رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آقای تاینز
اون آماده‌ی دیدار با شماست
داج تاینز ممنون که اومدی
آقای سلارز، ممنون که با من دیدار می‌کنید
باعث افتخارمه, منو مایلز صدا کن
,ای کاش تو می‌تونستی منو داج صدا کنی عجب اسم باحالیه
لطفا بشین
,بابام دیوونه‌ی ماشین بود در همین حیطه هم کار می‌کرد
آره، توی این شهر، باباهای همه در همین حیطه کار می‌کردن
بابای من فلورپن جوش می‌داد
,,,وقتی ۱۴ سالم بود، اون ما رو
اون همه راه از اتریش برای جستجوی رویای آمریکایی به اینجا آورد
و "دیترویت" هم اینو بهش داد
تو طرفدار "وینگز" هستی؟ - آره -
خب، توی اتاق بیلیاردم
بالا شومینه‌ام چوبِ "ایزرمن" آویزون شده
"قبلا پیراهن ورزشیِ "گوردی هاو توی کمدم آویزون بود
معتبر بوده؟ توی یه بازی پوشیده بودتش؟
آره, اون مجبور شد بفروشتش
,,,آره، خب
من به پرونده‌ی پزشکیت یه نگاه انداختم
انگار دست‌و‌بالت تنگ و شانست بد بوده
من واقعا متاسفم که متحمل همچین چیزی شدی، داج
درد قسمت طبیعی ماجراست؟
آره, آره، معمولا خیلی سریع هم از بین میره
ببخشید
ببین، مایلز، فکر می‌کنم که تو داستان منو می‌دونی
اگه فقط یکم پول داشتم
شاید می‌تونستم درمانی رو انجام بدم که برام وقت بیشتری جور کنه
,,,و
شاید بدنیا اومدن بچه‌ام رو ببینم
این از اون گفتگوهاییه که
نیازمند الکله
نمی‌دونم که به خاطر شرایطم باید بخورم یا نه
با توجه به شرایطت، باید
هرچیزی که می‌خوای رو بخوری
از اون خوباست، قول میدم
دیدی؟
آره، من قاعدتا باید ازت بپرسم از کجا خریدیش
ولی پولش رو ندارم و احتمالا قبل از تموم شدن این بطری
مُردم,,, - بیخیال، بچه -
اینطوری حرف نزن
,,,بدبینی به تو یا زنت
,کمکی نمی‌کنه خبر خوب اینه که تو اولین شخصی نیستی که
در شرایط سخت به "تیرو فاند" اومده
فکر می‌کنید یه وام ممکنه؟
"من یه ساختمان برای وثیقه دارم: "کرینگتون
خب، داج، من واقعا می‌خوام کمکت کنم
و فکر می‌کنم که بتونم
,ولی من از کرینگتون اطلاع دارم ناتموم و بی‌بودجه است
من میشم چهارمین گرو دار
من فقط نمی‌تونم همچین پولی که منظورته رو
,,,به کسی که به احتمال زیاد قبل از اینکه
اصلا بتونه به بازپرداخت پول فکر کنه می‌میره بدم
می‌دونم که این باعث میشه یه حرومزاده بنظر برسم
,,,قول میدم که حرومزاده نیستم, فقط
من به خاطر سرطان اعضای خانواده‌ای رو از دست دادم
دیدم که چقدر می‌تونه بی‌گذشت باشه
آره، عیبی نداره, درک می‌کنم
خب، هنوزم فکر می‌کنی که می‌تونی یه جوری بهم کمک کنی؟
بله
,ولی نمی‌تونم تنها انجامش بدم به کمکت احتیاج دارم
به مشارکتت
چجور مشارکتی؟
داج، من کسی هستم که تو اسمشو زمینه‌ساز می‌ذاری
,,,من به چالش کشیده شدنِ پیشرفت طبیعیِ
میل ذاتی انسان رو ممکن می‌کنم
صحیح, خب این چه ربطی به من داره؟
ببین، من موکل ارباب رجوع‌های خیلی پولدار و خیلی منحصربفردی هستم که
برای تجربه‌ی منحصربفرد و خاصی
در ورزشی به شدت پرتنش
,,,دستمزدهای مفرطی میدن
شکار
و اینجاست که مشارکتت انجام میشه
می‌خوای که اونا منو شکار کنن؟
مثل پینتبال؟
مثل گرگم به هوا؟
مثل شکار حیوانات؟
ورزش در خالص‌ترین شکلش
شکاری برای کشتن
لعنتی، تو جدی‌ای
می‌تونم از روی صورتت بفهمم که می‌خوای فقط از اینجا بری
و انجام اینکار هم هیچ ایرادی نداره
فقط اینکه به همون اندازه‌ای که فقیر اومدی، فقیر هم میری
یا می‌تونی کاملا به حرفام گوش کنی ,,,و به خانواده‌ات به شکلی
کمک کنی که تا پنج دقیقه قبل غیرقابل‌تصور بود
شما انسان‌های بی‌گناه رو شکار می‌کنید؟
نه، ما انسان‌های بدبختی که ذره‌ای امید ندارن رو شکار می‌کنیم
ما خوش‌بینی رو فراهم می‌کنیم نه فقط برای آدمایی مثل تو
معمولا شکارچی‌هامون به تمام اهدافی که
در زندگی می‌تونن داشته باشن رسیدن
ما بهشون یه چالش می‌دیم
اونا دنبال چهل‌ساله‌های شکم‌گنده‌ای که
زانو درد دارن نمیرن
اونا با افراد تمرین‌داده‌شده مبارزه می‌کنن
ما نیازشون به کوشیدن رو ارضا می‌کنیم
نمی‌خوام اشاره‌ای هم به کاری که در اون صورت برای من می‌کنی بکنم
برای تو؟ - در اون صورت من به تو -
و زنت و بچه‌ی متولد نشده‌ات کمک می‌کنم
می‌دونی، واقعا کمک کردن به خانواده‌ی بحران‌زده‌ای محسوب میشه
کاری که من برای امرار معاش می‌کنم
فرصت زیادی برای داشتن حس خوبی نسبت به خودم فراهم نمی‌کنه
آره، فکر نمی‌کنم اینطور باشه
گوش کن، من می‌خوام برم پیش پلیس
که بهشون چی بگی؟ در اون صورت، دیوانه بنظر می‌رسی
و نمی‌تونی چیزی رو ثابت کنی
خواهیم دید
تو می‌تونی برای خانواده‌ات میلیون‌ها دلار پول باقی بذاری
داج
,,,از زمانِ
تشخیص داده شدن بیماریت ,,,چند بار به خودت گفتی که حاضری هرکاری بکنی
تا از محفوظ بودن خانواده‌ات در زمان پس از مرگت اطمینان حاصل کنی؟
"خب، این فرصتت برای "هرکاری کردنه
اگه می‌خوای بیشتر بشنوی
من توی بالکن شرابم رو می‌خورم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
طبق تجربه‌ی من بهتره که من چند لحظه صحبت کنم
و تو فقط با ذهنی باز گوش بدی
می‌تونی این کار رو برای من بکنی، داج؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خب,,, تو اینطوری شکار میشی