم که، من
‌,,,بدون این که بفهمی، بعد از زدن سوبین با چاقو
دوست پسرت، پارک دونگ گون اومد داخل؟
بله
این یه حفاظت از خود بود، درسته؟
با توجه به شرایط، به نظر می‌رسد که اینطور بوده
اما فعلاً بیاین به مرکز بریم تا مدارک رو جمع‌آوری کنیم
کدوم مدارک؟
من واقعاً هیچ تماس فیزیکی مستقیمی نداشتم
,,,علاوه بر تماس فیزیکی، ردهای روی لباس‌های قربانی یا
اشیاء متعلق به اون هم میتونه به عنوان مدرک در نظر گرفته شه
نقطه شروع نسبتاً عمیقِ
اگر احساس ناراحتی کردی، به من بگو
مشکلی ندارم
اگر به اظهارات اضافی نیاز داشتیم، باهات تماس میگیرم
باشه
تموم شد؟ حالت خوبه؟- خوبم-
خدایا
الان میتونیم بریم؟
یه لحظه
آه، به نظر میرسه که از روی کف دستشویی پاشیده شده
به نظر میرسه که این میتونه مدرک مفیدی برای بازسازی صحنه باشه
مشکلی نیست اونارو در بیاری؟
چجوری میتونم بدون کفش هام برم؟
بله، افسر لی مین هیونگ هستم
شما کفش اضافی تو مرکز دارین، درسته؟
بله؟
من از متهم اظهارات رو میگیرم
تو به گیم نت برو و منطقه را بررسی کن
بیمارستان کجاست؟ لطفاً موقعیت را بگو
چی؟
دکتر چا جونگ وو؟
مین سو خیلی کم‌حرفه
،همیشه فقط نقاشی میکنه
و کمی عجیب‌غریبه
,,,اما مطمئن نیستم که این به این موضوع مرتبط باشه
لطفاً بیشتر بگو
,,,اخیراً، یک مشتری زن تو دستشویی
،از کسی که می‌خواست بهش حمله کنه شکایت کرد
پس منم دوربین مداربسته رو چک کردم
بعدش؟
،اما اینطور نیست که وقتی آدما اطراف بوده باشن وارد شده باشه
،و نه چیزی مثل دوربین نصب کرده بود
پس ما هم توجهی نکردیم
ببر
بخیه ها تموم شد
لطفا بهم یه آینه بده
,,,درمان آقای یون مین سو- لطفا بیرون منتظر باش-
,,,چی؟ بخیه‌ها تموم شده
اینجا بیمارستانه و من دکترشم
آیا مسئولیت اینکه مشکلی برای بیمار پیش بیاد رو قبول میکنین؟
نمیتونم زمان زیادی بهت بدم
کی جراحی انجام دادی؟
یه لحظه
چی شد؟
به محض اینکه سونوگرافی تموم شد به اتاق عمل بیا
باشه
گفتی اتاق عمل؟
آقای یون‌ مین سو فورا عمل میشه
چی؟ چه جور عملی؟
عمل برداشتن ایمپلنت سینه های بیمار
یون‌ مین سو رو شروع میکنیم
بووی
پس از تشخیص عدم‌ تطابق جنسیتی تحت هورمون درمانی قرار گرفت
و سه هفته پیش عمل سینه داشت
محل جراحی به شدت ملتهبه
ریسک مسمومیت خونی
وجود داره
و بیمار با برداشتن ایمپلنت ها موافقت کرده
بیماری که در وضعیت بحرانی ,,,به خاطر عوارض جراحی بوده
اقدام به تجاوز جنسی کرده؟
و بیماری هم هست که اختلال هویت جنسیتی داره؟
یون‌ مین سو
جدیدا اطراف دست شویی خانوما کمین کرده بوده
و ازش شکایت شده
یون‌مین سو، که هویت جنسیش زنه
به دستشویی خانم‌ها نیاز داشته
و میترسیده بخاطر ظاهرش بقیه دچار سوتفاهم بشن
پس، داشته چک میکرده که ببینه کس دیگه‌ای هست یا نه
حرف زدن راجع به این حقیقت راحت نیست
این دفاع از خوده، مگه نه؟
چه مدرکی؟
من واقعا هیچ تماس فیزیکی مستقیمی نداشتم
پس، این یعنی
به یه چیز دیگه نیاز داریم
جراحی تمومه؟- آره-
سوابق جراحی یون‌ مین سو- نمیتونی بگیریش-
بیمار هم رضایت نمیده
اگه رضایت برای افشای تمام سوابق پزشکی داده میشد
از قبل دربارش با پلیس حرف میزدی، درسته؟
ممکنه که اون‌ مرتکب جرم نشده باشه
چون فقط مدارک محرمانه ای وجود داره که به سختی قانع‌کننده ان
فقط چون ترنسه، نمیشه گفت که مقصره
این به این معنیه که الان باید دنبال یه راه دیگه باشیم
پاک کردن یون مین سو از اتهامات حمله
فقط با سوابق جراحی سخته
باید دنبال یه راه دیگه باشیم
به عبارت دیگه
حتی دکتری که مسئول قربانیه
ممکنه فکر کنه آقای یون مین سو متجاوز نیست
نظر من مهمه؟
شک باید به تدریج زیاد بشه و قوت بگیرد
بابت تلاشت ممنون
میتونم فقط یه چیزی رو بپرسم؟
چرا اینکارو میکنی؟ حمایت پزشکی قربانی
به عنوان کسی که دوست نداره توی مسائل بیمار ها دخالت کنه
چرا به طور خاص به پرونده قربانی های جرم رسیدگی میکنی؟
نمیخوره بهت گفته باشن این کارو بکنی
شاید بخاطر خلوص نیته؟
فقط تحقیقات رو انجام بده
این واقعی نیست، مگه نه؟
لطفا صورتم رو درست کن تروخدا، یه کاری بکن
واقعا کاری نکردم
(یون‌ مین سو)
چرا از قربانی حمایت‌ پزشکی میکنی؟
من از طریق دوربین مدار بسته تایید کردم که اون اطراف رختکن کمین کرده
ولی اون موقع، چون هیچ فعالیت مجرمانه‌ای نبود، بیخیالش شدم
ولی الان میگن یه مورد آزار و اذیت همونجا اتفاق افتاده
اون یه مجرمی که جرمش رو تکرار میکنه نیست؟ مرتیکه حقیر
این عوضی زاده باید شیمیایی، عقیم بشه یا اصلا باید به کل قطعش کرد
وضعیت قربانیِ مربوط به جرم چجوریه؟
هنوز بستریه
چرا هنوز توی بیمارستانه؟
،ناحیه بخیه خیلی بزرگه به خاطر التهاب نیاز به درمان داره
پیاز داغشو زیاد کردن که گفتن قربانی برای جراحی پلاستیک رفته؟
قربانی رو بیارین اینجا، فورا
باید قبلش یه چیزی رو چک کنم
این چیه؟
بعد از چک کردم گزارش میدم
,,,پس منم
!اه، هی
تو برو مظنون رو بیاد
چند تا بخیه روی صورت چه مشکلی داره؟
داری توی بیمارستان قایمش میکنی؟
!برو
جراحی ترمیمی خوب پیش رفت
حتما همه دارن درموردم صحبت میکنن
,,,اگه معلوم بشه که من یه جراحی داشتم
من سوابق جراحی رو بدون رضایت بیمارم فاش نمیکنم
دروغ گفت که دوست دخترش اینکارو برای محافظت از خودش انجام داده
حتما منو بیشتر هم سرزنش میکنن
گفتن این مرد که عمل جراحی تطبیق جنسیت انجام داده حقشه
محافظت از خود؟
چون تنها راهیه که میتونن باهاش خلاص شن
مدیر، پلیس میپرسه که
بیمار یون‌ مین سو میتونه مرخص بشه یا نه؟
گفتن که باید واسه بازجویی بره
آره، همه چی اینجا انجام شده
موضوع چیه؟
(آزمایشگاه آنالیز الگوی خون)
من کارآگاه سو گنگ هو از تیم جنایات خشونت آمیز حوزه جنوبی هستم
چرا اینجا اومدین؟
باید درمورد یه چیزی باهات حرف بزنم
آقای پارک دونگ‌گون چی؟
داخله؟
یه کاری داشت، پس بیرون رفت
میخوای داخل بیای؟
لطفا
گفت ممکنه نتونه تمروز بیاد
چون به اطراف شهر رفته
وایسا
سعی کن فرار کنی، عوضی
هی، حالت خوبه؟
این چیه؟
از کجا درمورد اینجا میدونست؟
هی، آقای پارک دونگ گون
بیا باهم بریم
بیا فقط باهم بریم
!لعنتی
!سلام- منو ترسوندی-
اوه، اومدی؟
آره
!لعنتی
اه، بیا باهم بریم
بریم
ها؟ بریم
بیا سریع بریم
!اه
آقای پارک دونگ گون، شما به جرم
توهین و
و اتهام دروغین به یون مین سو و همچنین مانع اجرای عدالت شدن، دستگیرین
هی، حالت خوبه؟
انگار مچ پام پیچ خورده
ولی بهتر میشه
ولی، چی شد؟
تو چرا اینجایی؟
بخاطر دکتر چا جونگ وو
دکتر چا جونگ وو؟
موضوع چیه؟
قد زنی که صورتش رو برید چقدره؟
ببخشید؟
چرا میپرسی؟
عمق زخم تو نقطه شروع، ناحیه استخوان گونه
دوبرابر بیشتر از عمقش توی آخر زخمه
جهت زخم هم از بالا تا پایینه
اگر قد شونه کسی که چاقو توی دستش داشت کمتر بود
جهت زخم باید از پایین به بالا میرفت
و توی نقطه شروع زخم، استخوان گونه
ممکن نبود بشه به اندازه ای فشار وارد کرد که استخوان خراشیده بشه
پس کسی که اینکارو کرده باید قدبلنتر باشه (زخم های یون مین سو)
چرا از دستش دادی؟
یون مین سو مستقیم به بیمارستان رفت
پس وقتی واسه معاینه زخم نبود
با پانسمان هم پوشونده شده بود
وقتی یون‌مین سو رو بردن دکتر چا جونگ وو اینو بهت گفت؟
آره، خیلی دور از انتظار بود
این مثل یه ملاحظه ریز بخاطر نگرانی از آسیب ثانویه به قربانیه؟
راجع به چی حرف می‌زنی؟- یه همچین چیزی هست-
به هر حال چرا پیش پارک دونگ گون رفتی؟
مدارک محکمی به دست اومده
چیه؟
با صدای خانم لی سو بین با عجله سمت حمام رفتم
یون مین‌سو از قبل غرق خون بود
این چیزیه که گفتی؟
بله چرا می‌پرسی؟
اما کفش‌های ورزشیت نشون می‌ده اینی که می‌گی نبوده
انتهای لکه خون بیضی شکل و الگوی دم مانندیه
به این لکه‌ها، لکه پاشیده شده می‌گن
وقتی یک شی حین حرکت، می‌ایسته
خون چکه می‌کنه و این الگو به وجود میاد
معمولا وقتی سلاح خیلی سریع تاب می‌خوره و بعد متوقف میشه
خون از روی سلاح می‌پره و چنین لکه‌ای ایجاد می‌کنه
الگو خون پاشیده شده
روی کفش‌های ورزشیته
که این یعنی شما آقای پارک دونگ‌گون
زمان حمله سر صحنه بودی
لعنت بهش
هی
می‌تونی یه کم بعدتر تمیزکاری کنی، نمی‌تونی؟
نمی‌تونی الکل بیاری اینجا
دوباره شروع نکن لطفا
متاسفم
باید برم دستشویی
[دستشویی بانوان در دست تعمیر است استفاده نکنید]
هی گفتم بعدا تمیزش می‌کنم
دیوونه‌ای؟
لعنت بهش به خاطر اون، راند رو از دست دادم
اینو فقط به خاطر اون بازی احمقانه انجام دادی؟
کجا میری؟ چه‌جوری میتونی الان بری؟
خودت بفهم دیوونه
هی کمک کن بیام بیرون
از این به بعد بهتر می‌شم
چی کار می‌تونم برات بکنم؟
اون کسیه که شروعش کرد
آه گفتم که اون اول دعوا رو شروع کرد
لعنتی
از الان تو از قربانی تبدیل به متهم شدی
بابت حمله و اطلاعات غلطی که دادی
لعنتی
بابت افشا نکردن اطلاعات جراحیم
و کمکتون
ممنونم
نفرمایید کاری که باید رو انجام دادم
روز خوبی داشته باشید
اگر می‌خواین جای زخمتون رو درمان کنید
تقریبا دو هفته دیگه بیاین
,,,اوم
این خیلی چیزی نیست ولی
یه نقاشیه که خودم کشیدم
رویام اینه که یه نقاش مثل لیلی الب بشم
,,,با تمام صداقتم
فقط
می‌خوام که جراحی رو دوباره بررسی کنین
ازتون نمی‌خوام که رایگان انجامش بدین
چون فکر می‌کنم به عنوان یه دکتر می‌تونم بهتون اعتماد کنم
هزینه جراحی کم نیست
ببخشید؟
خب، به نظر میاد خوبه
اگر بعدا به رویات رسیدی
خود این نقاشی کافیه
,,,,,جونگ وو، بار جدیدی که کنار وای، شما داشتین صحبت می‌کردین
ببخشید لطفا ادامه بدین
من بعدا برمی‌گردم
ممنون
ممنون؟ این چی بود؟
این جو صمیمی چی میگه؟
باز چیه؟
قابل تحمله؟
چی؟
جراحی ترمیمی کشف حقیقت قضیه
و حتی تشکر از روی احساسات
دیدنش خوبه
اگر حسادت می‌کنی می‌خوای این کار رو انجام بدی؟
,,,باید به ارشدمون راجع به- هی-
من خدای دخترایی می‌شم که دنبال زیبایین
بیا بریم باری که جدیدا این بغل باز شده
این نقاشیه رو من تا حالا ندیده بودم
این تو نیستی درسته؟
این شبیه تو نیست مرد
چا جونگ وو در اصل یه متخصص اورژانس بود
بخش‌های جراحی پلاستیک و اورژانس با هم یک جا پوشش داده شدن
و برای حمایت پزشکی قربانیان در نظر گرفته شد
چرا از اورژانس به جراحی پلاستیک انتقال داده شد؟
پزشک‌هایی که تو اورژانس هستن باید احساس وظیفه داشته باشن
چه‌قدر باید خسته‌کننده باشه؟
البته که بخش پلاستیک دنبال پول هم هست
و مجبور نیست که خیلی عمیق با بیمارها و شرایطشون سر و کله بزنه
این دقیقا به شخصیتش می‌خوره مگه نه؟
,,,,یکی که دوست نداره با مسائل بیمارها درگیر بشه
اینجا بیمارستانه و منم دکترم
اگه مشکلی برای بیمار پیش بیاد، شما مسئولیتش رو قبول می‌کنین؟
اگر اینجوریه، واقعا پزشکی میبود که خودش رو وقف بیمار کنه؟
اون این کار رو به خاطر فوت نام گی تک از روی ناچاری انجام می‌ده
به نظر نمی‌رسه که اون فقط چون بهش گفته شده کاری رو انجام بده
این راجع به برگردوندن آبروی رفتشه کاری نیست که انجامش نده
اون چیزو راجع به نام گی تک چک کردی؟
البته
تو گزارش‌های نام گی تک از دو روز قبل از مرگش
یادداشت شده که تماس‌هایی از اون با بیمارستان‌ها وجود داشته
و درخواست برای گواهی شده
,,,,احتمالا قراری گذاشته
(رسید)
چیزی از دوربین داشبورد به دست نیومد؟
یه نفر بود که گفت بعد از اینکه بررسی کرد باهامون تماس می‌گیره
اما تماسی نداشتیم
نداشتی؟
الان زنگ می‌زنم- الان؟-
همین حالا
این لی مین هیونگ از قرارگاه جنوبی پلیس سئوله
بله درسته
نام هیو جو؟
,,,,روزی که مرد
دیدم یکی از اونجا رد شد
وقتی پرس‌و‌جو کردم گفتن کسی رو ندیدن
اون روزم یه کم نوشیده بودم
من فقط گذرا از پشت اون آدم رو دیدم
اما کفشاش یه کم عجیب بود
کفش‌های ورزشی مشکی بودن ولی
به نظر میومد چیزی زیرش چسبیده
اون موقع هیچ ردپایی وجود نداشت؟
چسبوندن کفش‌ها از قبل شاید عمدی بوده
,,,,پس پدرم
این خودکشی نبوده؟
هنوز نمی‌تونیم اینو بگیم
باید بیشتر بررسی کنیم
بیاین حرف‌های امروز رو فعلا پیش خودمون نگه داریم
حداقلش برای محافظت از اطلاعات
من بیشتر می‌گردم و بعد باهاتون تماس می‌گیرم
من نمی‌دونستم
ازتون خواستم تحقیقات رو هرچی زودتر تموم کنین
نگران اون نباش
,,,حتی اگر خواسته ات این بود
هرگز تو فکرم نبود که تحقیقات رو به پایان برسونم
اگر مردی که دوربین ماشین گرفتتش
مربوط به مرگ آقای نام گی تک باشه
چرا عمدا دکتر چا جونگ وو رو درگیر کردن؟
خب اگر کسی کینه داشته باشه غیرممکن نیست
پس چا جونگ وو تو خطر نیست؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اون قربانی حمله با سولفوریک اسید بود
این یه کلینیک جراحی زیباییه
اگر می‌خواید برای بیمارها مراقبت‌های عاطفی هم انجام بدید
به یه بیمارستان دیگه منتقلشون کنین
کسی که پدرم رو کشت
کسیه که از شما هم کینه داره
فقط یه کم
کاش فقط بیشتر همدردی کنی نه چیز دیگه‌ای
نگران بقیه بودن بسه
فقط چربی رو داخل اون برگردونید
چه طور دوباره اینو گرفت؟
روزی که نام گی تک مرد
یکی از اون خونه اومد بیرون
این آدمه؟