رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
یانگ سونگ‌بین
چرا زن و بچه‌هاتو کشتی؟
آقای کارآگاه من واقعاً یادم نمیاد
(مدرک)
تو رو خدا کمکشون کنین بچم انگار نفس نمی‌کشه
فکر کنم بدونم کار کیه
من
یه پرونده قتل تو نوبونگ اتفاق افتاده
لطفاً نیروی پشتیبانی بفرستین
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چرا پریدی وسط حرفم؟ منو آدم حساب نمی‌کنی؟
می‌خوای تو رو هم بکشم؟
فکر کردی کی هستی نکبت؟
هوی زنیکه قاضی
داری خوش می‌گذرونی؟
تو هم می‌خوای بمیری؟
!تمومش کن
,,,چرا من
صبر کنین
,,,یه لحظه
!جناب قاضی
تنفس اعلام می‌کنم
شما زودتر برین
چشم- چشم-
(اتاق انتظار متهم)
,,,خانم قاضی شما نمی‌تونین برین داخل
فکر نکنم همچین قانونی وجود داشته باشه
میشه لطفاً تنهامون بذارین؟- چشم-
الان کی هستی؟- جان؟-
پس یانگ سونگ‌بینی
کو دو وان رو می‌شناسی نه؟
نه نمی‌شناسم
میشه صداش کنی بیاد؟ می‌خوام یه سوال ازش بپرسم
,,,من
واقعا نمی‌دونم کیه خانم قاضی
زود باش کو دو وان رو صدا کن بیاد
اون وقت میذارم بری
می‌تونم به حرفت اعتماد کنم؟
تو زن و بچه‌های یانگ سونگ‌بین رو کشتی؟
آره من کشتمشون
که اینطور
کیم سویول کجاست؟
اینجام خانم قاضی
اختلال هویت تجزیه‌ای؟
جالبه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ای تف
چرا برق‌ها یهو خاموش شد؟
اومدین فشار خونمو بگیرین؟
نه اومدم درمانت کنم
درمان؟
یه فیزیوتراپی درست حسابی که هوش و حواستو بیاره سر جاش
ولی کسی درباره فیزیوتراپی من چیزی نگفته بود
از کشتن زن و بچه‌هات پشیمونی؟
اصلاً به خاطرش توبه کردی؟
خانم دکتر یهویی دارین چیکار می‌کنین؟
تقاضای بخشش چی؟ بخشیدنت؟
چرا اینو از من می‌پرسین؟
تا بکشمت
برو به جهنم
!ایست
شما کی هستی؟ چرا از یکم پیش افتادی دنبالم؟
معذرت می‌خوام
بد نبود هان دائون
باید بریم! از این طرف
صبح به این زودی کجا رفته بودی؟
رفتم قدم بزنم
انگار مسافت زیادی رو قدم زدی
انگار خیلی خسته‌ای
نبودم، وقتی صورتتو دیدم واقعاً خسته شدم
″از کشتن زن و بچه‌هات پشیمونی؟″
″اصلاً به خاطرش توبه کردی؟″
″بخشیدنت؟″
یهویی این چرت و پرتا چیه میگی؟
″تا بکشمت″
یکم پیش شما بودین که یواشکی وارد اتاق یانگ سونگ بین شدین نه؟
واسه محافظت از قاتلی که زده کل خانواده‌اش رو کشته
اومدی یقه یه آدم بی‌گناه رو می‌گیری؟
جون اون آدم انقدر با ارزشه؟
بیشتر از اون سه نفری که کشته شدن؟
منم بعضی وقتا شک به دلم میفته
ولی این شغلمه
بله خب، باید صدت رو واسه کارت بذاری
,,,اما
مهمترین چیز واسه کارآگاه و قاضی
مدرکه
اگه می‌خوای دستگیرم کنی مدرک بیار
چون این شغلته
از شرکت موبایل‌سازی نامه اومده
"این تلفن همراه یک دستگاه قدیمی است پس,,,"
میگه حداقل یه ماه طول می‌کشه تا تعمیرش کنن
باید حتماً تا قبل از دادگاه بگیریمش
اگه داخلش مدارک قابل توجهی باشه می‌تونیم تو دادگاه تجدید نظر ارائه‌شون بدیم
نه خیلی دیره
ولی چاره دیگه‌ای نداریم
میگن نمیشه فوراً تلفن رو باز کرد
(دادگاه)
هر نفر یه جوجه کامل؟- اینجا کی اینقدر غذاش خوب شد؟-
انگار دستور ویژه‌ی قاضی کل بوده
نکنه می‌خواد وارد سیاست چیزی بشه؟
چرا تنها بدون قاضی کانگ و آقای کو داری غذا می‌خوری؟
،قاضی کانگ امروز صبح یه خرده دل و دماغ نداشت آقای کو هم داره بهش دلداری میده
چی؟ یه قاضی اجازه داده احساساتش بهش غلبه کنه؟
باید استعفا بده
فکر کنم اون مرده هنوزم داره دست رد به سینه‌ش میزنه
اون مرد"؟ کی؟"
,,,چیز، همون که با بلندگو اومد
!اوخودا، خیلی نازه
!اضافه شو به سبد خرید
تعجبی نداره که تو تیم قاضی کانگه هیچکدومشون حرف گوش نمیدن
آبم با قاضی کانگ تو یه جوب نمیره
منم- منم-
متهم، حرف آخرتون رو بفرمایین لطفا
بله
،خانوم قاضی
,,,قسم می‌خورم
من زن و بچه‌هامو نکشتم
یادم نمیاد که همچین کاری کرده باشم، خانوم قاضی
بشین
237پرونده شماره 2024 گوهاپ
دادگاه حکم خودشو در مورد متهم یانگ سونگ‌بین اعلام می‌کنه
,,,متهم یانگ سونگ‌بین
!یانگ سونگ‌بین یه قاتله
,,,ما مدارکی رو تو گوشی پسر مرحومش پیدا کردیم
که ثابت می‌کنه که اختلال چند شخصیتی نداره
،اگه مدرک قابل توجهی باشه میشه حین دادگاه تجدید نظر ثبتش کرد
نه، اون موقع خیلی دیره
ولی چاره دیگه‌ای نداریم
نمیشه فوراً تلفن رو باز کرد
هی، فضای ابری ذخیره‌سازیش
واردش شدم
برو پایین
وایسا، صبر کن
مدارکی که از قبل ثبت نشدن تو این دادگاه قابل استفاده نیستن
!قاضی کانگ
!افسر، ببرینش بیرون
چشم، خانوم قاضی
صبر کنین
!وایسین
تو روحت، چرا نمی‌میری؟
بابا؟
"بابا، دارم می‌میرم؟"
آره
بای بای
"بابا، نکش منو"
بابا
بابا"؟"
,,,ببین,,, کدوم پسری
بخاطر اینکه باباش زدتش، زنگ میزنه پلیس؟
ها؟
می‌دونی بیشتر از همه از چی بیشتر پشیمونم؟
از داشتن پسری مثل تو
ولی عیبی نداره
هنوز برای درست کردن اوضاع دیر نشده
"بابا، دارم می‌میرم؟"
آره، داری می‌میری
بای بای
!هویونگ
!نه، هویونگ
!نه,,, هویونگ
زده به سرت؟
ای تف
عزیزم، تو رو خدا این کارو نکن
لطفا، نکن- مامان-
تف، دیگه نمی‌کشم
مامان
بابا؟- هی-
هوجونگ,,, تف، خسته شدم
هوجونگ
لعنتی، خسته شدم
مامان
بابا؟- هی-
هوجونگ,,, لعنتی، خسته شدم
اون یه قاتله
خیلی دلم به حالشون می‌سوزه
,,,یانگ سونگ‌بین، خیلی واضح می‌دونست که کیه
وقتی داشت خانواده‌شو می‌کشت
خانوم قاضی، لطفا این شواهدی که ,,,ادعای متهم مبنی بر اینکه
،شخص دیگه‌‌ای این قتلا رو انجام داده رو رد می‌کنه
به عنوان مدرک قبول کنین
تنفس اعلام می‌کنم
تف توش
,,,هان دائون
لطفا بشینین سر جاتون
،قبل از صدور حکم
دوباره حرفای آخر متهم رو می‌شنویم
متهم
با شنیدن کارای وحشیانه‌ت چه حسی داری؟
ضرب و شتم همسرت تو آسانسور ,,,و به مراتب کوک آزاری کردن,,, ای خدا
حتما همه اینا واقعیت داره
،تا الان
برای خانواده‌ام زندگی کردم
چه زری داره می‌زنه؟
صدات نمیاد,,, بلند بگو
بله
,,,یادم نمیاد خانواده‌مو کشته باشم
گفتم، بلند حرف بزن
یعنی انقدر سخته؟
,,,من خانواده‌م رو
!گفتم صداتو نمی‌شنوم
هی، داشتم زر می‌زدم دیگه
چرا می‌پری وسط حرفم و آدم حسابم نمی‌کنی؟
دو وان هیونگ، لطفا این کارو نکن
ممکنه قاضی عصبانی شه
خفه شو! فکر کردی نمی‌تونم یه قاضی رو بکشم؟
!بمیر لعنتی! می‌کشمت
!بنشونیدش سر جاش- !بشین سر جات-
!بشین
237پرونده شماره 2024گوهاپ
حکم متهم یانگ سونگ‌بین به شرح زیره
متهم یانگ سونگ‌بین، به طرز وحشیانه‌ای همسر و دو تا بچه خودش رو به قتل رسوند
این یه جرم خیلی بزرگه
،بنابراین، باید به طور قطع حکم سنگینی براش صادر شه
،هرچند، قبل از اینکه متهم شغلش رو از دست بده
با پشتکار به عنوان سرپرست خانواده، زندگی کرده
و اولین دادگاهش به عنوان مجرمه و محکومیت قبلی‌ای نداشته
این شرایط به نفع متهم هستش و باعث تخفیف توی حکمش میشن
،طبق مدارک ارائه شده حین محاکمه
،از اونجایی که از قبل ثبت نشده بود
به عنوان مدرک تو این محاکمه غیر قابل قبوله
,,,بنابراین، متهم
,,,هنوزم به عنوان انجام دهنده‌ی جرمی که
به دلیل فراموشی و اختلال چند شخصیتی در حالت جنون شناخته میشه
،بنابراین، دادگاه
،با در نظر گرفتن همه این موارد به شرح زیر حکم می‌کنه
,,,اعلام می‌کنیم که
,,,متهم یانگ سونگ‌بین
بی‌گناهه
،هرچند با در نظر گرفتن عدم تعادل روانی متهم
دستور به دو سال درمان، تحت مراقبت را می‌دیم
این دیگه چه محاکمه‌ایه؟
یعنی چی که مجرم نیست؟
بیاین بریم,,, خیلی مسخره‌ست
بیاین بریم
!خانوم قاضی
چطور تونستین این کارو بکنین؟
اون سه نفر رو کشته
چطوری مجرم نیست؟
،اگه کسی که خودتون دوستش داشتینم مرده بود
همینطوری براش حکم می‌کردین؟
ممکنه قاضی عصبانی شه
خفه شو! فکر کردی نمی‌تونم یه قاضی رو بکشم؟
!بمیر لعنتی! می‌کشمت
بنشونیدش سر جاش- بشین سر جات-
!بشین
،این ثابت می‌کنه که عقلش سر جاش بوده ولی دستور دادین تحت مراقبت درمان شه
چرا؟
اون مدرک قابل قبول نیست
،بخاطر همین تو این دادگاه تعادل روانی نداشت
,,,بازم، با همچین حکم مزخرفی
خب که چی؟
هیچی,,, ها، درسته
کارآگاه هان باهاش تو اتوبوس انتقاله
عیبی نداره؟
اونم می‌فهمیم
(قاضی کانگ بیت‌نا)
!وایسین! صبر کنین
(حمل و نقل زندان)
وایسین! اگه حرکت کنین شلیک می‌کنم
واقعا بهتون شلیک می‌کنم
،همون‌طور که دستور دادین بدون تلفات حل و فصلش کردیم
کارتون خوب بود
منتظر دستور بعدیم باشین
مرتیکه قاتل
!تو باید تو بیمارستان باشی
حالت خوبه؟- خدایا-
دستت چطوره؟ سرت؟ پاهات؟ گفتن حالت خوبه؟
آره گفتن خوبم هیچ مشکلی نیست
!من خوب نیستم عوضی
وای حالت خوبه؟
ولی واقعا خدا رو شکر کسی آسیب جدی ندیده
اینکه قبل از انفجار همه‌رو از ماشین‌ها بیرون کشیدن
انگار یه ذره رحم و مروت حالیشون بوده
,,,آخ
چی چی؟
نمیشه اینطوری، باید بری استراحت کنی
من حالم خوبه باید برم دیدن کسی
دیدن کسی؟- این وقت شب؟-
یه زنه؟
آقای کو مان‌دو
تو با شیطان‌های دیگه فرق داری
تو مهربونی
,,,درسته، هستم ولی
حمله ناموفق به یانگ سونگ‌بین ،توی بیمارستان
،و حمله به اتوبوس زندان
همش کار قاضی کانگ بود درسته؟
,,,کاراگاه من
,,,راستش
من هیچی نمیدونم
و حتی اگه میدونستم چیزی نمی‌گفتم
آقای کو مان‌دو
ممنون بابت نوشیدنی
!آقای کو مان‌دو
!ممنون
,,,نگران بودم نکنه سوار اتوبوس
منظورم اینه که خوشحال شده بودم، ولی انگار زنده‌ای
کاملا سالم به نظر میرسی
می‌خواستی بمیرم؟
آره
از بس مزاحمی و اعصابمو خرد میکنی
چرا صدای ضبط شده‌رو به عنوان مدرک قبول نکردین
نمی‌دونین روند کار دادگاه چطوره کاراگاه؟
باید از قبل ثبتش میکردین
می‌تونستین روز اعلام حکم رو عقب بندازین
اون دیگه به من قاضی بستگی داره
یانگ سونگ‌بین الان کجاست؟
من از کجا بدونم؟
تو عمدا گذاشتی بره و دزدیدیش تا خودت بکشیش
موقع انفجار اتوبوس من تو دادستانی بودم
مطمئنم به بقیه‌ی شیاطین دستور دادی
چرا کارتو ول نمیکنی به جاش رمان بنویسی؟
چطور یه آدم می‌تونه انقدر وحشتناک باشه؟
حتما واسه اینه که آدم نیستم
اونو نکش و ولش کن بره
،و وقتی شکایت نامه تایید شد بذار دوباره محاکمه شه
بخاطر قربانی‌ها
و بخاطر خانوادشون
نیازی به دادگاه تجدید نظر نیست
قضاوت من همیشه درسته
چیکار داری میکنی؟- اینبار به این راحتیا نمی‌تونی بکشیش-
(قاضی کانگ بیت‌نا)
دستگاه مشترک مورد نظر ,,,خاموش می‌باشد، لطفا بعد از
خوابی؟
الان خونه‌ای؟
خونه‌ام، چطور؟
یکم پیش یه صدایی نشنیدی؟
نه
ممکنه صدای پا‌های گنده‌ی صاحب خونه باشه
ولی چرا اینجوری حرف می‌زنی؟
درو باز کن بیا رو در رو حرف بزنیم
تا اون روی سگم بالا نیومده فکت رو ببند و گورتو گم کن
(ویلای هوانگچون)
مطمئنم صدای یه چیزی اومد
اشتباه کردم؟
نمی‌تونم هم به زور برم داخل
بیداری؟
شما کی,,,؟- خسته شدم از اینکه هی ازم می‌پرسن کیم-
امروز بیخیال معرفی
منظورتون چیه؟
من کجام؟
این چیه؟
چی؟ چیکار می‌کنین؟
میدونی چرا آتیش‌های جهنم هیچوقت خاموش نمیشن؟
چون هیزمش گناهکاران که هیچوقت تموم نمیشن
کسایی که تا ابد عذاب می‌کشن
چی داری میگی؟
منم هیزم لازم دارم
قراره گوشمالیت بدم و پرتت کنم اونجا
،خوشوقتم من کیم سه‌یولم پایه پنجم توی مدرسه‌ی نامیونگ
تو اسمت چیه؟
چیکار می‌کنین؟
ما همسنیم چرا جمعم می‌بندی؟ تازه توی یه کلاسیم
تو هم دوازده سالته درسته؟
,,,نه، من
چهل و چهار سالمه
چی؟
تو ایستگاه پلیس گفتی دوازده سالته
چی؟ همچین چیزی یادم نمیاد
دروغ نگو
اگه دروغ بگی یه آدم بزرگ بدی
چی شده؟
در مقابل کاری که تو کردی هیچی نیست
باید یه بار دیگه‌ام بهت چاقو میزدم
فکر کردی واقعی بود؟
چه خبره؟
معذرت می‌خوام
تو یه زنی؟
عجله دارم عوضی
جلو پاتو نگاه کن
چرا انقدر تعجب کردی؟
,,,تو- من؟-
اسم من تو نیست! من کو دو وانم
منو نمی‌شناسی؟
چرا جوابمو نمیدی؟
داری نادیده‌م می‌گیری؟
,,,نه من
متاسفم
اگه متاسفی
باید تاوانش رو پس بدی
میدونی بیشتر از همه از چی متنفرم؟
نادیده گرفته شدن
چرا نمیتونی منو به یاد بیاری؟
نه یادم میاد
تو قاضی هستی
غلطه,,, بهت گفتم من کو دو وانم
بله میدونم
کو دو وان رو می‌شناسم
یکم پیش گفتی نمی‌شناسی
داشتم دروغ میگفتم
اون اسمو از خودم ساختم
میدونی دومین چیزی که ازش متنفرم چیه؟
دروغ شنیدن
!لطفا، کمک! کمک
,,,کمک
اومدی؟
!لطفا، بسه
هنوز شروعم نکردم، چی چی رو بسه؟
صبر کن
چرا اینکار رو باهام میکنی؟
اگه نمیدونی و می‌پرسی احمقی
و اگه هم میدونی، پس وجدان نداری
چیکار میکنی؟
با این صداهای ضبط شده میخوای چیکار کنی؟
آها، میخوای ثابت کنی که من زدمت؟
لطفا بذار برم
!لطفا بذار برم
میدونی از چی بیشتر از همه پشیمونم؟
اینکه یکم پیش گذاشتم زنده بمونی
اشکالی نداره، هنوز برای درست کردن اوضاع دیر نشده
چی؟
ممنون بابت اعترافت- لطفا بذار برم-
خب حالا محاکمه واقعی شروع میشه
تو یه قاضی هستی
…لعنتی، آخه
آحه چجوری یه قاضی
آدم می‌دزده؟
یکم پیش چی شد؟
تو چی هستی؟- زانو بزن-
من خونواده خودم رو کشتم
فکر کردی تو رو نمی‌کشم؟
عجب چموشی هستی
از اینکه نتونستم تو بیمارستان بکشمت ناراحت بودم
ولی حالا که می‌بینمت، همون بهتر که اون موقع نکشتمت
اگه اون موقع مرده بودی مرگ خوب و راحتی می‌شد
لطفا از من بگذر
لطفا بذار برم خواهش میکنم
خونوادت هم همین رو ازت میخواستن
"لطفا ولمون کن"
چیکار کنم که من رو ببخشی؟
چرا از من می‌پرسی؟
قاضی تویی
زندگی من تو دستای توئه
پنج به اضافه سه و سیزده چند میشه
پنج و سه و سیزده؟
بیست و یک- درسته بیست و یک-
تعداد دفعاتیه که به خونوادت چاقو زدی
به زنت پنج بار، دخترت سه بار و پسرت، سیزده بار
کنجکاو نیستی بدونی
چقدر درد داشته؟
نه
لطفا از جونم بگذر
من نمی‌خوام بمیرم
مردم به همین آسونی نمی‌میرن
چرا می‌میرن
حتی بعد سه تا ضربه هم‌ می‌میرن
با بیست و یک ضربه که مطمئنا می‌میرم
خب چطوره امتحان کنیم؟
که ببینیم کی درست میگه؟
نه نمی‌خوام
!نه تمومش کن
!نه
!لطفا نه
بلند شو
یکی مونده
لطفا بذار زنده بمونم
اگه صادقانه به سوالم جواب بدی، بهش فکر می‌کنم
باشه
از کشتن خونوادت پشیمونی؟
آره
بنظرت خونوادت تو رو بخشیدن؟
بابت کاری که کردم
,,وقتی که مردم
نه یکم بیشتر زندگی میکنم
و بعدش که مردم
!بعدش طلب بخشش میکنم
همچین اتفاقی نمیفته
چون خونوادت تو بهشتن
ولی تو میری جهنم
همین الان
!برو به جهنم
معمولا بعد اینکه قاتلا رو می‌کشم اینو میزنم ولی این بار شاید اول اینو بزنم
عجیبه ولی این دفعه یکم عصبانی‌ام
(گهنا)
دیدی؟ مردن به این راحتی‌هام نیست نه؟
پایان محاکمه
بیخودی بیرون خوابیدن چطور بود؟
بیخود بودنش وقتی مشخص میشه که یانگ سونگ‌بین زنده برگرده
(دونگ‌هون)
سونبه چی شده؟
بازم این داغ روی پیشونی
قاتل همونه
یه کامیون حوالی ۵ صبح پیداش کرده
تمام بدنش پر از ضربات چاقو بوده
ای بابا
شنیدی چی گفتم؟
(به سمت نوبونگ)
عمدا جسد رو تو حوزه تحقیقاتی ما ول کرده
این سومین باره
دقیقا انگیزه این عوضی چیه؟
به خاطر زحماتتون ممنون
ما که کاری نکردیم- درسته-
آره، برای همین گفتم ممنون
بخورین- بله-
جسد متهم یانگ که خانواده‌ش رو کشته بود
یک روز بعد اینکه دزدیده شده بود، پیدا شده
پلیس در حال رسیدگی به این پرونده است خبرنگار آن جونگ‌هو اطلاعات تکمیلی رو ارائه میده
آقای یانگ هنگام انتقال به سلول درمانی ربوده شده
و جسدش امروز ساعت پنج صبح پیدا شده
پلیس درخواست کالبدشکافی کرده، اما با توجه به اینکه جسد به شدت آسیب دیده
زمان قابل توجهی خواهد برد تا علت دقیق مرگ مشخص بشه
آن جونگ‌هو، خبرنگار اس‌بی‌سی نیوز
باید گوشت رو اینجوری جدا کنی
تا بهت بچسبه
چرا بیشتر نمی‌خورین؟
که بیشتر زنده بمونم
البته، مرد بزرگی مثل شما باید زندگی طولانی و پربرکتی داشته باشه
اون ماجرای قاضی کانگ
یکم دیر شده ولی ممنون
خواهش میکنم
قاضی کانگ مثل دخترم می‌مونه
در هر صورت
میتونم بپرسم که چرا انقدر با قاضی کانگ خوبین؟
اگه هم نه که نمی‌پرسم
اشکالی نداره
قاضی کانگ
شخص خیلی خاصیه برای من
از این به بعد، بهتر باهاش رفتار میکنم
منظورم اینه که بیشتر حواسم هست بهش
خوبه
راستی، چرا آدمی مثل قاضی کانگ
تو جایی مثل هوانگچون‌دونگ زندگی میکنه؟
اونجا زندگی میکنه؟
احتمالا بخاطر اینه که تمام پولش رو خرج لباساش میکنه
,,مدل لباس پوشیدنش خیلی
,,اوه ببخشید
عذر میخوام
اشکالی نداره، لطفا بخور
بله
این دفعه کی کارا رو ردیف کرد؟
یکی از آدمام تو بوسان، چطور مگه؟
بهت گفتم حواست باشه کسی صدمه نبینه
بله، آدما رو از ماشین دور کردن که آسیب نبینن
هان دائون آسیب دید
چرا اینطوری کتکش زدن؟
متاسفم
آماده‌ست
هی
کی از همچین فونتی برای ارائه استفاده می‌کنه؟
مغزتو واسه دکوری حمل می‌کنی؟
مشکلی نیست حداقل می‌تونه کره‌ای بنویسه,,, شروع کن
,,,اولین بارم بود، پس
خیلی‌خب
«کانگ بیت‌نا کیه؟ دوست دارم بدونم»
اول، اسمش کانگ بیت‌ناست
,,,سن- صبر کن-
همش اینطوریه؟
در کل ده تا اسلاید هست
فقط نکات اصلی رو می‌خوام
درسته,,, پس می‌تونین این رو بعداً بخونین
به دبیرستانی که کانگ بیت‌نا ازش فارغ‌التحصیل شده بود رفتم تا تحقیق کنم
هیچ دوستی نداشته
یه دانش‌آموز جدی بوده که فقط درس می‌خونده
و بعد از اینکه خانواده‌اش فرستادنش دانشگاه
همه‌اشون رفتن خارج
نه دوستی نه خانواده‌ای؟
شهرتش به عنوان یه قاضی چی بوده؟
وقتی قاضی بوده بد نبوده
اما فقط همین هم نبوده ,,,اون فقط
اوه، راستی این عکسش مال قبل از مرگش بوده
چرا لباس‌هاش انقدر تیره‌ست؟
قاضی‌ها همینطوری لباس می‌پوشن
فقط شمایین که انگار رفتین فشن شو- چی؟-
سوال- بله-
کی به کانگ بیت‌نا چاقو زد؟
اون پرونده به عنوان پرونده بسته نشده رده بندی شده
و تحقیقات تموم شده
یه سوال دیگه
چرا قبل از مرگ نامزدیش با پسر نماینده جونگ رو بهم زده؟
,,,خب، اون
هیچ راهی نبود این رو بفهمم کسی نبود ازش بپرسم
هی
هی، خیر سرت به عنوان یه تهیه کننده تلویزیون رفتی تحقیق همینم نتونستی بفهمی؟
خب پیش میاد
اینقدر به من گیر ندین
الان حاضر جوابی کردی، احمق؟
الان این دهن رو جر می‌دم
جر می‌دی؟
این شایعات رو ثابت می‌کنه
ژوستیتیا، می‌دونی بقیه شیاطین چی می‌گن؟
فکر می‌کنن آرونگ سونبه همون ابلیسه
چون بد اخلاق و بددهنه
چی گفتی؟
!ابلیس، گمشو
!تمومش کن، بسه
!دوتاتون، بشینین
اولین گزارش کالبدشکافی اومد
احتمالا به خاطر از دست دادن خون زیاد مرده
و اون داغ پیشونی هم مثل بقیه‌ست، درسته؟
بله
چه طور میشه هیچ سرنخی نباشه؟
باید بریم پیش پیشگو؟
,,,راست میگه، قدیما
وقتی افسرها کارشون گیر می‌کرد می‌رفتن سراغ شمن‌ها و از طلسم استفاده می‌کردن
واقعاً فکر می‌کنین تو این دوره و زمونه جادوگری جواب می‌ده؟
فقط دیگه بریدم
(فعال اجتماعی کو یون‌سونگ)
یون‌سونگ چند وقت پیش خودکشی کرد
آدم خوبی بود
(خانه سالمندان)
تو گریه کردنم رو دیدی حالا می‌خوای چیکار کنی؟
می‌خوای من رو لو بدی؟
حالا که گریه کردم، پس باید فوری کشته شم؟
,,,نکنه
کیه؟
آقای کو
منم، اوجونگبو
یعنی چی که وقتی من نیستم میای خونه‌ام؟
چاره‌ای برام نذاشتی
انگار سه سالی با هم قرار گذاشتین
چطوره؟ قرار گذاشتن با یه آدم خوبه؟
از کشتن گناهکاران هیجان انگیز تره؟
چطوری فهمیدی؟
هان دائون رو دنبال می‌کردم تا حواسم بهش باشه
گریه کردنم رو دیدی حالا می‌خوای چیکار کنی؟
قراره من رو لو بدی؟
و به جاش یه شکار بزرگتر گیرم اومد
از اون به بعد حواسم بهت بود
و داشتی بهترین زمان
زندگیت رو می‌گذروندی
,,,اوجونگبو، تو
من اوجونگبو نیستم
,,,چون کشتن گناهکارای اوجونگبو
ماموریت من نیست
مخفیانه دنبال کردن
شیطان‌های آشغال احساساتی که انسانی شدن یا عاشق شدن
ماموریت منه
وناتو؟
!من رو گول زدی
اگر معشوقه‌ات بدبخت بشه چی؟
آسونه تا وقتی برای مرگ التماس می‌کنه شکنجه‌اش داد
چطوره بهش بگم دوست پسرش یه قاتله
که مخفیانه میره و با این شمشیر آدم می‌کشه؟
نباید رازی بین عاشق‌ها باشه
دیگه حتی اشک‌هات رو پنهان نمی‌کنی
بی سر و صدا برگرد به جهنم و محاکمه شو
اینطوری دوست دخترت آسیب نمی‌بینه
قول می‌دی؟
بله
وای، نه- !زنگ بزن اورژانس-
!وای خدایا
!لطفاً عجله کن- !اوه، نه-
اوه، نه- !لطفاً زود باشین! عجله کنین-
کسی اونجا هست؟
سلام، سونبه‌‌نیم- سلام، سونبه‌‌نیم-
چی؟
به خاطر تمیزکاری خسته نباشین اما چرا اینجایین؟
وقتی داشتیم مورد این سری رو تمیز می‌کردیم
,,,یه چیز
,,,یه چیز عجیب بود
مدرسه الان تعطیل میشه، سرم شلوغه
زود بگو- بله، خانوم-
فکر کردیم تا نیمه شب کارش تمومه اما تا خود صبح ادامه داد
وقتی منتظر بودیم گرسنه شدیم پس نودل خوردیم
بخش‌های خسته کننده رو نگو
,,,درسته، خسته کننده
کدوم بخشش باحاله، پس؟
از حدود چهار صبح
پس حدود چهار رفتیم داخل تا کار کنیم
ژوستیتیا گفت فقط لباساش رو در بیاریم
نکنه منحرفه؟- یه منحرف تمام عیاره-
مگه نه؟
افتضاح بود- بدنش خیلی درب و داغون بود-
خیلی غیر عادی بود انگار حین محاکمه خیلی احساساتی شده بوده
صبر کن، همین رو دوباره با سرعت معمولی بگو
انگار حین محاکمه خیلی احساساتی شده بوده
احساساتی؟
چه احساسی؟
فقط چندتا لباس و وسایل مهم رو برمیدارم
اون‌جو
اون,,, مرده
,,,ولی
نمی‌دونم
چرا خوشحال نیستم
میخواستم درحالی که
برای بخشش التماس میکنه ببینمش
,,,دلم میخواست
درست حسابی تاوان دادنش رو
بخاطر کاری که انجام داد ببینم
,,,اون‌جو
تو چرا اینجایی؟
شنیدم خانواده قربانی قرار بوده بیان وسایلاشونو ببرن
کنجکاو شدم واکشنشون رو ببینم
یعنی چقدر خوشحال بودن که بلند بلند گریه میکردن
خوشحال؟
فکرکردی اونا اشک خوشحالی بودن؟
نبودن؟ وقتی آدم بده مرده؟
چرا جسد یانگ سونگ بین رو تو حوزه تحقیقاتی من گذاشتی؟
مدرکی داری که کار من بوده؟
چرا یون‌سونگ رو کشتی؟
یون‌سونگ کیه؟
رئیس گروه داوطلبین
اون مرده؟ کِی؟
مردک گستاخ بدون ادای احترام رفته؟
اونم بخاطر اینکه آدم بدی بود کشتیش؟
من نکشتمش
همین الان فهمیدم اون مرده
انقدر دروغ نگو میدونم تو کشتیش
برای سرپوش گذاشتن روش خودکشی جلوه‌ش دادی؟
چی داری میگی؟ خودکشی؟
چرا یه سرگرمی دیگه پیدا نمیکنی؟
چیزی که قتل توش نباشه
آها، یا چون یه شیطانی نمیتونی؟
چون میتونی تمام کارای بد دنیا رو انجام بدی
و با شیطان بودنت روش سرپوش بذاری؟
چطور میتونی همچین چیزی بگی؟
چیه؟
خودت همیشه با حرفات به بقیه آسیب می‌زنی
حالا که خودت مخاطبشی درد داره؟
انقدر زیاده روی نکن و به خود معمولیت برگرد
الان خیلی خسته کننده‌ای
,,,من
قراره بگیرمت
و وقتی گرفتمت
دیگه ولت نمیکنم
وقتی واسه کاری که انجام ندادی سرزنش بشی واقعا حس گندیه
میشه اصل مطلبو بگی؟
اول بیا نوشیدنیامون رو بخوریم
من میرم
شنیدم از پدرم خواستی منتقلت کنه
به دادگاه چند قاضیه
فقط ازشون خواهش کردم
بذار روراست باشم
یکم معذبم میکنی
آهان، بخاطر جداییمون؟
چقدر ضایع
نمیخوام دیگه خودتو
درگیر خانوادم کنی
فقط به بابات بگو دیگه بهم زنگ نزنه
ولی چرا تا منو می‌بینه هی میگه توسعه مجدد؟
من مدیر عامل شرکتی هستم که دنبال توسعه مجدد هوانگچون‌دونگه
بخاطر این الان اینجاییم؟
پس بیخیال شو من همچنان اینجا زندگی می‌کنم
معلومه
نمیتونم به زور بندازمت بیرون
,,,در هر صورت
امیدوارم دیگه همدیگه رو نبینیم
چه زرزرا! خودش بود که می‌خواست منو ببینه
آها
اون محله خیلی خطرناکه
پس مراقب باش
چی؟
‌,,,شکوفه‌های گیلاس
!عزیزم
!هی
تازه از سرکارت برگشتی؟
خیلی خسته به‌نظر میای چیزی شده؟
خسته نیستم ناراحتم
ولی واقعا خسته بنظر میای
,,,صورتم خوبه! خودم ناراحتم- نه قیافت هم کاملا بهم ریخته-
خیلی بده
,,,ناراحتم- بخاطر صورتته-
,,,صورتم- آره صورتت-
چی شده؟
کسی که باهاش کار داوطلبی کرده بودم
فوت شده
بیا بریم کلیسا براش دعا کنیم
که بتونه بره به بهشت
اون نمیتونه بره بهشت
,,,حتما الان تو جهنمه
عزیزم
ممکنه دعا برای زندگان باشه
چه توی بهشت باشه یا نه
اگر براش دعا کنی تا تو آرامش باشه
خودت هم حس بهتری می‌گیری
ماسک می‌خوای بذاریم برات؟
گفتم که صورتم داغونه,,, نه یعنی قلبم درد می‌کنه
میبینی؟ خودتم میدونی مشکل از صورتته- من چم شده؟-
صورتم,, نه از ناراحتیه
!صورتم,, لعنت بهش
,,,مین‌جون من آماده‌ام
برمیگردم
(بازسازی هوانگچون تایید شده است)
(پسرم)
,,,لطفا
!نه لطفا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(با تشکر ویژه از یانگ کیونگ وون)
♫گمشده در تاریکی تنها♫
♫وقتی عدالت کافیه♫
عدالت♫ ♫عدالت
♫,,,آهنگ من,,,♫
نزدیک بود گولتو بخورم
دوست دارم امروز باورت کنم
الحق که انسان‌ها قابل اعتماد نیستن
!شنیدم گند زدی
!متاسفم
گلف بازی میکنی؟ هیچ چیزی مثل یه بازی خوب آدما رو با هم صمیمی نمی‌کنه
گفتم که برو
لطفا بس کنید آقا
!لطفا بس کنین آقای وون
!اون اینجاست
درباره چی با مرحوم حرف زدین؟
سر و کله زدن با گدا گشنه‌ها از همه چی سختتره
زندگی‌های سطح پایین
رو پرونده وون جونگ سرپوش بذار
دائون
اون عوضی برگشته
دقیق 25 سال انتظار کشیدم
ژوستیتیا تاحالا گریه کرده؟- چرا؟-
شیاطینی که عاشق انسان‌ها میشن
بی مصرفن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال