رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
وای! باورم نمیشه دوباره می‌تونیم ببینیمش!
باید چند ماهی صبر کنی، ولی بهت قول میدم بلیط‌ها حرف ندارن,
تو خودت حرف نداری,
ممنون بابت بهترین تولدی که داشتم,
هی, هی چی؟
تا برسیم خونه، لباستو در میارم
و اسمتو یادت میره,
اول قول بده وحشیانه لباسامو پاره کنی,
مثل یه آدم بدوی,
تا اینکه اون دو تا بچه شیطونمون یهو سر برسن و این رویای قشنگ رو خراب کنن,
بزن بریم! (اشاره به آهنگ)
باشه,
هی، هی، هی!
مواظب باش! هی! صبر کن!
باید عجله کنیم,
عزیزم، صدای منو می‌شنوی؟
سیمون!
سیمون، خواهش می‌کنم,
عزیزم!
خواهش می‌کنم، من به کمک نیاز دارم,
میاریمت بیرون, نگران نباش, میاریمت بیرون,
شوهرم بیهوشه,
ما گرفتیمش, نگران نباش, همه چی مرتبه,
صبر کن، شوهرم!
آروم باش, همه چی مرتبه, چیکار میکنید؟ هی!
نه، نه، نه! سیمون! سیمون! خفه شو!
سیمون! سیمون!
نه، نه، نه! نمی‌تونید این کارو بکنید! ساکت شو!
باید ساکت باشی, ساکت!
سیمون!
سیمون! تنهاش نذارید!
نه!
منو بیرون بیارید!
آقای رئیس، می‌تونید اون شامپاین رو باز کنید، اهدا کننده دست ماست,
ساکت, هیس, ساکت,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♪ این همون جاییه که می‌دونم چطوری حس زنده بودن داشته باشم ♪
♪ می‌تونم فرار کنم ولی میدونم اینجا خط پایانه ♪
♪ اینجا فضاییه که نیازی نیست پنهون شم ♪
♪ می‌تونم فرار کنم ولی میدونم اینجا خط پایانه… ♪
چهاردهمین ماراتن ملی
بدو! همینه! رسید! بدو! بدو!
هووو! بزن بریم!
آخ! زمانت چقدر شد؟
هوو! چطور بودم؟ چطور بودم؟
۲ ساعت، ۵۰ دقیقه و ۱۰ ثانیه,
وای! هی، هی! نذارید باور کنه!
نه، نه! من عکس دارم,
باید با همبرگر جشن بگیریم!
این درست نیست, ببخشید! معذرت میخوام!
خیلی معذرت میخوام، من… من واسه عروسیم دیر کردم,
کامیلا، تو دیگه خیلی مسخره‌ای, میدونی ساعت چنده؟
ببخشید مامان, حواسم نبود داشتم تو ماراتن عکس می‌گرفتم,
دوییدن ممنوع!
دو مدل عروسی داریم، دوست من,
اونایی که اتفاق میفتن و اونایی که نه, من الان تو کدومشونم؟
تو دنیای من هیچی اتفاقی نیست، مارسلیتو,
همه چی از قبل برنامه ریزی شده,
خوشحالم که اینو میشنوم,
این روزا کرایه یه تاکسیدو کلی خرج داره,
اوف! سلام!
ماشینمو واسه کادوی عروسی بشور، تا ابد عاشقت میشم,
مامان, کامی، کفشات,
درسته, درسته,
آه مامان, آروم باش,
تموم شد، تموم شد, یه لحظه وایسا, منو نگاه کن,
رژ لبت…
من حاضرم مامان, باشه,
زاکاریاس داره کم کم قاطی میکنه,
عالیه, عروسای واقعی دیر میرسن دیگه، مگه نه؟
وای گندش بزنن, چی شده؟
دوربینم, تو ماشینه, اینجا هزار تا دوربین هست,
آره ولی من بدون اون انگار لختم,
به محض اینکه گفتم “بله”،
قول بده عین جت بری بیاریش واسم,
چشم,
سلام,
تو خیلی خوشگلی, خیلی خوشگل,
طبق معمول دیر کردی،
ولی محشر شدی، درست همونجوری که تصورش میکردم,
داری سعی میکنی از زیرش در بری؟
مگه میشه؟
داره سکته میکنه,
بیا شروع کنیم قبل از اینکه نظرم عوض شه,
هولم نکن پسرم,
به گفته کارشناسان این حوزه، ازدواج خیلی شبیه هنره,
نیاز به صبر داره,
به نام پدر، پسر،
و روح القدس…
کامیلا! عزیزم!
حالش خوبه؟ کامی؟ کامیلا؟
حالش خوبه؟ عزیزم! تیرسو,
غش کرد, هوشیاره؟
زنگ بزنید اورژانس! به آمبولانس نیاز داریم!
صدای منو میشنوی؟
زنگ بزنید! فوریه! به بیمارستان نیاز داریم!
حالش خوبه؟ چی شده؟
خدای من!
هی,
آروم، آروم,
امم، من از این همه گوشتی که خوردی وحشت کردم,
اوه، پلیس وگان‌ها از راه رسید, ( پلیس گیاه‌خوارها از راه رسید,)
زیاده روی نکن مامان, اون حتی نصف برگرشو هم نخورد,
نه، چون اون برگر خیلی گنده بود, نصف گاو دیگه میخوای قاتل؟
نه، ممنون, گوش کن,
من به کمک شماها نیاز دارم, باید یه انشا بنویسم,
اوه، بزن بریم آهنگ غمگین,
دوم دوم دوم,
بسه دیگه، باید یه داستان سرهم کنم,
ولی من تو ساختن چیزا از خودم خیلی بدبختم، واسه همین…
مامانی, عزیزم,
بازنده‌ها! شماها خیلی رو اعصابید,
من ازتون کمک میخوام چون هیچ کاری نکردم که بشه یه داستان خفن ازش درآورد,
نکردی؟ واسه همین داشتم فکر میکردم که شاید شماها…
بتونین یه داستان بهم بگین,
هوم, بهش بگید چجوری دوباره همدیگه رو دیدید,
ما دو تا؟ ما دو تا؟
آره! بالاخره لوکاس یه کمک مثبت به خانواده کرد,
نه, ادب رو رعایت کنید لطفا! هی!
رو میز چیز پرت نکنید,
بگو دیگه! پدرت…
نه، به حرفاش گوش نکن! من میخوام بگم, تو خیلی طولش میدی,
وقتی من میگم، سریعتر و جذابتره,
ببخشید مامان, ولی حقیقت داره, خائن!
آروم باش وال,
اصلا میدونی ساعت چنده که…
با این سر و صدا نمیذارم بخوابی؟
خب، یکم بلنده، و خب…
و چی؟
داری واسه مهمترین تست بازیگری زندگیت تمرین نمیکنی؟
ببخشید,
من فقط دارم یه سری احتمالات رو میگم, آم…
میتونی منو به تست بازیگری دعوت کنی
و اگه همه چی خوب پیش رفت، شاید بتونیم با…
ازدواج کردن جشن بگیریم، یا…
بابایی، تو خیلی مغرور بودی,
آره، یه احمق مغرور,
داری منو مسخره میکنی؟
اگه من خودمو ضایع نمیکردم، تو اصلا وجود نداشتی,
خب، بعدش چی شد؟
خب، مامان خنگت آخرش تو رو به تست بازیگری دعوت کرد,
نه! آره!
فکر کنم بابات سه ماه تمام دنبالم بود
نه، حداقل شش ماه, شش ماه؟ مطمئنی؟
ولی خیلی رمانتیک بود، و من چاره‌ای نداشتم جز اینکه اونو مال خودم کنم,
چاره‌ای نداشتی، هان؟
آره, بیا اینجا,
اوه!
زاکاریاس، ما به یه قلب واسه کامیلا نیاز داریم,
قلب خودش دیگه زیاد دووم نمیاره,
میدونی، ما همه کارای ممکن رو کردیم,
اسم کامیلا بیشتر از سه ساله تو لیست پیونده
و ما هنوز یه اهدا کننده پیدا نکردیم,
دکتر کاراسکو، به شما اینجا نیاز داریم,
یه لحظه منو ببخشید,
ببخشید,
من عروسی قشنگمونو خراب کردم، عزیزم,
بیا بگیم به تعویق افتاده، نه خراب شده,
بهت چی گفت؟
من خوب میشم؟
افتتاحیه من برگزار میشه یا نه؟
حتما برگزار میشه,
بهت قول میدم,
♪ از روزهای تاریکمون عشق راهی بوده برای تاب آوردن ♪
♪ وقتی حقیقت آشکار میشه چشماتو میبندی تا قایم شی ♪
♪ نمیتونم از روش‌هایی که منو از خودش دور میکنه فرار کنم ♪
اوه!
آه!
اوه!
امیدوارم فکر نکرده باشی پیشنهادت رو رد میکنم؟
زاکاریاس، مرد همه‌فن‌حریف,
مردی که به یه ملت میگه به کی رای بدن,
بردن یه انتخابات آسونتر از به دست آوردن قلب یه زنه,
خب، یه خبر برات دارم,
قلب من دیگه شکسته‌ (به درستی کار نمیکنه),
تو عاشق اینی که منو جلوی بقیه ضایع کنی, ازش لذت میبری!
عزت نفس تو به بدبختی من بستگی داره؟ حس برتری میکنی یا چی؟
براوو! واقعا که عالی بود,
تو لحظه هایی مثل اینه که میفهمم چه آدم آشغالی هستی,
بابا…
هی! چیه؟
باید جواب بدی, آه، آره آره آره,
“نمیدونم چطوری به این همه کینه واکنش نشون بدم,”
“فکر میکردم باهوش‌تری…”
“فکر میکردم از یه آدم معمولی باهوش‌تری,” خوبه!
اون یکی فر رو روشن کردی؟ میتونی دو دقیقه آروم بگیری؟
تئو، میز دو!
فقط میخوام این دیالوگ‌ها رو واسه تست بازیگری فردا بخونی, سخت نیست!
میدونم، ولی اگه واقعا تو این نمایش انتخاب شدی،
میخوای پیتزا فروشی رو ول کنی؟
نه، هیچوقت کار کردن رو متوقف نمیکنم,
خب پس، برگرد سر کارت تو ایستگاه خودت,
زود باش! برو! داره میسوزه,
آه,
هی!
هورا! هوو!
آره! تو یه ستاره‌ای!
عصر همگی بخیر, - بله که هست!
بله، ما واقعا داریم این کار رو میکنیم,
ممنونم که اینجا هستید تا تولد
زنی رو جشن بگیرید که سرنوشتش تو این زندگی
کاملا مشخصه که شادی رو به هر کسی تو اطرافش هدیه کنه,
اوه!
زنی که من این افتخار رو دارم که باهاش
قبض تلفن، پسوردهای وای‌فای،
جوک‌های مسخره، بعضی وقتا… خیلی وقت‌ها,
همیشه! جوک‌های افتضاح بابایی!
…و تمام لحظات خوب زندگی رو شریک بشم,
میخوام یه چیزی بگم و به سلامتی بزنیم
اول از همه، برای اینکه مثل یه احمق عاشقم شدی,
اوه!
برای دو تا بچه خوشگلمون، که اینجا پیش ما هستن,
اوم!
و مهمتر از همه، و بالاتر از همه…
…برای اون لبخند فوق‌العاده، که دلیل زندگی منه، درسته؟
به سلامتی,
به سلامتی, دوستت دارم,
هوو!
هووو هووو!
دوستت دارم,
ممنون، بچه‌ها,
♪ تولدت مبارک ♪
♪ تولدت مبارک، والریا ♪
♪ تولدت مبارک ♪
هوو!
یه اعترافی دارم، اینه که این همه شادی منو عصبی میکنه,
مامانم همیشه میگفت،
“میدونی والریا، شادی خطرناکه,”
“همیشه یه چیزی خرابش میکنه,”
ولی،
امشب میخوام ازتون تشکر کنم که نشونم دادید شادیِ کامل وجود داره!
با تمام قلبم دوستتون دارم, به سلامتی!
به سلامتی!
آره!
خواننده مورد علاقه‌ات داره برمیگرده شهر,
نه! تو این کارو نکردی! چرا, کردم!
نه! آره!
وای! عاشقتم!
والریا,
والریا!
آقای ماستر، میتونی اون شامپاین رو باز کنی, اهدا کننده دست ماست,
کدوم اهدا کننده؟ لطفا فقط بهم بگو چی میخوای,
خفه شو، عوضی! ساکت! هیس! ولم کن!
لعنتی,
نه، مرد,
همه چی آرومه, همونطور که گفتم، اون تو شرایط عالیه,
من بهترین تو این کارم,
به محض اینکه جنس آماده شد، بهت خبر میدم,
والریا!
بهم بگو چی میخوای, لطفا,
میخواید باج بگیرید؟ پول میخواید؟ لطفا!
نه، نه, اصلا, این یه آدم‌ربایی نیست,
این یه چیز خیلی بزرگتره,
میدونی، نه؟
یه عده هستن که خیلی پول دارن،
ولی به اندازه کافی سالم نیستن,
و یه عده هم مثل تو هستن، که یهویی شانس آوردن،
و یه قلب طلا دارن,
که الان داری به ما میدی,
نه، لطفا,
تو واقعا اینو نمیخوای بگی,
من بچه دارم!
لطفا!
میشه خفه‌ش کنی؟ نه!
خفه شو! هی! هیس!
الو؟ اسم من سیمون دوکه هست, تو کمربندی یه تصادف داشتم,
هی! هی!
بله,
من تو یه تصادف بودم,
من بیهوش شدم، و وقتی به هوش اومدم، همسرم نبود,
لطفا، من میدونم یه چیزی درست نیست,
ممنونم,
دستگاه‌ها
آره، رفیق! هوو!
هی! هی!
هی!
به کمک احتیاج دارم, چه خبرته؟
کمک میخوای؟ به کمک احتیاج دارم,
خب، ما به کمک تو احتیاج داریم تا آبجو بیشتری بخریم,
آره، ۱۰۰۰۰۰ پزو کافیه,
چه خبر شده؟ گندش بزنن!
وایسا! مادر‌ جنده!
وایسا! هی! کجا میری؟ هی! برگرد اینجا، عوضی!
آیا برائولیو کاردناس یه احمقه؟
بله,
و؟
مشکل چیه؟
من تا حالا پنج تا آدم کودن رو تو سه تا کشور مختلف انتخاب کردم,
و اینم شیشمی، درست اینجاست,
اون رئیس جمهور بعدیه, آره!
رئیس جمهور بعدی ما! شماره شش!
بزن بریم!
نه، نه، نه, این یارو یه حیوونه,
ببخشید، باید اینو جواب بدم,
سائول، اعداد رو خوندی؟ آره,
واسه رسانه‌های اجتماعی آماده‌ان,
ممنون,
چی شده؟
واست یه مورد پیدا کردن,
یه مورد؟
فکر میکردم هنوز خیلی مونده تا نوبتم بشه؟
مامانت راست میگفت,
معجزه هم اتفاق میافته,
ولی من هنوز فرصت نکردم این عکس‌ها رو انتقال بدم,
خیلی مهم هستن,
نمایشگاه‌هام به زودی برگزار میشه… باید الان انجام شه,
نمیشه صبر کرد، کامیلا,
معلومه که نگرانی، عزیزم,
میدونی که من یه خوش‌بین ابدی‌ام، مامان,
ولی هر روز که نه…
که بذاری یکی سینه‌تو باز کنه و قلب پیرتو با یه قلب جدید عوض کنه,
یه شروع تازه داری,
به چیز دیگه‌ای فکر نکن,
اگه میشه مامان، من به یه دقیقه تنهایی احتیاج دارم,
به زودی میام پایین,
دستگاه‌ها
سلام، عزیزم,
چرا اینقدر طولش میدین؟
به هر دوتاتون زنگ زدم، و هیچ‌کدومتون جواب ندادید,
اوه…
ببخشید اگه نگرانت کردیم، سم,
یه دقیقه دیگه بهت زنگ میزنم و همه‌چیو توضیح میدم,
نمیخوای زنگ بزنی گزارش بدی؟
داداش، چرا داری این ماشین رو نگاه میکنی درحالیکه اون ماشین ما رو دزدید؟
داری مسخره میکنی؟
هی تو گوشم داد بزن یه چیزی نشونت بدم,
به جرم رانندگی در حالت مستی جریمه‌ات میکنم، عوضی,
لعنتی، ایست بازرسی,
مادر جنده, حواستو جمع کن، باشه؟
مهمات‌تونو آماده کنید، حرومزاده‌ها, عادی رفتار کنید و به این جوکرها لبخند بزنید,
ایست بازرسی ارتش رسمی ایالتی
دهنتو باز کنی یا هر کاری بکنی، همینجا بهت شلیک میکنم,
لبخند بزنید، عوضی‌ها,
افسر، حالتون چطوره؟ عصر بخیر,
کجا میرین؟
به خونه‌مون,
فردا باید زود بیدار شیم,
از ماشین پیاده شید,
افسر…
جدی؟ الان پیاده شید,
اینجا سرده, برگردید تا بتونیم بگردیمتون,
این مسخره‌بازی‌ها چیه, بیخیال شید!
اون دختره داره فرار میکنه!
دستگاه‌ها
زاکاریاس، چی شده؟
خیلی عجله‌ای رفتی,
امروز همون روزه، مارسلو,
خبر مهمیه, باید هیجان‌زده باشی,
میدونم, - حال کامیلا چطوره؟
این زن واسه خودش ماراتن میدوئه، لعنتی,
میتونی بدوی، ولی نمیتونی قایم شی، عوضی!
♪ منو گیر انداختی میتونی منو بجوی و تف کنی بیرون… ♪
♪ ولی من بازم مقاومت میکنم ♪
♪ بهت نیاز دارم ولی همه‌جوره بهت خوراک میدم ♪
♪ تو همیشه حالمو میگیری ♪
♪ با این حال، من دارم مقاومت میکنم ♪
♪ تو یه چشم به هم زدن، تو یه چشم به هم زدن ♪
♪ میتونستی این دیوارهارو کاری کنی خراب بشن ♪
♪ خراب بشن ♪
کدوم گوری هستی؟
بیخیال شو، خوشگله, هیچ راهی نداره که زنده از اینجا بری بیرون,
زود باش، مردم منتظرتن,
لعنت بهش,
برو، برو، برو! اون طرف!
اینجا به نیروی کمکی نیاز داریم,
باید همه‌ی نیروهایی که امشب میتونید جمع کنید رو بفرستید,
منطقه رو امن کنید,
والریا!
دخترت به هوشیار بودن تو نیاز داره، گرتا,
این فقط یکم داروئه واسه آروم کردن اعصابم,
واسه عمل نگرانی؟
یا یه چیز دیگه‌ای هست که داره اتفاق میفته؟
همه چی تحت کنترله,
آروم باش,
هیچوقت فکر نمیکردم دعاهام مستجاب بشن,
یه دوربین؟
جدی میگی؟
هیچ عکسی نمیگیری، عزیزم,
خب که چی؟ من هیچ‌جا بدون اون نمیرم, نمیدونم چطوری باید برم,
دکتر کاراسکو منتظره، کامیلا,
باشه,
میدونیم اهدا کننده کیه؟
اونا این اطلاعات رو نمیدن, خودت میدونی,
چی شده، کامی؟
تو کل زندگیم اینقدر نترسیده بودم,
هی,
این پسره نمیذاره هیچ اتفاق بدی برات بیفته,
هیچوقت,
میدونم,
ولی اگه قلبم فرق کنه، بازم همونقدر دوستم داری؟
هی، بیا اینجا، عزیزم,
نمیری برام، عوضی,
پلیسای لعنتی,
بهشون توجه نکن و بزن از اینجا برو, گازشو بگیر!
ماریچی, ماریچی، اون دیگه دووم نمیاره,
این دختره‌ی لعنتی نمیتونه همین الان بمیره,
باید یه کاری کنی,
یه راه میانبر هست، بعد میتونیم این حرومزاده‌ها رو بپیچونیم,
چی شد؟
کی؟
چطوری مردن؟
کسی که داشت قلبشو به من میداد,
لطفا این کارو نکن, خودتو دیوونه میکنی,
لوچو میدونه، مامان؟
آره، معلومه که میدونه,
اون تو بیمارستان میاد پیشمون,
باید باهاش حرف بزنم,
اگه یه وقت…
…یه اتفاقی تو عمل افتاد و من بیدار نشدم,
امشب دیگه کسی نمیمیره، کامیلا,
بالاخره! لعنت بهش! هی!
دست‌ها بالا!
هی، من زنگ زدم, سلاح داری؟
آره، دارم, دارم درش میارم، ولی مال من نیست,
اسلحه رو بنداز! چی؟
همین الان اسلحه رو بنداز!
شلیک نکنید! شلیک نکنید! بخواب رو زمین!
گذاشتمش زمین, باشه, هی!
من زنگ زدم, یکی زنمو دزدیده,
گوش کنید, جون زنم در خطره!
ولم کنید، عوضی‌ها!
زنمو از ماشین بردن, لطفا، جدی میگم!
هی!
همه چی آمادست، کامیلا, به زودی برای عمل آماده‌ات میکنیم,
فکر میکنید از پسش بربیام، دکتر؟
معلومه که میتونی, تو خیلی سرحالی,
یادت باشه، دکتر کاراسکو یه متخصص تو تعمیر کردن قلب‌های شکسته است,
همه چی درست میشه,
زندگیم الان تو دستای توئه,
و دستای خدای بزرگ,
خیلی میترسم,
نگران بودن طبیعیه,
فقط سعی کن سپاسگزار باشی که یه قلب در دسترس تو قرار گرفت، کامیلا,
همونطور که میدونی،
احتمالش خیلی کم بود که این اتفاق بیفته,
یه دقیقه تنهات میذارم, زود برمیگردم,
ممنون,
دوستت دارم، عزیزم,
من هیچ اشتباهی نمیخوام، دکتر,
فقط بذارید بهتون یادآوری کنم که،
عملی که ما داریم انجام میدیم پیچیده‌ترین مداخله
تو پزشکی مدرن قلبیه، باشه؟
ما داریم درمورد همسر آینده‌ام حرف میزنیم,
میدونم, نباید هیچ مشکلی داشته باشیم,
قلب اهدایی که کامیلا داره میگیره کاملا سازگاره,
با این حال، من هیچوقت نمیتونم ۱۰۰٪ تضمین بدم، زاکاریاس,
من بهت ایمان دارم,
خب، شاید بتونی کمک کنی
با چک کردن اینکه چه خبره تو طرف اهدا کننده، باشه؟
نظرت چیه؟
اهدا کننده به زودی اینجا میرسه، روبلز,
برام پشیزی اهمیت نداره, فقط برسونش اینجا! دارم بهت پول میدم!
اورژانس
تو از من پول بیشتر گرفتی و من سرویس میخوام!
حالا انجامش بده!
بزن بریم، روجو, ببر اون کونشو خونه,
سریع!
فهمیدم,
هوشیار باش، گاراباتو,
بزن بریم,
به خاطر خدا، نگاه کن چه وضعی داره,
برو، برو, زود باش,
اینجا؟
این دفعه رو گند زدی، ماریچی,
اون دختره همکاری نمیکرد، دکتر,
قرار بود مراقب باشی,
حالا امیدوارم بتونم اشتباهتو درست کنم, برو,
به اندازه کافی چیزای چرت و پرت واسه یه شب دیدم,
خبرای خوب بیشتر,
ما برای تو آماده‌ایم، کامیلا,
وقتشه,
الان؟ آره,
الان قراره اون قلبی رو به دست بیاری که لیاقتشو داری، کامی,
دقیقا,
دوستت دارم, منم همینطور,
مراقب سرمت باش,
باشه, تو میتونی,
ممنون,
دنبالم بیا, باشه,
سلام, اِ، سلام,
داری گریه میکنی, چی شده؟
چی شده؟ هیچی عزیزم,
هی، لوکاس,
عمو خولیو! سلام رفیق,
باید بلافاصله استخراج رو شروع کنیم,
این زن بیچاره مرگ مغزی شده,
داروهای خوب میدید، درسته؟
دوستت دارم, گریه نکن عزیزم, همه چی خوبه,
اون پیش بهتریناست, حالش خوب میشه,
بهش ده سی‌سی داروی آرام‌بخش بزنید,
این اعداد منطقی نیستن,
داری اینو میبینی، دکتر؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال