رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫« بر اساس کتابی از لاورا لیپمن »
‫« بـانـوی در دریـاچـه »
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫هی، بیا
‫آقای دورست؟
‫چیه؟
‫گوشت خرچنگ روی نون تست کره‌‌ای
‫نه, نه، ممنون
‫ببخشید
‫ممنون
‫استر ویلیامز؟
‫الن
‫آقای شوارتز امشب کجاست؟
‫برای کارش رفته بیرون شهر
‫من باید میومدم ‫عضو هیئت زنان هستم
‫- ما این مهمونی رو ترتیب دادیم ‫- احیاناً نقشی توی
‫انتخاب لیست غذا داشتی؟
‫چون غذاهای دریایی و گوشت خوک‌هاشون ‫از یه مهمونی فضای باز آلمانی هم بیشتره
‫غذاهای مهمونی حومه‌ی شهرمون حلال بود ‫و هیچکس نیومد
‫کم پیش میاد یهودی بودن باب باشه
‫بهتره جلومو بگیری ‫که با معده‌ی خالی مشروب نخورم
‫وگرنه فردا صبح
‫توی حیاط از خواب پا میشم
‫به قیافت می‌خوره تحمل چند لیوان ‫مشروب رو داری, حسابی بزرگ شدی
‫کسی که ازدواج کرده ‫و عضو هیئته تویی
‫مطمئنم به‌زودی یه عالمه شوارتز کوچولو ‫خونه‌تون رو پر می‌کنن، مگه نه؟
‫مدی, سلام, سلام
‫معذرت می‌خوام، مدی, معذرت می‌خوام
‫- اشکال نداره,,, چیزی نیست ‫- نه، نه، معذرت,,,
‫نه، نه، نه, منظورم اینه که ‫بابت رفتار اون شبم معذرت می‌خوام
‫- خیلی وقته می‌خواستم اینو بهت بگم ‫- اون‌موقع بچه بودیم
‫اصلاً چرا باید حرفشو پیش بکشی؟
‫چون بابام مرد خوبی نیست
‫و اگر چند لیوان مشروب و یه معده‌ی خالی ‫ لازمه تا بهش اعتراف کنم,,,
‫نوش
‫بهتره بری هوای تازه به سرت بخوره
‫کی فهمیدی؟
‫- الن، خودت حرفشو پیش کشیدی ‫- من,,,
‫شاید یک هفته قبل از جشن آخر سال ‫شنیدم دارین با هم پچ‌پچ می‌کنین
‫دیدم چطوری بهش نگاه می‌کردی ‫و یهویی فهمیدم
‫و اون نقاشی هم بود ‫که ازت توی دریاچه کشیده بود
‫بدجوری دلم می‌خواست عذابت بدم
‫منو؟
‫چون,,, چون فکر می‌کردم تقصیر توئه که,,,
‫ولی,,, ولی الان سر عقل اومدم
‫می‌دونم باهات چیکار کرده
‫نه، نمی‌دونی
‫حداقل آخر شب تونستی برگردی خونه‌تون
‫من مجبور بودم باهاش زندگی کنم
‫فکر می‌کنی بامزه‌ست؟
‫خیلی خنده داره، الن
‫می‌دونی، فقط تو نبودی
‫منظورت چیه؟
‫منظورم اینه که ‫تو تنها دوست‌دخترش نبودی، مدی
‫متاسفم
‫معذرت می‌خوام
‫معذرت می‌خوام, منم عین بابامم
‫در رو ببند
‫خیلی‌خب, باید فشار بدی، خانم مورگنسترن
‫- خانم شوارتز! ‫- خانم دورست!
‫فشار بده!
‫چیه؟
‫« مخصوص کارکنان »
‫نه!
‫خب، اونجا چه اتفاقی افتاد؟
‫تسی؟
‫از طریق افرادیه ‫که بیشتر از همه دوستش داشتن
‫پس از مادرش تتی می‌خوام,,,
‫تشریف بیاره پشت منبر
‫- مامان ‫- خانم مورگنسترن
‫تشریف میارید در مورد دخترتون بهمون بگید؟
‫مامان، برو,,, برو دیگه ‫برو بهشون بگو چطور زندگی کردم
‫من که نمی‌دونم کی بودی
‫هیچوقت چیزی بهم نمیگی
‫« ما مخالف سیاه‌ها نیستیم ‫ما مخالف اختلاط نژادی هستیم »
‫« برگردین آفریقا »
‫حواست باشه همه ‫تجهیزاتشون رو چک کنن,,,
‫سلام، سروان ‫می‌خواستین منو ببینین؟
‫مدلین
‫مامان؟
‫عزیزدلم,,,
‫« ورود کاکاسیاه‌ها، یهودی‌ها ‫و سگ‌ها ممنوع »
‫بیا بریم داخل، بیا ‫« ورود کاکاسیاه‌ها و سگ‌ها ممنوع »
‫- دارن اجازه‌ی ورود یهودی‌ها رو میدن ‫- چرا؟
‫مگه نشنیدی؟
‫ما دیگه سفیدپوست حساب میشیم
‫بیا داخل
‫کجا داری میری؟
‫اینقدر نگران اون "اشوارتزه" نباش، مدلین ‫(معادل کاکاسیاه در زبان ییدیش)
‫بیا داخل!
‫« مخصوص رنگین‌پوست‌ها »
‫221, 366, 251, 366, 111
‫271, 221, 366, 111
‫پیدات کردیم!
‫366, 251, 111, 271
‫آره همینه!
‫زنمه‌ها! عشقمه‌ها ‫نگاش کنین, اوف!
‫کلئو!
‫بهم بگو کی کشتت
‫بهم بگو
‫باز چیکار کردی، خانم مورگنسترن؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال