تمامي حقوق مادي و معنوي اين زيرنويس متعلق به رسانه ميکس مي باشد استفاده از اين زيرنويس توسط رسانه هاي داخلي پيگرد قانوني دارد * ديگر رسانه ها ميتوانند بدون حذف نام مترجم و رسانه از ادامه انتشار زيرنويس ها حمايت کنند
رسانه اينترنتي ميکس Miks,ir
يموس
پاشو
بيدار شو
ما زنده ايم
ما کجاييم ؟ نميدونم
اونهارو ديدي ؟
اونها کي هستند ؟
چرا ما رو اينجا نگهداشتيد ؟ ما تشنه ايم
خواهش ميکنم آب بديد التماس ميکنم
ما تشنه ايم
اون چيه ؟
,,, چي
اسمتو بهم بگو
من وايروسم
و تو کي هستي ؟
ما فرزندان روميا هستيم تنها الهه
قديمي تر از آسمان پرستاره و کوه هاي بزرگ
به ما آموخته اند که از او بترسيم
در روز بدبختي
ما به او متوسل شديم و او نجاتمان داد
,, روميا
اونم ميتونه نجاتمون بده ؟
امروز شما دو نفر
با هم خواهيد مرد
تيــــم ترجـــمه ,:: قـقـنوس ::, ,تــقــديم ميـــکـــند
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
دانلود به روز ترين کتاب هاي کميک www,comic-strip,ir
,,,,::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
روميا مادر خدايان و انسانها
کسي است که مي آفريند و نابود ميکند
به فرزندانت خوشامد بگو
من گرگ ماده هستم
من از فرزندان محافظت ميکنم
فرزندان
شما مي ميريد
و امروز روميا به شما زندگي جديدي مي بخشد
توله ها گوشت لطيفي دارند
بهترين قسمتشو ببر
من گرسنه ام و ميخوام غذا بخورم
هيچکس از اين گوشت نميخوره
باز چي ميگي لوسيوس ؟
اين يک قربانيه
بانوي گرگها از ما متنفره
شب صداي نفس کشيدنشو مي شنويم تو براي روميا قرباني ميکني ؟
بهشون گفتم که مجازاتشون مي کني
اما به حرفم گوش نکردند
اين تصميمو تو گرفتي لوسيوس ؟
يا يکي ديگه گرفته ؟ کي ؟
تصميم من بوده
تو ؟
خودت ميدوني که اين تصميمات را پادشاه مي گيره
ما همه داريم مي ميريم
اول هاستوس بعد ثور
ساکت
اگر ميخواي تصميم با تو باشه
بايد اول جايگاه منو به دست بياري
تموم شد سينوس
تو ديگه پادشاه ما نيستي
صبر کنيد
شما بدون پادشاه چي به سرتون مياد ؟
,, لوسيوس
ما به يک نفر احتياج داريم که فرمان بده
ماکوس ,, تو پادشاه ميخواي ؟
باهاش برو
ما ده نفريم کنيوس و تو تنهايي
اگر ميخواي زنده بموني
يک جا دورتر از اين اردوگاه پيدا کن
نميدونيد داريد چيکار مي کنيد
بدون يک رهبر
همتون همديگرو مي کشيد
,, و روميا
من ميام تا خونتو بنوشم
ميدونم که جون سالم به در برده
ميخوام ببينمش
اون با تو چکار کرده ؟
افکار بيهوده رو پاک کرد
فقط چيزهايي که مهم بود را مذهبي کرد
کي برميگردي خونه ؟
وقتي انيتوس انتقامشو بگيره
به زودي اين اتفاق ميفته
نوميتور و سيلويا بدون اجازه تبعيدشونو ترک کردند
ارتاس اونها رو توي گابي مخفي کرده
و منتظر يموس هستند تا قدرتي که مال اون نيست را بهشون بده
با ارتشت از اينجا ميري ؟
بله , در پنج روز
منم با خودت ببر
زنده برات ميارمش
تو اولين کسي خواهي بود که اونو ميکشه
اونها لاتين نيستند
اسمهايي دارند که تا حالا به گوشم نخورده
بهش خيره نشو
فقط بهش ميوه و شير ميدهند
مريضه ؟
,, نه , مريض نيست
اون يک قديسه
بيا از اينجا بريم
امشب وقتي همه خوابيدند
هيچکس نميتونه بدون اجازه خروج اينجارو ترک کنه
ازشون بخواه که تو رو معالجه کنند
اونها گياهان دارويي دارند
پدرمو راضي کن تا منو با خودش ببره
تو آماده نيستي
بهت نشون ميدم که مارس با منه
بدن تو به عنوان يک انسان کامل هنوز اونقدرها آماده نيست
درد داري ؟
خوب نگاهش کن
وگرنه از دستش ميدي
ما مثل بقيه مردم نيستيم
پدران پدرانمون در سرزمين اوسکي متولد شدند
از روز تولدشون سرنوشتشون تبعيد بوده
اونها چند گرگ را دنبال کردند و به سرزمين تو آمدند
زبان شما را ياد گرفتند و بعد يک دهکده ساختند
تنها چيزي که مي خواستند اين بود که در آرامش زندگي کنند
اما پادشاهان شما
اون روستا را سوزاندند و نسلشون را منقرض کردند
اونهايي که زنده موندند به جنگل فرار کردند
و خودشون را به الهه اي که تمام مردم ازش متنفر بودند تقديس کردند
اين علامتيه که ما با بدنهامون حمل مي کنيم
اونها بچه هاشونو مجبور کردند که اين علامت را داشته باشند
تا حالا يک شهرو ديدي ؟
هرنيس يکي ديده
و دفتري با اون بوده
من خيلي جوون بودم
فقط خونريزيش يادم مياد
ما راه پدرانمون را دنبال کرديم در جهت ديگر
به طرف سرزمين هاي اوسکي
اما هنوز زمانش فرا نرسيده بود
فقط من و دفتري زنده مونديم
وايروس , تو چند سالته ؟
بيشتر از 15 و کمتر از 20
فکر کنم
نميدوني کي به دنيا اومدي ؟
من در وليا برده بودم
کسي سن منو حساب نکرد
با دقت به اون نگاه کن هرنيس
اونو يادت مياد ؟
اصلا
تو علامت اونو داري
براي همين نجاتت داديم
بيا يک چيزي بخوريم
اون علامت تو رو داره
من لاتيني هستم
چرا ميخواي من با تو باشم ؟
وقتي توي جنگل بودي ما دنبالت کرديم
ديديم که بخاطر اون جنگيدي
و به همين دليل تصميم گرفتيم زنده نگهت داريم
اما حالا ديگه تو ميدوني ما کي هستيم
و نميتونيم بذاريم بري
جايي که من زندگي ميکنم عدالت وجود داره
آتوس تو را به اينجا فرستاده ؟
تو بايد پيش اون برگردي
من حافظه و الهام و خشم دارم
همين براي من کافي خواهد بود
ما يموس را خواهيم کشت
و بعد به تو قول ميدهم که تنها دخترت خواهم بود
افراد
براي ايليا جشن بگيريد و او را گرامي بداريد
دختر مارس ( مريخ )
و دختر آميليوس
او منجي آلبا خواهد بود
چقدر ديگه ؟ تمام شب
اگر خدمت کنه از تب خلاص ميشه
آميليوس رژه زنان با مرداني مسلح
به سمت ما ميايد
هيرتيوس با ما نيست
بله کورديوس
من هيچ خبري ندارم و نميخوام به بدترين خبر فکر کنم
اگر آميليوس توي راه با لشکرش داره مياد پس بدترين اتفاق ممکن افتاده
ما هنوز نمي دونيم چي آميليوسـو به گابي کشونده
نه لوسوس , اتفاقي که افتاده مثل روز براي همه روشنه
من پادشاهي به اينجا آوردم که توسط خدايان نفرين شده بود
و از هدف پسري حمايت کردم
که همه باور داشتند برادرشو کشته
حالا بايد با عواقب کار خودم روبرو بشم
ميخواي چکار کني ؟
من نميخوام براي خودم تصميم بگيرم تو به اين دليل اينجايي که صدايت شنيده شود
نوميتور براي شنيدن تصميم تو اينجاست
هر تصميمي که تو بگيري ما قبول مي کنيم
چرا حالا از من ميپرسي بايد چکار کرد ؟
بايد از اين اطمينان داشته باشم که تو با مني
مخفي کردن نوميتور
شايد اميد را در دل يموس به عنوان وارث بر حقش
زنده نگهدارد
اگر شورا موافقت کنه
نوميتور را 20 مايل دورتر از اينجا مخفي مي کنيم
در سرزمين هاي اولينوس سفالگر يوناني
لوسوس
نوميتور و دخترش را به تو ميسپارم
فقط ما شش نفر از اين راز خبر داريم
من تمام خدايان را به اين ميثاق مقدس به عنوان شاهد فرا ميخوانم
ما همراه تو هستيم
ميتونم بهت کمک کنم ؟
گرگ اون ميگه شايد تو وقتي ما سعي مي کرديم جنگل را ترک کنيم
با من و هرنيس بودي
هيچي يادم نمياد
شايد
,, يک کلمه
فرزندان
تمامش همينه ؟
خون
زمين
من دفتري هستم
دختر روميا
تو وايروس هستي
پسر روميا
شايد ما بايد به خونه خودمون وليا بريم
زر نزن
خودت ميدوني اگر به موقع برنگردند چه اتفاقي براشون ميفته
بذار بهشون بگم چي شد بعضياشون مردند
که بقيه شون ما را بيرون کردند
که براي بانوي گرگها قرباني کردند
ميخواي بري خونه ؟
برو
خودم حلش ميکنم به تو نيازي ندارم
اگر تنها برم حرفمو باور نمي کنند
ما همينجا مي مونيم
و در آخر فقط دو نفر از ما برمي گردند
چون بقيه خواهند مرد
اما وقتي برگرديم
مردم وليا در راه مقدس گرد هم جمع مي شوند
و دستهاشون را به آسمان بلند خواهند کرد
پادشاه به ما تاج هاي گل مرواريد خواهد داد
و همه اسامي ما را خواهند دانست
ماکوس
اون اينجاست
ماکوس , بي حرکت نگهش دار
بي حرکت نگهش دار
بدو , بگيرش
اون کجاست ؟
خيلي احمقي , اون در رفت
هوا داره تاريک ميشه نايوس نذار دور بشه
من نمي ترسم , فقط گرسنه ام اون بز را ميخوام
اون صدا رو شنيدي ؟
داري چکار ميکني ؟
نايوس
نايوس , بيا برگرديم
هيچ کار نکن
دنبال چي ميگردي لاتيني ؟ کاري کن حرف بزنه
چه اهميتي داره ؟ مگه چي براي گفتن داره ؟
ما بايد اونو بکشيم
شما کي هستيد ؟
تو
تو اونها را مي شناسي
وايروس ؟
بهشون بگو من پادشاه تو هستم
تو ديگه پادشاه من نيستي نايوس
من ديگه بنده هيچکس نيستم
نجاتم بده
,, وايروس
يک چيزي بگو
من نميخوام بميرم
اگر آزارت دادم
ازت طلب بخشش ميکنم
خواهش ميکنم
بلت
ميخواي دوباره منو مجازات کني ؟
بخور
اگر نميخواي اونها تو رو بکشند
بخور
چشمهاي نايوس را ديدي ؟
اون ترسيده بود
يک نفر در برابر 50 نفر بود
هر کسي تنها باشه ميترسه
اون ديد که اون ارواح به شکلي انساني هستند
مجبور بودند اين کارو بکنند , چاره اي نداشتند
من مثل تو نيستم
تو قلب يک انسان را انگار مال يک بره باشه خوردي
منم مثل تو ترسيده بودم
اما اين قوانين رومياست
و اگر بخوام اينجا بمونم بايد بهشون احترام بذارم
وايروس , تو مثل اونهايي
خونت يکيه
زبون اونهارو بلدي تيم ترجمه ققنوس
من چيزي يادم نمياد
کلماتي که مي گويند براي من ناآشناست
گفتم يادم مياد چون اونها دوست داشتند اين جمله را بشنوند
تو علامتشونو روي گردنت داري اصلا نميدونم اين چيه
اگر اونها ميخوان باور کنند که من يکي از اونها هستم
پس يکي از اونهام
چون من هيچي نيستم
پس ميتونم هر چيزي باشم
از طرف ديگه من خودم که ميدونم کي هستم
من حقيقت خودمو ميدونم
همه اينکه تو برادرتو کشتي را باور کردند
حقيقت تو زياد طول نميکشه
تو هم هيچي نيستي درست مثل من
اگر ميخواي بري خونه
بايد منتظر بموني تا همه تو را فراموش کنند
هيچکسي در هيچ شهري نبايد اسم تو رو يادش بياد
بعدش ميتوني برگردي
تا اون زمان بايد مدتها اينجا بموني
جايي که هيچکس تو براش مهم نيستي
درود بر پادشاه گابي
چرا به يک سرزمين مسکوني مسلح آمده ايد ؟
مردم من دوستان شما هستند
اگر چيزي که ميگي درست باشه پس نيازي نيست بترسيد
بيا آموليوس , بشين
برات يکم شراب ميارم
ما اينجا نيومديم که بنوشيم
,,, هيرتيوس
ميخواي حرف بزني ؟
بخاطر وفاداريمون که باعث اتحادمون شد
من خيانت شما را به سي قوم افشا کردم
هيرتيوس ! داري منو به چي متهم ميکني ؟
تو نوميتور را به سرزمين هاي ما هدايت کردي
تمام اين راه را بي دليل آمدي
تو سخنان يک دروغگو را باور کردي
براي چي بايد اين داستانو بسازه ؟
بعضي آدمها هر کاري براي به دست آوردن قدرت انجام مي دهند
هيچ ملاقاتي داشته اي ؟ البته که داشتم
و تمامشون دشمنان من هستند
نوميتور و دخترش سيلويا را به من تحويل بديد
و ما دوباره با هم دوست خواهيم شد
نوميتور اينجا نيست
حرف من اينه
ميدونم از من کينه داري
اما سخن يک پادشاه ارزش بيشتري از اين موضوعات داره
اين مرد دروغ گفت
او ما را در مقابل هم قرار داد
اون سزاوار مجازات شدنه
همين الان سرشو مي بريم
و تو اين کار را انجام خواهي داد
حقيقت را بگو که نوميتور اينجاست
ساکت
اگر مردم ما مي خواهند در صلح بمانند
اونو بکش
طبق دستور هاروسپکس ، نوميتور در تبعيده
اگر هرتيوس خلاف اينو بهت گفته تو فريب خوردي
از طرف اون و تمامي مردمم ازت طلب بخشش ميکنم
,, اگر اونو نکشي
من اينو به عنوان يک مبارزه در نظر مي گيرم
زانو بزن ارتاس , نوميتور را تحويل بده
و پادشاه آموليوس به تو و تمامي گابي ها رحمت خواهد کرد
به نام خدايان اين کارو نکن من سزاوار مرگ نيستم
اينجا گابيه
اينجا قانون من حکمفرماست
ميدونم تو کي هستي ارتاس
تو اونو نخواهي کشت
چون ميدوني که اون دروغ نگفته
تو از قبل تصميمتو گرفتي آموليوس
فقط ميخواستي منو تحقير کني
و تنها مردي که در برابر قدرت دروغين تو تعظيم نميکنه را نابود کني
تو صاحب قدرتي آموليوس
اما خدايان نفرينت خواهند کرد
من افراد تو رو يکي يکي خواهم کشت
و تو آخرين کسي خواهي بود که کشته ميشي
کساني که از برادرکشي يموس حمايت مي کنند قابل بخشش نيستند
اسلحه هاتونو بياريد پايين وگرنه ديگه هيچکس اين شهرو يادش نمياد
نوميتور را پيدا کنيد
بيرون ! همگي بيرون
هيچوقت کاري که با ما کردي يادم نميره
ما اين کارو بخاطر عدالت کرديم
خدايان ما را رها نخواهند کرد
مردم من تو را لبريز وحشت خواهند کرد
ما اينطور زندگي مي کنيم و اينطور مي کشيم
اما تو شهامت داري
و به همين دليل شايسته احترام ما هستي
تو کي هستي ؟
بهش بگو تو کي هستي
اسم من يموســه
از نوميتور پايين آمدم پسر پروکا
سرنوشت من اين بود که پادشاه آلبا باشم
اما اکنون هيچ نيستم
من به تو چيزي که ازت گرفتيم را پس خواهم داد
من شهري ندارم که به اونجا برگردم
به من ياد بده مثل تو باشم
با من بيا
يک روز ما هم شهري خواهيم داشت
هيچکس جرات جنگ با ما را نخواهد داشت
و همه مردم از اسم الهه ما بر خود خواهند لرزيد
آنگاه صلح و عدالت براي همه برقرار خواهد شد
و ما آزاد از ترس و وحشت زندگي خواهيم کرد
کي اين نقاشي ها را کشيده ؟
بانوي گرگ ها , روميا
اين همون شهريه که او به ما قول داده
و به اسم
روما شناخته خواهد شد
تمامي حقوق مادي و معنوي اين زيرنويس متعلق به رسانه ميکس مي باشد استفاده از اين زيرنويس توسط رسانه هاي داخلي پيگرد قانوني دارد * ديگر رسانه ها ميتوانند بدون حذف نام مترجم و رسانه از ادامه انتشار زيرنويس ها حمايت کنند
رسانه اينترنتي ميکس Miks,ir
,,,,::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
دانلود به روز ترين کتاب هاي کميک www,comic-strip,ir
تيم ترجمه قـقـنوس