رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
! برو ! برو
حالا وقت حال کردن و عشق و حال با ماشينه
بذار انجامش بديم , پسر بزن بريم
! اوه , دختر ! ببخشيد ! اشتباه کردم
! خيلي خوب , خانوما ! کارمون خوبه
کارمون خوبه
اينجاييد , بچه ها
, زود باش , تِز ! بذار زودتر مسابقه رو شروع کنيم
چند دقيقه صبر کن , مرد
گربه هاي تو موج اول هستن , پسر پس چهارمي کو ؟
خوآکين بود , اما يه شيفت کاري واسش پيش اومد - چي ؟ -
شيفت کاري , مرد ؟ - آره , چرا تو واسمون نميروني , تِز ؟ -
لعنتي , نه , من با شماها نميرونم , مرد
تو هم بايد راننده ي چهارمي رو پيدا کني وگرنه مسابقه نميدي
نظرت راجع بهش چيه , هان ؟ - ,,, ما بايد دو نفر رو پيدا کنيم -
چون اينجا يه دامن کوتاه رو نميخوايم
احمق
يه دقيقه صبر کن
چرا يکي رو نياريم و اونو به عنوان راننده ي چهارم توي مسابقه ي خيابوني شرکت نديم , هان ؟
ادامه بده - هر کسي رو که من بخوام ؟ -
مشکلي با اين موضوع نداريد ؟
آره
خيلي خوب , دخترا بزنيد قَدِش
فکر ميکني که ميتوني ببري ؟ - تو چي فکر ميکني ؟
تو بهتري , ما واسه اين کار کلي پول قرض کرديم اينو ميدونم
وقتي که يه ماشين مسابقه ي با حال رو گرفتي حالت رو ميگيرم
آره , اونم از چهارمي
لعنتي , اون برايانه
! سلام , برايان ! دوستت دارم , سرعت
چه خبرا , تِز ؟ چي شده , خوش تيپ ؟
بخاطر دعوتت ممنون - ,,, قابلي نداره , مرد , فقط -
فقط وقتي که بردي منو يادت نره , خيلي خوب ؟
اونا تا تَه چيباشون رو خالي کردن ؟ واقعأ خالي کردن
چه خبرا , سوکي ؟ - چه خبرا , سرعت ؟ -
در مورد زدن ماشينت به ماشيني با روکش نيکل چيزي گفتي ؟
هيچ کي در مورد برخورد چيزي نگفت ؟
اگه موضوع اينه , پس چرا به ,,, آدمايي که اينجان نميگي که
اوني که ديرتر از خط رد بشه بايد برگرده بره خونه ؟
هي , هي , هي
باشه , سي و پنج تا
سه تا اسکناس درشت
سي و پنج تا , هان ؟
تو هم ميدي يا اينکه بايد برگردي خونه
آره
اينم همش - بهتر شد -
لعنت , سوکي , تو کي ميخواي پولت رو بدي ؟
بزودي چيزي رو که ميخواي ميگيري
آره , خوبه
, خيلي خوب , سر جاهاتون سر جاهاتون , بريد , بريد
بريد , بريد عقب بريد عقب
همه دستاتون رو عقب نگه داريد , جدي ميگم , خيلي خوب ؟
به همين خاطرم امروز بعدازظهر يه سوپرايز براتون دارم
! بزن برو جک ! برو , عزيزم ميگيرمش , ميگيرمش
! تکون بخور , لعنتي
برو کنار , پسر
! لعنت به تو
! آره
, هي , جيمي ! بزن بهش , بچه , بزن بهش
خيلي خوب , همتون اونجا رو ميبينيد ؟
! هان ؟ اوه , لعنتي , نه
! گندت بزنن
! آره
, بهم بگيد که همتون ديديد , پسر , سرعت و سوکي از روي پل پريدن
و من ميخوام که همه ي شما رو به ديدن پرداخت پول به اين لعنتي دعوت کنم
من همين جا بيشتر از 10 تا اسکناس واسه ي رفيقمون کنار گذاشتم , درسته ؟
اينم اون چيزي که قولش رو بهت داده بودم , مرد برو حالشو ببر
بوي خوبي ميده , مگه نه ؟ آره , ميخرمش , بگير
درسته , همتون اينو ميبينيد ؟ همه قبول دارن که اين خوشگله
اين همون چيزيه که همتون , بهش ميگين رابطه ي دو طرفه خيلي خوب , اينجا رو خلوت کنيد
هر کدومتون ممکنه براي بقيه ي مسابقه ها شرط رو ببازيد ؟
! لعنت
هي , مطمئن باش وقتي ماشينتو بياري تعميرگاه , خيلي خوب
خودتم خوب ميدوني که ميتونيم روش خوب کار کنيم
مواظب باش , ممکنه باعث بشي بخوامت
آره
چه خبرا , مرد ؟
هي , داري کجا ميري ؟
وقتشه که از اينجا بريم - موضوع چيه ؟ -
اين اون رفيقت توي قضيه ي مونت کارلو نيست ؟ - چرا , خودشه -
آره , اون خيلي ماهره
, و ديوونگيش جهنميه دارم بهت ميگم
به هر حال اين بهترين راهه اون واسه ي اين کار ساخته شده
با اون دو تا احمق مشکلي نداري ؟ - از پسشون ميتونم بر بيام -
هر موقع که اونا اذيتت کردن بهم خبر بده - ممنون , مارکام -
من با تو ميام , پسر
چرا اون بايد با تو بياد ؟ - چون تو آدم غير قابل پيش بيني اي هستي - بزن بريم
حالت خوبه ؟
شايد تو بخواي با چشمات به خيابون نگاه کني , پسر
چيه , فکر ميکني که تصادف کنيم ؟ - هنوز راجع بهش فکر نکردم -
" اون با روش " خيره شدن و روندن رانندگي کرد , مگه نه ؟
روبرتو , اِنريکه , من به يه سري عکس , از راننده ها احتياج دارم
همينطور شماره ي گواهينامه , و شماره ي ماشينشون و هر چيز ديگه که تونستيد پيدا کنيد
قبل از کريسمس برگرديد , بچه ها ! بريد
آره , رُوم حالا با اين چطوري ؟
! از خود راضي
ببرشون دَمِ استخر
خوب بود , بيايد
تو چه خورده حسابي باهاش داري ؟
من هيچ خورده حسابي باهاش ندارم
اون ما رو ميبخشه , آره
من اينو دوست دارم - خوبه -
همه جاي اين خونه واسه جاسوسي گوش وجود داره
خيلي خوب , بنظر خوب مياد
اون کارو نکن , مرد
! لعنت
لعنت , عزيزم
بهشون نگاه کن
اينجا عاليه اينجا واقعأ جاي با حاليه
تو الان داري پول منو هدر ميدي نبايد الان اين کارو بکني
,,, من نميتونم درست ! زود باش , رِي ! انجامش بده
, هي , تِز پارکِر
رومان پيرِس
,,,يالا , عزيزم - در واقع , اون يه آدم شناخته شده توي ميامي هستش -
اون توي هر کاري که فکرش رو بکني دست داره
اين تنها کاريه که اون ميکنه
چي کارا ميکني , سوکي ؟ - چه خبرا , عزيزم ؟
حالت چطوره ؟ - خوبم , حالِ تو چطوره ؟ -
اين ديگه چيه ؟ - آخرين خبرا رو بگو ؟ دارم روي يه ماشين کار ميکنم -
هنوز تموم نشده - اين لعنتي خيلي هنرمندانه است -
تو خيلي با استعدادي , دختر - آره , اون خوبه , بهترينه -
انجام بده يا بمير , بيارش خونه , رِي بيارش خونه , رِي بيارش خونه , بيارش خونه
! آره , عزيزم ! شرط هاتون رو بديد ! شرط هاتون رو بديد ! شرط هاتون رو بديد
اونا هر چند روز يه بار اينجا جمع ميشن ؟
هر روز - اين ديوونگيه -
بياريد اينجا , همين الان چه خبرا , مرد ؟ به نظر خيلي خوشحال نمياي
خيلي خوب ؟ سريعتر , مرد سريعأ بهش احتياج دارم چه خبرا ؟
ممنون , ممنون , خيلي خوب حالت چطوره ؟ خوبي ؟
خيلي خوب , ممنون ممنون , مرد
خيلي هم بد نيست
من که دارم فقط پولهاتو ميبينم , رفيق تو هم راننده ي مسابقه اي ؟
نه , مرد
من دو سال پيش خوردم به يه ديوار خرابه و مثل يه گوزن 20 متر پرتاب شدم , ميدوني که ؟
از اون وقت به بعد , من فقط يه سازمان دهنده و شرط بند شدم , مرد
تِز , نگاه کن اون ميخواد يه مدت توي شهر بمونه
اينجا جايي هستش که بتونه بمونه ؟
مشکلت با جايي که خودت داري چيه , مرد ؟
نه , نميخوام با اون يه جا باشم , اون عادتهاي خيلي بدي داره
خيلي خوب , مرد هر چي تو بگي
سريعتر اين دور و بر ها رو بهش نشون بده , باشه ؟ من بايد يه دقيقه برم بالا
ممنون
خيلي خوب , کي ميخواد شانسش رو براي بردن دوباره ي پولش امتحان کنه ؟
هي , يه چيزي بگو , مرد ميخوام بدونم اون ماشين خوشگل خودت کجاست , رفيق ؟
يا اينکه تو اين دو روز گذشته رو کجا بودي ؟
يا اينکه اين کوفتي ها رو از کجا آوردي ؟ - خيلي باحالن -
آره , خيلي باحالن , اونايي که اينجا رو اينجوري ,,, سيم پيچي کردن همه چيز رو ميتونن بفهمن
حتي موقعي که شما کمربندتون رو هم نبندين اونا ميفهمن
مرد , ما بايد هر چه زودتر يه خيابون رو واسه مسابقه قُرق کنيم
هي , برادر , يه نگاه بنداز
تو هم متوجه اون کاديلاک اونور خيابون شدي ؟
آره - آره , خوبه , از موقعي که از خونه ي - وِرون اومديم دارن دنبالمون ميان
آره , اونا هم اومدن اينجا
فانزي و فابيو خوشحالم که اومدين پيش ما
شنيديم شما پسرا ميخوايد چند تا اسباب بازي بگيريد
نه , در واقع ما فقط ميخوايم که ماشيناتون , رو راننده هاي بهتري برونن
يعني ميخوايم اونا رو از چنگتون در بياريم
ميدوني , واسه ي چي اينو همين - الان بهمون نشون نميدي ؟ صبر کن , صبر کن -
چطوره که اين کُرکُري ها رو توي خيابون بخونيم , هان ؟
, هر ماشيني که دير برسه و عقب بمونه ,,, معمولأ تيم دو نفرش
بازنده است - بازنده ميره خونه -
ما آماده ي مسابقه ايم - خب , پس آماده بشيد -
- خيلي خوب , بچه ها - با اشاره ي دست من
با اشاره ي دست
! حاضريد ,,, و ,,, بريد
! دو تا ماشين جديد گيرمون اومد ! رفيق خودمه
! لعنتي
! از اتوبوس استفاده کن , شريک
هي , حالت چطوره ؟
خوبه , چي ميخواي ؟ - ما مهموناي آقاي وِرونيم -
اينجا يه " هواسيسه " , برايان - آره -
چقدر پتانسيل لعنتي , خودکار داري ؟
دارم جدي ميگم , برايان
اون دختره رو که اونجا داره ميرقصه رو ببين
هي , شما پسرا يه کاري کردين
وِرون هيچ وقت با دستيارش معاشرت نميکنه - پس اون با تو چيکار ميکنه ؟ -
اون الان کجاست ؟ - تو راهه -
تو و وِرون با هم جايي نميرين ؟ - منظورت از اين حرف چيه ؟ -
هيچي
من بايد برم بشاشم
پس برو اين کارو بکن
اون مشکلش چيه ؟ - اون به کسايي که نميشناسه هيچ وقت اعتماد نميکنه -
جوري حرف ميزني که انگار ميشناسيش
آره ,,, وقتي که رومان توي گاراژ خونش دستگير شد
من تازه دو ماه بود که پليس شده بودم
اون موقع هشت تا ماشين زير دستش بود , تک تکشون هم عالي بودن
پس تو دستگيرش کردي ؟ - نه , من حتي نميدونستم که چه اتفاقي افتاد -
اما , مشکل واقعي اون اين نيست
, اصولأ , از موقعي که من يه پليس شدم
روماني که هميشه به چشم يه دوست بهم نگاه ميکرد باهام دشمن شد
,,, تو يه
کاري هست که من بتونم براتون انجام بدم , آقاي وِرون ؟
فقط بهشون بگو که بيان پيش من
آره از اين خوشم ميومد
آره , قبلأ بهش نگاه ميکردم
لعنتي - تقريبأ داشتم ميدادمش به تو -
چي شده ؟ - اون اينجاست , مرد -
کجا ؟ - اون طرفه , نگاه نکن -
معذرت ميخوام آقاي وِرون ميل دارن که شما بهشون ملحق بشين
همين کارو ميکنيم
ببين چي بهش گفتم ؟
همه چي روبراهه بذار بيان تو
حواست به خودت باشه , پسر
ازت خوشم مياد
زنها يه نيروي خيلي قوي هستن
تو اون مو بوره که با اون خوش تيپه اونجا نشسته رو ميبيني ؟
پنج دقيقه وقت گذاشت , و الان هر چي که بخواد ميتونه از اون يارو بگيره
من عاشق موهاتم - نگاه کن -
تعجب ميکنم که کجا دارن ميرن بشين
ما فقط اينجا رو گرفتيم -
الانم از اينجا ميريم
بريم
ممنون
فقط بذار يه کم ديگه بمونم
هي , کارتر
آشنا بشيد , کارآگاه ويدورث
يکي از دختراي خوشگل ميامي ممنون , عزيزم
! کمک ! کمک - ! خفه اش کن - ! خفه اش کن
! کمک ! کمک
! کمک
! کمک ! کمک
! داره منو گاز ميگيره
! داره گازم ميگيره
خوبه , حالا ميتوني بري - اونو از روي من بردارش -
اون از روي من بردارش - بريم - ! برش دار -
هي
اگه يه باره ديگه دستت به يه مرد ديگه بخوره , خودم ميکشمت
به من گوش ميدي ؟ به من نگاه کن
به من گوش ميدي ؟
تونيا ؟ مرد , اول تو يه مدت باهاش بودي بعدش هم من
منظورم اينه که , من نميتونم وقتم رو راسه ي اون تلف کنم
گرفتمت , گرفتمت , گرفتمت
درسته ؟ - , ببين , ما ميتونيم واسه ي پول مسابقه بديم -
, اما وقتي که من اومدم وسط , نيتروي ماشينم آتيش کرد اون موقع تو خودت رو کشيدي کنار
و , تِز , اون موقع تو گاراژت رو باختي - حالا هر چي , مرد -
, من يه مکانيک با درآمد کم هستم ولي خرجم زياده
! پولها رو رد کن بياد ! برو که رفتيم , مرد
پولم رو بده بياد بهت که گفته بودم , مرد
تو آدم خوشحالي هستي , مرد منم خيلي خوشحالم
اينجا گاراژ منه , پسر ! آشغال کله
اينا رو بده من , مرد ! آهان ! آره
لعنتي
تو اصلأ نميتوني بازي کني , پول رو بذار روي ميز خودتم ميدوني که دست بعد نوبت منه
جيمي , اگه تو هي به تِز ببازي چجوري ميخواي قرضت رو بهم پس بدي ؟
پس ميخواي چيکار کني , برادر ؟ خيلي خسته ام , تِز
فردا ميبينمت ؟ - باشه , پسر -
,,, فهميدم که دارن دنبال چي ميگردن دوست دختر کوچولوت اينجاست
اونا نميدونن که من اينجام , بي اجازه اومدم - پس اينجا چيکار ميکنن ؟ -
نميدونم , شايد بو بردن - هي , برو حواسشون رو پرت کن -
باشه ؟ باشه خوبه
اين کارو ول کن , برايان اين کارو ول کن
مواظب خودت باش
امروز صبح کجا رفته بودي ؟
رفته بودم با چند تا از دوستام صبحونه بخورم
با دوستات
منم چند تا دوست دارم , کارتِر
خيلي خوب بعدأ ميبينمت
اون بيرون داره چه اتفاقي ميافته ؟
تيم يک داره وارد ميشه -
يادت باشه , فرودگاهِ خيابونه نالوود
سومين خروجي بعد از پله
! دستاتون رو جايي بذاريد که بتونم ببينمشون
! دستاتون رو ببريد بالا - بچه ها , بچه ها -
حتمأ قيافه ي مأمورهاي گمرک الان ديدنيه , مگه نه ؟
ببريدش توي قايق
! بريد ! بريد
معذرت ميخوام کار کردن با تو خيلي خوب بود , اوکانِر
براي منم همينطور
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال