رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خب حالا بریم, باید خوبه باشه,
ثابت نگهش دار,
خیل خب,
خب، این قراره آخرین ویدئوی من درباره‌ی چطور ویدئو بگیریم باشه,
ایستگاه رادیوی محلی دیترویت، متشکرم که به ما پیوستید,
من تیم بیکرم و اینجا با قهرمان محلی، گابریل ناکس هستم,
که خیلیا اونو به عنوان فرشته‌ی نگهبان میشناسن,
گابریل خیلی ممنونم که به ما ملحق شدی,
آره تیم ، ممنون,, ممنون بخاطر دعوت کردن من,
-خب بهم راجع به این اسم بگو,, -چه کوفتیه!
خب,,,
قبل اینکه شروع کنم میخوام دوباره اعتراف کنم که
شما میدونین که من یه نوع وسواس کنترل کردن دارم، یه نوعی که بدون اینکه گفته بشه ادامه میدم,
با این فرض وقتم تموم میشه,
منو دیدی,,, نجات دادن بچه‌ها,
تو ۶تا بچه رو نجات دادی درسته؟ اونا داشتن غرق میشدن,
آره، اونا داشتن غرق میشدن,
باور ندارم تیم، که من هرکاری رو انجام دادم که هرکسی نیمخواد انجام بده,
پس میخوام یه ویدئوی حیرت‌آور درباره اینکه چطور توی بیابون زنده موند بسازم,
و سه‌تا قانون اصلی وجود داره,
من فک میکنم تو یه قهرمانی,
فک میکنم بخاطر همینه که اجتماع همچین اسمی رو بهت نسبت داده,
قدردان این موضوع نیستی؟
اوه، میدونی، کاملا صریح،
من خیلی از چیزی که جامعه فک میکنه قدردانی نمیکنم,
چهار یا پنج سال پیش نبود که اجتماع,,,
من نمیتونم ازت محافظت کنم یا برای هیچ‌چیزی آمادت کنم,
فک کردم که من یه معتاد بودم,
من فکر میکردم که فقط یه بچه‌ی بی‌ارزشم که که توی خیابون بزرگ شدم,
و فقط یه نفر بودم که جزئی ازین جامعه نبود,
تا بیاد کنار من و منو این بین کمک کنه,
خب، نمیدونم,,,
خب، من فقط میخوام که شما بدونین چطور میشه توی یه بیابون زنده موند,
سه چیز وجود داره: سه چیز اصلی
و حالا چیزی که میخوام اینه که نوعی ازونو بکار بگیرم,
اون میخواد تورو بکشه، اون میخواد که,,, اون,,,,
ناایمد کننده‌س,
نترس,
ممکنه یکم درد داشته باشه,
سریع بدو,
اینجا بشین، بذار یه نگاهی به پات بندازم,
-نه، خیلی دیره, -حداقل بذار پاتو ببندم,
تو توی چادر نیا, مفهومه؟
صبح میری,
اگه نرم چی؟
لازمه که باهم باشیم,
پخش برنامه,
بحران شروع شده,
چی واقعیه؟
هنوز این دور و اطرافی؟
اره، کجا باید میرفتم؟
باشه,
خیلی با دقت گوش بده,
میتونی بیای توی این چادر اما,,,
هرچی که تو بگی,
یه مدتیه اینجا زندگی میکنی، که اینطور,
یه پناهگاه میخوای یا نه؟
متاسفم، عصبانیم,
خوبه، کنایه زدن یه مکانیسم دفاعیه,
بهش میگن مکالمه‌,
این کاریه که ادما با دهنشون انجام میدن، اونا حرف میزنن، چیزایی رو با هم سهیم میشن,
باید امتحانش کنی,
من دعوتت نکردم اینجا برای گپ زدن,
تو باید کمکم کنی که اینو از توی مچم درارم,
اوه، من نمیتونم با اون بهت کمک کنم,
چی؟
متاسفم, تو فقط منو برای لحظه‌ای یاد کسی انداختی,
توام منو یاد کسی انداختی,
واقعا؟
اره، یه مرد پیر که خونریزی کرده بود,
پنس رو بده بهم,
زود باش,
زمانو داریم از دست میدیم,
باشه,
نه، پنس, اول پنس,
یه تیکه آهن توی پام گیر کرده,
من فقط فکر میکنم که شاید اگه کسی که یکمی مناسب تر باشه تا
همچین چیزی رو کنترل کنه مثل یه پرستار یا یه دکتر,
یه دکتر,
این جهان نیست,,, فقط بهم اون پنس لعنتی رو بده، خودم‌ انجامش میدم,
متاسفم، نمیخواستم ناراحتت کنم,
گاز استریل,
-گاز -توی دستته,
اینجا، باید اونو زیر زخم بذاری
و همونطور که من اینو درمیارم تو سطحشو بپوشونی,
خیلی زود خون میاد,
پای لعنتی رو کامل باند پیچی کن,
با شمارش معکوس بهتر بود, من هنوز آماده نشده بودم,
آماده؟ فقط انجام بده,
اگر اینا بفهمن که ما به هر طریقی آسیب دیدیم دیگه نمیتونم به خودمون کمک کنم,
این چیه؟
همه‌ی غذاهام بیرونه,
مطمئنم که خوب میشه, -اونا هر فرصتی که گیرشون بیاد وسایلای منو برمیدارن,
غذا، چوب، ابزارم,
تو,,,
یادت میاد که وقتی بحران اتفاق افتاد کجا بودی؟
مشکل چیه؟
تو نمیخوای من این تو باشم مگه نه؟
تو توی این چادری مگه نه؟
اره، توی جادرم اما تو باهام مثل یه متجاوز رفتار میکنی,
من توی شرایطیم که باید از خودم محافظت کتم
اما تورو به اینجا دعوت نکردم,
تو انتخاب کردی که باشی,
پس الان باید بفهمیم که هردوتامون در معرض اوناییم,
پس شاید من بخاطر دلیلی اینجام‌,
یاد گرفتم که کنار بیام,
پیشنهاد میکنم که همینکارو بکنی,
اما نباید تنها انجامش بدی,
من حق انتخابی ندارم,
تو همیشه حق انتخاب داری,
طوری تظاهر نکن که انگار میدونی من توی چه مخمصه‌ایم,
منم توی همین مخمصه‌ام دیوید,
همه‌ی ما توی یه شرایط قرار گرفتیم وقتی که بحران‌,,,
خب، شرایط از کنترل من خارج بود،
پس همون یه ذره کنترلی که برام باقی‌مونده بودو برداشتم و یه راهی پیدا کردم که فایده داشته باشه,
هیس!
چندتا ازشون اونجان؟
به نظر میرسه کمن,
من هیچ‌وقت اونارو اینجوری نشنیدم,
یه چیزی غلطه,
متاسفم,
الان نقشه‌ای داری؟
دانشی داری که بخوای درمیون بذاری؟ چون الان وقتشه
راستش دارم، ولی,,
شلوارتو لازم دارم,
ببخشید؟؟؟
بهم گوش کن, گفتی که اینا دنبال کسایی که مجروحن کشیده میشن درسته؟
من شلوارمو جلوی تو در نمیارم,
دیوید لطفا,
دارم سعی میکنم یه راه‌حلی پیدا کنم,
به کمکل احتیاج دارم,
و اینکه شلوارمو دربیارم کمک میکنه به حل کردن این موضوع؟
لطفا، ازت میخوام شلوارتو بهگ ببخشی، نه زندگیتو,
کاری که خودت بخوای و انجام بدی با کاری که مجبورت کنن فرق داره,
دیوید لطفا,
باشه باشه,
ممنون,
فکر میکنی که داری چیکا میکنی؟
ما باید از هر چیزی که بوی انسان میده خلاص بشیم,
بهت گفتم که من هیچ گوشتی اینجا ندارم، همش بیرونه,
اوکی، پس اگه گوشت بیرونه اون همونجاییه که ما باید بریم,
من بیرون نمیرم,
مجبور نیستی, مشکل من، راه حل خودم، باشه؟
نه,,, این مشکل ماس,
وقتش نیس,
متاسفم
اینجا‌س
لطفا
گمش نکن,
قدیمیه,
من تا حالا فقط یه چیزو توی زندگیم گم کردم,
ولی فکر کنم شانسم داره ازم رو برمیگردونه
بیخیال، تو میتونی انجامش بدی,
این اولین قانونه,
این مهمترین قانونه,
پس میخوام واقعا با دقت بهش گوش کنم,
همش بخاطر چاقوئه,
درسته,
اگه داری فکر میکنی این دیوونگیه،
اما این چاقوی کوچیک قراره بلیتی برای رهایی تو باشه,
این چیزیه که برات فراهم میکنه,
این چیزیه که کمکتون میکنه زنده بمونین,
اون چاقو خیلی مهمتر از غذاهای کنسرو شدنتونه، مهمتر از پناهگاهتون,
این چیزیه که برای زنده موندن لازم دارین,
فراموشش نکنین، همه‌چی از یه چاقو شروع میشه,
اینو بمال به خودت,
-چه غلطی میکنی؟ -به همه‌جای خودت, این کمک میکنه که بو رو پنهون کنه,
-تو نباید,,, -انجامش بده دیوید، لطفا, راه‌حل, مشکلات رو حل میکنه,
خیل خب، خیل خب, فهمیدم,
چه اتفاقی اون بیرون افتاد؟
زندگیت، کمک کرد,
خب، این خیلی احمقانه‌س,
خب، گوشت و شلوار خونیت دفن شدن پس,,,
وقتی ما توی هر دمایی زخمی میشیم، بدنمون هورمون‌های استرس تولید میکنه,
اونا میتونن بوی اینارو از مایل‌ها دورتر حس کنن,
متاسفم، چیه؟
اونا از استرسمون تغذیه میکنن،
زخمامون، مثل یه تیکه‌ی آهنی غول پیکر که از پام کشیدی بیرون،
یه مثال از چیزی که باعث استرس میشه,
تو میتونی سعی کنی همه‌چیزو دفن کنی، اما فقط بدون که اون مشکلو حل نمیکنه,
اره,
خب، میتونیم ادارش کنیم، با توجه به اینکه داری شمشیر پادشاه ارتور رو نگه‌میداری,
این یه بازی نیس، اینم اسباب بازی نیس,
درست گفتی,
چاقوی جیبی مرموز کوچیک خارج از حده,
از کجا میدونی که اونا به خون یا استرس یا هرچی دیگه جذب میشن؟
من,,,
من مدتیه که اونارو بررسی میکنم,
اما پوشوندن بو باید کاری بکنه، درسته؟
شاید یکم برامون وقت بخره، گفتنش سخته,
زمان برای چی؟
برای ما تا یه راهی پیدا کنیم که تورو ازینجا با امنیت بیرون ببریم,
جدی هستی؟
-از اولم بهت گفتم, -اصن به خودت گوش میکنی؟
اصن لحظه‌ای به کسی به غیر از خودت فکر کردی؟
میتونی فقط برای یه ثانیه به کسی به‌جز خودت فکرد کنی؟فقط بخاطر یه تغییر
اینجا بودن تو منو تحت خطر اونا قرار میده،
و کاملا صریح بگم، توروهم توی خطر بیشتری قرار میده,
حالا اونا هردوتای مارو توی تقاطعشون دارن,
پس تو سعی داری که از من محافظت کنی؟
تلاش خوبی بود,
بخش اولو باور دارم اما بخش دومو نه خیلی ,
سعی نکن که الان قربانی به نظر برسی,
به من چیزی از فداکاری کردن نگو,
فکر میکنی منو خوب میشناسی نه؟
هر نظر و عقیده ای که داری
بیخیالش شو، چون اصلا اهل حرفا نیستی
من میدونم کی هستم دیوید، بیشتر چیزی که تو فک میکنی,
شرط میبندم تو فکر میکنی انجام میدی تا وقتی که ما خودمونو توی همچین شرایطی دیدیم
اون همون وقتیه که ما میفهمیم واقعا کی هستیم,
منم قبلا هم با آدمای سرسخت برخورد کردم,
نه مث من‌
خیلی نزدیک,
من بهت گفتم که ازش دور بشی,
اره,
مدتی شده، اره؟
دو روز,
حتی اون موقع، فقط نوعی گوشت بوده,
تو گوشت خوردی؟ این چی بوده؟
اره این سنجاب یا همچین چیزی بود,
احتمالا خیلی کوچیک برای حیوونای بزرگ
که ببیننش یا حتی بخوان بخورنش,
نمیدونم، اون کاملا مرده بود,
کاملا مرده بود و هنوز گوشت به استخوناش مونده بود,
از کجا مهارتای زنده موندنو یاد گرفتی؟
من اونو در طول راه‌های زندگی انتخاب کردم,
چی؟کتابچه‌ی راهنما و طبیعت؟
اره، یه چیزی شبیه همین‌,
شکارو کی بهت یاد داده؟
امم,,,
کمیش رو توی این راه یاد گرفتم
امم,,,
عمدتا، چیزی که تو بهش میگی لاشخور
یه لاشخور، پس از بقیه ی آدما زندگی میکنی
اره ،اگه تو میخوای اینطوری به قضیه نگاه کنی
چندوقته که این بیرون تنها زندگی میکنی
میدونم چطور میشه زنده موند اگه سوالت اینه
ازینور اونور یکم وسیله جمع کردم
و خوب میشه اگه از تو هم یسری وسیله بردارم
من یه معلم و مربی نیستم
اگه از امشب به سلامت بگذریم قانون من همچنان سرجاش میمونه
صبح اول وقت ازینجا میری
احساس تنهایی نمیکنی؟
نه,
دروغه
برای خوشحالی به کسی نیازی ندارم
بهرحال آدم ها به همدیگه نیاز دارن ما اینجوری طراحی شدیم
بر اساس اینکه ینفر چطور بزرگ شده
یا والدینش چطور تربیتش کردن
این یکی از تله های منه
ازین نوع تله برای حیوونای کوچیکتر استفاده میکنم سنجاب و راکون
باشه ،پس الان داریم انجامش میدیم
خب اگه میخوای زنده بمونی فکر کنم باید یه چیزایی رو بدونی
آره درسته ،باشه
حقه‌ش ، ببین,,
حیوونای بزرگتر میان دنبال غذا
سعی میکنن از حیوونای کوچیکتر دزدی کنن
ولی حیوونای کوچیک بهرحال وقتی طعمه رو میخورن نمیمیرن؟
آره ,
و این شبیه دزدی نیست؟
- گرفتن چیزی که مال تو نیست دزدیه - باشه
اوکی ، خب برای طعمه از چی استفاده میکنی؟
توت ، بلوط هرچی که بتونم پیدا کنم
بازم میگم این وسیله فقط حیوونای کوچیک ترو به دام میندازه
و بعد من از اون حیوونا برای به دام انداختن حیوونای خیلی بزرگتر استفاده میکنم
و تله هایی که برای گرفتن حیوونای بزرگتر استفاده میکنی کجان؟
اوه ، میدونی اون تله ها کجان
امروز توی جنگل با یکیشون مواجه شدیم
همه ی اون تله هارو گذاشتی بیرون تا غذا بگیری؟
آره ,
تا حالا تصادفی یکی ازونا رو گرفتی؟
نه هیچوقت
زرنگ تر ازین حرفان
خوبه که فرض کنیم آتیش دور نگهشون میداره
من انجامش میدم
چی رو؟
- آتیشو روشن میکنم - نه,
تو زخمی شدی و یکی باید انجامش بده
مطمئنی ؟
اگه نبودم نمیدادمش به تو
این چه کوفتی بود
چیکار میکنی
جات امنه دیوید، من نجاتت دادم
چرا باید نجاتم بدی
خودتو نجات بده
چه باور کنی چه نکنی دیوید
بعضی وقتا نجات دادن خودت با نجات دادن ینفر دیگه شروع میشه
بذار برم
دیوید آروم باش
گندت بزنن اروم باش
این بیرون امن نیست شروع شده
میدونم این بیرون امن نیست دیوید
فقط باید آروم باشی
اروم باش,
وقتی اون بیرون بودی انداختیش
منو یادت نمیاد نه؟
شبیه کسی که مشتریش رو فراموش کرده باشه منو نزدی
البته الان قیافم یکم متفاوت شده
گابریل,
تو نجات پیدا کردی؟
دیوید، باید یچیزی رو ببینی لطفا
چی؟
یکی از جورابای منه
این کیه
تویی ؟
اوه خدا
اوکی ،بشین ،چیزی نیست باشه، چیزی نیست بشین
اروم باش دیوید
من حواسم بهت هست و توام حواست به من باشه
خب چرا این بیرون باشیم؟
چرا اینقدر در مورد بیرون بودن از تنها جاییکه به من احساس امنیت میده سهل انگاری میکنی؟
امنیت چی بود؟
زندگی توی یه چادر؟
شاشیدن توی یه سطل؟
متوجهم که مجبور بودی اینجوری زندگی کنی
ولی هرچند وقت یکبار باید بری بیرون باید زندگی کنی
منظورم اینه که، باید بخوای که زنده باشی
وگرنه ،هدف چیه؟
هدف جنگیدن چیه؟ که زنده بمونی؟
متوجه نمیشی نه؟
اگه تنهایی زندگی کردن توی اون چادر به من احساس امنیت میده
بنابراین همینکارو میکنم
چیز سختی نیست
علم موشک نیست
یه راه حل ساده‌ست همین
ببین من باهات بحث نمیکنم چادر تورو ازونا در امنیت نگه داشته
ولی آخرین بار کی یه چیزی رو احساس کردی؟
احساس از دست دادن احساس درد؟
میدونی ،اشکالی نداره هرچندوقت یکبار چیزی رو حس کنی
قبل از بحران
به مردم کمک میکردم
توی دوران سخت، توی لحظات ضعف بهشون کمک میکردم
بهشون توانایی میدادم
میشستم و گوش میدادم
و اجازه میدادم اون رفتار ادامه پیدا کنه
چون همش بخشی از درمان بود
الان از هر موقعی واضح تره
که باید بدی رو در آغوش بگیریم گاهی اوقات بیشتر از خوبی
خوبی راحتمون میکنه بدی بزرگمون میکنه
بدون بدی
بدون این هیولاها
توی دنیایی زندگی میکنیم که دست از رشد کردن برمیداره
بهش میگن تعادل
خب وقتی بحران شروع شد من کجا بودم
وقتی همه چیز کاملا از کنترل خارج شد؟
توی دنیایی از راحتی زندگی میکردم
توی یه فصل بلند و باشکوه بدون هیچ رشدی، بدون هیچ تعادلی
حالا زنده میمونم
اگه راه دیگه ای وجود داشته باشه چی یه راه بهتر؟
اگه مجبور نباشی تنهایی یاد بگیری چی
بعضی وقتا انتخابی نداریم
هرچقدر زودتر یاد بگیریش بیشتر دووم میاری
قانون شماره ی دو
دووم آوردن توی حیات وحش وحشیانه‌ست درسته
متنفرم بگمش، ولی قراره سخت باشه
قراره درمورد پناهگاهت دردسرایی داشته باشی
قراره توی پیدا کردن الگوی پیدا کردن غذا، آب
به مشکلاتی بر بخوری
و بعد قراره از محیط چیزهایی ببینی
اون بیرون کلی سورپرایز هست
قراره حس کنی,,
تنها ترین آدم روی زمینی
و بعد قراره یکم شانس بیاری
دست کم نگیرش
همیشه یادت باشه، چاقوی تو منبع توئه که تقویتت میکنه
طبیعت رو آزمایش نکن
یبار دیگه میگم ،طبیعت رو آزمایش نکن
آره ,
فکر میکنم این بیرون امنه
جدی؟خیلی امیدوار نباش
نه جدی میگم دیگه صداشون رو نمیشنوم
و میخوام یچیزی رو بدونی
میدونم امشب توی یه شرایطی هستیم
ولی خوشحالم که باهمیم
قراره ازش عبور کنیم و میتونی بهم اعتماد کنی
مهم نیست چه اتفاقی بیفته
من همیشه اینجام
جواب هیچکس رو برای هیچ چیزی ندید,,,
مهم نیست چطور انجامش میدین ,
متوجه طرز نگاه کردنت به خودم میشم
فکر میکنی میتونی ازم سواستفاده کنی فکر میکنی ضعیفم
هرگز نمیکنم
خیلی وقت بود در عجب بودم چرا غذاهام دارن تموم میشن
چرا از بین همه چی اونا دارن ابزارهام رو میبرن
فکر کردم دارم دیوونه میشم
بعد یک شب
توی یکی از تله های خودم گیر افتادم
مسخرست نه؟
و یهویی یه غریبه میاد کمکم
همه چیز ب هم متصل شد و بلخره، وقتی توی چادرم تنها بودم
یچیزی که گم کردم رو پیدا میکنم
یه پیچ گوشتی آبی که اسم من روشه
-میتونم توضیح بدم - اگه منو توی تله‌م دیدی، میدونستی که قراره بمیرم
چرا برنگشتی به چادرم
همه چی رو بدزدی و برگردی به جایی که ازش اومدی؟
حواسم به روال کارات بود
میخوام یچیزی رو بهت بگم دیوید
شاید دلت نخواد بشنویش
- ولی ازت میخوام اروم باشی - ارومم
امشب ،وقتی برای اولین بار همو دیدیم
بار اول نیست
وقتی داشتی به اینجا سفر میکردی
پریشون بودی
کاملا از چهرت معلوم بود
نمیخواستی توی اون چادر زندگی کنی
ولی میدونستی که باید بکنی
فکر کنم وقت رفتنه
ازونموقع به بعد با فاصله حواسم بهت بود
دائما حواسم بهت بود، چطور دووم اوردی چطور خودتو جمع و جور کردی
از من قوی تر بودی
و من تحسینت میکردم
و هنوزم میکنم
ولی یچیزی شروع به تغییر کردن کرد
- بس کن - شروع کردی به جا انداختن کارات
بیشتر و بیشتر شد
غذاهای کمتر و کمتری میگرفتی
ولی خوشبختانه، با تماشا کردن تو یاد گرفتم چطور شکار کنم
و خودم شکار کردم
برات غذا و تله میذاشتم
ولی بعد
فراموش کردی تله هارو کجا میذاری
فکر میکنی من احمقم بچه؟
میدونی قراره چطور پیش بره
و بعد امروز، اون سگه
میدونستم قراره به هردومون یه مقدار گوشت بده
و به دامش انداختم، ولی وقتی خواستم بکشمش، فرار کرد
تو اول پیداش کردی
- به روش خودت کشتیش ولی,,, - نه، من اون سگ رو دیدم
- نکشتمش - داری بدتر میشی دیوید
نه,
نه ،اشتباه میکنی
بذار کمکت کنم
برو ، برو!
فکر کنم به اندازه ی کافی اینجا بودی
میدونستم نمیتونم بهت اعتماد کنم
مجبورم نکن دوباره بهت بگمش
یالا ،برو!
باشه,
اگه نمیری ،قراره تنهایی بمیری
دیوید لطفا لجباز نباش بذار کمک کنم
تظاهر نکن که میشناسیم
تو منو نمیشناسی
ما همدیگه رو نمیشناسیم هیچوقت نمیشناختیم
تو ضعیفی
کسی نیستی که زنده بمونه
این بیرون هیچ کاری نداری
ناامید کنندست، تو ناامیدی
میفهمی؟
باید بری
نه ،نه نه خواهش میکنم
نه! نه! نه
نه ،خواهش میکنم! نه نه
نه! نه
دیوید، دیوید کمکم کن خواهش میکنم
دیوید متاسفم خواهش میکنم کمکم کن
نه ،نه!
کمکم کن دیوید
- کمکم کن - اون میمیره
ازم دور شو
تنها ولت کردم نه؟
هرچیزی به یه دلیلی اتفاق میفته
اینا حرفای خودتن نه من
دیگه اونقدر بی اهمیت نیستم
Yeah, Well,
الان یذره ازون بی اهمیتی بکارم میاد
با توجه به اینکه به کسی خیره شدم که 10 ساله ندیدمش
چطور نجات پیدا کردی
نجات پیدا کردن برای تو به چه معنیه دیوید؟
زنده موندن
مطمئنا ازون باری که دیدمت تغییر کردی
همشو ازم گرفتن
همشو نه
تو مرد خوبی هستی دیوید
نذار اتفاقی که برای تو افتاد، اتفاقی که برای من افتاد
اتفاقی که داره برای هممون میفته تعیین کنه به عنوان یه شخص چه کسی هستی
بیا بریم
الان مشکل ما اینه
توی این جریان با همیم
چه خوشت بیاد چه نیاد
نه ،نه!
دیوید!
دیوید، کمکم کن دیوید! کمکم کن
تو کافی نیستی،اونا از تو بهترن
تو هیچوقت نخواهی بود
هرگز نخواهی بود، هیچوقت
نه ،نه ،نه
هی,
لطفا,
صدامو میشنوی؟
بجنب ،باید ازینجا بریم
پچ پچ ها
اونا میخوان تو توی اون چادر باشی دیوید
میتونی راه بری؟
یالا ،یالا بلند شو
این بیرون امن نیست
هیچوقت دست از شکار کردن ما برنمیدارن
باید مخفی شیم
اه! پام
مشعلو بگیر
تکون نخور
اگه تکون نخوریم نمیتونن ببیننمون
بخاطر من برگشتی
- میخوام برم داخل - نه,
- چی؟ - صدای پچ پچ ها
میخوان توی اون چادر بپوسی دیوید
میخوان هردوی ما توی اون چادر بپوسیم
به سرت ضربه خورده، اونا پچ پچ نمیکنن نمیدونی چی داری میگی
دیوید، من میتونم کمک بیارم
نمیتونم کمکت کنم
نمیفهمی اینو؟
هیچکس نمیتونه
من گذاشتم بگیرنت
گذاشتم اون اتفاق بیفته
مسئله هیچوقت این نبود که نخوام این اطراف باشی
مسئله خودم بودم
اسمشو بذار خودخواهی برام مهم نیست
ولی من نمیتونم کمکت کنم و هیچوقت نتونستم
و نمیخوام این اطراف باشی تا اینو بهم یادآوری کنی
من نمیتونم تنهایی از پسش بربیام دیوید
خسته شدم ازینکه تظاهر کنم میتونم
نمیتونم
و چون فقط تو,,,
معنیش این نیست که نمیتونی کمکم کنی
مثل آدمایی که قبلا کمکشون میکردی
بهت احتیاج دارم
به قدرتت احتیاج دارم
من اونی که قبلا بودم نیستم خب؟
- این چیزیه که میخوای بشنوی؟ - نه
نه ، میخوام اینو بشنوم که,,
که شاید توی این لحظه
توی سخت ترین دوران زندگیم، تو پیشم هستی
نمیتونم جلوشون رو بگیرم
کمک؟
چجور کمکی؟
اون جوری که مستلزممون میکنه تا ازین چادر کوفتی دور شیم دیوید
باهام میای؟
اینجا خونه ی منه همه شو خودم ساختم
میدونم ، ولی الان وقتشه ک ولش کنیم
چون دیوید حقیقت اینه که این میکشتت
و اگه اون بیرون بمیریم چی؟
اونموقع توی بهترین حالت خودمون میمیریم
حالتی که قبل از شروع این بحران بودیم
باشه,
صبح اول وقت راه میفتیم
باشه,
این قانون شماره ی سه هست
حالا ازت میخوام بهم گوش بدی
چون قراره فکر کنی کاملا عقلم رو از دست دادم
ولی باید حاضر باشی همه چی رو در لحظه رها کنی
درسته
اگه هروقت توسط محیط مورد سازش قرار گرفتید یا,,,
ولی باید بری، باید حرکت کنی
یادتون باشه,
زنده موندن فقط مربوط به خودت تنها نیست
وقتشه
دیشب بعد ازینکه خوابت برد اینو برات درست کردم
- دیوید - نه
پاهام دارن بدتر میشن
خیلی دور نیس, فکر نمیکنم,
فک نمیکنی؟
خیلیم دورتر نیس,
نگهش دار,
بیرون از اینجا امن نیس,
حتی اگه خورشیدو بکشیم عقب بازم هوا تاریک میشه,
ما در امانیم,
غذا چی؟
ما تله‌هامونو نداریم,
این فقط وسیله‌س دیوید,
ما چیزای جدید میگیریم,
اینطوریم نیس که تو کاردان باشی,
منظورت ازین حرف چیه؟
اوه، تو فک میکنی که من مجبورم باور کنم که
تو فقط بوجود اومدی تا بین وسایلای پشت چادرت تلو تلو بخوری؟
ممکنه با چیزی که پیدا کردم بتونم,
ممکنه کمی خوش‌شانس باشم,
همم، تو میتونی به کسای دیگه‌ای به جز خودتم اعتماد کنی,
اون چاقو رو ار کجا آوردی؟
چاقوی پدرم بود,
پس خیلی قدیمیه؟
بیشتر از زمان کم به نظر میرسه,
اون یه تفنگدار دریایی توی اواخد جنگ جهانی دوم بود،
توی نبرد اوکیناوا,
همچنین یه آدم مذهبی بود,
ون این چاقو و تمام عصبانیتش رو با خودش برگردوند,
عصبانیت,
اون مست میکرد و مامانمو میزد,
بعد از مدتها برگشت,
ما همیشه اون نگاهو توی چشماش میدیدیم و اون چاقوشو بالا میگرفت و نگاهش میکرد،
اگه ازش فرمان نمیبردیم، توی جهنم میسوختیم,
این زمانیه که یاد گرفتم چجوری قایم بشم,
من فهمیدم
اگه نمیتونست پیدام کنه بهم آسیب نمیزد,
ابن همه‌ی چیزیه که یادت میاد؟
اره
عمدتاً
هی، اما این از من مردی که امروز هستمو ساخته,
من هنوز توی این لحظه‌ زندم,
اه، لعنت بهش,
دیوید، خوبی؟
من نمیخوام اونو درست کنم,
اینجا, الان بگیرش,
فک میکنی میتونی ادامه بدیم؟
خیلی دور نیس, تو الان چاقو داری,
نه، نه، نه, نه, من تنها نمیرم,
خب،باید سعیتو بکنی,
دیوید، من باید بهت بگم,,, لازمه بهت بگم که,,,
بیخیال، بیا بریم,
نه، نه, صبر کن,
چه مشکلی هست؟چه مشکلی؟
-مشکل چیه؟ -پام,
-اما دیوید,,, -نمیخواد به من لطف کنی,
-اما دیوید,,, -فقط بهم گوش کن لطفا,
پاهام پیچ خوردن,
حتی نمیتونم حسشون کنم,
فک میکنم عفونت یا همچین چیزیه,
چی,,,
اگه نذاری نگاش کنم قطعا نمیدونیم که چیه,
-من بدن خودمو میشناسم, -لطفا برای یه تغییر به من اعتماد کن، لطفا,
اوکی,
چی؟
این,,,
این خوب نیس,
پس برو, من خودمو جمع و جور میکنم,
نمیدونم,
بذار حدس بزنم,
این همون بخشیه که قراره از تو الهام بگیرم تا با ترسهای خودم روبه رو بشم؟
درد نداره,
نمیر,
اره، فکر نمیکردم,
اون شب بیش‌ از اندازه کافی بود تا تورو ازون چیزا محافظت کنه,
دیوید,
باید بهت چیزی بگم اما نمیدونم که میفهمی یا نه‌,
تو باید بری,
برو, من خوب میشم، فقط برو,
دیوید، من باید بهت چیزی بگم,
-تو باید بری, برو، برو -اما,,,
چی باعث شد که بهم اعتماد کنی تا اینو اداره کنیم؟که چاقو رو بگیریم؟
حدس میزنم که یکمی از خودمو توی تو دیدم,
فکر میکنم تقریبا اونجاییم,
قراره غذا بخوریم؟
احتمالا,
قراره کسایی اونجا باشن؟
این قراره یه مشکل باشه؟
انگار که همه غریبه‌ن,
درسته
فک میکنم اینجوریه,
نه,
نه!
این اتفاق نمیوفته!
نه!نه!این یه رویاس!
این اتفاق نمیوفته!
-دیوید! -این واقعی نیس!
دیوید صبر کن!
نه!نه، این کسی که هستم نیس!
نمیخوام منو اینطوری ببینن! بس کن
لطفا
میتونی همه چیزو برداری
هرچی بخوای بهت میدم
اون حقش این نیس
نمیخوام فراموش کنم
خواهش میکنم هرچی بخوای بهت میدم
میتونی همه چیزو برداری
هرچی بخوای بهت میدم این حقش نیس
لطفا
نه خواهش میکنم
لطفا بزار برم نمیخوام فراموش کنم
لطفا کمکم کن, لطفا
از کتاب پیروی کن وگرنه میری جهنم
دیوید دیوید
دیوید لطفا
لطفا - شش حرکت نکن -
نه خواهش میکنم
برو - گوش کن گوش کن -
اونا دیگه رفتن
نمیدونم کجا رفتن
شاید مهاجرتی چیزی کردن ولی یکیشون تورو با خودش برد
میدونی کجا رفت؟
از چاقو استفاده کن
از چاقو استفاده کنم؟ - خواهش میکنم,,, چاقو -
از چاقو استفاده کن
تو هیچوقت ارزش چیزیو نمیفهمی
اون فراموشت میکنه
همینجاس دیوید
یه چیزی آشنا به نظر میاد
اینجا امنه دیوید
قول میدم
برو
دیوید
بابا
هیچجا نتونستم پیدات کنم
تو اومدی خونه!
بچه
میشه یه لحظه کنارت بشینم؟
بشین
شنیدی؟
نه فقط میخواستم ببینم چطوری
که اینطور
خب راستش امروز خیلی خوب نیستم بچه
اشکالی نداره هممون همچین روزایی داریم درسته؟
اکثر اوقات
لطفا
انقدر برام افسوس نخور
من دوست دارم
من برات افسوس نمیخورم
و من پیشتم
و کی قراره پیش تو باشه؟
تو
میشه یه سوال ازت بپرسم بچه؟
حتما
قراره فراموش کنم که تو کی بودی؟
نمیخوام تورو فراموش کنم
ماری من دوست دارم
تو همه چیزمی
منم دوست دارم
و من جایی نمیرم و تو هم همینطور
و تو حالت بهتر میشه
قول میدم
من میخوام که بهتر بشم - بهتر میشی -
قراره بهتر بشی
معمولا اون هایی که به بیماری جنون شناخته میشن
هرچقدر که بیماری جلوتر بره
بیشتر غیر قابل پیشبینی و خشن میشن
و همونطور که میدونی اونا یادشون میره که کی بودن و کجا بودن
چقدر دیگه وقت داریم؟
تحمل این پروسه میتونه خیلی سخت باشه
هردوتون باید قوی باشین
افسردگی و اضطراب
و مهم تر از همه ترس
اینا همش یه سری چیز های واقعی توی موقعیت تو و به خصوص اون هست
و خیلی مهمه که شما باهم بمونین و امید داشته باشین
چطور میتونم امید داشته باشم با این دانش که
این قراره اون رو به کشتن بده
هر روز رو با اون به دید یه موهبت ببین
هر موقع میتونی کمکش کن
وقتی هم نمیتونی نصبت بهش صبور باش
و در بدترین حالتش هم دوسش داشته باش
درست همونطوری که توی بهترین حالتش دوسش داشتی
سلام بابا
سلام
چطوری؟
میدونی,,,
وقتی که دکتر بهم گفت من این بیماریو دارم,,,
میدونی,,,
میدونی که چطور با این خبر بد کنار اومدم
تو و من,,
باهم رفتیم به اون چادر زنیمون توی شمال
اون بالا من,,,
من دیگه یه مشاور نبودم
من یه پدر بودم
پدر تو
همون مردی که همیشه میخواستم باشم
ارزو میکنم که میتونستم باتو برگردم به اون لحظه
ایجا هم جای خوبیه بابا
اوه
به گمونم
هی
میخوام که یه سری از وسایلمو با خودت ببری خونه
مادرتو که میشناسی
میدونی که چطور همیشه زیادی وسیله میاره
اره - دوباره اینکارو کرده -
باشه
ماری
نگران من نباش بچه
من یه بازمانده ام,
میدونم که هستی
همیشه بودی
دیوید, دیوید
دیوید خواهش میکنم, دیوید
چی شد؟
آروم باش - دوباره سعی کرد به یکی مشاوره بده؟ -
نه - بهش گفتم که دیگه به کسی مشاوره نمیده -
نه بیماری ذات الریه اش خیلی روش سنگینی میکنه
اون شبو دووم نمیاره
من خیلی متاسفم
باید بدونین که اون الان هذیونی عه
چندین ماهه که هذیان میگه
کجا بودی؟ من نمیتونم یه هفته هم برم؟
تقصیر تو نیست, تو به مشاوره نیاز داشتی
اون این مسیرو بدون توجه به اینکه کی همراهشه رفت
و فک نمیکنه که تنهاس
یعنی چی؟
وقتی یکی وارد آسایشگاه میشه
یه کشیش هرروز میاد اینجا که باهاشون حرف بزنه و پدرت هم بعضی وقتا باهاش حرف میزد
خب؟ - اون,,, -
پدرت بر این باور بود که تسخیر شده
چی؟
افسردگی و ترس و اضطراب اینا چیزای خیلی واقعی ای هستن
پس به نوعی به نظرم واقعا تسخیر شده بود
ما هممون توی همچین موقعیت هایی بودیم
این به نظر,, - غیر منطقیه,,, میدونم -
ولی بعضی وقتا باید طوری به موضوع نگاه کنی که اونا میکنن
اینطوری بهتر میتونی درک کنی
ولی به هرحال
منو مادرت باور داریم که اون منتظر تو هست
منتظر؟
اون وقت زیادی نداره ولی داره دووم میاره
دیوید دیوید لطفا بیدارش کن
لطفا بیدار شو
نمیتونم اینکارو تنهایی بکنم لطفا دیوید
من بهت نیاز دارم
من اینجام بابا
خیلی چیزا هست که ای کاش الان به فکرم میرسید که بهت بگم
دیوید دیوید لطفا بیدار شو
لطفا
من نمیتونم تنهایی اینکارو بکنم لطفا دیوید
سفر هامونو یادته؟
بهترینش مال وقتی بود که چادر سوخت
و ما خیلی ترسیده بودیم
ولی تو از ما مواظبت کردی
بهمون گفتی که همه چیز درست میشه
و تو خیلی,,, شجاع بودی
لطفا
این منم
من دخترتم, ماری
ای کاش منم الان برات شجاع میبودم
ولی من خیلی ترسیدم
نمیخوام از دستت بدم
دیوید دیوید لطفا بیدار شو
دیوید
نه خواهش میکنم
نه
دیوید - نه -
لطفا دیوید
من اماده نیستم
دستیارم بالاخره اومد, بیا اینجا
سلام بابا - هی چطوری ماری؟ -
آه
هی خیلی خوش میگذره نه؟
میخوای به ماری بزرگ سلام کنی؟
بگو سلام
سلام ماریِ بزرگ
حالا، مری
دیگه هیچوقت به معصومی الانت نخواهی بود درسته؟
خیلی خب باشه
بیا خداحافظی کنیم
خداحافظ ماری
خداحافظ مری, درسته؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال