رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(قسمت آخر)
سوهیون
آجوما
سوهیون، خوبی؟
این رو بخور
سوهیون
چرا همون کاری که یونگ‌مین گفت رو انجام نمیدی؟
آجوما
اصلا خبر دارین
اون مجبورمون می‌کنه چه کارهایی کنیم؟
داریم مرتکب جرم می‌شیم آجوما
سوهیون
ولی به لطف یونگ‌مین می‌تونیم اینجا بمونیم
لطفا بذارین از اینجا برم
خواهش می‌کنم آجوما
توروخدا کمکم کنین فرار کنم
لطفا آجوما
،ولی اگه یونگ‌مین بفهمه
سر من و دویون تلافی می‌کنه- نه-
نمی‌تونم باید به فکر دویون باشم
منو ببخش
آجوما، صبر کن
آجوما
چوی یونگ‌مین سر و کله‌اش پیدا میشه
باید بری، دویون
همین الان
زود فرار کن نونا
زود باش
لی سوهیون در چه حاله؟
فعلا بیا تنها بذاریمش
فکر نمی‌کنم به حرف تو گوش کنه
،فرقی نداره چقدر کتکش بزنم
اون هرزه حالیش نمیشه
اینکه مجبورش کنیم بره بیرون کار کنه دردسر بیشتری درست می‌کنه
بهترین کار اینه که فعلا به حال خودش ولش کنیم
بزودی عقلشو سر جاش میارم
تو به کارهات ادامه بده
صدای چی بود؟
لعنت
یونگ‌مین
ببخشید
می‌تونم تلفنم رو اینجا شارژ کنم؟
(بابا)
مخاطب) (لی سوهیون
(لی سوهیون)
(هابین)
تماس با) (هابین
,,,هابین، بردار
,,,زود باش
هابین
منم
یه‌چیزی هست که باید حضوری بهت بگم
میشه همدیگه رو ببینیم؟
رابطه‌ات با سوهیون چی بود؟
توی مدرسه بهم نزدیک بودیم
بعد از فرار سوهیون چی؟
از اون موقع دیگه ندیدمش
،روزی که مرد
با تو بود
ما مدارکی پیدا کردیم که نشون میده
تو، سوهیون و خانم یون اون روز با هم بودین
فکر می‌کنین من سوهیون رو کشتم؟
چرا باید این کار رو کنم؟
،از وقتی که سوهیون از خونه فرار کرد
هر روز بارها و بارها بهش زنگ زدی
چرا این کار رو کردی؟
نگران بودم
اون دوستم بود
اون رو به چشم یه دوست می‌دیدی یا یه دارایی؟
,,,تو فقط چون سوهیون
باهات قطع ارتباط کرد، عصبانی شدی
می‌دونم تو هم اینجا بودی
,,,جایی که سوهیون مرد
کجاست؟
قربان
فکر می‌کنم اینجا جایی‌ـه که لی سوهیون به قتل رسیده
تیم سه و تیم چهار، برید ببینین چیزی اونجا مونده یا نه
تیم دو و کارآگاه چو با من فیلم‌های دوربین‌های مداربسته رو چک می‌کنیم
بله، قربان- بله، قربان-
من از این طرف میرم
اگه چیزی پیدا کردی خبرم کن- رفتم اونجا تا ببینمش-
اونجا نبود، واسه همین منم برگشتم
بهش زنگ زدی تا بپرسی کجاست؟
نه
هیچ سابقه‌ای از اینکه بعد از اون روز بهش زنگ زده باشی نیست
انگار می‌دونستی مرده
مدرکی هست که من کشتمش؟
هی، کارآگاه کیم
کدوم دوربین مداربسته؟
یه دوربین توی جاده پیدا کردم که به صحنه دید داشته
ولی یه زن پارسال کل هارد درایوش رو خریده
چک کن یون جی‌سو بوده یا نه
می‌خواین بگین
مدرکی هست که من عمدا مادرم رو فریب داده باشم؟
همونطور که برنامه‌ریزی کردی ،تا با استفاده از سروان جانگ از قتل قسر در بری
از مادرت هم سوءاستفاده کردی تا
از شر جسد لی سوهیون هم خلاص شی، مگه نه؟
حتما یون جی‌سو اون روز تو رو توی صحنه‌ی جرم دیده
تصمیم گرفته تا خودش جسد رو دفن کنه
چون مطمئن بوده تو اونو کشتی
حتما یه دلیلی داشته
می‌دونم چه فکری در موردم می‌کنین
اون نگاه‌ها
زیاد دیدمشون
,,,سوهیون ازم می‌ترسید
,,,و اینکه مامانم فکر کرد من کشتمش
همه به همین دلیلن
چون من معمولی نیستم
دوباره بررسی‌اش کردی؟
باشه
تایید شد که
یون جی‌سو فیلم دوربین‌های مداربسته رو از بین برده
هنوز هم می‌خواین انکارش کنین؟
،ببینین من هم بچه دارم واسه همین می‌دونم چه حسی دارین
ولی باید متقاعدش کنین اعتراف کنه
می‌دونین که این بهترین کاریه که می‌تونین بکنین
پس همه چیز رو دیدی
،می‌دونم سوال‌هایی داری بپرسشون
می‌خوای بدونی چطور سوهیون رو کشتم؟
,,,یا
می‌خوای بدونی چطور می‌خواستم از تو استفاده کنم؟
هابین
,,,حتما سخت بوده که
ببینی آدم‌ها اینطوری بهت نگاه می‌کنن
من باورت دارم
,,,بی‌گناهیت رو ثابت می‌کنم
و مجرم واقعی رو دستگیر می‌کنم
اینکه گفت لی سوهیون رو ندیده رو
باور می‌کنین؟
هابین یه بچه‌ی معمولی نیست
واسه همین من و زنم بهش مشکوک شدیم
و زنم حتی به همین دلیل تصمیم اشتباهی گرفت
،اگه این رو می‌دونین
چرا دقیقا دارین مثل یون جی‌سو رفتار می‌کنین؟
مطمئنی هابین مجرمه؟
بله
به شک داشتن بهش ادامه بده
،ولی قبل از اون
چرا اول به این اطمینان خاطرت شک نمی‌کنی؟
سلام
دویون سلام
مرسی که اومدی
دویون امروز یکم نگران به‌نظر میاد
می‌تونم برای بازجویی باهاش باشم؟
قیم دویون هستید، پس بله، می‌تونید
دویون، مامانت هم باهامون میاد
باشه
افسر گو- بله؟-
دلم می‌خواد بعضی وقت‌ها برای غذا دعوتتون کنم
,,,راستش، خانم- فقط خیلی ازتون ممنونم-
نیازی نیست هرچند، خیلی از محبتتون مچکرم
لطفا اگه زمانی توی محله‌مون بودین بهم خبر بدین
همین کار رو می‌کنم
جواب بدین
ممنون
دویون
سلام
نگرانی؟
نباش چیزی نیست که
الان نمی‌تونم
چطوره خودمون اول بریم؟
می‌تونی با من وقت بگذرونی
چیشده؟
لطفا نیاین
چی؟
,,,چیزهایی که مامانم بهتون میده رو
نخورین
ببخشید- اشکالی نداره-
حالا می‌تونیم بریم؟
بله، بریم طبقه‌ی بالا
بریم
دویون
گفتی که
آبنبات رو با آب قاطی کردی و به مینا نونا دادی، درسته؟
آره- کجا اون رو بهش دادی؟-
توی آشپزخونه
بعدش مینا نونا توی آشپزخونه غش کرد؟
گفتی نتونستی مینا نونا رو پیدا کنی
،بعد در اتاق من رو باز کردی و مینا اونجا بود
,,,نونا
توی اتاق خواب مامان بیهوش شد
اون موقع چیکار می‌کردی؟
توی پذیرایی نقاشی می‌کشیدم
،وقتی داشتی توی پذیرایی نقاشی می‌کشیدی
متوجه رفتن مینا نونا به اون اتاق نشدی؟
دویون، حتما خیلی استرس داری
،رفتی دستشویی و وقتی برگشتی اون دیگه رفته بود توی اتاق
درسته
من توی دستشویی بودم، واسه همین
ببخشید دویون، یه‌لحظه
خانم کیم، ببخشید ولی
باید برین بیرون- بله؟-
دارین مانع بازجویی می‌شین
افسر گو- لطفا برین بیرون-
دویون، بیا یکم استراحت کنیم
ولی- لطفا هیچی نگین و برین بیرون-
هارد دوربین مدار بسته‌ای که یون گرفته احتمالا باید از بین رفته باشه دیگه، نه؟
حتی اگه اینطور نباشه هم جانگ ته‌سو همکاری نمی‌کنه
باید مدرک دیگه‌ای پیدا کنیم
قربان
ما سوابق تمام تماس‌های انجام شده تو روز مرگ لی سوهیون رو بررسی کردیم
و شماره گوشی موقت چوی یونگ‌مین رو پیدا کردیم
ویدیو رو اون گرفته معلومه که اونجا بوده
چرا کسی به بررسی این موضوع واضح فکر نکرده بود؟
(شماره تلفن چوی یونگ‌مین)
(گزارش تماس‌های منطقه هوان)
(فاقد اطلاعات منطبق)
تو بازجویی اتفاقی افتاد؟
ممکنه یه چیزی رو جا انداخته باشم
به کیم سونگ‌هی مشکوکین؟
آره
هر دوتا گوشی موقت چوی یونگ‌مین ,,,تو روز مرگ لی سوهیون
طبق اطلاعات دکل مخابراتی منطقه تماس داشتن
با یه گوشی تماس گرفته با اون یکی تماس دریافت شده
یعنی یکی دیگه هم بوده که
از گوشی موقت چوی یونگ‌مین استفاده کرده
همونطور که سروان جانگ گفت
فکر می‌کنین کیم سونگ‌هی مجرمه؟
به اطلاعات بیشتری‌ نیاز دارم
حتما گرسنه بودی بخور
اون روز تو دستشویی بالا آوردی
این اتفاق زیاد برات میفته؟
آره
بعضی موقع‌ها
کِی اینجوری میشی؟
بعد غذا خوردن؟
قبل‌تر گفتی چیزی که مامانت بهم میده رو نباید بخورم
چرا این حرفو زدی؟
یکم آبنبات می‌خوای؟
بگیر
این آبنبات هارو تا حالا ندیدی، نه؟
این‌ها آبنبات‌هایی‌ـه که گفتی به مینا نونا دادی
لطفا حواست به این باشه، ممنون
صبر کنین کارآگاه
کِی می‌تونم سونگ‌هی رو ببینم؟
,,,خب
پس حداقل بگین که چجوری مینا مُرد
بخاطر مسمویت شدید بوده
مسمویت از چی؟
,,,و کی- هنوز داریم بررسی می‌کنیم-
بعدا می‌فهمین
صبر‌ کنین
یه چیزی هست که باید بهتون بگم
اگه پارک جون‌ته راست گفته باشه، این یعنی کیم سونگ‌هی چوی یونگ‌مین رو هم کشته
می‌تونیم همینجوری ولش کنیم؟
مدرکی نداریم
ولی اگه پارک جون‌ته از اینکه خودشو تسلیم کرده پشیمون باشه چی؟
از چند افسر بخواین تحت نظر بگیرنش
بله قربان
نمیگم که
کیم سونگ‌هی مجرمی‌ـه که دخترمو نجات داده
سه جنایت
پشت سر هم توسط یه نفر انجام شدن
حالا می‌دونیم که جانگ هابین هم مجرم نیست
پس فکر ‌می‌کنین هر سه تاشون توسط کیم سونگ‌هی به قتل رسیدن؟
بله
،چون من بهتون دروغ گفتم و چیزایی رو ازتون پنهون کردم
باعث خراب شدن این تحقیق شدم
راهی برای دستگیری کیم سونگ‌هی وجود داره؟
مامان هارد درایو دوربین‌مدار بسته رو از نزدیکی جایی که سوهیون مرد برداشت
میشه هر چی راجع به اتفاقات قبل مرگِ مادرت یادته
بهم بگی؟
،باید بدونیم مامانت چیکار کرده
,,,به چی فکر می‌کرده، و چرا باور داشته که تو
لی سوهیون رو‌ کشتی
اول بهم بگو چه خبر شده
,,,تو
کیم سوهیون رو می‌شناسی، نه؟
کیم سوهیون قبلا دستگیر شده بود
پس باید تو حالت آماده باش بوده باشه
من فکر می‌کنم اون پول رو جایی نزدیک خونه پنهون کرده، نه داخلش
اول باید اون پول رو پیدا کنیم
پس زودتر برو- بله-
هرجایی که ممکنه پنهان شده باشه رو بگردین- بله قربان-
قبل اینکه مامانت بمیره
متوجه تغییری توش نشدی؟
مامان
فکر می‌کنم شروع به نوشتن یه چیزی کرده بود
مثل دفترچه خاطرات؟
نه
مثل یه نامه بود
ولی مطمئن نیستم
که اینطور، دیگه چی؟
,,,قبل اینکه بمیره
اغلب می‌رفت کولوم باریومی که خاکستر هاجون اونجاست (کولوم باریوم: جایی که خاکستر‌ مرده‌هاشون اونجاست)
,,,بعدِ اینکه باور کرده بود سوهیون رو کشتم
فکر می‌کرد هاجون رو هم کشتم
احتمالا به همین خاطره که رفته اونجا
(مرحوم جانگ هاجون)
یعنی مامان
اوقات سختی داشته؟
اون مثل من نبود
,,,فقط می‌تونست ازم بپرسه
که لی سوهیون رو کشتم یا نه
,,,این
کفشایی‌ـه که سوهیون برای دوییدن ازشون استفاده می‌کرد؟
(سوهیون، خیلی متاسفم)
سوهیون
,,,من
خیلی متاسفم
,,,اگه اون روز برای دنبال کردن هابین
,,,زودتر جنبیده بودم
یعنی الان زنده بودی؟
لی سوهیون؟
واسه چی؟
باشه، الان میام
(سوهیون)
,,,هابین
سوهیون
سوهیون؟
دیدم دخترت لی سوهیون رو کشت
,,,قبل اینکه زنگ بزنم به پلیس
پول‌ها رو بیار کوهی که جسد لی سوهیون رو توش دفنش کردی
,,,حدس می‌زنم این تقاص من
واسه ظلم کردن در حق توئه
(مامان افسردگیت داره بدتر میشه)
شاید به خاطر دارو باشه) (با‌ پزشکت صحبت کن
(درمان افسردگی)
(افسردگی مامان از کِی شروع شد؟)
(نجات یافته‌ها از افسردگی)
ولی می‌دونی چیه، سوهیون؟
,,,کم کم دارم حس می‌کنم که
هابین نبوده که این کارو باهات کرده
(سوپر مارکت جغد)
تویی
شما؟
تو کسی هستی که ازم اخاذی می‌کنه
توی فیلم دوربین مدار بسته‌ی سوپرمارکت دیدمت
اون روز اونجا چیکار می‌کردی؟
,,,سوهیون رو واقعا
هابین کشته؟
,,,شاید- من با چشمای خودم دیدم-
که دخترت سوهیون رو کشت
ولی حتی اگه
دخترت نکشته باشدش هم، وضعیت بد به نظر‌ می‌رسه
مادر با تصور اینکه دخترش قاتله جنازه رو دفن‌ کرده
دخترت حتما به خاطر فهمیدن همچین ‌چیزی داغون میشه
اما‌ آخه نمی‌تونم
خودمو راضی کنم که اینو از هابین بپرسم
,,,جرات شنیدن اینکه اون تو رو کشته
یا اینکه بگم فکر کردم کارِ اون بوده رو ندارم
خیلی متاسفم، سوهیون
,,,من تاوان ظلمی که بهت کردم رو
با زندگیم بهت میدم
(مرحوم یون جی‌سو)
من اگه جای مامانت بودم فیلم اون دوربین مدار بسته رو هرگز دور نمینداختم
وقتی که پیداش کنیم
می‌تونیم ثابت کنیم که کیم سونگ‌هی مجرمه
من دوباره اشتباه کردم
فکر می‌کردم ما هم نظریم
،بعد دیدن همه اینا
,,,هنوزم می‌خوای کیم سونگ هی رو دستگیر کنی
عوض انتقام گرفتن؟
هابین- تو اینجوری نبودی بابا-
مامان به من شک داشت
,,,و بخاطر تو حتی نتونست بپرسه که سوهیون رو
کشتم یا نه
اصلا می‌دونی ما چجوری زندگی‌ کردیم؟
،بعدِ‌ اینکه‌ هاجون ‌مرد‌
مامان‌ دچار ‌‌بیماری‌ روانی‌ شد
,,,هر وقت با نگرانی بهم نگاه می‌کرد
،منم نمی‌خواستم بهم مشکوک باشه
پس خیلی سعی کردم مثل یه آدم معمولی زندگی کنم
وقتی مامان افسردگی داشت رهاش کردی
و‌ پشت سرتم نگاه نکردی‌
چرا؟
فکر‌ می‌کنی دستگیر کردنش باعث میشه دیگه احساس گناه نکنی؟
,,,مامان رو
تو کشتی
(سروان اوه جونگ هوان)
,,,اگه حتی کوچکترین حس‌گناهی نسبت بهش داری
کیم سونگ هی رو دستگیر نکن
تا حالا این شخص رو دیدین؟
تا حالا این شخص رو اینجا دیدین؟
هیچی؟- نه-
!قربان، اینجاست
,,,در مورد پولی که ناپدید شد
تایید شده که شما پنهانش کردین
شما چوی یونگ‌ مین رو بخاطر‌ پول کشتین، درسته؟
،درسته که پول رو برداشتم
ولی من یونگ‌مین رو نکشتم
داری باهام شوخی می‌کنی؟
اینجوری نمیشه کوان دویون الان کجاست‌؟‌
اینجا
چرا‌ داره ‌دویون رو با خودش‌ می‌برده؟
هابین می‌دونه کیم سونگ‌هی مجرمه؟
دنبال انتقامه؟
کیم سونگ‌هی کسی‌ـه که مرتکب جنایت شده ,,,پس چرا
هابین مادرش رو بخاطر اخاذیِ کیم سونگ‌هی از دست داد
شاید بخواد از دویون استفاده کنه
تا همون درد رو بهش بده
جناب سروان
گوشی کوان دویون روشن شد الان- کجاست؟-
یه زمینِ خالی خیلی دور نیست
مکان کوان رو داریم الان بریم پیداش کنیم
بازجویی از کیم رو تموم کنین
تموم تیم‌های جستجوی در دسترس رو جمع کنین و راه بیفتین
چشم قربان هی، دنبالم بیاین به تیم دو گفتین؟
بله قربان
جناب سروان
,,,شما
واقعا دوست سوهیون‌ـی؟
بله
سوهیون می‌خواست ببرمت پیشش چون دلش واست تنگ شده بود
کیم سونگ‌هی رو دستگیر نکن
هابین
خواهش می‌کنم
حق با توئه
من مامانت رو کشتم
کسی که می‌خوای بکشی
اون زن نیست
منم
خوبه که خودت می‌دونی حالا بکش کنار
نمی‌تونم اینجا تمومش کنم
می‌دونی که من چجور آدمی‌ام
واسه همینم گذاشتی رفتی
,,,چون یه هیولام
ولم کردی
ولت نکردم
فرار کردم
,,,از اینکه با شک و تردیدم روبرو بشم
وحشت کرده بودم
واسه همین فرار کردم
هابین
تو هاجون رو کشتی؟
من نکشتم
آره، می‌دونم
ببخشید که خیلی دیر پرسیدم ازت
معذرت می‌خوام هابین
خیلی معذرت می‌خوام
ببخشید
,,,لطفا
منو ببخش
ببخشید
!دویـــون
دویون
داشتی اینجا چیکار می‌کردی؟
می‌تونم بغلت کنم؟
،روزی که لی سوهیون مُرد
رفته بودی کارخونه‌ی متروکه
اونجا چه اتفاقی افتاد؟
،اون روز
یونگ‌مین، سوهیون رو تا می‌خورد زدش
،سوهیون فرار کرد و یونگ‌مین افتاد دنبالش
،نگران بودم که نکنه اتفاق وحشتناکی براش بیفته
واسه همین افتادم دنبالشون
(سوپرمارکت جغد)
اون همه راه تا اونجا دنبالشون کردی
که به لی سوهیون کمک کنی؟
نمی‌تونستم دست رو دست بذارم و
با اون وضع داغون فرار کردنِ اون دختر رو ببینم
سوهیون
اینجا چیکار می‌کنی؟ بیا بریم خونه
،تمومِ این مدت فکر می‌کردم آدم خوبی هستین
ولی طرفِ چوی یونگ‌مین بودین؟
چی داری میگی؟
،ادای اینکه واستون مهم‌ایم رو در می‌آوردین !ولی داشتین ازمون سواستفاده می‌کردین
این قضیه رو واسه بقیه تعریف می‌کنم
سوهیون
بی‌خیال، سوهیون- !بهم دست نزن-
،یه قدم دیگه بیا نزدیک‌تر
تا زنگ بزنم به پلیس
فکر کنم یه سوءتفاهمی پیش اومده
خیلی‌خب دنبالت نمیام
ولی یونگ‌مین گفته بود
که دیده یه دختره
سوهیون رو کشته
گفت بعدش یه زنه سر و کله‌ش پیدا شده
,,,و جنازه رو
و جنازه رو با خودش برده و یه ویدئو ازش نشونم داد
اونوقت این ویدئو رو هم دیدین؟
سوهیون
این ویدئویی‌ـه که از گوشی چوی پاک شده بود
ما بازیابیش کردیم
سوهیون
سوهیون؟
سوهیون
یونگ‌مین
یه زنه
لی سوهیون رو کشت
این یعنی یونگ‌مین به من دروغ گفته
,,,چطور ممکنه از زنه باج‌گیری کرده باشه
وقتی خودش بوده که کشتتش؟
شما زنه رو کشتی، نه چوی
بعدم از جسد فیلم گرفتی
،اون تلفن سوخته متعلق به چوی‌ـه
پس می‌دونستی که می‌تونی واسش پاپوش درست کنی
رو چه حسابی به من مشکوکین؟
شواهدی داریم که نشون میده قتل کار شماست
،قبلِ اینکه جانگ هابین، یون جی‌سو
،و چوی یونگ‌مین برسن از قبل سر صحنه بودی
کسی که لی سوهیون رو کشت و ازش فیلم گرفت
شما بودی
ولی شما گفتین
نباید به کسی راجع به این قضیه بگم
,,,خیلی ترسیده بودم غذای مامانم رو بخورم
چون فکر می‌کردم ممکنه منم بکشه
,,,اگه منم
تهش مثل کیم سونگ‌هی بشم چی؟
,,,همونطور که من واسه در رفتن از تو استفاده کردم
اونم از پسرش استفاده کرد
نه
تو فرق می‌کنی
,,,من از هیچی خبر نداشتم
ولی فکر می‌کردم همه‌چیز رو می‌دونم
،آدما همین که منو بشناسن
بهم اعتماد نمی‌کنن و می‌ذارن میرن
من نمی‌دونم کی‌ام
پیشت می‌مونم
,,,تا وقتی بفهمی
,,,کی هستی
کنارت می‌مونم
باید یه چیزی به جون‌ته بگم
می‌تونین به من بگین
من بهش میگم
آقای پارک
این از طرف پدرتونه
امروز خیلی داره بارون میاد
من ناهار سوپ تربچه‌ی خشک خوردم
برام سواله غذای موردعلاقه‌ی تو چیه
حتما امسال دبیرستان رو شروع کردی
ببخشید
حتی نتونستم فرم مدرسه‌تو برات بخرم
,,,از اینکه پدرتم
خیلی معذرت می‌خوام، جون‌ته
دلم برات تنگ شده، جون‌ته
(می‌دونم نمی‌خوای منو ببینی)
(ولی از ته دلم می‌خوام عذرخواهی کنم)
,,,خیلی
خیلی معذرت می‌خوام پسرم
ای داد
حقته که مامانت به جونت غُر می‌زنه
صبر کن بهت زنگ می‌زنم
شنیدم نامه‌ی استعفاتونو تحویل دادین
،دیگه همه‌چیز تموم شده چرا نظرتونو عوض نمی‌کنین؟
همون وقتی که بعنوان یه پلیس از حد گذروندم
تصمیمم رو گرفتم
من نمی‌تونستم مثل شما این قضیه رو هندل کنم
تنها تمرکزِ من روی بچه‌م می‌بود، نه پرونده
می‌دونم که تموم تلاشتون رو کردین
خسته نباشید
شرمنده بابت همه‌چیز
افسر لی، حق با شما بود
همدردیِ ساده لوحانه‌م باعث شد
حقیقتی که جلو روم بود رو نبینم
,,,با ادای آدم خوبا رو در آوردن
تقریبا گند زدم به همه‌چیز
هم به پرونده، هم با دویون
ناامیدی منم از سروان جانگ
باعث شد
به هابین باور نداشته باشم
,,,فکر کردم دارم بی‌طرفانه رفتار می‌کنم
ولی اشتباه می‌کردم
چرا انقدر برامون سخت بود که اوضاع رو همونجوری که بود ببینیم؟
راست می‌گین
من می‌خوام استفعا بدم
افسر پلیس بودن مناسبِ من نیست
شاید احتمال اینکه
یه آدم خوب، یه پلیس خوب بشه بیشتر باشه
کارتون عالیه
جناب سروان
امروز ناهار تیمی داریم
آره کباب گوشت داریم، درسته؟
آره رستوران رزرو کردم
کباب گوشت‌ـه- بیاین باهامون-
نه، نمیام
دخترم منتظره
واقعا پدر دلسوزی‌ـه
ولی بیاین
بعدا سوجو بزنیم
حالا جدی بریم کباب بخوریم؟
زده به سرت؟
فوت کن
تولدت مبارک
چرا ساعت؟
همینجوری
حالا غذامونو بخوریم؟
، ممنون که تا آخر با شک و تردید همراه ما بوديد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال