رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫♪ هوشیعانا! پادشاه ما پیروز شده! ♪
‫♪ هوشیعانا! پادشاه ما,,, ♪
‫دانیل من! پسر من! ‫بالاخره برگشتی خونه!
‫تموم شد؟
‫عمونی‌ها شکست خوردن، ابیجایل,
‫درست سر موقع, ‫عید فسح نزدیکه, بره رو انتخاب کردین؟
‫قبیله‌ی لاوی همین صبح بازرسی و تأییدش کردن,
‫- مراسم انجام شده؟ ‫- نگفتن, می‌تونم,,,
‫نه، نه, خودم می‌خوام انجامش بدم, ‫دانیل، با من بیا,
‫آها! اینجاست, این بره‌مونه, دقیقاً یک سالشه,
‫بی‌نقص,
‫عید فسح شیش روز دیگه‌ست، یعنی امروز باید پاهاشو تدهین کنیم,
‫ولی چرا، بابا؟
‫چون قراره پنج روز بیاد تو خونه‌مون زندگی کنه,
‫باید نشونش کنیم که خاصه و تمیز نگهش داریم, می‌فهمی؟
‫- تمیز؟ ‫- آره,
‫چون بعد از پنج روز، قراره به عنوان قربانی تقدیمش کنیم تا گناهامون بخشیده بشه,
‫روغن بوی خوبی داره، نه؟
‫این قربانیِ عید فسح خداونده،
‫چون از خونه‌های قوم اسرائیل تو مصر گذر کرد،
‫وقتی مصریان رو زد؛ ولی خونه‌های ما رو نجات داد,
‫حتی خاندان سلطنتی هم توی عید فسح نون فطیر می‌خورن,
‫وقتی خدا قوم ما رو از طریق موسی در مصر نجات داد و آزاد کرد،
‫اجداد ما مجبور شدن انقدر سریع برن که وقت نبود نون ور بیاد,
‫پس خمیرشونو قبل از اینکه خمیرمایه اضافه کنن، برداشتن
‫و تو کاسه‌های ورز دادن روی دوششون حمل کردن که توی پارچه پیچیده شده بود,
‫و خدا به ما دستور داد که هرگز فراموش نکنیم,
‫یه داستان دیگه از عید فسح دارم که برات بگم,
‫یه داستانی که برمی‌گرده به همون روزی که رفتن و وقت نداشتن نون ور بیاد,
‫این یه افساره,
‫♪ ای بچه، بیا تو ‫بپر تو آب ♪
‫♪ با گذشته‌ت مشکلی نیست ♪
‫♪ رو آب راه برو، اوه ♪
‫♪ تو رو آب راه می‌ری، اوه ♪
‫♪ تو رو آب راه می‌ری ♪
‫♪ ای بچه ♪
‫♪ تو رو آب راه می‌ری ♪
‫♪ مشکلی نیست ♪
‫♪ تو رو آب راه می‌ری ♪
‫♪ اوه، اوه، اوه-اوه-اوه ♪
‫♪ رو آب راه برو ♪
‫خبر پخش شده که تو بیت‌انیا یه مردی رو که چهار روز مرده بود زنده کرده،
‫و بیشتر از صد نفر شاهد بودن,
‫اونا فقط شاهد بیرون اومدن مرد از قبر بودن,
‫ندیدن که رفت تو، یعنی می‌تونه صحنه‌سازی باشه,
‫چرا باید اینقدر آدم برای عزاداری بیان اگه طرف واقعاً نمرده بود؟
‫قبلاً نمایش‌های پیچیده‌تری هم راه انداخته,
‫من دوازده سال خونریزی داشتم و ایمانم به اون منو شفا داد,
‫این توهم نیست,
‫کی می‌تونه وضعیت قبلی ادعایی شما رو تأیید کنه؟
‫واقعاً داریم وارد این بحث می‌شیم؟
‫و عیسی الآن کجاست؟ برای عید میاد؟
‫- بعید می‌دونم عید فسح رو از دست بده,
‫- مگه اینکه چیزی برای مخفی کردن داشته باشه,
‫ترسو روشو نشون نمی‌ده,
‫اون ترسو نیست,
‫چطور می‌تونی بگی ترسوئه وقتی همین یه هفته پیش
‫جلوی تو و بقیه رهبرا وایستاد وقتی سعی کردین سنگسارش کنین و دستگیرش کنین,
‫ما با کفرگویی شوخی نداریم,
‫قانون دستور می‌ده پیامبران دروغین رو بکشیم,
‫می‌خوای از وظیفه‌مون شونه خالی کنیم؟
‫من می‌دونم برای من چه اتفاقی افتاد,
‫و منم می‌دونم برای من چه اتفاقی افتاد,
‫اون مسیحه، و به جای اینکه قدرتشو قبول کنین،
‫ازش می‌ترسین چون وقتی پادشاه بشه، ‫ اقتدار شما زیر
سؤال می‌ره, ‫(طبق تورات حضرت عیسی آخرین پادشاه یهود است)
‫جادوگر گستاخ! حرفتو پس می‌گیری,
‫وگرنه چی؟ اونم سنگسار می‌کنین؟
‫بیشتر از عیسی بگو,
‫آره, بیشتر از عیسی بگو,
‫بیشتر، بیشتر, بیشتر,
‫اگه من چیزی از اینا می‌فهمیدم،
‫خیلی عجیب نبود، نه؟
‫یهودی‌ها از هر گوشه دنیای شناخته شده,
‫من می‌تونم بدون این قربانی کردن بی‌پایان بره‌ها، جیغ و داد و فغان سر کنم,
‫- داستانشو که خوندی, چی رو نمی‌فهمی؟ ‫- منظورم اهمیت دادن بود,
‫اگه اهمیت می‌دادم، خیلی عجیب نبود,
‫هر چی دوست داری به خودت بگو پونتیوس،
‫ولی شرط می‌بندم اگه تو کتابخونه‌ت بگردم، یه تیکه نون فطیر پیدا می‌کنم,
‫بس کن, خودت می‌دونی همه‌شو خوردم,
‫چرا تیبریوس نیروی بیشتری نفرستاده؟
‫می‌دونه وسعت این زیارت چقدره, ‫جمعیت دو برابر و باز دو برابر می‌شه,
‫فقط بحث تعداد نیست, بحث شور و هیجانشونه,
‫شاید سزار داره آزمایشت می‌کنه ببینه می‌تونی یه هفته بدون حادثه سر کنی یا نه,
‫هوم, آزمایشی که قصد دارم با کمک تو قبول شم,
‫اوه, هوم,
آتیکوس، درباره روح شنیدی؟
‫کدوم روح؟
‫همه دارن درباره روح بیت‌انیا حرف می‌زنن,
‫اون روح,
‫هوم,
‫پس راسته؟
‫خب که چی اگه راست باشه؟
‫زنده کردن یه مرده,
‫یه لحظه جنازه بوده، ‫لحظه بعد کاملاً زنده,
‫این خرافات مسخره‌شون تمومی نداره,
‫- پس باور نمی‌کنی؟ ‫- معلومه که نه,
‫درسته؟
‫من یه چیزایی دیدم,,, ‫چیزایی که، اوم,,,
‫نمی‌تونم توضیحشون بدم,
‫هنوز تصمیم نگرفتم اهمیت داره یا نه,
‫خب، یهودی‌ها قبلاً هم دور چیزای کوچیکتر جمع شدن،
‫با نتایج مرگبار,
‫حالا داری درست فکر می‌کنی، فرماندار, ‫برای اونا مهم نیست واقعی باشه یا نه,
‫فقط مهمه که فکر می‌کنن هست,
‫می‌بینی، چیزی که منو نگران می‌کنه اینه که قیافا نگرانه,
‫نمی‌دونم باور می‌کنه یا نه، ولی می‌تونم بگم ترسیده,
‫خب، قیافا, آره,
‫احتمالاً باور نمی‌کنه، ولی از این ترسیده که مردم باور می‌کنن,
‫اشکال نداره, درست می‌شه,
‫فقط باید بدونی
‫آیا اومدن یه جادوگر یهودی چیز خوبیه یا خیلی بد براشون,
‫درسته؟
‫درسته,
‫این یکی اسمش خلیجه,
‫سه قسمت مُر، ‫دو قسمت دارچین,
‫برای سوزوندن و تطهیر خونه عالیه,
‫ده دینار,
‫و این یکی کلئوپاتراست,
‫چهار قسمت سرو، یه قسمت مورد، تو روغن رز,
‫برای پوست و مو خیلی خوبه,
‫پونزده دینار، قفسه بالا,
‫هوم, به اندازه کافی خوب نیست,
‫- ببخشید؟
‫- می‌خوام روغن‌هایی که برای فروش نیستن رو ببینم,
‫می‌دونم داری, من با خیلی از آدم‌های ثروتمند شام خوردم,
‫اونا رو فقط برای مشتری‌های خیلی وفادار و پولدارم میارم,
‫همینجا منتظر باش,
‫گرفته شده از یه نوع پیچ امین الدوله نادر
‫از ارتفاعات نپال,
‫برای تدهین پادشاهان تو چین و هند استفاده می‌شه,
‫تو یه ظرف مرمر اعلا برای حفظ دما نگهداری شده,
‫سنبل خالص,
‫چند سیر می‌خوای؟
‫کل شیشه رو,
‫وای! تو بامزه‌ای عزیزم,
‫ولی واقعاً، چی فکر می‌کنی؟ یک و نیم اونس؟
‫گفتم، کل شیشه رو,
‫من,,,
‫امکان نداره,
‫این شیشه بیشتر از نصف درآمد یک سال قیمت داره،
‫و من به این ذخیره نیاز دارم تا مشتری‌های ثروتمندمو راضی نگه دارم,
‫و چند ماه طول می‌کشه تا یه شیشه دیگه به دست بیارم، این,,,
‫باید گوش کنی,
‫این برای مهم‌ترین پادشاهیه که دنیا تا حالا دیده,
‫سیصد دینار,
‫درآمد یک سال کامل,
‫می‌تونی بقیه سال رو استراحت کنی,
‫چه با جادوگری باشه چه با مرده‌خوانی یا هنرهای تاریک دیگه،
‫دیگه نمی‌تونیم انکار کنیم که این به اصطلاح نشانه‌ها داره شدت می‌گیره،
‫هر کدوم عجیب‌تر و هیجان‌انگیزتر از قبلی,
‫ما می‌گیم فقط نمایشه،
‫ولی زنده شدن ایلعازر بیت‌انیایی چی؟
‫هیچ مدرکی نیست،
‫و شایعاتی مثل این دقیقاً همون چیزیه که این یاغی رو آفتی برای کل این نهاد کرده,
‫هیچکس تو این اتاق به پیامدهاش فکر کرده
‫اگه این مرد واقعاً از مرگ برگشته باشه؟
‫داریم همین کار رو می‌کنیم,
‫نه، ما داریم برنامه‌ریزی می‌کنیم که چطور وضع
موجود رو حفظ کنیم و امیدواریم این نشانه‌ها نتونن,,,
‫تو این مورد، من با گدرا موافقم,
‫عیسای ناصری، ایلیای تشبی نیست, ‫فقط ایلیا می‌تونه مرده‌ها رو زنده کنه,
‫اگه اون ایلیا باشه چی؟
‫نیکودیموس محترم تو کفرناحوم باهاش برخورد کرد و دید,,,
‫بشین، یوسف,
‫نیکودیموس داره از بیماری بهبود پیدا می‌کنه، ‫ولی مطمئنم موافقه,
‫نمی‌فهمی چی می‌گی,
‫پدر خودم تو عزاداری ایلعازر بود و معجزه رو دید,
‫همه، لطفاً گوش کنین,
‫تعالیم احتمالاً دروغین عیسای ناصری و نشانه‌هایی که می‌گن,,,
اصلاً دلیل اینکه برای تحصیل اومدم به اورشلیم همین بوده
‫من کامل‌ترین سابقه از حرف‌ها و کارهاش رو دارم,
‫این موضوع ایلیا,,,
‫نیاز به تحقیق داره,
‫- چی رو می‌خوای تحقیق کنی؟ ‫- نه، شموئیل, این بی‌ربطه,
‫من شدیداً مخالفم,
‫می‌رم بیت‌انیا و خودم ازش می‌پرسم که آیا ادعا می‌کنه ایلیاست,
‫ما دیگه سؤالی نداریم، شموئیل,
‫اون مرد تو عید تقدیس ادعا کرد خداست,
‫اگه بذاریم همینطوری ادامه بده، ‫همه بهش ایمان میارن,
‫من همین الآن دارم از نزدیک می‌بینمش، و ‫روم می‌خواد از شورش جلوگیری کنه,
‫پیلاطس میاد و مقام‌های ما رو توی شورای عالی کشور می‌گیره
‫و بعد کل ملت ما رو ‫نابود می‌کنه,
‫- دقیقاً, این آینده‌ایه که می‌تونیم انتظارشو داشته باشیم,
‫- کاهن اعظم قیافا، اجازه هست برم؟
‫گدرا، تو هیچی نمی‌دونی,
‫من قبلاً یه پیشگویی از خدا گرفتم،
‫و باور دارم دقیقاً درباره همینه,
‫پیشگویی اینه که یه مرد برای مردم می‌میره
‫تا ملت ما نابود نشه,
‫شاید این همون مرد باشه,
‫قبل از اینکه شورشی بشه، خودمون تحویلش می‌دیم,
‫روم ما رو نابود نمی‌کنه, ‫ممنون می‌شن,
‫تنها راه دستگیری و اعدام فوریه، همونطور که قیافا گفت,
‫من نگفتم فوری,
‫ما از نظر قانونی اجازه نداریم کسی رو اعدام کنیم،
‫به جز سنگسار آیینی تو صحن معبد,
‫اگه قراره مرگش علنی و نمایشی باشه،
‫باید توسط روم انجام بشه,
‫اگه خیلی سریع عمل کنیم، متوجه لطفی که بهشون کردیم نمی‌شن,
‫- ولی چطوری؟ ‫- هیرودیس آنتیپاس و دربارش
‫به زودی برای جشن میان اورشلیم,
‫تو شام سالانه دولتی با مدیریت پیلاطس شرکت می‌کنن,
‫من مطمئن می‌شم موضوع مطرح بشه,
‫بی‌عرضه‌ست,
‫و همچنین، نباید حضورش تو شام دولتی رو تأیید کنیم,
‫اطمینان از شنیده شدن صدامون با تأیید کردنش فرق داره، شمای,
‫مطمئن می‌شم وقتی می‌رسه یه نامه تو عمارت هیرودیس تو شهر منتظرش باشه
‫وقتی می‌رسه,
‫جلسه تموم شد,
‫- برای اونا دیگه موضوع خدا نیست، یوسف, ‫- تازه متوجه شدی؟
‫اخیراً شک داشتم که بعضیاشون کاملاً بی‌وجدان، بدخواه،
‫و فاقد تعهد واقعی به تورات باشن، ولی این بدون شک ثابتش کرد,
‫می‌خوای چکار کنی؟
‫پدرت موقع زنده شدن تو بیت‌انیا بود,
‫آره, دوست نزدیک ایلعازر بود, هست,
‫می‌تونه یه ملاقات با عیسی ترتیب بده؟ من مرد رو دیدم,
‫باهاش رو در رو شدم، حتی باهاش دعا کردم، ولی
هیچوقت آزادانه و بدون هدف خاصی صحبت نکردم,
‫الآن هدف خاصی نداری؟
‫اگه راست باشه که قدرت بر مرگ و زندگی داره، پس,,,
‫حتماً همینطوره,
‫پدرم آدم منطقی‌ایه، اهل جنجال نیست,
‫فقط می‌خوام بدونم اهدافش چیه, بالاخره، ما هدف مشترک داریم، مگه نه؟
‫- حفظ ایمان و احترام به قانون خدا, ‫- شک دارم به این سادگی باشه,
‫نمی‌گم هیچکدوم از اینا ساده‌ست،
‫ولی ما تو شورای عالی کشور فقط واکنشی با عیسی برخورد کردیم,
‫شاید همه‌مون، از جمله خودم، خیلی زود از حرف‌هاش برداشت بد کردیم,
‫من به مجموع تعلیمات و کارهاش
‫به عنوان چیزی که ارزش بررسی منصفانه و با ذهن باز داره فکر نکرده بودم,
‫شورای عالی کشور خیلی وقته از این مرحله گذشته,
‫پدرت حداقل می‌تونه ما رو به ایلعازر برسونه، درسته؟
‫این یکی رو مطمئنم، آره,
‫پس بیا فوراً بریم پیشش, ‫وقت زیادی نداریم,
‫باز اون موقع سال شده,
‫- پریتور, ‫- گایوسه, لطفاً,
‫گایوس,
‫عید فسح همیشه کار منو یه‌کم راحت‌تر می‌کنه, شهر تقریباً خالی می‌شه,
‫می‌تونم تصور کنم, ‫دلت برامون تنگ می‌شه؟
‫اینطوری نیست که بتونیم کل هفته رو تعطیل کنیم,
‫کیا می‌مونن؟
‫پیرها، زنای باردار، بیمارها و پرستاراشون,
‫منطقیه,
‫- ولی هنوز شام سِدِر رو برگزار می‌کنن, ‫- آره, سِدِر, می‌دونم,
‫می‌تونی انتظار داشته باشی تو بازار
‫تقاضا برای سیب و گردو و دارچین برای خاروست بره بالا,
‫سیب، گردو، دارچین,
‫خودت درست می‌کنی؟
‫امسال نه,
‫- برای تعطیلات پیش شوهرت می‌ری؟ ‫- برنامه همینه, آره,
‫- و این یعنی همچنین می‌بینی,,, ‫- آره، امیدوارم, نمی‌تونم تصور کنم نبینم,
‫عجیبه, کاش می‌تونستم باهاتون بیام,
‫خب، می‌تونی,
‫نه، نه، باعث دردسر می‌شه، ‫و من باید به خانواده‌م فکر کنم،
‫به کل خانواده‌م، به لطف اون,
‫لطفاً، به عیسی پیام بده که سپاسگزار و دوستدارشم,
‫حتماً,
‫و به پطرس بگو گفتم، «شالوم, شالوم,» ‫باشه؟ حتماً دو بار بگو,
‫- جور دیگه‌ای نمی‌گم, ‫- و به متی بگو که,,,
‫بله؟
‫فقط مطمئن شو حالش خوبه,
‫- خب دیگه، همه وقت رفتنه, ‫- مطمئنی نمی‌خوای بیای؟
‫ممنون که پیام‌ها رو می‌رسونی, ‫بیشتر از این معطلت نمی‌کنم,
‫دیر کردیم؟
‫تقریباً, باید از پریتور کفرناحوم تشکر کنی,
‫اگه با عدن حرف نزده بود، ‫سواری رو از دست می‌دادی,
‫- بیا, هنوز باید میخال و بچه‌هامو بگیریم, ‫- امیدوارم از تعطیلاتش لذت ببره,
‫- این اولین زیارت عید فسح ماست, ‫- اوه!
‫من هیچوقت معبد مقدس رو ندیدم, باورت می‌شه؟
‫متعجبم چرا,
‫- بریم, ‫- بریم,
‫نگاه کن به شهر,
‫تا حالا برای عید فسح اینقدر شلوغ ندیده بودمش,
‫بهت می‌گم، به خاطر همه این شایعه‌هاست
‫- درباره این جادوگر اهل ناصره, ‫- لطفاً، نگهبان!
‫آره، چه جایی برای اینکه یه جادوگر ازش بیاد,
‫از کی شعبده‌هاشو یاد گرفته، از یه بز؟
‫برای عید میاد، درسته؟
‫امیدوارم, خیلی وقته امیدوارم ببینمش,
‫خیلی سرگرم‌کننده به نظر میاد,
‫عالیجناب، این از طرف کاهن اعظم قیافاست,
‫ظاهراً فوریه,
‫قیافا؟
‫راستی، قشنگه,
‫خب، ایلعازر, شیش روز مونده, ‫بره‌ت رو انتخاب کردی؟
‫آره, پشت خونه‌ست, فقط باید مراسم رو انجام بدم و بیارمش تو,
‫هر وقت تو اینجایی، انگار همه وظایفمو فراموش می‌کنم,
‫اوه، تو بی‌مسئولیت نیستی, فقط باید از وقتی که با همیم لذت ببریم,
‫منتظر کسی هستیم؟
‫خب، هیچکس نمی‌دونه مریم کجاست، ولی اون در نمی‌زنه,
‫خب، این روزا باید مراقب باشیم کیو راه می‌دیم,
‫موافقم,
‫آرنان!
‫مارتا!
‫خیلی بهتر از آخرین باریه که اومدی دم در,
‫- بیا تو, ‫- ممنون,
‫آرنانه!
‫- آه, ‫- ایلعازر, استاد,
‫- شالوم, شالوم, ‫- شالوم, شالوم,
‫لطفاً, قصد مزاحمت ندارم, یکی از اعضای شورای عالی کشور رو با خودم آوردم,
‫شموئیل,
‫- منو یادت میاد؟ ‫- البته که یادم میاد,
‫خب، خوشحالم که با آوردنش اینجا اشتباه بزرگی نکردم,
‫- و عضو جدید شورای عالی کشور, این,,, ‫- یوسفه,
‫تو یوتاپاتا هشدار داد که ‫مردم دنبالت می‌گردن,
‫من دنبالت می‌گشتم,
‫خب، پیدام کردی,
‫و به هر دوتون برای انتصابتون تبریک می‌گم,
‫بهترین‌های کفرناحوم,
‫لطفاً, می‌پیوندید به ما؟
‫- لطفاً, ‫- بله,
‫- شالوم، شالوم, ‫- شالوم، شالوم,
‫پسرا، لطفاً,
‫این فرصت فوق‌العاده‌ایه برای یه اتحاد استراتژیک,
‫آره, خواهیم دید,
‫استاد، ما دلایلی داریم که باور کنیم خطر
‫در بالاترین سطوح رهبری معبد در کمین شماست,
‫انتظارشو نداشتم,
‫شوخی می‌کنم, ادامه بدین,
‫عیسای ناصری، وضعیت شما تبدیل به مسئله مرگ و زندگی شده,
‫- همیشه همینطور بوده, ‫- تو صحن معبد سعی کردن سنگسارش کنن,
‫منظور ما اینه که شهرت شما فراتر از شهرت رفته,
‫فقط تعداد زیاد نیست، بحث هم زیاده,
‫- اخیراً، به خاطر اونه, ‫- اوه، متأسفم,
‫- دفعه بعد سعی می‌کنم نمیرم, ‫- نه، همه‌ش بخشی از نقشه‌ست,
‫نابودی شما؟ اون بخشی از نقشه‌تونه؟ ‫چون داره به اون سمت می‌ره,
‫اومدین اینو بهم بگین؟
‫- شما خودتونو پسر انسان خوندین, ‫- باز شروع شد,
‫این بار نیومدم باهاش مخالفت کنم ‫یا بهم بربخوره,
‫ذهنم بازه,
‫می‌تونم ببینم,
‫تو چشمات می‌بینمش,
‫اگه شما همونی هستین که می‌گین هستین، ‫نقشه‌تون چیه؟
‫کل شهر اورشلیم مشتاقانه منتظر اومدن شما برای عید فسحه,
‫بعضی‌ها با آغوش باز، ‫بقیه با خنجر,
‫ارتشی دارین که ما نمی‌دونیم؟
‫اگه شما بیشتر از یه استادین،
‫نه تنها باید روم رو سرنگون کنین، ‫بلکه خیلی از رهبران مذهبی رو هم,
‫- اونا تو مأموریتتون باهاتون همراه نمی‌شن,
‫- شاید شما بتونین کمکشون کنین این کار رو بکنن,
‫این هفته‌ست,
‫استاد شموئیل، شما چی دوست دارین ببینین؟
‫صرف نظر از اینکه کی باشه، امیدتون ‫برای یه مسیح چیه؟
‫که پادشاهی داوود رو دوباره برقرار کنه
‫که ستمگرا رو بیرون کنه و عدالت و شکوه رو برای اسرائیل برگردونه,
‫همم,
‫- شکوه؟ ‫- بله,
‫روی تخت باشکوه با رفاه برای همه,
‫یه عصر طلایی جدید، با اسرائیل ‫به عنوان نور ملت‌ها،
‫که خدا رو به مردم دنیا ‫آشکار می‌کنه,
‫و تو، تو در اون روز ‫چه خواهی کرد؟
‫عبادت؟ خدمت، امیدوارم, تا اون روز نیاد چطور می‌تونم بدونم؟
‫من بهت می‌گم,
‫وقتی پسر انسان در جلالش می‌آید، ‫و همه فرشتگان با او،
‫آنگاه بر تخت جلالش ‫خواهد نشست,
‫در برابر او همه قوم‌ها ‫جمع خواهند شد،
‫و او مردم را از هم جدا خواهد کرد همانطور که چوپان گوسفندان را از بزها جدا می‌کند,
‫و گوسفندان را در سمت راست ‫و بزها را در سمت چپ قرار خواهد داد,
‫آنگاه پادشاه به آنان که در سمت راستش هستند
خواهد گفت: "بیایید ای برکت یافتگان از پدر من،"
‫ملکوتی را به میراث برید که از بنیاد عالم ‫برای شما آماده شده است,
‫زیرا گرسنه بودم و به من غذا دادید, ‫تشنه بودم و به من آب دادید,
‫غریب بودم و ‫مرا پذیرفتید,
‫عریان بودم و مرا پوشاندید,
‫"بیمار بودم و به عیادتم آمدید, در زندان بودم و به دیدنم آمدید,"
‫و عادلان در جواب خواهند گفت: "خداوندا، کی این کارها را برای تو کردیم؟"
‫آنگاه پادشاه در جواب خواهد گفت: ‫"به راستی به شما می‌گویم،
‫آنچه به یکی از این کوچکترین برادران من کردید، به من کردید,"
‫آنگاه به آنان که در سمت چپ هستند خواهد گفت: "از من دور شوید،"
‫زیرا گرسنه بودم و ‫به من غذا ندادید،
‫تشنه بودم و به من آب ندادید، غریب بودم و مرا نپذیرفتید،
‫"عریان بودم و مرا نپوشاندید، بیمار و در زندان بودم و به دیدنم نیامدید,"
‫آنگاه آنها در جواب خواهند گفت: "خداوندا، کی تو را گرسنه یا تشنه،
‫یا غریب، یا عریان، یا بیمار، یا در زندان دیدیم و خدمتت نکردیم؟"
‫آنگاه در جواب ‫خواهد گفت:
‫"آنچه به یکی از این کوچکترین نکردید، به من نکردید,"
‫این تعلیم سختیه,
‫نمی‌دونم چطور ‫سبک‌ترش کنم,
‫پسر انسان، مسیح، با پست‌ترین انسان‌ها یکی شده؟
‫گرسنه‌ها، فقرا، ‫غریبه‌ها؟
‫این همون چیزیه که از اولین جمله‌م روی کوه موعظه می‌کردم,
‫ولی همه اون الزامات تورات و سنت‌هایی که پدرانمون حفظ کردن چی می‌شه؟
‫نبی میکاه این چیزا رو به جوهره‌شون تقلیل داد، و شما نادیده‌ش گرفتین,
‫"او به تو گفته، ای انسان، که نیکو چیست, و خداوند از تو چه می‌خواهد
‫جز اینکه عدالت کنی,,,"
‫"و رحمت را دوست بداری، و ‫با فروتنی با خدایت راه روی؟"
‫بله، ولی چطور اینو هماهنگ می‌کنی
‫با نتیجه‌گیری پایانی ‫جامعه در کتوبیم؟
‫"ختم کلام، همه شنیده شد,
‫از خدا بترس و فرامینش را نگه دار، ‫که این تمام وظیفه انسان است,"
‫حکم تازه‌ای به شما می‌دهم,,,
‫که یکدیگر را محبت کنید ‫همانطور که من شما را محبت کردم,
‫با این، همه خواهند دانست ‫که شما شاگردان من هستید,
‫که به یکدیگر ‫محبت دارید,
‫معبد، قربانی‌ها، شریعت، عیدها چی؟
‫مگه با نگه داشتن اینا نیست که قوم‌ها می‌فهمن ما قوم خدا هستیم؟
‫معبد، قربانی‌ها، شریعت، عیدها، همه در من تکمیل می‌شن,
‫می‌خوای کنارشون بذاری؟
‫گفتم تکمیل، ‫نه کنار گذاشتن,
‫تفاوتش رو نمی‌فهمم,
‫نگه داشتن شریعت پاسخی به ‫محبت خداست,
‫ولی حالا که من اینجام، اونجا,,,
‫چی شده؟ ‫کجا بودی؟
‫درباره شریعت داشتی می‌گفتی؟
‫- چه خبره؟ این کیه؟ ‫- خواهرم مریم,
‫مریم!
‫- سنبل, ‫- مریم، داری چکار می‌کنی؟
‫می‌ذاری خواهرت به پاهاش دست بزنه, این تحقیرآمیزه,
‫هیچی از حرف‌های استاد نشنیدی؟
‫خب، دیگه کافیه, عیسی,,,
‫یه بار دیگه، شموئیل، هیچ قانونی در تورات نیست که به زن دستور بده موهاشو بپوشونه,
‫این فقط یه سنته,
‫داری تأییدش می‌کنی؟ عذر می‌آری براش؟
‫شموئیل، ما این خانواده رو نمی‌شناسیم, جایگاه ما نیست,
‫مبارک باشی، پادشاه جهان، ‫که همه چیز را نیکو کردی,
‫- یوسف، آرنان، باید بریم, ‫- نه,
‫استاد شموئیل، می‌فهمم، ولی,,,
‫داره یه کار نامناسب رو علناً انجام می‌ده، بدون شرم,
‫و اون داره اجازه می‌ده در حالی که خدا خطاب می‌شه,
‫نمی‌تونیم بذارن بفهمن شاهدش بودیم و کاری نکردیم,
‫گفتی تحقیق باز, بیا ببینیم چی می‌گه,
‫سنبل خالص با ‫بالاترین کیفیت,
‫چی نگرانت کرده، یهودا؟
‫چرا این روغن به صدها دینار فروخته نشد؟
‫همین الآن داستانی تعریف کردی که مراقبت از فقرا مثل مراقبت از مسیحه,
‫آره! این می‌تونست به فقرا داده بشه,
‫این می‌تونست برای هر چیزی استفاده بشه، وسایل، سرپناه، چیزایی که نیاز داریم,
‫ولی این، این اسرافه,
‫- این پول رو از کجا آوردی، مریم؟ ‫- ولش کن,
‫اون کار زیبایی ‫برای من کرده,
‫شما همیشه فقرا را با خود دارید، و هر وقت که بخواهید می‌توانید به آنها نیکی کنید,
‫اما مرا همیشه نخواهید داشت,
‫او آنچه می‌توانست انجام داد,
‫او بدنم را از پیش ‫برای تدفین تدهین کرده,
‫- تدفین؟ ‫- این یعنی چی؟
‫- هیس, بذار تموم کنه, ‫- و باور کنید،
‫هر جا که انجیل در تمام دنیا ‫موعظه شود،
‫آنچه او کرده به یاد او ‫گفته خواهد شد,
‫حرف پیروت ‫درسته,
‫این کار اسراف بود، بی‌شرمانه،
‫و کاملاً با همه چیزهایی که قبلاً درباره فقرا و فرودستان گفتی در تضاده,
‫او گفت "آنها همیشه با ما ‫خواهند بود,"
‫حتی فکر اینکه ‫چنین ننگی
‫بتواند در سراسر دنیا به عنوان بخشی از انجیل تو ‫موعظه شود
‫در حالی که باید سرزنش، توبیخ و محکوم شود، ‫این,,,
‫نمی‌تونم با این مکروهات ‫تو یه اتاق باشم,
‫به نظر یه مشکل شخصیه,
‫می‌خواستم باور کنم,
‫اومدم اینجا که بهت فرصت بدم، و تو خرابش کردی,
‫متأسفم که نتونستم کمکت کنم,
‫استاد، این همون مردی نیست که می‌خوایم ناراحتش
کنیم اگه می‌خوایم مردممون رو متحد کنیم,
‫برای تدفین؟
‫تو, کجا داری می‌ری؟
‫من,,, نمی‌دونم,
‫تو همونی بودی که پرسید چرا سنبل فروخته نشد و به فقرا داده نشد,
‫- مطمئن نیستم باید با شما حرف بزنم,
‫- تو تنها کسی تو اون اتاق بودی که عقل داشت,
‫عقل زیادی نمی‌خواد, فقط داشتم ‫حقایق رو بیان می‌کردم,
‫اگه مَثَلی که گفت درست بود، پس همه باید می‌دیدن که این اسراف چقدر ناهمخوانه,
‫- باید مخالفت بیشتری می‌شد, ‫- می‌خوای چکار کنی؟
‫من مثل شما نیستم, من ‫باور دارم اون همونه,
‫تو اون اتاق حرف زدم چون برام مهمه که همه‌مون این رو درست انجام بدیم,
‫ما تو این عید فسح پیش رو ‫فرصت داریم
‫که بیش از یک میلیون نفر از مردممون رو علیه ستمگرامون متحد کنیم,
‫- این خیلی مهمتر از اینه که تفرقه بیفته, ‫- باهات موافقم,
‫مردم ما باید متحد باشن,
‫- بهتره برم, ‫- می‌تونم دوباره باهات صحبت کنم؟
‫دوباره بابت اون عصبانیت ‫عذر می‌خوام,
‫- اگه می‌دونستم، نمی‌ذاشتم,,,
‫- نه، نه، نه, عیسی می‌خواست باهاش حرف بزنه,
‫خوشحاله که اومدی,
‫شموئیل انتخابش رو کرد,
‫می‌خوام بدونی من خشم اونو ‫به اشتراک نمی‌ذارم, لطفاً,
‫می‌دونم,
‫موفق باشی تو راه برگشت به اورشلیم, ‫به نظر می‌رسه ممکنه ناجور بشه,
‫آه، از پسش برمیایم,
‫از پسش برمیایم,
‫- ایلعازر، شالوم، شالوم, ‫- شالوم، شالوم,
‫- شالوم، شالوم,
‫پونتیوس، یه‌کم با من همراهی کن و از چیزای خوب لذت ببر، هان؟
‫و تظاهر نکن از غذای ما خوشت میاد,
‫نمی‌دونم چرا اینقدر از یهودی بودن بدت میاد,
‫من این نون رو دوست دارم,
‫- ازش متنفری, ازش متنفری, ‫- دوستش دارم,
‫البته، از پذیرایی از این جمعیت بی‌سابقه لذت نمی‌برم,
‫باورم نمی‌شه تا این شام رسیدیم بدون اینکه کسی رو زیر بگیریم,
‫نه اینکه اگه می‌زدی متوجه می‌شدی,
‫می‌دونی چرا امسال اینقدر آدم اینجان، هان؟
‫معمولاً مردم می‌تونن بهونه پیدا کنن,
‫"اوه، اِمام حالش خوب نیست،" یا "اسبم بارداره، قراره بزاد,"
‫"مچ پام پیچ خورده, درد خیلی شدیده, راه خیلی طولانیه, امسال نمیام,"
‫ولی امسال,
‫امسال,
‫امسال چی؟
‫- داری می‌گی واقعاً نمی‌دونی؟ ‫- می‌خوام از زبون تو بشنوم,
‫خب، ظاهراً یه جور معجزه‌گر هست,
‫ادامه بده, ادامه بده, اسمشو بگو,
‫عیسای ناصری,
‫به هادس و استیکس، کلودیا, ‫تقریباً رسیده بود,
‫ناصره,
‫هیچ آدم مهم یا قابل توجهی هرگز از اونجا نیومده,
‫همین که من و کلودیا اسمشو می‌دونیم نشون می‌ده برعکسه,
‫خب، هیچکس ذاتاً مهمی,
‫اعتراف می‌کنم، تا حدی کنجکاوم درباره نظر بقیه راجع بهش,
‫آره, می‌تونم تصور کنم،
‫با توجه به اینکه کلمات "پادشاه جدید"
‫حتی به خونه من هم رسیده,
‫چه کلماتی؟
‫مشخصاً "پادشاه" رو شنیدی؟
‫مطمئنم فقط یه شوخی بود,
‫خب، درباره موضوع مرد اهل بیت‌انیا چی، هوم؟
‫همونی که می‌گن از مردگان برخاست؟
‫از کاهن اعظم اطمینان گرفتم, ادعاها در حال بررسی هستن,
‫طبق گفته قیافا، که اهل اغراق نیست,,,
‫اگر زنده شدن ایلعازر ‫تأیید بشه،
‫مردم پشت سرش ‫قیام می‌کنن
‫و تو با یه شورش در مقیاس مکابی‌ها روبرو می‌شی,
‫مگه همین الآن نگفتی که برات فقط یه کنجکاویه؟
‫و قبل از اون، ‫یه آدم بی‌اهمیت,
‫حالا داری به مکابی‌ها اشاره می‌کنی, با چی طرفم اینجا؟
‫اینا حرف‌های قیافاست، نه ما,
‫اگه همه چیز به ایلعازر ‫ختم می‌شه،
‫پس شما همه‌تون در هنر مکر ‫ناشی‌های بدبختی هستین,
‫بچه‌گانه,
‫حرکت تو چی می‌بود؟
‫خب,,,
‫اگه می‌خواین عیسی رو ‫بی‌اعتبار کنین
‫با اثبات اینکه ایلعازر ‫هنوز مرده‌ست، پس,,,
‫مطمئن شین ایلعازر هنوز مرده‌ست,
‫- منظورش اینه ایلعازر رو بکشین, ‫- می‌دونم منظورش چیه,
‫پیشنهادت رو منتقل می‌کنم,
‫صبر کن,
‫اگه عیسی واقعاً ایلعازر رو زنده کرده ‫و قیافا ایلعازر رو بکشه،
‫پس چرا عیسی دوباره ‫زنده‌ش نکنه؟
‫خب، حالا اون واقعاً ‫یه چیزی می‌شد، نه؟
‫آره,
‫پیاده میان،
‫صدها مایل تا یه شهر شلوغ با گزینه‌های اقامتی ناراحت,
‫تو به چیزی اینقدر ‫اعتقاد داری؟
‫متعجبم که داشتن همچین اعتقادی چه حسی داره,
‫- ما هم به چیزایی اعتقاد داریم, ‫- اگه یه چیز عزیز ازت می‌گرفت,,,
‫اون موقع هم بهش اعتقاد داشتی؟
‫نمی‌فهمم,
‫خیلی متأسفم, اوم,,,
‫- یوآنا درسته، نه؟ ‫- بله,
‫- من کلودیام, ‫- بله، می‌دونم,
‫ممنون, برای همه چیز,
‫هوم,
‫یوآنا، خیلی متأسفم,
‫نمی‌تونم تصور کنم اون پایین چه حسی داشتی,
‫چه حسی داشتم؟
‫همه می‌تونن ببینن بین خوزا و کاساندرا چه خبره,
‫اوه,
‫- بله, ‫- چه جسارتی,
‫که اونو اینجا بیاره تحت عنوان، چی؟
‫که همه‌تون به یه همسفر ‫نیاز داشتین؟
‫- چندش‌آوره, ‫- واقعاً هست,
‫خب، راستش، چیزی که متوجهش شدی قبلاً باهاش کنار اومدم,
‫- دیگه تو یه تخت نمی‌خوابیم, ‫- منم با پونتیوس نمی‌خوابم,
‫- اوه؟ ‫- چیز رسوایی‌آوری نیست,
‫می‌گه این اواخر زیادی ‫دست و پا می‌زنم,
‫- هوم, ‫- هوم,
‫- واقعاً؟ ‫- هوم؟
‫دست و پا می‌زنی؟
‫من از کجا باید بدونم؟
‫فکر کنم فقط خوابیدن ‫براش سخت شده,
‫آره,
‫فکر می‌کنی عیسی رو ‫جدی گرفته؟
‫داره سعی می‌کنه نگیره,
‫- یا بهتره بگم، امیدواره نگیره, ‫- چرا نه؟
‫هوم,
‫شاید به خاطر شرابه،
‫یا این واقعیت که مدتیه با یه زن باهوش حرف نزدم,
‫ولی ببین، یوآنا، رازی نیست که مأموریت پونتیوس
‫به اندازه صلاحیت‌های خودش، به خاطر نفوذ پدرش بوده,
‫و شاید بعضی از اعمالش
‫تلاشی برای جبران ‫اون بوده,
‫در هر صورت، سرزنش بعدیش ‫از طرف تیبریوس
‫آخریش خواهد بود,
‫- می‌فهمم, ‫- هوم,
‫فکر کنم امیدواره
‫که تنش و انتظاری که تو هواست
‫درباره چیزی غیر از ‫مرد ناصری باشه,
‫حس بدی درباره‌ش دارم,
‫پس، یا هر دومون شهود ‫ضعیفی داریم یا,,,
‫یه اتفاق جدی ‫قراره بیفته,
‫یکی مثل من چکار می‌تونه بکنه؟
‫حس می‌کنم یه وسیله تزئینی تو ‫نمایش قدرتشون هستم,
‫- مثل یه دکور, ‫- فکر می‌کنم می‌تونیم بیشتر از این باشیم,
‫اگه باور داشته باشیم,,,
‫به چیزی به اندازه اونا,
‫مبارک باشی، ‫خداوند خدای ما،
‫فرمانروای جهان، که به کلامش ‫همه چیز به وجود آمد,
‫کیک دارچینی مارتا, چرا حس گناه می‌کنم درباره‌ش؟
‫نمی‌دونم,
‫هوم, هوم,
‫خیلی خوبه,
‫اوهوم,
‫آه,
‫- شالوم، پسرا, یه سورپرایز براتون دارم, ‫- کجا بودی؟
‫با توماس رفتم قدم بزنم ‫برای دعای صبح,
‫حالش چطوره؟
‫خوب نیست,
‫ولی ببین کیو دیدم, ‫یائیر رسوندشون,
‫انگار می‌دونست,
‫- اِما! ‫- اِما!
‫- اوم، شالوم، عدن, ‫- شالوم,
‫- پطرس داخله, ‫- باشه,
‫آبا، بیا بیرون,
‫خب، شما چی دارین می‌خورین؟
‫هیس,
‫برین به اون روستا و بلافاصله ‫یه الاغ بسته شده پیدا می‌کنین,
‫و با اون یه کره که هیچکس ‫تا حالا روش ننشسته,
‫اون کره رو باز کنین ‫و برام بیارین,
‫می‌خوای دام‌دزدی کنیم؟
‫هوم، قرض بگیریم,
‫اوه، شرایط قرض چیه؟
‫اگه کسی ازتون پرسید، "چرا ‫دارین بازش می‌کنین؟"
‫این رو بگین: "خداوند ‫بهش نیاز داره,"
‫می‌خوای یه الاغ قرض بگیری؟
‫بله,
‫- چیه؟ ‫- هیچی,
‫- بریم, ‫- پس,,,
‫حالت خوبه,
‫- مطمئنی؟ ‫- آره,
‫کیفت رو تو اتاقت ‫جا گذاشتی,
‫آه,
‫عمداً,
‫می‌دونستم می‌فهمی بهش نیاز دارم,
‫این روز مدت زیادی در حال آماده شدن بود,
‫نسل‌ها,
‫چون یوسف اینجا نیست که ببیندش، فکر کردم مناسبه تو بیاریش,
‫نماینده اونه,,,
‫و راهی برای اینکه امروز ‫سه تایی با هم باشیم,
‫چیزی که دیروز درباره عطر گفتی،
‫که اون داشت بدنت رو ‫برای تدفین آماده می‌کرد،
‫می‌دونی شنیدنش برای یه مادر ‫چقدر سخته؟
‫دیگه نمی‌تونم از این ‫محافظتت کنم,
‫متأسفم، اِما,
‫شاید باید با ایلعازر بمونی,
‫شاید این کار مهربانانه‌تری باشه ‫که ازت بخوام بکنی,
‫یه روز در یه زمان,
‫ولی می‌خوام با تو وارد ‫این شهر بشم,
‫اون طرف!
‫"که هیچکس تا حالا روش ننشسته,"
‫بیا,
‫باید همین باشه,
‫این همونه؟
‫شما کی هستین؟
‫دارین کره اربابم رو می‌برین؟
‫خداوند بهش نیاز داره,
‫- ارباب ما, ‫- یه لحظه صبر کن,
‫نمی‌دونم چه قراری گذاشتین، ولی نمی‌تونین,,,
‫کسی تا حالا روی این ‫کره نشسته؟
‫- چی؟ ‫- لطفاً، فقط جواب بده,
‫اوه، نه, هیچکس, ولی ‫این همه چی درباره چیه؟
‫خداوند به این نیاز داره,
‫شما پیروان ناصری هستین که ایلعازر رو زنده کرد؟
‫انبیا رو می‌شناسی، ‫مخصوصاً بعد از تبعید؟
‫از زکریا: "بسیار شادی کن، ‫ای دختر صهیون,
‫فریاد شادی برآور، ای دختر اورشلیم! پادشاهت نزد تو می‌آید,"
‫"عادل,,,"
‫و صاحب نجات است او،
‫"فروتن و سوار بر الاغ,"
‫"بر کره‌ای, کره‌ی الاغ,"
‫این کره؟ امروز؟
‫منتظر چی هستین؟
‫- بیاین, ‫- بیاین,
‫سنتوریون، اسبت,
‫هیا,
‫هیا!
‫مراقب باش, نزدیک خداوند من,
‫ایلعازر! تو نمیای؟
‫عیسی گفت باید بمونم عقب, ‫یه مدت مخفی بشم,
‫وقت رفتنه, داریم دیر می‌کنیم,
‫داره میاد, عیسی داره ‫تو راهه,
‫عیسی بالاخره اینجاست!
‫چیزی که رهبرا نمی‌خوان بشنوین اینه که ما باور داریم عیسی مسیحه,
‫ببخشید, ‫ببخشید، ببخشید,
‫- من دوازده سال خونریزی داشتم تو,,, ‫- ببخشید، ببخشید,
‫صبر کن، این زکریاست، ‫این زکریاست,
‫- ببخشید, ‫- این زکریاست,
‫عیسای ناصری داره به سمت اورشلیم میاد، ‫از دروازه‌های شرقی وارد می‌شه,
‫- مطمئنی؟ ‫- پیروانش بهم اطمینان دادن,
‫به زودی وارد شهر می‌شه,
‫- متعجبم الآن برادرم باهاشونه یا نه, ‫- فقط یه راه هست که بفهمیم,
‫بریم,
‫ببخشید, عذر می‌خوام, ‫ببخشید, عذر می‌خوام, ببخشید,
‫این هرج و مرج جهنمی, چرا هیچکس نمی‌تونه این مردم رو کنترل کنه؟
‫راننده! برو جلو,
‫نمی‌تونم، قربان,
‫داره میاد!
‫خداحافظ، خوزا,
‫یوآنا,
‫داری چکار می‌کنی؟
‫یوآنا!
‫برگرد اینجا, دیوونه شدی؟
‫- هوشیعانا! هوشیعانا بر پسر داوود, ‫- هوشیعانا! هوشیعانا بر پسر داوود,
‫هوشیعانا! هوشیعانا بر ‫پسر داوود,
‫هوشیعانا!
‫می‌شناسمش,
‫هوشیعانا! هوشیعانا!
‫بیا,
‫همش رو بگیر, کل این ‫دسته رو بگیر,
‫بیا، یکی بگیر,
‫این برای تو, و تو, ‫لطفاً یکی بردار, بیا,
‫این برای تو,
‫این برای تو, بیا,
‫وقتش رسیده,
‫باید اراده پدرم در آسمان ‫رو به جا بیارم,
‫می‌دونم همه‌تون سؤال‌های زیادی دارین، ‫و وقتی برای اونا هست,
‫ولی فعلاً,,,
‫با من میاین؟
‫خداوندا,,,
‫کجای دیگه‌ای می‌تونیم بریم؟
‫فقط تو کلام حیات ‫ابدی را داری,
‫صرف نظر از اینکه این هفته ‫چه اتفاقی می‌افته،
‫صرف نظر از اینکه چی می‌بینین ‫یا حس می‌کنین یا فکر می‌کنین یا انجام می‌دین،
‫می‌خوام بدونین که ‫در این دنیا,,,
‫شما را چون فرزندان خودم دوست داشتم,
‫و تا به آخر دوستتان ‫خواهم داشت,
‫از این روستای دورافتاده ‫در جلیل علیا,,,
‫در این روستای دورافتاده ‫در جلیل علیا,,,
‫و نافرمانی نسبت به,,, ‫ذهن عادلان,
‫من همه این چیز رو ‫خراب کردم،
‫و خیلی وقت پیش شروعش کردم طوری که ‫نمی‌تونستم برگردم به مسیر,
‫این در قربانی‌ها به عنوان عطر خوشبو برای آدونای استفاده خواهد شد,
‫برای تدهین کاهن اعظم و پسرانش,
‫نه اگه قراره تو شیره‌ها جیر جیر کنه, تو,,, خیابون‌های کفرناحوم,
‫مگه نگفتیم "اکشن"؟
‫- اوه، گفتین؟ ‫- آره,
‫اوه، خیلی متأسفم, من,,,
‫هیچوقت از ما هزینه حمل و نقل نمی‌گیرین؟
‫باید فکر کنم ‫درباره‌ش, ببینیم,
‫- یحیی، لطفاً! چی می‌خوای,,,؟ ‫- جذامیان پاک می‌شوند, اوه، ببخشید,
‫تو مثلاً، پاچه شلوار داری, من,,, یه دامن دارم با یه,,, وسطش,
‫آره، باید,,, باید از خانم‌ها یاد بگیری که چطور,,, با دامن بشینی,
‫آره,
‫معمولاً پاهاشونو ضربدری می‌کنن ولی فکر کنم عجیب باشه اگه یهودا فقط,,,
‫می‌تونستیم خیلی بیشتر انجام بدیم، ‫شمعون! زی,
‫عیسی؟
‫آه!
‫بچه‌ها، پیشرفت کردم,
‫بیشتر از شایعه‌ست, ‫ادامه‌شو بخون,
‫چی؟
‫خب کجا بودیم؟
‫هیچ جا, هیچ جا نبودیم, فقط,,, ‫لطفاً, فقط بذار برم, لطفاً,
‫حتی تو,
‫باهاشون برم؟
‫حتماً,
‫من همه‌ی,,,
‫عیسی اسم جدیدی به شمعون داد, کسی شراب بیشتر می‌خواد؟
‫آبا؟
‫اوپ,
‫آبا؟
‫نشت، اوم، زودرس؟
‫خیلی پر بود,
‫چون بعد از پنج روز، قراره به عنوان قربانی تقدیمش کنیم تا گناهانمون بخشیده بشه,
‫روغن بوی خوبی داره، نه؟
‫وقتی خدا قوم ما رو از طریق موسی تو مصر نجات داد و آزاد کرد،
‫اجداد ما مجبور شدن اینقدر سریع برن,,,
‫که وقت نبود نون ور بیاد,
‫پس، خمیرشونو قبل از اینکه خمیرمایه اضافه کنن برداشتن,
‫پرداخت اقساط برای ‫یه بدهی معوق,
‫اوه، این؟
اون چیزی که باید نیست,
‫- بیدار شو, ‫- چی؟
‫باورت نمی‌شه چی دیدم,
‫مادرت دیوونه شده و داره ‫تو آشپزخونه بیکن می‌پزه,
‫- بیا کمکم کن, ‫- اوه، این غیرقابل بخششه,
‫همه چیزی که می‌خوام اینه که ‫ملکوتت رو ببینم,
‫همه چیزی که الآن می‌خوام ‫چند تا دنده بره‌ست,
‫دوست داری من برم؟ ‫شاید بتونیم تهاتر کنیم,
‫یه‌کم رزماری و آویشن,,, ‫و سیب زمینی,
‫می‌خوام فردا به موعظه‌م ‫خوب توجه کنی,
‫به اتفاقات اطرافش و ‫احساسات درونت,
‫قراره حسابی بهت ‫خیانت کنم، مرد,
‫دنده بره,
‫- چندش, ‫- خیلی گرسنه‌مه,
‫من تشنه انتقامم,
‫- چی؟ ‫- چی؟
‫- همیشه اینقدر شکایت می‌کنی؟ ‫- فقط وقتی اینجام,
‫چیزای زیادی برای شکایت هست,
‫کار می‌خوای؟
‫عمراً، رفیق,
‫در پس‌نگری، این شوخی ‫شاید جواب نده,
‫خب، می‌خوای چکار کنم؟
‫می‌خوای یه کتاب مقدس دیگه که وجود نداره اضافه کنم؟
‫سنگ، کاغذ، قیچی,
‫- یک، دو، سه, ‫- آه!
‫مثل کریمر باش, هی، جری!
‫- کات, ‫- کات, از اول,
‫این به خاطر اینه که نتونست رامه رو دفن کنه؟
‫لطفاً، می‌شینی با,,,
‫اورشلیم,,,
‫♪ هوشیعانا! پادشاه ما ‫پیروز است ♪
‫♪ هوشیعانا ♪
‫استاد گدرا، چطور می‌تونی ادعا کنی که زندگی پس از مرگ وجود نداره
‫وقتی تو خودت هرگز ‫قبلاً نمردی؟
‫استاد گدرا، انعطاف‌پذیری؟ ‫چون استدلال‌هات کشداره,
‫واقعاً بلدی بخونی؟
‫قدت چقدره؟ چون استدلال‌هات که کوتاه و خرابن,
‫اوه!
‫ببخشید بابت همه دونه‌های انار, چه حیف!
‫عذر می‌خوام, یعنی، ‫نمی‌دونستم، اوم,,,
‫من یه‌کم دونه انار می‌خواستم,
چقدر پرروییم ها,
‫انار میاد تو شهر,
‫- آقای انار، آقای انار! ‫- میز رو چک می‌کنه, دونه کوچیکی اینجاست؟
‫- ببخشید, ‫- ببخشید، قاضی,
‫- بی‌ادب, ‫- قاضی انار,
‫کات, کات,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال