رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کورن داگ چونگ ميونگ
بیا
تو که به خاطر نداشتن خونه اينجا نيومدي، نه؟
واقعا مشکلي نداري؟ - گفتم که، ندارم -
خيلي هم خوب زندگي ميکنم, بهتر از اين نميشه
چربي بدنم فقط 9 درصده, سالمِ سالمم
تازه خونه و ماشين شخصي هم دارم
پارسال حقوقم 200 ميليون وون بود و 1,5 ميليارد هم تشويقي گرفتم
از اين ور و اون ور هم کلي درآمد دارم، راضي شدي؟
ازدواج کردي؟
هنوز نه - اين يه مشکله -
چرا؟ - الان 35 سالت شده و هنوز دوست دختر نداري؟ -
سرم با کار شلوغه - مسخره ست -
اگه سرت با کار شلوغه، اينجا چيکار ميکني؟
,,, ميخوام
پولتو بهت پس بدم
کدوم پول؟
همون پولي که موقع رفتن بهم دادي
اگه اون پولُ با سودش پس بدم
ديگه لازم نيست توي اين دکه چيزي بفروشي
ميتوني يه مغازه باز کني
اون پول خودته, چرا ميخواي بديش به من؟ لازم نکرده
برو ببينم, حرفاي بيخود هم نزن
برو پي کارت - باشه، رفتم -
در هر حال
اينو بگير
اين چيه؟
اين طرفي بگيرش - آها -
کارت ويزيتمه
هروقت چيزي لازم داشتي، به اين شماره زنگ بزن
هرکاري بخواي برات ميکنم
لازمش ندارم
هنوزم کله شقي
اگه داري خوب زندگي ميکني، ديگه اين طرفا پيدات نشه, نميخوام حسادت کنم
,,, به جاش - اگه اوضاع برات سخت شد، بهم زنگ بزن -
خوبه؟
آره
پس همين جا بمون
جايي نري ها
باشه
برو
اينو ميبرم - باشه -
اينم ميبرم
برو ديگه - باشه، بهم زنگ بزن -
باشه
خيلي خوشمزه ست - واقعا؟ -
آره - باشه -
نام دو سان برنده مدال طلاي المپياد رياضي
قسمت دوم
واي خدا
اونا چيه؟
ميخوام دو سان رو پيدا کنم
ميخوام ببرمش مراسم شبکه سازي
با مادرش پارک گيوم جونگ
مامان بزرگ، نامه هايي که دو سان نوشته
بدون لهجه نوشته شدن پس يعني توي سئول زندگي ميکنه، نه؟
بيخيالش شو
هيچوقت نميتوني پيداش کني چرا دوباره داري دنبالش ميگردي؟
فقط فکر کن
دو سان يه خاطره ي خوبه و فراموشش کن
چرا بايد خاطره ي خوبو فراموش کنم؟ خاطرات بدمو فراموش ميکنم
شايد ديگه به خوبي گذشته نباشه
ممکنه يه آدم کاملا به دردنخور شده باشه
شايد هم يه آدم فوق العاده شده باشه
شايد ديگه بهت علاقه اي نداشته باشه
مگه نه؟
اون وقت ازش ميخوام فقط براي يه روز بهم کمک کنه
ميخوام وقتي اوني رو ميبينم، کنارم باشه
ما قبلا براي هم نامه مينوشتيم پس خيلي هم کار سختي براش نيست
دال مي
دو سان حتما هنوز هم باهوش و خفنه، نه؟
اوني ديگه نميتونه اونو دست کم بگيره
واقعا دلت نميخواد جلوي اين جه کم بياري، نه؟
آره، نميخوام
چرا؟ بعضي وقتا آدم ها ممکنه توي زندگيشون شکست بخورن
من نبايد به اون ببازم
همين الانشم
به خاطر انتخاب بابا شکست خورده به نظر ميام
دلم نميخواد فکر کنه بدبخت شدم و از انتخابم پشيمونم
,,,من با بابا
با بابا خوشحال بودم
خوشحال بودم
و هيچوقت از انتخابم پشيمون نشدم
اوني بايد اينو بدونه
ولي اينطوري نميتونم قانعش کنم
افتضاحه
دال مي
اوني بالاخره برميگرده آمريکا
پس فقط يه روز بيشتر طول نميکشه
اون روز ميخوام وانمود کنم که زندگيم فوق العاده ست
و بهش حسوديم نميشه فقط يه روز
من که نميخوام ميليونر بشم يا توي لاتاري برنده بشم، مگه نه؟
فقط بايد يه روز وانمود کنم که خوشبختم
نميتونم؟ فقط يه روز
آره؟
مدير ارشد هان جي پيونگ
,,, قربان، مهمونتون - پارک دونگ چون -
به موقع اومدي اين چيه؟
اين طرح کسب و کاره که به ايميلمون فرستادن
بررسيش کردين؟ به نظر خوب مياد
بزرگترين شرکت بازار هستن و بهترين رئيس رو دارن
پس چرا درخواست همکاري ميدن؟
اگه شهرتشون واقعي باشه، مگه نبايد سرمايه گذاراي زيادي مشتاق همکاري با اونا باشن؟
ميزان بازديدشونو چک کردي؟ درصد پيشرفتشون هم خيلي پايينه
بار اوله از اين شرکتا که فقط روزاي اول کارشون خوبه، ميبيني؟
ببخشيد
ولي بين اينا ممکنه چندتا پيشنهاد خوب هم باشه
مثل يه مرواريد توي گِل
بذار سرمايه گذاراي خصوصي به مرواريدهاي توي گِل رسيدگي کنن
مگه مربي ملي توي باشگاه هاي آماتور دنبال ورزشکار ميگرده؟
درسته, ولي ممکنه توي اون باشگاه ها هم ورزشکار خوب پيدا بشه
داري ميري؟ چي ميخواستي بهم بگي؟
آره راستي، مهمون دارين
مهمون؟
قرار ملاقات داشتم؟
نه، وقت قبلي نگرفته ولي خيلي يه دنده ست
دونگ چون، من آدمي ام که بدون وقت قبلي کسيو ببينم؟
نه، هيچوقت
ولي هيچوقت هم کارت ويزيتتونو به کسي نميدادين
کجاست؟ - بيرونه -
دم در ورودي؟ - بله -
مامان بزرگ، اينجا چيکار ميکني؟
,,, من؟ خب راستش
برات يه کم کورن داگ آوردم با دوستات بخور
واي، اين همه راه اومدي اينو بهم بدي؟
,,, خب راستش يه خواهش هم ازت داشتم
چي؟
گفتي هرکاري ميتوني برام بکني، نه؟
تو که گفتي چيزي نميخواي - آره, تا ديروز نميخواستم -
چي شده؟ داري ميترسونيم
لازم نيست بترسي, خيلي ساده ست
ميتوني يه نفرو برام پيدا کني؟
معلومه, دنبال کي ميگردي؟
نام دو سان رو يادته؟
نام دو سان؟
,,, آره، اون نامه ها
نام دو سانُ پيدا کن
,,, چي؟ ولي مامان بزرگ
ما خودمون اونو ساختيم چطوري ميتونم پيداش کنم؟
منم همينو ميگم, يه نفرو پيدا کن که وانمود کنه نام دو سان ـه
واي باورم نميشه
گفتي اسم نوه ت چي بود؟
دال مي
سو دال مي - دال مي -
وقتي داشت اون دروغ ها رو ميگفت چي پيش خودش فکر ميکرد؟
راستشو بخواي، دروغ نميگفت
مطمئنه که دو سان وجود داره
ولي نداره - خب، اگه بخوايم واقع بين باشيم، وجود داره -
اون روز عکسشو توي روزنامه ديديم - روزنامه؟ -
اين اسم چطوره؟
باهوش، مهربون و خفن به نظر مياد
دو سان؟ نام دو سان؟
واقعا قشنگه
باشه، از همين اسم استفاده کنيم
ميخواي اون پسري که 15 سال پيش عکسشو ديديم پيدا کنم؟
اين که سختتر شد
به خاطر همين اومدم سراغت اگه آسون بود که خودم پيداش کرده بودم
گفتي اسمش دال مي ـه؟ الان چند سالشه؟
,,, نميشه با يکي از دوست پسراي سابقش
تا حالا هيچ دوست پسري نداشته
نداشته؟ چرا؟
هروقت ميخواست به يه نفر علاقه مند بشه دو سان سر راهش قرار ميگرفت
چطوري؟ اون که اصلا وجود نداره
ظاهرا وجود نداره، ولي داره
شنبه ي اين هفته وقت داري؟
خريدن اين بليت ها کار آسوني نبود
وقت ندارم, بعدا هم وقت ندارم
چرا گفتي نمياي؟ تو که خيلي دوس داشتي اين نمايش موزيکالو ببيني
بي ادب بود, بدون اينکه از من نظر بخواد بليت خريده بود
يادته بار اول که دو سان برام نامه نوشت، چقدر مودب و باملاحظه بود؟
چرا دوباره پاي اون پسره رو کشيدي وسط؟
رابطه آن اوک يون و هاوايي پيستول آخر فيلم خيلي رمانتيک بود
اون صحنه نقطه ي قوت فيلم بود ,,, و بوسه شون
ترور
به اين هم ميگن بوسه؟ واقعا؟
,,, وقتي ميخواي کسيو ببوسي
،اولش
به آرومي شروع ميکني
,,, و بعدش
هردوطرف مشتاق تر ميشن
و رابطه شون داغ و داغ تر ميشه بي نظيره
اون وقت اينا خيلي کوتاه همو بوسيدن، مگه نه؟
رده ي سني فيلم براي 15 سال به بالاست
به خاطر همين بايد همون جا تمومش ميکردن
,,, فکر کنم ما هم بايد
همين جا تمومش کنيم
چي؟
اصلا نميتونست درکم کنه
يادته دو سان هميشه طرف من بود
واي خدا, دوباره داره اين مزخرفاتو ميگه که اعصابمو خرد کنه، نه؟
باشه، منم تحمل ميکنم
مامان بزرگ، دلم نميخواد ديگه اين پسره رو ببينم
عشق هميشه احتياج به صبر داره
مامان بزرگ اينو ببين "نوشته "عقد ما رو تو آسمونا بستن
"درستش "آسمان ها" هست نه "آسمونا
بايد بگه آسمان ها، نه آسمونا
بعد ببين نوشته "بستن", مگه من بسته بندي تخم مرغي چيزي ام که منو ببندن؟
دو سان رو ببين
ديکته و دستور زبانش حتي زمان دبستان هم بي نقص بود
عاشق شدن نياز به صبر داره، صبر
و بازم صبر
اگه نميتونستي از پسش بربياي چرا 10 سال بهش دروغ گفتي؟
فکر نميکردم اين همه مدت باورش کرده باشه
يه مقدارش تقصير تو هم هست ها
با اون نامه هات، سطح توقعشو بالا بردي
به خاطر همين هم الان فکر ميکنه همه ي مردا بي عرضه ان
مامان بزرگ انگار يادت رفته
اون نامه ها رو با کمک خودت مينوشتم
و اين خودت بودي که اين ماجرا رو شروع کردي من فقط کمکت کردم
خيلي خب، همه ش تقصير منه
اون بچه تنها بود و هيچ دوستي نداشت
ميخواستم يه دوست داشته باشه که بتونه باهاش حرف بزنه، ولي ظاهرا نبايد اين کارو ميکردم
اشتباه خيلي بدي کردم
تو اصلا چرا اومدي گفتي ميخواي پولمو پس بدي؟
چرا همچين حرفي زدي که منم اين همه راه بيام اينجا؟
خيلي خب، فهميدم, صبر کن
دنبالش ميگردم
چقدر وقت دارم؟
زياد وقت نداري, تا جمعه
فقط 5 روز
چي؟
ببخشيد
پنج روز؟
زنگ ساعت
آخ، شامپو رفت توي چشمم
خراب است
الو؟
بله، الان دارم ميرم شعبه ي جونگوک
بله
بله بابا
سعي ميکنم قانعش کنم, نگران نباشين
بله
سونبه، بايد فرار کنيم
چي شده؟ - اون داخل مثل ميدون جنگه -
چرا اين همه مشتري اومده؟
حتي خارجيا هم اومدن - گفتن ميخوان يه کنسرت برگزار کنن JKN گروه -
به خاطر همين طرفداراشون اومدن که کنسرت رو ببينن
بيا يه جايي همين نزديکي منتظر باشيم
و وقتي کنسرت شروغ شد، برگرديم
تا اون موقع جمعيت هم کمتر ميشه, بريم
خيلي خب، فهميدم
سونبه، موهاتو نبند
نبند ديگه
بريم
وقتشه رکورد فروش رو بشکنيم
مگه يوسين بولت ـي؟ چرا ميخواي رکورد بشکني؟
بعدش از خستگي ميميريم
بيا وانمود کنيم چيزي نميدونيم و بريم، باشه؟
اگه بخواي ميتوني بري ولي رکورد جديد مال منه ها
آماده باشين که دارم ميام
بازم ميل دارين؟ - بله -
نظرتون چيه؟
يه ساله مامانشو نديده
اون وقت نيم ساعته داره با گوشيش ور ميره
,,, خب
شوهرم هم همينطوريه
اون هم بهم اهميت نميده و سرش با گوشيش گرمه
فکر کنم دخترتون به پدرش رفته
نه, با اينکه پدر واقعيش نيست، ولي مثل اون رفتار ميکنه
ديگه خسته شدم
بازم براتون بريزم؟ - بله -
نظرتون چيه؟
با اينکه خونه ي مامانم همين اطرافه، ولي اومده توي هتل زندگي ميکنه
,,, الان اونايي که براي تعطيلات اومدن هتل
اونا مثل مامان من تمام سال رو توي هتل زندگي ميکنن؟
,,, خب
شايد بعضياشون اين کارو بکنن
از من طرفداري ميکنين؟ ممنون
عجله کنين - زودباش -
يه ساعته منتظرم - ببخشيد -
قهوه م کجاست؟ - يه کم صبر کنيد -
يه کم صبر کنيد
فکر کنم سفارشا با هم قاطي شده
چي؟
چرا اول سفارش اون پسره رو دادين؟
کروک موسيوي من کجاست؟ - نميدونم - (کروک موسيو: نوعي اسنک فرانسوي)
خواهش ميکنم خراب نشو
چيکار کنم؟ - دال مي -
لطفا کمکمون کن, اوضاع افتضاحه
يه کم صبر کن
به خاطر تاخيري که پيش اومده عذرميخوام
چيکار ميتونم براتون بکنم؟
یکی یکی لطفاً
به نوبت حرف بزنین، لطفاً- نمی شنوم-
یه لحظه لطفاً- !لطفاً سفارش منو بگیرین-
صبر کنین- چرا انقد طول می کشه؟-
میشه صف وایستین؟
انتخاب همه
هنرمند: جی کی ان
هنوز صدات
و جوری که نگاه می کردی رو یادمه
ولی نمی تونم دوباره ببینمت
تمام روز گریه می کنم
,,,در انتظار تو
همیشه آهنگای جی کی ان رو گوش میدم
امروز می خوام فن گرل بازی دربیارم
و کل آلبومش ها رو بذارم رو دور تکرار
باشه
!لطفاً صف وایستین
همه برید تو صف
چطور می تونم کمکتون کنم؟
سيروپ کجاست؟
پشت سرت رو پیشخون
خامه یادت رفت
ببخشید, الان میام
رمز وای فای چیه؟- ممنون, coffee01-
لازی دارین؟- نه نداریم, شرمنده-
ولی ماست داریم که طعمش همینجوریه
دستشویی کجاست؟- دستشویی-
طبقه دوم انتهای راهرو
!لعنتی, هی- وای-
گفتم لیوانمو بشوری
جناب، نمی تونیم به آدم نامحترمی مثل شما سرویس بدیم, لطفاً تشریف ببرید
چطور می تونم کمکتون کنم؟
ارل گری دارجیلینگ
سفارشا مرتب شدن
ممنون
تو محشري
هواتو دارم جی کی ان عاشقتم جی کی ان
درآمد روزانه: 10 ميليون وون
رکورد درآمد روزانه: 10 ميليون وون
تبریک- عالي بود-
آفرين - ممنون-
!بیشترین میزان فروشمون بود !خسته نباشید
ممنون- ممنون-
هیج کس نمی تونه رکوردمونو بزنه
مگه نه، دال می؟
چی؟- هیچ کس نمی تونه-
رکوردمونو بزنه
معلومه که نمی تونه, هیشکی نمی تونه
رکوردمونو بزنه
برگردیم سرکار
باشه- باشه-
دال می
بله؟
,خیلی سخت تلاش می کنی استرس می گیرم
به زودی میرم مرخصی زایمان
اگه نبودنم حس نشه، دیگه نمی خوان برگردم سرکار
بیخیال بابا, من نصف تو هم صلاحیت ندارم
جدی میگی؟- نیمه جدی میگم-
خانم سو، کارت عالی بود
ممنون
اون کیه؟- مدیر منابع انسانی-
دال می، مطمئنم یه شغل دائم اینجا برای خودت دست و پا می کنی
امیدوارم قبل جمعه بتونم
جمعه؟ چرا؟ جمعه چه خبره؟
خسته نشدی؟
چجوری انقد از هتل خوشت میاد؟
خوشم میاد, می تونم هر روز شنا کنم و برم سونا
در ضمن، چشمم هم به اون عوضی نمیوفته
فقط چون بابا پول میده می تونی بری شنا و سونا
مگه پول چیزی که الان پوشیدی رو هم بابا نداده؟
بابا؟
چطور می تونی بعد از خیانتی که بهم کرد، اینجوری صداش کنی؟
دختر منی ولی اصلاً درکت نمی کنم
منم تو رو درک نمی کنم
با اینکه همه خرجتو میده همش درمورد بابا غر می زنی
چای عصر با مامان
راست میگی, همش تقصر منه
فکر می کنی به خاطر اون عوضی باباتو ول کردم
مامان، جمعه وقت داری؟
شرکتم داره یه مهمونی می گیره
هیچ علاقه ای به کاراي تو ندارم
دال می میاد
نمی خوای بدونی
دال می چطوره؟
گفتی کِیه؟
جمعه
تنها خانواده ها، دوستان و احمق ها در استارت اپ های جدید سرمایه گذاری می کنند
پارک دونگ چون، چرا هنوز اینجایی؟
دارم سعی می کنم یه فیلتر انسانی باشم
گول برنامه های تجاری رو نمی خورم و فقط براساس اطلاعات قضاوت می کنم
این یارو رو پیدا کن
«جوان ترین برنده ی المپیاد ریاضی»
مال 15 سال پیشه؟ این کیه؟
هیچ سوالی نپرس, فقط پیداش کن
ولی هیچی ندارم که بتونم باهاش پیش برم
پونزده سال پیش یه مسابقه رو برده و اسمش نام دو سانه؟
من که کارآگاه خصوصی نیستم
صداتو می شنوم
باشه
نام دو سان؟
اسمش آشناست
نام دو سان
صندوق ورودی از طرف: نام دو سان
چیه؟ می شناسیش؟
آره, چند ماهه که بیزنس پلنشو برای ما فرستاده
کارش تازه تو مراحل اولیه است ولی احتمالاً بهتر از این هم نتونه
نه پیشینه کاریش نه طرح کاریش جالب نیست
مطمئنی خودشه؟
ببین، نوشته جوان ترین برنده ی المپیاد ریاضی
شماره شو داری؟- آره, اینا-
شماره ی نام دو سان
بفرست برام
خودت میری دیدنش؟ این وقت ساعت؟
آره, شماره همکارشم برام بفرست
حتی به درد باشگاه ورزشکارای آماتور هم نمی خورن
!آقای هان
نشستی برای استارت آپ ها
سرمایه گذاری مانند شرپا
جواب کدا کی میاد؟
ولش کن
وقتی حرف از تشخیص تصویر بشه
بقیه شرکت کننده ها بهترین های دنیان
امکان نداره تازه کارایی مثل ما ببرن
غیر ممکنه
دو سان، شماره پاسپورتت چنده؟
می شنوی؟ دو سان؟
!رئیس نام! دو سان
چیکار می کنی؟
شماره پاسپورتت
چی؟- شماره پاسپورتتو بده-
بابا
شماره پاسپورتم؟ چرا؟- دنبال پرواز برای خودمونم-
الان فصل اوجشه
پرواز چی؟
جوایز کدا تو سن فرانسیسکو اهدا میشن
,,,کدا؟ همین تازه نگفتی تازه کارایی مثل ما
آره گفتم فراموشش کن, می دونم
ولی بهش فکر کن
داریم درباره یه میلیون دلار حرف میزنیم
اصلاً میگیم برنده بشیم ولی پرواز گیرمون نیاد
سرمایه گذارهای ریسک پذیر از گوگل و آمازون می خوان رو شرکتمون سرمایه گذاری کنن
ولی ما اونجا نیستیم
چه بد
ما که نمی خوایم گرفتار همچین بدبختی ای بشیم، می خوایم؟
شماره پاسپورت
من که میگم یک میلیونم هم شانس نداریم
چی؟- چی؟-
!چراغا خاموش
اینجان؟
سامسان تک
!دو سان- خیلی دیر شد-
!نام دو سان- ساکت-
!دو سان
برگرد, برگرد
!دو سان
نمی تونی تا ابد ازم فرار کنی که
,می دونم اونجایی !در رو باز کن
حمال
تا سه می شمرم
,,,یک
,,,دو
عزیزم، بیا اول مطمئن بشیم داخله یا نه
اونجا
زانوهام داره منو می کشه- ساکت-
یکم عقب تر برو
!هی، چراغ قوه
!هی، برو عقب تر, چراغ قوه
!برگرد
اینجا نیست, بریم تو خونه منتظر بمونیم
حمالا
جلوتو بپا
زانوهام دارن منو می کشن
زانوهام
گوشی کیه؟- !خاموشش کن-
مال منه
خاموشش می کنم
وای- باز کیه؟-
گوشی کیه؟
وای
سرده
،گوشیو جواب نميدن, نام دو سان، لی چول سان کیم یونگ ته، هیچ کدومشون بر نميدارن
صبر کن
چون تو اسم همه اشون سان داره اسم شرکتشون رو گذاشتن سامسان تک؟
چه ضایع
,آدرس شرکتشونو بفرست واسم میرم اونجا رو ببینم
سامسان تک
همه پيرهناتون عين همه
نه، رنگش فرق داره
بچه ها، تازه فهمیدم که رنگ لباسمون، رنگای آر جی بیه
آر جی بی؟ *RGB*
آر جی بی یعنی رنگ های اولیه ی نور
،قرمز، سبز
,,,و- می دونم-
,,,به هر حال سامسان تک
سامسان تکه، عزیزم
دقیقاً یه سال میشه که رو سامسان تک سرمایه گذاری کردیم
قول داده بودی
در عرض یک سال به نتایج فوق العاده ای می رسین
به عنوان یک سرمایه گذار
اومدم ببینم
پولی که سرمایه گذاری کردم، در راه درست خرج شده
و تا الان به چه چیزی رسیدین
اول از همه، از سرمایه اتون برای اجاره
و تأمین هزینه سرور استفاده کردیم
و یه سری تجهیزات هم خریدیم
تمام پولتون رو عاقلانه خرج می کنیم و خیلی بابت سرمایه گذاریتون ممنونیم
درسته, یه وقتایی غذا خوردن هم یادمون میره
یه چیزای جدیدی می بینم
قهوه فوری خوب نبود؟
همونطور که می دونین خیلی از توسعه دهنده ها از چاقی رنج می برن
باید دستگاه قهوه ساز می خریدیم تا می تونستیم قهوه کم کالری بخوریم
این سيروپ رو توجیه نمی کنه
اگر نگران کالری بودین نباید سيروپ می خوردین
درست میگین
ممنون که به این نکته اشاره کردین
,معذرت می خوایم جدیداً همش ناامیدتون می کنیم
جدیداً؟ خیلی وقته همش ناامیدمون می کنین
الان وقتش نیست که بهمون یه دلگرمی نشون بدین؟
توضیح بده
بسته به جوابتون یا به سرمایه گذاری
تو شرکتتون ادامه میدم، یا پولمو می گیرم
چقدر باريکه
بله مامان بزرگ- چه خبر؟-
نام دو سانُ پيدا کردي؟
آره، دارم میرم پیشش
به این زودی؟ چجوری پیداش کردی؟
از روی جی پی اس
گل پسر، کارت حرف نداره
خب چیکاره س؟
یه استارت آپُ می گردونه
استارت آپ؟ چیز خوبی نیست؟ همش تو اخبار میگن
خب، حداقل اسمش که خوبه
عالیه
نگران نباش و فقط صبر کن
باهاش حرف می زنم
استارت آپ؟
به مقصد نزدیک می شوید
نزدیک مقصدم؟
منطقه مسکونیه, دفتر کاریش اینجاست؟
آقای نام، خانم پارک
,,,دو سان می خواست صبر کنه تا رسمی بشه ولی
یونگ سان- عیب نداره-
نه نکن- بیخیال-
بگو
شوکه نشین, ما واردِ
!مسابقات کدا شدیم
کدا
,,,خب,,,کدا
,,,کدا
یه شرکته که در سطح جهانی معروفه
و مسابقات هوش مصنوعی هم برگزار می کنن
به چشم المپیک هوش مصنوعی بهش نگاه کن
چرا انقد ساکتی؟
توضیح بده, با جزئیات
پدر، اسم اِی آی به گوشت خورده، نه؟
آره, مخفف آنفلوانزای مرغیه
,,,خب
این یه اِی آی دیگه است
منظورمون هوش مصنوعیه
,,,از اِی آی برای تشخیص تصویر استفاده می کنیم
توضیح بده تا بفهمم
تو چشمام نگاه کن
از این ساده تر؟
فکر می کنی چیه؟
دستمال توالت
پس این چیه؟- رامیون فوری-
,,,پس
این چی؟
به درد نخور؟- خانم پارک-
کاری می کنیم که کامپیوتر، همین کاری که شما همین الان کردین رو بکنه
بهش میگن تشخیص تصویر
خب؟
نشون بده- نشون بده-
اینو ببینید، پدر
ببیند وقتی این دستمال دستشویی رو به دوربین نشون میدم چی میشه
کامپیوتر به عنوان دستمال دستشویی تشخیصش میده، درسته؟
بده ش من
«نودل فوری»
برای رامیون
«ساعت»
خب,,,تحسین برانگیزه
خیلی از شرکت ها، نرم افزار تشخیص تصویر دارن
ولی دقت هیجکدومشون اندازه دستگاه ما نیست
همه چی به دقت
و سرعت بستگی داره
!سرعت
توالت؟
چرا نوشته توالت؟
وای, چرا بهم میگه توالت؟
نباید این اتفاق میفتاد, بذارین ببینم
چهره, دوباره کار می کنه - دوباره امتحان کن -
چهره,,, توالت؟
حتما خطاس
,,,چرا
مشکلش چیه؟
اوه، میدونم
این یه نمونه اولیه بود - درسته -
خطاشو رفع می کنیم
به خاطر نوره
اینو ببینین
پیشونیتون نور رو منعکس می کنه و مثل توالت میدرخشه
برای همینه که میگه توالت
خاموشش کن
,,,توی نسخه ی اصلی
گفتم خاموشش کن
شما به مقصد رسیدید
راهنمایی مسیر اکنون به پایان می رسد
فکر می کنم همینجا باشه
بابا
بابا، وایسا - بیا اینجا -
چی شده؟
چرا داره فرار می کنه؟ - همونجا وایسا -
چه خبره؟ - وایسا، عوضی -
همونجا وایسا - بابا -
بابا، غلط کردم
نمیشه - وایسا -
,,,اون نمونه اولیه س, توی نسخه ی اصلی
بسه, بیا اینجا
وای، خسته شدم
عزیزم، بیا جشن تولد 60 سالگی رو بیخیال بشیم
نمیتونیم پسر بدردنخورمونو معرفی کنیم
همین روزا سی سالش میشه، ولی یه کار درست حسابی نداره
اینطوری نمیشه
با پول من
یه دستگاه مسخره ساخته که باباشو توالت صدا کنه؟
چرا - دستگاه -
نمیشه - عزیزم -
اینطوری نمیشه - آروم باش -
همسایه ها رو بیدار میکنی
برام مهم نیست
آی همسایه ها، بیدار شین! قبل از مرگم
تو رو خدا آروم باش - کاری می کنم -
که پسرم سر عقل بیاد - تو رو خدا بسه -
عوضی, حالا میخوای چه غلطی کنی؟
پسر بزرگم، کار نداره
و یه کاسبی به درد نخور راه انداخته
آخه کی میاد زن تو میشه؟
نسل خاندان نام به خاطر تو منقرض میشه
آروم باش - خاندان نام؟ -
بیا اینجا - نه -
بابا - فامیلیش نامه؟ -
تو رو خدا، بابا - الان گفت نام؟ -
کی ماشینشو اینجا پارک کرده؟ - وای خدایا -
ولم کن - بابا -
عوضی، بهت یه درس درست و حسابی میدم
بیا اینجا - عزیزم -
زود باش بیا اینجا
کجا رفت؟ کجاس؟
اون کجاس؟
عوضی - تو رو خدا بابا -
اوه، خیلی معذرت میخوام, پول کارواشو میدم
خیلی معذرت میخوام
نام دو سان، پسره عوضی
نام دو سان؟ - پول کارواشو میدی؟ -
حتما دارم خواب میبنم, حتما خوابه
ولش کن
کورن داگ چونگ میونگ
نابغه ریاضی نام دو سان
گفتی اون خیلی کارش درسته - اون افتضاحه -
قیافه ش چطوره؟ - خیلی فاجعه س -
ولی داره یه استارت آپ راه میندازه
من این صنعتو خیلی خوب میشناسم
ولی اون خیلی افتضاحه
ای بابا، فکر می کردم یه زندگی عالی داشته باشه
هنوز سی سالشم نشده
حتی خوش شانس ترین آدما هم حداقل یه بار راهشونو گم کردن
مدال طلا
بابات
واقعا میخواد تمام سرمایه ش رو بکشه بیرون؟
آره
اجاره رو میشه با پول ودیعه صاف کرد
اما هزینه سرور و تعمیر و نگهداری چی میشه؟
نمیدونم باید چکار کنیم
بریم پیک موتوری بشیم؟
اونو بفروشیم چقدر گیرمون میاد؟
اینجا زیرشیروونیه
اگه بفروشیمش، تابستونو باید تو جهنم سر کنیم
راست میگی
قبل از تابستون سرمایه گذار پیدا می کنیم
دوباره میریم سراغ قهوه فوری
میتونیم از کیبوردای ممبرین استفاده کنیم
تا موقعی که سرمایه گذار پیدا نکردیم، بازی تعطیل
برای نام دو سان
تنها خبر خوش اینه که
احتمال اینکه دال می، نام دو سان رو پیدا کنه تقریبا صفره
فکر می کردم این روزا میتونی هر کسی رو که بخوای توی اینستاگرام
فیسبوک یا هر جای دیگه ای، پیدا کنی
همچین اتفاقی نمیفته
نام دو سان
نتیجه ای یافت نشد
نام دو سان
صنایع نام دو
تخصص نام دو
خاطرات نام دو هیون
توی هر سایتی که بگی اسمشو سرچ کردم
ولی نتونستم پیداش کنم
من فقط چون خوش شانس و حرفه ای بودم، تونستم پیداش کنم
وگرنه هیچ کس نمیتونه پیداش کنه
نام دو سان؟
چهارده سال پیش، پارک چان هو
پارک چان هو، این توپ بیسبالو امضا کرده
کاملا سالم مونده
اسم من روشه، نام دو سان
اگه همین حالا بخرینش، بهتون تخفیف میدم
اگه شک دارین، آدرس ایمیلتونو بنویسین
تا عکسای بیشتری براتون بفرستم
این آدرس ایمیل منه، دوست دارم عکسای بیشتری ازش ببینم
چی؟
ورزشی
دنیای دست دوم
توپ بیسبال با امضای پارک چان هو
نظرات
چی؟
این آدرس ایمیل منه
دوست دارم عکسای بیشتری ببینم
به این زودی؟
ایمیل جدید
خواهش می کنم
عکس امضای پارک چان هو
نابغه ریاضی، نام دو سان
با توجه به شرایط نام دو سان
اصلا بهتره که همدیگه رو نبینن
اون دختر خیلی ناامید میشه
و تازه با خودش فکر می کنه تا حالا چقدر احمق بوده
اینطور فکر می کنی؟
وای، باورم نمیشه - ساکت باش -
الو
واقعا؟
فهمیدم
باشه - دلم براش میسوزه -
باشه, وقت ناهار؟ کجا؟
باید خوب غذا بخوره
باشه, عالیه
باشه
حتما خیلی براش سخته - ظاهرا -
دال می مثل تو حرفه ای و خوش شانسه
آره, چی؟
نام دو سانُ پیدا کرده
چی؟ - قراره بعدا ببینش -,
خدایا
کی؟ کجا؟
چطوری پیداش کرد؟
من از کجا بدونم
وای خدا جون
ای بابا، ترسوندیم
برای نام دو سان
یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت
هشت، نه، ده
با این وضعیت، تا همین امشب میتونیم
برای هزینه های سرور و تعمیر و نگهداری به اندازه کافی پول دربیاریم
بعدی رو خریدار خودش میاد میگیرش؟ - آره، توپ پارک چان هوئه -
سو دال می؟ اسمشو بهت گفته؟
آره, تا حالا همدیگه رو ندیدیم، ولی خودمونی حرف میزنه
من سو دال می ام
خیلی دلم برات تنگ شده بیا همین حالا همدیگه رو ببینیم
مطمئنی که نمیشناسیش؟
تا حالا همدیگه رو ندیدیم - اون گفته دلش برات تنگ شده -
چرا اینقدر احساساتیه؟
حتما طرفدار دو آتیشه ی پارک چان هوئه
فکر نکنم اینطوری باشه ,,,سو دال می
سو دال می,,, قبلا یه جایی این اسمو شنیدم
ببین! سند باکسه
مکان رویایی
در جستجوی اعضای جدید هستیم
مکانی که در آن رویاهایتان به واقعیت بدل می شود
به نظر عالیه
بچه ها، اونا حتی میذارن با سگت بری سر کار
خیلی عالیه - اینجا -
دیگه نمیخواد نگران اجاره و هزینه های سرور باشی
دقیقا
مکانی که در آن رویاهایتان به واقعیت بدل می شود
من رسیدم, یه کت آبی پوشیدم
هنوز توی راهی؟
سی ثانیه دیگه میرسم
چرا اینقدر رسمی حرف میزنه؟
یعنی به خاطر اینه که خیلی وقت گذشته؟
یه کت آبی پوشیده
واقعا؟ - آره -
دو سان - بله؟ -
بیا همینجا جدا بشیم
چرا؟ باهام بیا - اینجوری خیلی غیرحرفه ایه -
خیلی خب, بیا راهمونو جدا کنیم و کارایی رو بالا ببریم
نکته رو نگرفتی؟ چول سان، تو با من میای
موفق باشی
منظورت چیه، نکته چیه؟
من خنگ نیستم
دنبالم بیا
داری چکار می کنی؟
وایسا ببینم
تو چته؟ کی هستی؟
حامی مالی؟
وایسا
حامی مالی استارت آپ ها
وای خودشه,,,حامی
شما همون حامی مالی هستین
آقای نام دو سان، درسته؟ از دیدنتون خوشحالم, من هان جی پیونگ ام
بله میدونم، از مرکز کسب و کار اس اچ اومدین، درسته؟
وقتی اون ایمیلا رو براتون فرستادم سر عقل نبودم، ولی شما واقعا اومدین دیدنم؟
خب، یه جورایی, میشه چند دقیقه صحبت کنیم؟
معلومه, اگه بخواین کل روزو میتونیم صحبت کنیم
وای، باورم نمیشه اصلا فکرشم نمیکردم همچین روزی هم برسه
چطوره توی یه کافه یا دفترتون صحبت کنیم؟
پس,,, بیاید بریم دفتر ما
نسخه دمو رو هم بهتون نشون میدم
حالا میفهمم چرا بهتون میگن سرمایه گذار فرشته
شما فرشته نجاتین
,,,آقای نام، من اینجا نیومدم که
ولی قبلش، میشه پنج دقیقه بهم وقت بدین؟
خیلی فوری باید یه نفرو ببینم
فقط پنج دقیقه
قراره سو دال می رو ببینین، درسته؟
بله
شما از کجا میدونین؟ - توی ماشین بهتون توضیح میدم -
یه لحظه, حتما باید اینو تحویل بدم
فقط باید - میدونم -
فقط باید این توپ رو بهش تحویل بدم - مشکلی نیست -
سی ثانیه بیشتر شد
فقط پنج دقیقه وقت میخوام فقط باید اینو بهش بدم
توی داشبورد چند تا نامه هست، میشه درشون بیارین؟
داشبورد؟ - داشبورد -
اونجا نه, اینجاس - اوه، باشه -
چیز عجیبی نیست
نام دو سان؟ اسممون شبیهه
از طرف سو دال می به نام دو سان
سو دال می؟
این چیه؟
داستانش درازه
ولی نام دو سان اسم شماس و سو دال می
اسم دختریه که قرار بود ببینیدش
من هیچوقت این نامه ها رو نگرفتم
تا امروز حتی یه بارم با سو دال می حرف نزدم
میدونم, چرا با خوندن نامه ها شروع نمی کنین؟
ببخشید, یه کار فوری پیش اومد، فکر نمی کنم بتونم بیام سر قرار
مدیر منابع انسانی میخواد ببیندت
یهویی چرا؟
بالاخره اون روز اومد
قراره کارمند تمام وقت بشی
به هیچ وجه, من همچین توقعی ندارم
میدونم که داری - برو دیدنش -
ازم میخواین استعفا بدم؟
منابع انسانی
اشتباه برداشت نکن
فقط به خاطر اینه که دلمون نمیخواد همچین آدم بااستعدادیو از دست بدیم
برای تمدید قراردادت، ازت میخوایم فعلا یه مدت استراحت کنی
میتونین فورا منو کارمند تمام وقت کنین
غیرممکنه
برای اون باید واجد شرایط باشی
تو حتی دانشگاه هم نرفتی
دو سال پیش خودتون گفتین
اگه خودمو ثابت کنم، کارمند تمام وقت میشم
ما هم دقیقا همینو میگیم
خیلی خوش شانسی که قراردادت تمدید شده
یکم بیشتر از همکارات یاد بگیر
بیشتر یاد بگیرم بعدش چی میشه؟
اون وقت باتجربه تر و حرفه ای تر میشی
و بعدش چی میشه؟
خیلی عالی میشه
خیلی خب, هفته دیگه استعفا میدی و بعد از یه ماه برمیگردی
خوبه, راستی، داشت یادم میرفت
این پاداش رسیدن به دو میلیون فروش در روزه
با سو هیون برو
کوپن هدیه پاستای لوکا
ممنونم
حالت خوبه؟
آره، معلومه
خب، عاليه
ظرف دو سال
بهت قول ميدم يه شغل دائمي گير بياري
به من اعتماد داري؟
آره
انتظار داري واسه دومين بار اوسکول شم؟ ,,,نه خنگول
!برو بيرون
فردا مياي، درسته؟
مامان هم مياد, خيلي دلش برات تنگ شده
الان دلش واسه من تنگ شده؟
پس يه دختر به اسم سو دال مي توي 15 سال گذشته
يه طرفه، عاشق دو سان بوده؟
خودش فکر مي کنه احساس دوطرفه ست
پسره که براش نامه مي نوشته، خودشو دو سان معرفي کرده
اين که جعل هويته
اون چي مي خواد؟ - مي خواد دو سان -
اينجا دال مي رو
به صورت نمايشي ببينه - نمايشي؟ -
اون ميتونه؟ - معلومه که نه -
پس نيومديد در مورد سرمايه گذاري توي شرکتمون حرف بزنيد
ببخشيد, ميدونم مسخره ست
ولي من خيلي با کسي که اين خواهشو ازم کرد،رودروايسي دارم
فقط واسه يه ساعت، خواهش مي کنم تظاهر کن همون آدمِ توي نامه هايي
,,,خب
خب، بيا يه معامله اي کنيم
همه چي بده بستانه، اينطور فکر نمي کني؟
اول تو بگو چيکار برامون مي کني
پيچيده ش نکن
هيچي مجاني نيس - معلومه، يه جايزه داره -
چقدر مي خواين؟
,,,تا حالا
فرصت کردين به بيزنس پلن ما نگاه کنين؟
خب، آره
دوست دارين سرمايه گذاري کنين؟
کسب و کار تو هنوز اول خيلي زوده بخوايم توش سرمايه گذاري کنيم
يعني چي؟ ما خيلي تازه کاريم؟
اون فکر مي کنه خيلي زوده بخواد توي شرکتمون سرمايه گذاري کنه
پس منظورش اينه که کلاس کاريمون فرق داره
بخاطر اينه که ما خيلي تازه کاريم
يا چون پتانسيلشو نداريم؟
ببين
من به عنوان سرمايه گذار نيومدم اينجا
اومدم يه خواهشي کنم و ,به ازاش يه هديه بهتون بدم
چقدر مي خواين؟
تو گفتي فقط يه ساعت طول مي کشه
ولي اون تمام روزو گذاشته واسه آماده شدن و کاراي ديگه
دو سان خيلي مي ارزه
,,,بايد اقلاً بهش
,,,دو - دو ميليون وون؟ -
باورم نميشه - دو ميليون وون؟ -
بايد بهش فکر کنيم
بيرون در موردش بحث مي کنيم
بچه ها، دنبالم بياين
راحت باشيد
جمع شيد
فقط منم يا همه مون پيشونيمون بلنده؟
چيمون بلنده؟ - !پيشونيمون -
صبر کن - الان فهميدم -
چطور ممکنه به اين راحتي دو ميليون وون پيشنهاد بده؟
!اونم فقط واسه يک ساعت
بچه ها، اينو ببينين
اون بهترين سرمايه گذار ريسک پذيره
جايزه يک و نيم ميليارد ووني؟ حتماً خيلي قدرت داره
بچه ها، چطوره بازيمونو يه پله بالاتر ببريم؟
همينکارو کنيم
ما هيچي براي از دست دادن نداريم, بياييد بزرگ فکر کنيم
من؟ - تو -
سامسان تک
مي تونه موفق بشه؟
بايد بتونه
مسأله آينده شرکتمونه
نام دو سان چي گفت؟ گفت آره؟
حتي اگه بگه آره، هنوز يه مشکلي هست ,مطمئن نيستم بتونه به دال مي کمک کنه
يادآوري پرداخت
اون نه قدرتي داره نه اميدي
اونقدر بده؟ يا خدا
نگران نباش اگه بهش سوئيت و ماشينمو قرض بدم
ممکنه بتونه يه مدت همه رو سر کار بذاره
به نظر پسر خوبي مياد ,راحت ميشه باهاش کنار اومد
درست مث تو، گل پسر
واقعاً که
بهتون زنگ ميزنم, فعلا
فکراتو کردي؟ - آره -
تمام تلاشمو مي کنم
مرسي, ازت ممنونم
ولي ما يه جايزه بزرگتر مي خوايم
پول بيشتر مي خواين؟
درسته - بله -
نه
نه؟ - نه؟ -
ما پول نمي خوايم, عوضش
لطفاً بذارين سامسان تک وارد سندباکس بشه
اون وقت منم همين کاريو مي کنم که شما مي خواين
نمي تونم فقط بخاطر حرف شما اينکارو بکنم
سند باکس معيارهاي خيلي سختي داره
مجبور نيستين اون معيارا رو تغيير بدين
ما رو عوض کنين, توي اين مصاحبه گفتين
"مردم شِرپا توي هيماليا به عنوان راهنما عمل مي کنن"
لطفاً صبر کن
,من مي خوام مثل شِرپا يه سرمايه گذار بشم"
",,,يه حامي - من هيچوقت همچي حرفي نزدم -
,,,اون خبرنگار - که از کارآفرينا حمايت مي کرد,,,"-
",,,و راهنماييشون مي کرد - !من يه حامي نيستم -
همه اون حرفا، ساخته ي ذهن يه خبرنگاره
!من حتي نمي دونم شِرپا چي هست
بذارين همين الان پولتونو بدم
بيا
مي دونم پول مي خواين
ما مي خوايم وارد سندباکس بشيم
پول نمي خوايم
خيلي بد شد
سندباکس از قدرت من خارجه
داريد ميريد؟
بله، ببخشيد
ازم پرسيدي علاقه دارم سرمايه گذاري کنم يا نه
من تا الان هزاران استارت آپُ ديدم
و اقلاً توي 30 تا شون سرمايه گذاري کردم
چهارتاشون هيچ سرمايه گذاري اي بعد از من نگرفتن
حالا تعدادشون اونقدرم زياد نيس
آره بابا, زياد به چشم نمياد
بين اون استارت آپ هايي که توشون سرمايه گذاري کردم
هيچکدوم
موفق نشدن
نمي خوام رکورد قبليمو بشکنم
براي همينه که هرگز
توي شرکت شما سرمايه گذاري نمي کنم
نه بخاطر اينکه تازه کاره
!عوضي
چرا اينقدر موجه ميگه ما هيچ شانسي نداريم؟
درسته, خيلي موجه بود
اون فقط نظرشو گفت، نه واقعيتو
هرگز اجازه نده نظر کسي، واقعيتت بشه (لِس براون)
حمايت از استارت آپ ها
يک سرمايه گذار مثل يک شِرپا
يونگ شيل، چراغا رو روشن کن
حتماً، چه موزيکي دوست داري گوش بدي؟
انگار هيچي بر وفق مُراد من نيست
چه آهنگي مي خواي؟
فکر کنم نمي تونم سر قولم به مامان بزرگ بمونم
واقعاً اذيتم مي کنه
,,,خب يه موزيکي بذار - چون جوابمو ندادي، خودم يکي انتخاب مي کنم -
اميدوارم دوسش داشته باشي
لعنت به تو
لعنت به توª
عجب انتخاب موسيقي فوق العاده اي
من حرف ندارم
درست مثل الانِ من - حالا چرا من نميتونم يکي بردارم؟ -
الان داري روي يه زخم
ازم مي خواي يه مرکز جلوگيري از خودکشي پيدا کنم؟
هوا خيلي خوبه
داري خندم ميندازي - حالا چرا سرما خوردم؟ -
هي، داري واسم شاخ ميشي
آهنگ خوبيه
نه، من قرض گرفتمش
خوش بحالت - هنوز آپارتمان خوبيه -
بلند شد, بشين
اين روزا شرکتاي سرمايه گذاري دولتي چيکار مي کنن؟
اونا از سهام بهترن؟
وونينجه 0520 #سياه_و_سفيد #غذاي_خيابوني #حس_رنگي
چاي بعد از ظهر با مادر
پدر و مادرمو آوردم که يه تشکر درست و حسابي ازشون کنم
تو اصلاً سهام داري؟ - خوش به سعادتت -
من امسال يه ماشين مي خرم - من دقيقاً مخالف تو عمل مي کنم -
فکر خوبيه - تو هم بايد سهام بگيري -
خارج از سرويس
آينده به تشخيص عکس و هوش مصنوعي تعلق دارد
وزارت کسب و کارهاي کوچک و استارت آپ ها حمايت پنج ساله
فرصت هايي برايُ استارت آپ هاي هوش مصنوعي
يک و نيم ميليارد براي هوش مصنوعي و تشخيص عکس
واي خدا
اون لباسو امتحان کردي؟
فکر کردم خيلي شيکه
چند بود؟ به نظر گرون مياد
اونقدرام گرون نبود
من کلي پول دارم
هروقت لباس خواستي، بهم بگو ,هرچي بخواي، ميتونم برات بخرم
,بخور, سوپ از دهن ميفته
امروز اين جه رو مي بيني؟
آره - ولي دو سانُ پيدا نکردي -
عوضش، توي اون لباس محشر ميشم
دال مي
چيه؟
تو يه گل کيهاني هستي
الانم هنوز بهاره
تا پاييز صبر کن
اون وقت قشنگ شکوفه مي کني
صبر داشته باش
باشه
بابا واسه سالگرد تولد 9 سالگيم برام يه موزيک باکس قشنگ گرفت
گفت اگه بازش کنم مي تونم يه ملودي قشنگ بشنوم
,ولي من هيچوقت بازش نکردم
خنده دار نيست؟
چي ميشد اگه موزيک باکسو باز مي کردم
,,,و
اگه از ملوديش خوشم نميومد، چي؟
اگه اصلاً هيچ ملودي اي نميزد، چي؟
,,,بخاطر اينجور نگرانياي مسخره
سو دال مي
هيچوقت بازش نکردم
کنجکاوي بدوني چرا دارم اينا رو بهت ميگم؟
,,,چيزي که مي خوام بگم اينه که
دو سان، تو موزيک باکس قشنگ مني
اصلاً مهم نيست اگه هيچوقت باز نشي
,من امروز خواهرمو مي بينم ميتوني بياي؟
براي من همين کافي بود که بدونم تو اونجايي
اميدوارم اينو بفهمي
شماها يه لباس دارين
به من قرض بدين؟
شرط مي بندم يه ملودي قشنگ داري
مطمئنم
تو تمام اين سال ها آرومم کردي
و در آينده هم هميشه همينطوره
ببخشيد
عصر بخير, مرسي که اومدين - سلام -
!نيکول - اين جه -
قبل از رفتنم به امريکا مي بينمت؟
آره، کِي قراره بري سانفرانسيسکو؟ - سه شنبه ي آينده -
اوه، چه زود
,,,چطوره
اوه، خوبه, شما چطورين؟
خوبم - خوب؟ عاليه -
شما فردا ميريد؟ باهم ميريد؟
عصربخير
سلام, چطوري؟
آقاي هان - سلام -
رنگ و روتون باز شده
اون از چيزي خجالت مي کِشه؟ چرا قايم شده؟
خيلي منتظر موندي؟
بله
خيلي زياد
دلم برات تنگ شده بود
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
انگار توي 41 سالگي برنده شد، درسته؟
معني داره اصلا؟
يکي توي 43 سالگي
ميگه 43,2
!43,2
شايد سرعتش خوب نيست
,,,چون سرعت بستگي داره به دقت و جابجايي
نه, راستش سرعت فريمش در ثانيه از همه بالاتره
درسته - خداي من -
ولي فکرشو بکن
دارم در مورد شانس يک در ميليون اينجا حرف ميزنم
اين تيم مال کدوم کشوره؟
امريکا؟ چين؟ هند؟
,,,فرض کن ما يه جايزه برديم
اينجا گفته، تکنولوژي کوه از کره جنوبي؟
سانگ,,, سام
سان تک
کره جنوبي؟ شگفت انگيزه
اسم توسعه دهنده ش کيه؟
دو سان نام
نه، نام دو سان نه دو سان نام
توي کره، نام خانوادگي اول مياد
عه، جدي؟
اين چيزيه که موقع نامگذاري توي مراسم اهداي جوايز بايد حواست باشه
کره جنوبي خيلي دوره ميتونه به مراسم برسه؟
اين نام دو سان؟
,ولي نتونست هيچ پروازي گير بياره
اوه، پس يه کاري کن وقتي تيم رسيد اينجا من بتونم ببينمشون
,,,سرمايه گذاران ريسک پذير از گوگل و آمازون
حتما, فکر مي کنم اينجا
بعد از اين پر از آدمايي بشه ,که مي خوان اونا رو ببينن
مي خوان توي شرکت ما سرمايه گذاري کنن,,, ,ولي ما اونجا نيستيم
حيف شد
ما که نمي خوايم همچين تراژدي اي اتفاق بيفته، ها؟
آره, منظورم اينه که اونا بالاترين امتيازو دارن
آره, من فکر مي کنم کارشون عاليه - آره -
سرعتشون اونقدرا که فکر مي کردم بالا نيست
نام دو سان
نميتونم واسه ديدنش صبر کنم
کنجکاوم مي خوام همه چيزو در موردت بدونم
مرسي, هيچوقت قبل از اين پيامي از يه دختر نگرفته بودم
چرا داره باز ميشه؟ - انگار دارن شوخي مي کنن -
من دارم به آدرس نوشته شده روي کارت تجاري ميرم
دارم ردتو دنبال مي کنم
من از کار اخراج شدم
اگه شروع آسونه، پس بيرون رفتنم آسونه
همه چي بر مي گرده به پتانسيل
فقط 40 نفر مي تونن مديرعامل بشن
,,,چرا اون - ببخشيد، من گولت زدم، دال مي -