رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هنوز خوابیده؟
ساعتو ببین دیگه الانا باید بیدار شه
یادت نمیاد کدوم واحد بود؟
کدوم واحد بود؟
بذار ببینم
مهمون کدوم واحدین؟
یادمون رفته کدوم واحد بود
احیانا شما جی سونگ یی میشناسی؟
آیگو، آدمای جوون به اطلاعاتی بیشتر از اسم نیاز دارن
شما والدین سونگ یی هستین؟
من طبقه بالاش زندگی میکنم
اوه خدای من
واقعا؟
خدا رو شکر
تلفنشو جواب نمیده؟
احتمالا برای آماده شدن واسه مهدکودک سرش شلوغه
میتونین با من بیاین داخل
مهدکودک؟- مهد کودک؟-
ممنونم
صبح بخیر
سلام
سونگ یی
بیدار شدی
لباسات هنوز خشک نشدن میتونی یکم دیگه صبر کنی؟
راستی سونگ یی
,,,من چندتا لباس
درآوردم؟
اونقدرا درنیاوردم
بیبی، خوب خوابیدی؟
سلام
عشق؟ چیز به دردنخوریه
هیچ وقت دیگه عاشق نمیشم
ای خدا میدونی تا الان چندبار اینو گفتی؟
عشق به دردنخوره
هیچ وقت دیگه عاشق نمیشم
بس کن بس کن
دیگهتو ذهنم حک میشه
وایسا
!مراقب باش
رمز عبور
عشق
به دردنخوره
هیچ وقت دیگه عاشق نمیشم
بس کن
رمز عبورتون
هیون وو- بله؟-
رمز عبور چیه؟
رمز عبور؟
آره
,,,عا
عاشق شدن
به دردنخوره
هیچ وقت دیگه عاشق نمیشم
خیلی خب، بیا هیچ وقت دیگه عاشق نشیم
عاشق نشو
چی؟
س,,,سونگ یی؟
سونگ یی
وای خدا
متاسفم
بخاطر دخترمون وقتتون رو گرفتیم
این حرفو نزنین
من و سونگ یی دوستای خوب همیم
دیدن اینکه همسایه ها خوب باهم‌ کنار میان خیلی خوبه
شما دوتا چطوری دوست شدین؟
,,,ما
تو خیلی قشنگ حرف میزنی خانم جوان
ازدواج‌ کردی؟
بله
حتما همه فکر میکنن دخترای ما ازدواج کردن
چرا همچین حرفی میزنی؟
چیه؟ اشتباه میکنم؟
یکیشون معتاد به کاره که هیچ علاقه ای به ازدواج نداره
‌,,,و اون یکی
یهویی گفت که داره طلاق میگیره
ای خدا موندم به کی رفتن اینا
بچه های خودتن معلومه که به خودت رفتن
راستی
شوهرت چیکاره‌ست؟
بین دوستای شوهرت
کسی رو میشناسی که مورد خوبی واسه سونگ یی باشه؟
حالا که میبینم حقا که بچه‌های شمان
هی,,,- چیه؟-
بیا پیش ما
نه مشکلی نیست
سونگ یی
بعدا میام لباسامو بردارم
تو دفتر میبینمتون
آقای چا یکم صبحانه بخور
بیا باهم بخوریم
اگه صبحانه نخوری معده ات ترش میکنه
نه لازم نیست من صبحانه نمیخورم
پس خداحافظ
کیفت چی؟
اشکال نداره
اوه خدای من- وای-
,,,کی
وای خدا
آقای چا شما اینجا چیکار میکنین؟
تیشرت بامزه ایه
خیلی بهت میاد
م,,,مامان
سلام
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خب؟ از کجا میخوای شروع کنی توضیح بدی؟
چی؟
آه چیز زیادی درباره اون آقا واسه توضیح دادن نیست
مونده بودم چرا تلفتنو جواب نمیدی
واسه این بود که یه مرد تو خونه قایم کردی؟
!نه
اونجوری که نیست که فکر میکنی
خونه رو به رویی زندگی میکنه
و دیشب خیلی مست بود
این چه ربطی به
اینجا بودنش داره؟
,,,خب
ما باهم کار میکنیم و یه موضوع دومینو وار، موضوعات دیگه رو پیش آورد
آره، یه موضوع موضوعات دیگه رو پیش اورد
,,,یه موضوع,,, موضوع دیگه رو
,,,بعد
اون چطور؟
اون اینجا چیکار میکنه؟
!سورپرایز
!چند روز دیگه تولد 60 سالگیته
میخواستم سوپرایزت کنم
اگه از قبل بهتون بگم، جذابیتش میره
چی؟
یه سورپرایز؟
ای خدا
,,,منظورم اینه که
پیر شدن چیزی نیست که بهش افتخار کنی
واو، خودتو ببین بدون پلک زدن داری دروغ میگی
داری دروغ میگی
من هفته قبل رسیدم
من و سونگ یی داشتیم قایمکی
برنامه جشن تولد 60 سالگیت رو میریختیم
ولی دستمون رو شد
تولد 60 سالگی مامان؟
امسال بود؟
وای ببینش چجوری وانمود میکنه که از جشن سوپرایزمون خبر نداشته
باید به بازیگری فکر کنی توش استعداد داری
واقعا هفته پیش برگشتی؟
چمدونت کجاست؟
گذاشتمش تو هتل
و اینا چیه؟
اسباب بازیا چی ان؟
!ولی سونگ یی
,,,اون
یه جورایی داره با یکی قرار میذاره
چی؟- چی؟-
بله؟
نمیخواستم مزاحمشون بشم واسه همین بین اینجا و هتل در رفت و آمد بودم
میخواستم بهشون کمک کنم
ولی خیلی تابلو بود
!اوه
!سلام مامانبزرگ
بابابزرگ
بابابزرگ؟
(میتونین پول رو به این حساب بفرستین) (من پول رو واریز کردم)
عجیبه
چرا جواب نمیده؟
چی شده؟
اسکوتر تئو شکسته
به هر حال وقتی بزرگتر بشه باید یه نوشو براش بخریم
واسه همین رفتم تو این برنامه دست دوم فروشی ولی فروشنده جواب نمیده
فقط یه جدیدشو بگیر اونقدرا قیمتش نمیشه
چی داری میگی؟
دفعه قبل یه نوشو براش گرفتیم و سال بعد گمش کرد
از این به بعد قراره کلی پول سر دودو خرج کنیم
باید واسه همچین چیزایی از چیزای دست دوم استفاده کنیم
پس صبور باش، جوابتو میده
ده دقیقه شده منم قبلا پولو براش واریز کردم
حالا گفتم یه ساعت بیشتر گذشته
فقط ده دقیقه گذشته یکم بیشتر صبر کن
ده دقیقه صبر کردن تو این برنامه غیرعادیه
,,,عزیزم تو توی همچین موضوعاتی خیلی سمج
میتونی بشی
خیلی نگران نباش
باید بری سر کار
تئو
چرا جواب نمیده؟
خب تو چند سالته؟
بابا بهت گفتم، اونطوری که فکر میکنی نیست
یعنی چی؟ پس این لباساش چرا اینجوریه؟
حالا میبینیم رابطه شما دوتا چیه
من هم‌سن سونگ یی هستم
اگه فاصله سنی زیاد باشه سخت میشه
زوج های هم‌سن بهترن
حس اینو داره که داری با دوستت پیر میشی
ولی
به نظر میاد سوء تفاهم شده
من و سونگ یی تو رابطه نیستیم جدی میگم
‌,,,من فقط اون طرف
ای بابا
مردم همینجوری عاشق میشن دیگه
کار و بارت چیه؟
آه
من وکیلم
وکیل؟
هعی عجب آدمیه
همه وکیلا زیاد پول درنمیارن
خونه ای که الان توش زندگی میکنی مال خودته؟
خب،آره،فعلا
خواهر و برادر داری؟
یه برادر کوچیکتر دارم
از اونجایی که تو پسر اولی، باید مراسم یادبود برگزار کنی؟
نه،ما مراسم یادبود برگزار نمی کنیم
خانواده‌ات کجا زندگی می‌کنن؟
ببخشید‌؟
والدینم توی سئول زندگی میکنن
اگه والدین همسرت همین نزدیکا زندگی کنن دیدنشون توی تعطیلات،واست سخت و مشکل نیست
,,,اما اگه خیلی نزدیک باشن،یکم جای نگرانی داره
و باید از چیزای زیادی مراقبت کرد
بابا،چیزی بین ما نیست
!ساکت باش
,,,پس
برای آخر هفته، برنامه ای داری؟
من؟
آخه کی از کار خدا خبر داره
دوست دارم به جشن تولد 60سالگیم دعوتت کنم
چی؟- چی؟-
جشن تولد 60سالگیت؟
بیاین بعدا راجع بهش صحبت کنیم
دنبالم بیا- باشه-
,,,اوه،ام
پدرجان،مادرجان،من باید برم
حتما،حتما- باشه-
خداحافظ- خداحافظ-
ببخشید تو رودربایستی قرارت دادم
راجع به جشن تولدش نگران نباش مجبور نیستی بیای
ولی من نمیتونم دعوت پدر و مادرت رو نادیده بگیرم
واقعا مشکلی نیست،خب
خانواده من همیشه از کاه، کوه میسازن
اونا فقط نگران بچه هاشونن
قابل درکه
مامانم همیشه موقع دیدن برنامه های تلویزیون ,,,بهم زنگ میزنه
و میگه من رو توی یه برنامه دوستیابی که برای ,,,افراد مطلقه‌ست ثبت نام میکنه
خانواده منم دقیقا همین رو میگن
اونا به منم همین رو میگن
امروز جدا بهت مدیون شدم
,,,آره،خب
بله
,,,چیزه
,,,چون خانوادت اینجان
,,,لازم نیست امروز بیای سرکار
ممنون
خواهش میکنم
امکان نداره گوشیش زنگ نخورده باشه
چقدر عجیب
!اونی،صبح به خیر
هی
چرا ناراحت به نظر میای؟
اسکوتر تئو رو توی آنلاین شاپ دست دوم فروشی سفارش دادم
ولی فروشنده جواب نمیده من حتی پول رو هم پرداخت کردم
شاید کلاهبرداریه
چی؟امکان نداره
من رضایت مشتری ها و تاریخچه فروشش رو چک کردم
که اینطور؟
,,,هی،امروز صبح یه اتفاق خیلی باحال افتاد
چیشد؟
چی؟
سونگ یی قراره چیکار کنه الان؟
سلام
,,,مادربزرگ و پدربزرگ جی اومدن
اون نمیتونه چند روزی بیاد مهدکودک
آره- !گل-
بعدا می‌بینمتون
هی
تو برای جشن سورپرایز من اینجا نیستی؟ داری کجا میری؟
هاه؟
منم توی مسافرت کاری ام میرم برمیگردم
میدونستم
تو خیلی سنگدلی
کارت مهمتر از تولد منه،مگه نه؟
راستش رو بگو
تو واقعا برای تولد من اینجایی؟
چرا این حرف رو میزنی؟
من برای تولد 60سالگیت اینجام
باید ببینی دخترای دیگه چطوری از مادراشون مراقبت میکنن
,,,وقتی تولد 60سالگی مادرشونه
دور هم جمع میشن و یه چیز مخصوص تدارک میبینن
,,,ولی بچه های ما
,,,,دخترای دیگه ،دخترای دیگه
خسته شدم دیگه
سونگ یی
پوستت چرا اینجوریه؟
میدونم دوست پسر داری،اما هنوز ازدواج نکردی
,,,زنا همیشه باید به ظاهرشون اهمیت بدن
مامان،تو خیلی قدیمی و دمده ای
و اینکه بهت گفتم،چیزی بین من و آقای چا نیست
هی،به من نگاه کن
تو باید همیشه مثل من به ظاهرت اهمیت بدی
سونگ یی،یه ماسک صورت محشر پیدا کردم
بیا اینجا
,,,نه،نمیخوام
هی،بیا بشین- نه-
عجله کن
,,,نمیخوام
میبینی؟عالی و مرطوب نیست؟
این محصول رو میشناسم منم ازش استفاده می‌کنم
واقعا؟
چرا بهم نگفتی‌؟
وزن اضافه کردی؟
مامان،به شکمم دست نزن
اوه،خدایا تو دیوونه ای‌؟
باید شروع کنی وزن کم کنی تا خوشگل به نظر برسی
!جدا بس کن- توی لباس عروسیت-
میخوای چیکار کنی؟- من بخاطر تو وزن اضافه کردم-
چی داری میگی؟
لطفا برو خونه،لطفا- خدایا،ببین پشتت چقدر پهنه-
جدا داره دیوونم میکنه
مامان بابات تا جشن تولد مامانت خونه تو میمونن؟
آره،فکر کنم
اون داره الان خونه ام رو تمیز میکنه
پس،خانواده ات نمیدونن اون گیو برای همیشه برگشته کره؟
نه
چیکار کنم؟
اونی
چرا از این فرصت استفاده نمیکنی تا با اون وکیله صحبت کنی؟
چی؟امکان نداره
,,,خب،تو و اون وکیله
اون چی بود؟
چی؟
دقیقا الان چیکار کردی‌؟
دارم فشار میارم
چی‌؟
هانا داره تلاش میکنه واقعیت رو انکار کنه
ازش کلاهبرداری شده
کلاهبرداری‌؟
اونم تو چوی هانا؟
از من کلاهبرداری نشده
این غیرممکنه
من تا حالا توی این چیزا ازم کلاهبرداری نشده
اون امروز صبح از یه آنلاین شاپ دست دوم فروشی یه چیزی خرید
ولی فروشنده بعد گرفتن پول مثل روح ناپدید شد
این کلاهبرداریه
اون اینطوری گفت خب
ما حضوری ملاقات می کنیم
ببین
اگه تا بشمر سه جواب ندی) (پیش پلیس میرم
(سه)
(دو)
(یک)
(یک و نیم)
(الو)
(میشه لطفا همدیگه رو ببینیم؟)
(میای دیگه،درسته؟)
کی؟کجا؟
,,,ما از طریق این مکالمه
داریم درموردش تصمیم میگیریم
میبینی؟
کلاهبرداریه
نه ،نیست
میخوای شرط ببندیم؟
هانا،چقدر گذشته؟
هنوز جواب نداده،درسته؟
ها؟
اوه!یه پیام اومد
نه
اوه!تلفن منه
چه کوفتی؟ !حتما داری باهام شوخی میکنی
چیه؟- چرا؟-
چیه‌؟
چیشده؟
یه سوءتفاهمه
نیست
یه سوءتفاهمه
نیست
سوءتفاهم؟
,,,بیا اینارو برداریم
و دوباره انجامش بدیم
حالا
بهش اعتراف کن
"قبلا یه دوره‌ی" زمان دوست پسر سابق" داشتم" یا نکن
بهش اعتراف نکن
"ساعت 2 تا 3 صبح پیامک میفرستاد" بهش اعتراف نکن
بهش اعتراف کن
(سونگ یی،خوابیدی؟)
چی؟
اون عوضیه؟
شوهر سابقت؟
اونی که جلوی تو خیانت کرد؟
",,,اما بعد طلاق"
"درمورد "زمان شوهر سابق"فهمیدم"
"بین ساعت8تا10شبه"
"وقتی که مردای میانسال بعد یه دورهمی مست میشن"
امیدوارم اتفاقی نبینمش
شما خوبین؟
ببخشید؟
خدایا
حتی هنوز 10شب نشده اما شما کامل مستین
کمکت میکنم تا سالم برسین خونه تون
کدوم طبقه زندگی میکنین؟
اوه،من‌؟
اه,,,
,,,من
!طبقه 16ام
ببخشید؟طبقه 16ام؟
چی؟
نه
نه،نه
!طبقه 6ام
طبقه 6ام؟- طبقه 6ام-
,,,آره،طبقه شیشم
آها
بذارین من بزنم
"لطفا رمز را وارد کنید"
"درب درحال باز شدن است"
!ممنونم
ممنونم
یه دونه امروز صبح نذاشتی؟ دوباره داری ماسک می‌ذاری؟
من هر روز دوتا ماسک صورت استفاده می‌کنم
خب می‌خوام خوشگل بشم
راست می‌گه، بابا
بهتر از اینه که کل خانواده تو تولد 60 سالگیش پژمرده به نظر برسن
من یکم مستم
!برای همین، فراموش کردم
یک لحظه فراموش کردم
چی بهش می‌گن؟
آره، من رمزو فراموش کردم
ممنونم
خودم می‌تونم
خونه‌ام رو پیدا کنم
مشکلی ندارم
بله، متوجهم
کاملا می‌تونم شرایط رو درک کنم
چیزی رو جشن می گیرین؟
اوه، این؟
برای همسرمه
می‌دونستم مرد مهربونی هستین
همسرتون حتما خیلی خوشحاله
,,,الان چیزی ندارم بهتون بدم
ممنونم
,,,این، این
!تادا
برای من؟
بله، بفرمایین
,,,برای
برای من؟
ممنونم
اوه، خیله‌خب
خیلی ممنون
اگر وقت داشتین برای دویدن به پارک بیاین
دویدن؟- بله-
خوب به نظر میاد
!خیلی ممنون! حتما
بله، بله
وای خیلی خنده داره
کیه این وقت شب؟
هیچکس
همون وکیله‌ست؟
به جای پشت گوشی حرف زدن بهش بگو بیاد اینجا
نه
"من رو به روی خونه‌اتم"
"می‌شه الان ببینمت؟"
عوضی دیوونه
!سونگ‌یی
مراقب حرفات باش بچه اینجا نشسته
باید برم آشغالا رو بذارم دم در
صبح ریختم دور
کلی آدم تو این خونه‌ست سطل آشغال زود به زود پر می‌شه
کلی مگس دورش جمع شده
سریع بر می‌گردم
دیدیش؟
گفت آشغال‌ها رو می‌خواد ببره ولی دست خالی رفت
بهت گفتم دوست‌پسر داره
خب خوش به حالش
باید اون پسره واحد رو‌به‌رویی باشه، نه؟
تنهاش بذار
معلومه که کاریش ندارم داره با یک وکیل قرار می‌ذاره
سونگ‌یی
سلام
ببخشید بی‌خبر اومدم
چی باخودت فکر کردی؟
دیوونه شدی؟
سونگ‌یی
بیا از اول شروع کنیم
من باهاش بهم می‌زنم
الان، مطمئنم که
تو تنها کسی هستی که دارم
منو به عنوان گزینه دم دستی می‌بینی
که بعد از اینکه دوست دختر سر تر از خودت ولت کرد انتخابم کنی؟
سونگ‌یی
چرا این حرفو می‌زنی؟
تو قبلا اینطور نبودی
خودت متوجه حرفات هستی؟
این مدت فیلم عاشقانه آبکی زیاد نگاه کردی؟
برو گمشو
!سونگ‌یی! سونگ‌یی
,,,این
آخرین شانس ماست
من حتما دیوونه شده بودم
,,,ما
باید دوباره شروع کنیم
بیا همونطور که قرار بود ازدواج کنیم
و با خوشحالی باهم زندگی کنیم
ما می‌تونیم همه چیز رو عوض کنیم
من تمام تلاشم رو می‌کنم
!برو همونجایی که بودی
سونگ‌یی
سونگ‌یی، باید سفت تر بکشیش
چطور بازش کرد؟
سونگ‌یی
هانا! کجا می‌ری؟
دارم می‌رم فروشنده اسکوتر رو ببینم
اوه، واقعا؟
فکر کردم سرکاریه
نه کلاهبرداری نبود دارم می‌رم تحویلش بگیرم
دیدی؟ درست گفتم
قراره ساعت چهار بیاد اینجا
واقعا؟
می‌خوای توهم بیای؟
!باشه
بیا بریم
(یک ساعت بعد)
واقعا؟
چطور جرئت کرد منو یک ساعت معطل کنه
چند بار بهت گفتم، اونی کلاهبرداریه
با دم شیر بازی کرده
اونی، بیا بریم پیداش کنیم
باشه
دیگه بسمه
به چه جرئتی سعی کرده گولم بزنه
بهش نشون می‌دم که با آدم بدی درافتاده
می‌رم اداره پلیس
می‌شه منم بیام؟
تو؟ چرا؟
سرگرم کننده به نظر می‌رسه
حتما، بیا بریم
پدرشو در میارم
من اسم و آیدیش رو دارم
تا آخر دنیا دنبالش می‌کنم
تا یک درس حسابی بهش بدم
خدای من، واقعا که
بیا بریم- بریم-
خیلی باحالی- دنبالم بیا-
کارش تمومه- برو بریم-
این کلاهبرداره، درسته؟
کاری هست که بتونم انجام بدم؟
اومدم از یک حرفه‌ای راهنمایی بگیرم
پس یعنی ازتون کلاهبرداری شده؟
بله، داریم می‌ریم پیش پلیس
دفعه اولمه که می‌خوام به اداره پلیس برم
,,,کلاهبرداری
می‌شه یک سوال ازتون بپرسم؟
بله، چیه؟
برای تولد 60 سالگی باید چه کادویی بدم؟
ببخشید؟
این یکی خیلی پیرم نمی‌کنه؟
مامان
نباید دیگه سنت رو بپذیری؟
شما دیگه 60 سالته
وای، خدایا
چطور تونستی اینو بگی؟
می‌دونی خانم‌های دیگه تو سونا بهم چی می‌گن؟
ازم می‌پرسن چطور انقدر رو فرم موندم
کلی کنجکاون
خب واسه ایند خوشحالی؟ دیگه یه زن سن و سال داری
یک کلمه هم از کله رنگی پدر عروس
یک چیزی بپوش دیگه
از روزی که خانواده همسر سابقت رو دیدم دیگه اینو نپوشیدم
مامان، این کت رو نپوش بدشانسی میاره
من پالتوم رو بهت قرض می‌دم
یا اگر می‌خوای امروز بریم خرید؟
آیگووو فراموشش کن
این پالتو خیلی هم خوبه برای چی نمی‌ذاری بپوشم؟
این جور وقتا فکر می‌کنم بهتره تنها زندگی کنم
اونم میاد؟ اون وکیله، آقای چا
نه
فکر کردم همینطوری گفتی
معلومه که جدی گفتیم این یک دورهمی خانوادگیه
بیا ببینیم امروز چطور ظاهر می‌شه
فکر کنم خیلی زود رسیدم
امروز تولد 60 سالگی مادر زنمه
اون مثل یک دختر جوونه، برای همین خواستم که خودم اتاق رو تزئین کنم
با چه اسمی رزرو کردین؟
جی سونگ‌یی
یک لحظه وایسین
من همسرشم- درسته-
چی؟ همسر؟
چیزی رو جشن می گیرین؟
اوه، این؟
برای همسرمه
می‌دونستم مرد مهربونی هستین
همسرتون حتما خیلی خوشحاله
نکنه به هم برگشتن؟
خانم جی سونگ‌یی تو لیست ما نیستن
پس می‌شه جی اون‌گیو رو چک کنین؟
بله، رزرو شده
خواهرخانومم هستن
بله، لطفا دنبالم بیاین
بله، ممنونم
این رستوران خیلی گرون نیست؟
می‌تونیم مواد اولیه‌اش رو بگیریم و من خودم دست به کار بشم
,,,مامان دیگه توام
ما باید این موقعیت ویژه رو تو یک رستوران حسابی جشن بگیریم
شرط می‌بندم که بابا همیشه گامجاتانگ می‌خوره برای همین خواستم یک جای خوب بیارمتون
رزرو داشتین؟
بله، با اسم جی اون‌گیو
بذارین اتاقتون رو نشونتون بدم
خیلی خوبه
کاش می‌شد با دامادا و نوه‌هام بیام اینجا
مامان جون
شما منو داری، نوه‌ات رو
اوه، درست می‌گی
درست می گی تو نوه منی جی
خیلی باهوشی
با مامان جون بیا
جی نوه باهوش خودمه
باشه
واو، اینجا خارق‌العاده‌ست
کار منه دیگه
(تولد 60 سالگیت مبارک مامان) تولدت مبارک
تولدت مبارک، مامان جون
تولدت مبارک
تولدت مبارک, مامان‌بزرگ
مامان، تولدت مبارک
تولدت مبارک
ممنون
،امیدوارم همگی همیشه سلامت باشین بهترین‌هارو براتون آرزو دارم
,,,سونگ‌یی، امیدوارم یه همراه خوب پیدا کنی
مامان، مامان
اینم هدیه‌ات
اوه، خدایا
لازم نبود برام هدیه بگیری
چی هست حالا؟
چیز خاصی نیست فقط می‌خواستم خوشگل‌تر بشی
چرا همچین هدیه گرونی گرفتی؟
به جاش باید بهم پولشو می‌دادی
خیلی گرون نیست
بخاطر همین پولم برات فرستادم مامان
حسابتو چک کن
به هرحال، واقعا ممنونم
سونگ‌یی، امیدوارم یه پسر شایسته پیدا کنی
و یون گیو، هنوز دیر نشده
امیدوارم یه همسر خوب پیدا کنی دوست دارم سر و سامون گرفتنتون رو ببینم
ببینم تشکیل خانواده میدین و شاد زندگی می‌کنین
وای خدا- سلام-
یه مدتی شده ندیدمتون
تولدتون مبارک
اینجا چیکار می‌کنی؟
,,,خب
دیروز بهت گفتم
سوالم این نبود
با چه رویی پاشدی اومدی اینجا؟
سونگ‌یی، امروز روز خاصیه یه امروزو بیخیال دادزدن سر من شو
بشین
بله، آقا
بابا
امیدوارم حالتون خوب بوده باشه
فقط خواستم یه سری بزنم و یه سلامی عرض کنم
این گل موردعلاقه شماست
خب، خوشگله
این اتاق یکم با بقیه اتاق‌ها فرق داره، درسته؟
صبح زود که اومده بودم تا به صاحب رستوران بگم
،که مادرزنم داره 60 ساله میشه ،و وارد این سن زیبا میشه
و من می‌خوام اتاق رو طوری تزئین کنم که مناسبش باشه
صاحب رستوران خیلی تحت تاثیر قرار گرفته بود
،اونها می‌گفتن، "البته، اینکارو بکن "پیدا کردن دامادی مثل شما کار سختیه
حالا شما بگین ببینم، خوشتون اومده؟
بیا یه نوشیدنی بخوریم- باشه-
سونگ‌یی
بخاطر مامان
بذار یه لیوان براتون بریزم
,,,من
واقعا متاسفم
من قول داده بودم که خوشبخت بشیم
،و سونگ‌یی رو خوشحال کنم
ولی در نهایت بدترین روی خودمو نشون دادم
,,,من
من می‌خوام همه چیزو از نو با سونگ‌یی شروع کنم
از اول
نه، ما به همون جایی که شروع کردیم برمی‌گردیم
به همون جایی که شروع کردین برمی‌گردین؟
آقا و خانم جی
لطفا منو ببخشین
بلند شو، بلند شو
ازدواج یه مسیر یکطرفه نیست
،سونگ‌یی دختر منه
ولی فکر نمی‌کنم اونم همه چیزو عالی انجام داده باشه
بابا
تو طرف کی هستی؟
ولی همه حرف‌های اونم اشتباه نیست
همچین بیراه هم نمیگه
وقتی دو نفر از ،دنیا‌های متفاوت کنارهم قرار می‌گیرن
البته که مواردی پیش میاد که اونها ،نمی‌تونن سرش به تفاهم برسن
شما نمی‌تونین سر همه چیز توافق کنین، می‌تونین؟
,,,پس، باید روبه جلو حرکت کرد
،باید همه چیزو از اول انجام بدیم از عروسی شروع کنیم
من یه جای خوب پیدا می‌کنم
خیلی خب، باشه
آدم‌ها توی زندگی اشتباه می‌کنن
سونگ‌یی، زیاد بهش فکر نکن
با جو هان حرف بزن
اون این همه راه رو برای تولد من اومده
مامان، چطور می‌تونی از اون پشتیبانی کنی؟
بقیه رو کاری ندارم ولی تو مامان نمیتونی همچین کاری باهام کنی
!تو حتی نمی‌دونی من چرا طلاق گرفتم
نمیشه برای یکبارم که شده به نظر من احترام بذاری؟
همش تقصیر منه
!البته که تقصیر توئه !پس دیگه این مزخرفاتو تموم کن
چرا اینجوری بهش حمله می‌کنی؟
اون اینجاست تا جبران کنه
من طلاق گرفتم
,,,چون اون خیانت کرد
اوه، خدای من
متاسفم
یکمی دیر رسیدم، آره؟
وای، ببین کی اینجاست
آقای چای خودمونه
سلام
اون کیه؟
,,,اوه، اون
باید سخت باشه
چون اقتصاد همچین عملکرد خوبی نداره
نه، من مشکلی ندارم
مخلفاتمون تموم شده
!ببخشید
می‌تونیم یکم مخلفات بیشتری داشته باشیم؟
من صداشون کردم
بفرمایید مادرجان
‌,,‌,خب
من یه آدم حساس با استانداردهای بالا نیستم
خیلی خوبه اگه خوشتیپ باشه
ولی سونگ‌یی خیلی سخت پسنده
مطمئنم که درباره همه چیز فکر کرده
،من دو پلکی نیستم ولی چشمام از اون بزرگ‌تره
اون چیه؟
،به هرحال
من بیشتر از هرچیزی به نظر دخترهام اهمیت میدم
چیز دیگه‌ای نمی‌خوام
من سخت پسندم؟
تو سخت پسند نیستی؟
،هروقت که دوست پسرمو بهت نشون می‌دادم
مدام ازش ایراد گرفتی
،پس منم توصیه‌ات رو قبول کردم و با اون ازدواج کردم و حالا هم طلاق گرفتم
کی رو مقصر می‌دونی؟
سونگ‌یی
داری میگی این تقصیر منه؟
خدایا
باشه
من همیشه آدم بده‌ام، ها؟
من همه این‌هارو فقط بخاطر صلاح خودت انجام دادم
از روی نیت بد نیست، هست؟
تعریف تو از خوب چیه؟
تو هیچوقت از من نپرسیدی چی منو خوشحال میکنه
شرط می‌بندم اصلا حتی به ذهنتم نرسیده
تو چطور؟
خوشحالیت اونقدر مهم بود که سر خود تصمیم بگیری
بدون اینکه به مامان و بابا گوش بدی؟
پس، هردو تاتون باید تنهایی به زندگیاتون ادامه بدین
اصلا چرا به خانواده نیاز دارین؟ ما حتی باهم حرفم نمی‌زنیم
باشه، من حرف می‌زنم
!باشه، بزن
،موضوع اینه که
من با اون بهم زدم چون یه رابطه نامشروع داشت
چی؟- چی؟-
رابطه نامشروع؟
من بهتون نگفتم
یعنی، نتونستم خجالت‌‌آوره
نمی‌خواستم برای مامان و بابام مایه ننگ باشم
لازم نیست جزئیاتشو بدونین
اما چی؟
شما ازم می‌خواین برگردم پیش اون؟
باهاش حرف بزنم؟
هنوزم می‌تونین بگین که برای صلاح خودمه؟
جو هان، اینا راسته؟
تو بهش خیانت کردی؟
نه، نکردم
سونگ‌یی اشتباه میکنه
لطفا حرف‌های منم بشنوین
رابطه آقای یوک صددرصد توسط دادگاه تایید شد
برای طلاقش بهش مشاوره ذادم
،اون موفق شده ازش بگذره
,,,ولی اون موقع
حتما براش خیلی سخت بوده
,,,تو
!توی آشغال
!آقا، آقا
چی؟ تو بهش خیانت کردی؟
آقا، لطفا آروم باشین- اونم قبل از عروسی؟-
!توی حرومزاده! توی حرومزاده لعنتی- !نه، لطفا آروم باشین-
چطور تونستی؟- نه، نه-
!اصلا فکرشم نمی‌کردم- این حقیقت نداره-
همش یه سوءتفاهمه- !اونوقت انگشت اتهام من همش به سمت سونگ‌یی بود-
همش یه سوءتفاهمه- چطور تونستی همچین کاری بکنی؟-
!هی تو- !صبر کن، صبر کن بابا-
هی تو، همونجا که هستی بمون
!وایسا! دعا کن دستم بهت نرسه
!وایسا- !هی! همونجا وایسا-
آقا، این حقیقت نداره- جرئت داری فرار کن-
!سونگ‌یی یه چیزی بگو
!تو! توی عوضی- آقای جی! اشتباه برداشت کردین-
چیزی که سونگ‌یی گفت اشتباه نیست
حالا نوبت توئه؟
باشه
می‌خوام تا جایی که می‌تونم فقط باهاتون صادق باشم
من
برای همیشه به کره برگشتم
تمام این مدت پیش سونگ‌یی می‌موندم
چی؟
چی داری میگی؟
پس کارت چی؟
و اینکه، یه مردی هست که توی آمریکا باهاش قرار میذاشتم
چرا به من هیچی نگفته بودی؟
دیدم که چطوری با سونگ‌یی رفتار کردی
بخاطر همین نتونستم چیزی بهت بگم
همیشه سعی کردی مارو مطابق معیارهای خودت بار بیاری
تو باهاش موافقی؟
تو هم فکر می‌کنی من اینجوریم؟
یکم پیش از کنترل خارج شدم حرف از دهنم پرید
ولی اگه بخوام صادق باشم
یه جورایی رئیس طوری
واسه بزرگ کردنتون خیلی زحمت کشیدم
میدونی چیه؟
انتظارت زیادی ازتون داشتم
مشکلش چیه؟
,,,اشتباهه که یه مادر
از بچه هاش انتظار داشته باشه؟
از دید من
شما دوتا خیلی باعث افتخارمین
جفتتون خوشگلین
بچه های بی نظیری هستین
,,,برای من، شما دوتا
بهترینین
نسبت به هرکسی تو این دنیا
مهم نیست با چجور آدمی قرار میذارین
من به خاطر خودتون سختگیری کردم سونگ‌یی چون لیاقتت بیشتر از اون مردا بود
و هیچ مردی به اندازه کافی برای
کوچیکترین دخترم خوب نبود
واسه همین هیچکدومشون رو دوست نداشتم
مشکلش چیه؟
چرا نمیتونم استانداردای بالایی داشته باشم؟
اجازه‌ش رو ندارم؟
مامان
نمیدونستم همچین حسی داری
متاسفم
متاسفم مامان
چرا بهمون نگفتی؟
,,,متاسفم
جی، برگردیم داخل؟
جی
اوه جی اینجایی
مامان، چرا گریه میکنین؟
گریه نمیکنم- نمیکنم-
گریه نمیکنیم
دوست دارم جی
همتون رو دوست دارم- دوست دارم-
دوست دارم
جی
غذاهاتونو سر وقت بخورین
آقای چا، دفعه بعدی میبینمتون
اوه باشه
!میبینمت
خداحافظ
!خانم جی
ها؟- براتون گل گرفتم-
اوه خدای من
ممنونم- بفرما-
بذار در رو براتون ببندم
ممنون
هر وقت مخلفات غذات تموم شد بهم زنگ بزن
باشه، دیگه الان باید برین
جی، بیا زود دوباره هم رو ببینیم
مامانبزرگ، بابابزرگ خداحافظ
خداحافظ
خداحافظ- به سلامت برین-
سونگ‌یی
من میخوام با جی وقت بگذرونم تو اول برو خونه
داری همون سمتی میری بدت نمیاد که اونم باهات بیاد، مگه نه؟
مامان
خیلی خیلی خوشحال بودم
چون با مامان بزرگ و بابازرگ بیرون غذا خوردم
منم
,,,متاسفم
که باعث شدم انقدر تو زحمت بیفتی اذیت شی
حس میکنم همیشه دارم عذرخواهی میکنم
مشکلی نیست
باحال بود انگار داشتم فیلم میدیدم
فیلم؟
آره
از اکشن تا درام خانوادگی اشک آور
مطمئنا اتفاقای زیادی افتاده
مطمئنم یه دلایلی بوده که نتونستی بگی
اما شما خانواده این
شاید باید بشینین صادقانه صحبت کنین
باید این کارو کنم
صبر کن
,,,ولی جداً
امیدوارم یوک جو‌هان دیگه نیاد
نه
احتمالا نمیاد
تهدید کردمش که قرار منع تعقیب میدم
,,,ولی اگه دوباره سر و کلش پیدا شه
,,,اونوقت
خونه‌م رو باهات عوض میکنم یا یه همچین چیزی
فکر کنم سلیقه بدی تو مردا دارم
موافق نیستم
این مردان که قدرت رو نمیدونن
منظورت چیه
,,,منظورم
منظور خاصی ندارم
اوه راستی
قرار نشد راحت صحبت کنیم؟
اینجوری قرار شد؟
واقعا یادت نمیاد؟
,,,آخرین بار که نوشیدیم
,,,واقعا یادم نیست
اوه مراقب باش
حواست باشه کجا میری
نمیتونی دو و بر مردم اتقدر تند برونی
حتی کلاه ایمنی هم نداری
حواست به رفتارت باشه
میشه بیست هزار وون جریمه
آقای چا خیلی باحاله
حتما با خودشیرینی‌هاش دل والدینت رو برده
از لحظه ای که تو لباس تو دیدمش میدونستم
بهش میومد
فکر میکنم به هم میاین
شاید تو چون‌پو دارین از مردا شانس میارین
نه بابا
چون بهم کمک کرده به این معنی نیست که حتما یه چیزی بینمونه
همونطوری که هانا گفت میتونه فقط مثل یه وکیل بهم کمک کنه
آره منم همین رو میگم
,,,نباید کمک حرفه ای و کاری رو
با علاقه عاشقانه اشتباه بگیری
هنوز اون کلاهبردار رو نگرفتین؟
حتی شروعش نکن سونگ‌یی
اگه هانا اونی پیداش کنه رسما دیگه مرده حساب میشه
محکوم به فناست
الو؟ چوی هانا هستم
ببخشید؟
ایستگاه پلیس؟
چی؟ چی گفتین؟
کلاهبردار رو گرفتن
واقعا؟
انقدر نزدیک؟
تو محله‌مون زندگی میکنه
واو
خدای من- خیلی جالبه-
باشه
صبر کن
میخوان که انتخاب کنم که میخوام پولم برگرده
یا اسکوتر رو بگیرم
میخوای چیکار کنی؟
اگه آدرس رو بهم بدی
میرم وسیله رو میگیرمش و پرونده رو میبندم
باشه، از تلاشتون ممنونم
باشه
بعد از گرفتن اسکوتر تمومش میکنی؟
دیوونه ای؟
باید برم اسکوتر رو بگیرم و یه نگاه دقیق به قیافه کلاهبردار بندازم
هانا هانا
میتونم منم بیام؟
منم منم منم میخوام برم
باشه
بیاین نشونش بدیم وقتی سه تا زن یه تیم میشن چه چقدر ترسناک میشن
بریم
!بریم- بریم-
بریم-
بالاخره گرفتیمش
فقط ببین چجوری ردیفش میکنم، باشه؟
واقعا چطور میتونه سرم رو کلاه بذاره؟
چرا در رو باز نمیکنه
!ببخشید
متاسفم
میخواین اول بیاین داخل؟
بچه بالاخره خوابیده
متاسفم
از پلیس یه تماس دریافت کردم
ولی واقعا از عمد انجامش ندادم
,,,فکر کردم که باید جواب بدم
ولی خوابم برده بود
عصر هم بدجوری مشغول نگهداری از بچه ها بودم
واسه همین برام راحت نبود که بتونم پیام بدم
"همینطور تو برنامه دست دوم فروشی، یه زمانی هست که بهش میگن "زمان مامان ها" که مادر ها میتونن صحبت کنن"
"اونم وقتیه که بچه ها خوابن"
"فقط تو طول اون زمان میتونن پیام بدن"
"خیلی خسته بود و یه چرتی زد و کلا زمان از دستش در رفت"
"واسه همین نمیتونست جواب پیام رو بده"
پس باید میگفتی
"هانا که مصمم بود کلاهبردار رو دستگیر کنه"
"خونه یه خانواده با سه تا بچه رو تمیز کرد"
"با این که حامله‌ست"
لازم نبود این کارو کنین
مشکلی نیست،خودمون بهش رسیدگی کردیم
چیزی نیست
ممنون
خیلی خرید کردی؟- آره-
"و"
"حتی براشون مواد غذایی خرید"
"و هورمون هاش رو سرزنش کرد"
"گفت وقتی حامله شیم درکش میکنیم"
واو خیلی سرحال کنندست
خیلی خوب خوابیدم
عجیبه
چرا انقدر خوب خوابیدم؟
حس خیلی خوبی دارم
!جی! بیدارشو
!جی! باید بری مهدکودک
!اون‌گیو
اون‌گیو! رفتی سرکار؟
جی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چه خبره؟ چرا کافه انقدر خالیه؟
پس یه گروه چت جدید درست کردن
پس یعنی یه هدف جدید دارن
یعنی چی؟
متاسفم فکر کنم تقصیر منه
ناامید شدم
فکر کردم به سونگ‌یی کمک میکنی
چطور کمک میکردم؟
اینجایی که سونگ یی رو ببینی؟
مطمئنم نمیدونی
چشمات داره برق میزنه
حسی به سونگ‌یی داری؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال