رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بهت گفتم منتظرم بمون، نگفتم؟
پس بعد از اینهمه وقت دوباره همدیگه رو دیدیم
نیازی به شکنجه کردن اون خائن برای گرفتن جوابهام نبود
من ازش خواستم بهت بگه کی و کجا منو ببینی
میبینم با شمشیر نمیمیری
قدیما، توی بدن یه موجود فانی بودم
اما این دفعه نه
حقه های با نمکی داری
یه شانس برای محک زدن قدرت هامون میخواستم
ایده خوبیه
بد نیست
تو هیچی درباره ی من نمیدونی، لی یون
خیلی بیشتر از اونچه فکر میکنی زندگی کردم
خیلی قبلتر از اینکه تو به دنیا بیای من وجود داشتم
گذشته دیگه گذشته
و قراره از تو بیشتر عمر کنم
رویای آینده غیرممکن رو نداشته باش
,,,برای اینکه بتونی جاودان بشی
و از تاریکی دنیا خلاص بشی
هزار سال زیر آب های تاریک طاقت اوردی
,,,این جایگاه متعلق به من بود
اگه موقع تبدیل شدنم به اژدها یه انسان من رو نمیدید
,,,دلم برات میسوزه، انگار که
به خاطر تقلب توی امتحان
از سر جلسه انداخته باشنت بیرون
حیف شد
اما سرنوشت تو اینجوری رقم خورده، ایموگی
باید یه اسم درست حسابی واسه خودت پیدا کنی
اصلا عوض نشدی, هنوزم خیلی مغروری
حتما فکر کردی دنیا رو زیر پات داری
چیزای دیگه رو نمیدونم، ولی تو رو زیر پام دارم
باعث میشی دلم بخواد زیر پام لهت کنم
برادرت، زنت
و جون پدر و مادرش
کنترل همشون توی دستای منه
تو چی داری؟
بذار یه پیشنهاد معقول بهت بدم
لی یون، اگه جسمت رو رها کنی، منم میذارم بقیه زنده بمونن
به نظر تو چی ام؟
سوکیونگ خائن
تو پدر و مادرمو گرفتی
این میخکو من براشون درست کردم
پشتشو ببین
(جی آ، چرا ما رو نجات نمیدی؟)
جی آ، چرا ما رو نجات نمیدی؟
زنده هستن؟
کجا؟- روح کوهستان رو برام بیار-
تا من پدر و مادرتو برگردونم
بگو کجان- ملاقاتشون کردی-
اما نتونستی بشناسیشون
منظورت از این حرف چیه؟
به زودی میفهمی
نمیذارم قسر در بری
پس زنگ بزن پلیس یا شاید هم دوست پسرت
جفتش خوبه
اما دیگه هیچوقت نمیتونی پدر مادرت رو ببینی
چرا؟ چرا پدر و مادر من؟
چون میدونستم همچین روزی از راه میرسه
تو هر کاری برای نجات دادن پدر مادرت میکنی
درست همونطور که توی زندگی قبلیت پدرت رو نجات دادی
امیدوارم دوباره تصمیم عاقلانه ای بگیری
اگه بیخیال جسمم بشم بیخیال بقیه میشی؟
جی آ، پدر مادرش، و حتی لی رانگ؟
اگه میشد دلم میخواست همشو داشته باشم
اما فقط قلبت هم کفایت میکنه
جدی میگی؟
آره جدی ام
پس انتخابت چیه؟ آره یا نه؟
,,,من
,,,جواب من
نمیخوام
چرا ؟- ,,,چون قیافه ت داد میزنه-
قراره بزنی زیر قولت
من با کسایی مثل تو معامله نمیکنم
خودم یکی یکی از چنگ تو خلاصشون میکنم
,,,پس لذت ببر
از لگدمال کردن عزیزانت
میدونم سوال مناسبی نیست
اما چرا برگشتی؟
,,,کی آخه به کسی که نماد فلاکت، بلا و جنگه
خوشامد میگه
اگه درباره ی دیدم نسبت به دنیا میپرسی، که نظری ندارم
من فقط یه چیز رو میخوام
اون زنو میخوام داشته باشم
زنی که قرار بود به محض تولد به عنوان قربانی بهم پیشکش بشه
اما کارش به نجات دادن تو و کشتن من کشید
ازش خوشم میاد
ای عوضی چطور جرات میکنی؟
دیگه بسه، من فقط میخواستم قدرت هات رو محک بزنم
اما من تازه شروع کردم
"میخوام بمیرم، الان"
حسش میکنی؟
میدونستم, تو بهش وصلی
چی؟- تو پوسته اونی-
چرا داری اینکارو میکنی؟
تو هم آدمی
چون آدمم، دلم نمیخواد بمیرم، و یه عالمه آرزو دارم
خیانت کردن برات بس نبود؟
,,,بعد از به دنیا اومدن به عنوان یه آدم دون مایه
,,,تمام کاری که کردم رویای داشتن یه دنیای جدید بود
آرزوم بود
بچه هام، همسرم و مادرم غذای خوبی بخورن
اما اونا گفتن خیانته و تهدید کردن سرمو میزنن
و اون موقع بود که ملاقاتش کردم
مطمئنم که مجانی نبوده
مجبور شدی در قبال زنده بودن چی بهش بدی؟
بچه هام، همسر و مادرم
خانواده ام رو به ایموگی پیشکش کردم و درعوض تونستم زنده بمونم
ای دیوونه
برای اینکه چیزی رو به دست بیاری باید بیخیال چیز دیگه ای بشی
پس ازم میخوای لی یون رو بفروشم؟
ازم میخوای یکی مثل تو بشم؟
انتخاب با خودته، جی آ
به خاطر تو، پدر مادرت برای نیمی از زندگی شون ناپدید شدن
,,,میتونی توی خاکسپاریشون ببینیشون یا
,,یه قطره از این کافیه
تا اونو به خواب عمیقی فرو ببره
یون رو بی هوش کن
اونوقت میتونی همونطور که همیشه آرزو داشتی زندگی کنی
(فصل 11: فیسالیس، میوه چند مزه)
بهت گفتم که باید صندلی ماساژ بگیریم
آخرش فقط به عنوان جالباسی ازش استفاده میکنیم
پول هدر دادنه
,,,منم پیر شدم، برای همین بدنم مثل قبل سالم نیس
میشه یکم با قدرت بیشتری ماساژ بدی؟
چشم
بوک گیل ماساژهای خوبی میداد
همیشه هم نگران این بود که شب و روز کار میکنی
,,,پوست درخت کائوچو و جینسینگ جمع میکرد
,,,و برای مفاصلت میجوشوندشون
دلم نمیخواد بشنوم درباره ی اون پسره ناسپاس حرف میزنی
پسرم رو ناسپاس صدا نکن
برو بیرون
,,,چرا جوری رفتار میکنی که انگار فقط تو بودی که
به خاطر مرگ پسرمون، قلبت شکسته؟
!گفتم برو بیرون
تقصیر تو بود
,,,اگه تو زنشو نمیکشتی
اونم خودکشی نمی کرد
روح طاعون تسخیرش کرده بود
,,,نمیتونستم دست رو دست بذارم و ببینم کل مملکت
به خاطرش از طاعون بمیرن
دقیقا
تو همینی
تو نه مادر بوک گیلی و نه همسر منی
فقط نگهبان رودخانه سامدویی
اما بازم من این همه مدت
تلاش کردم درکت کنم، واقعا که احمقم
!دلم نمیخواد قیافه تو ببینم، فقط برو
(در گومران گو، 132 نفر دست به خودکشی زدند)
(فرشته های مرگ باید در معبد مرگ حاضر شوند)
کار ایموگیه، نه؟
دو روز وقت داری تا لی یون رو برام بیاری
به بدنش نیازم دارم
به جای باطل کردن قرارداد
یه راهی برای حل مشکل پیدا کن
ایموگی ، اون عوضی
چه غلطی کرده؟
("خودکشی جمعی بی سابقه، شهروندان در شوک")
باورت میشه؟
شبیه فیلم ترسناکه
,,,چجوری 132 نفر توی یه منطقه میتونن
همگی همزمان خودکشی کنن؟
فکر میکنین عضو یه جور گروه خودکشی بودن؟
هیچ وصیت نامه ای پیدا نشده
اونایی که خودکشی میکنن معمولا یه جوری
به بقیه میفهمونن که چرا مردنو انتخاب کردن
یا شاید هم یه فرقه بودن
,,,توی دهه 1970 یه گروه از پیروان یه فرقه توی محله جونز
دست به خودکشی گروهی زدن
همه شون سم خورده بودن
اما الان، دلیل مرگ هر کدومشون فرق داره
خیلی عجیبه
من برگشتم
هی،تری، برگشتی
,,,هی،صبر کن، تو رفته بودی گومران گو، هی، تو
حالت خوبه؟ آسیب ندیدی؟
چی؟- خبرها رو ندیدی؟-
یه ساعت پیش، یه گروه آدم اونجا مردن
واقعا؟- جی آ کجاست؟-
مگه باهات نبود؟
گقت یه کار فوری پیش اومده و زودتر رفت
توی دفتر نیست؟- واقعا؟-
ندیدمش برگرده
اینم فیلمی که امروز گرفتم- ممنون-
امروز چه طور بود؟
جی آ که بهت سخت نگرفت؟
نه، اصلا, از اون چیزی که فکر می کردم مهربون تر بود
(نام جی آ)
روح کوهستان رو برام بیار
منم پدر مادرت رو بهت برمیگردونم
(لی یون)
(جی آ ، چرا نجات مون نمیدی؟)
بیا تو
وای
چه خونه خوبیه
اتاق پذیراییش خیلی بزرگه، اما خیلی اتاق نداره
انگار دامپزشک ها خیلی پول درمیارن
از این طرف بیا
بشین
,,,,این
سوپ بُرش، غذای سنتی روسیه س
میدونم احتمالا با خوردن این بزرگ نشدی
اما فکر کردم شاید دلت برای بوی جایی که زندگی میکردی تنگ شده
دوسش نداری؟
من گاهی دلم برای جنگلی که توش به دنیا اومدم و بزرگ شدم تنگ میشه
الان اونجا به مجتمع آپرتمانی تبدیل شده
این بو رو میشناسم و بویی که دوسش دارم
علاوه بر این ، خوشمزه است
خیلی بخور
متاسفم
گوم دونگ؟
آجوشی
اوی عوضی، برگرد اینجا ببینم
منو اذیت نکنا، میکشمتا
کیه؟
ناپدریم
بیا اینور، بیا اینجا ببینم
خودت انتخاب کن
,,,ازم میخوای کمکت کنم و
و منم کاری میکنم که از این به بعد دیگه حتی قیافه شو نبینی
یا اینکه راه خودمو میرم
هی، تو میشناسیش؟
چرا خودتو قاطی مسائل خانوادگی ما میکنی؟
ساکت باش، منتظرم تا جوابش رو بشنوم
تو دیگه کی هستی؟ پلیسی؟
,,,خب
,,,من
کیم سو هو، خوب فکر کن جواب بده، ها؟
باید برم خونه
باشه
یو ری، کسی که هیچ خانواده و دوستی نداره
چی؟- من بدون مرغ نمیتونم زندگی کنم-
,,,اما اگه تو بخوای برای هر وعده، غذای روسی بخوری
من میتونم ذائقه مو تغییر بدم
راجع به چی حرف میزنی؟
,,,,دارم میگم دوس دارم
خانواده و دوستت بشم
اگه خانواده ,,,باشه
من یه چیزی شبیه بهش دارم
مامان و بابای تقلبی که لی رانگ بهت داد؟
صاحب فروشگاه بزرگ؟
اوهوم
،من جای دختر مرده اونها رو پر میکنم و فقط یه پوسته خالی ام
اما بدون من نمیتونن زندگی کنن
,,,مردم میگن
آدما اگر کسی حواسش نباشه، خانواده شونو دور میریزن
چون زندگی رو برای همدیگه سخت میکنن
,,,اما دوباره، تهش برمیگردن و
و خانواده شونو پس میگیرن
مثل لی یون و لی رانگ؟
آره
,,,پس
بذار صاحبای اون فروشگاه زندگی خودشونو داشته باشن
,,,و با من یه خانواده واقعی بساز و
شماها اینجا چیکار میکنین؟
لی یون- لی یون-
تو واسه چی اینجایی؟
اینجا خونه منه
هی، تو جی آ رو ندیدی؟
اینجا نبود، چرا؟
تو دفتر هم نیس، پس کجا رفته؟
به هرحال، به هرکاری داشتی با این دزد گردنبند میکردی، ادامه بده
ایش خونه لی یون اینجا؟
اشکالی نداره، خونه لی یون خونه منم هست
میخندی؟
ببخشید، بیا بخوریم
لی رانگ؟
چی؟
اینجا چیکار میکنی؟
حس کردم اگر اینجاها بچرخم، میتونم تورو ببینم
کل روز گوشیتو جواب ندادی، اتفاقی افتاده؟
آره
برای منم
چی شده؟
,,,اما اول
تا دا
بازش کن
چیزی که حتی فکر کردن بهش هم خوشحالت میکنه
یادت مونده
معلومه
بوی برنج تازه پخته شده، مجموعه کامل ادبیات جهان
کیم باپ دست پخت بابات، کفش ورزشی
و همینطور من
یکی بخر، دو تا ببر
میگن اگه برای دوست دخترت کفش بخری، فرار میکنه
,,,حتی اگر فرار کنی هم دوس دارم کفش های نو بپوشی و
فقط توی مسیرهای خوب قدم بذاری
چرا انقدر غمگین لبخند میزنی؟
از کفش ها خوشت نیومد؟
نه
,,,هیچوقت نمیدونستم کلمه "کفش"
میتونه انقدر معنی شیرینی داشته باشه
دوستت دارم
اونقدری که از دادن زندگیم برای تو پشیمون نمیشم
میخوای قدم بزنیم؟
,,,تو مسیر های خوب
باهم
این دیگه چیه؟
چی میتونه باشه؟ یه انسان تازه
کیه؟
اینو لازم نیس بدونی
اونو برای غذای اضطراری به فیسالیس تبدیل کن
با کمال میل
درخت فیسالیس رو جای دیگه ای برده؟
میخوای خودت ببینی؟
اجازه داری بهم نشون بدی؟
بین ما چیزی برای مخفی کردن نیس
شبیه یه دونه معمولیه، مگه نه؟
این بدن و روح رو به دام میندازه
برای همین من بهش میگم قفل بدن و روح
اینو فقط ایموگی میتونه درست کنه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
عجب روح شروری
,,,اون داخل و بیرون زندان
اوه تو یه بچه کوچیک رو نجات دادی؟
حداقل باید یه کار خوب داشته باشم
تا بتونم موقع ورود به اون دنیا از خودم دفاع کنم
بازم شیر میخوای؟ - آره -
خیلی بخور
چقدر میخوری، اون شیر منه
اون خانومه چرا نمیره خونه اش؟
خودت برو خونه تون
وگرنه جیگرتو درمیارم میخورم
من دیگه خونه ندارم
ادای مظلوم ها رو درنیار
هزاران نفر تو سئول خونه ندارن
تو هم بی خانمانی؟- من نه-
دعوا نکنید
اسمت سو هو بود آره؟ مامانت کجاس؟
,,,مامانم هر روز کتک میخورد
برای همین با یه آقای دیگه که نمیشناختم فرار کرد
بخاطر همین ناپدریم انقدر ازم عصبانیه
پس حتما جایی برای رفتن نداری
اوه خدای من
لی رانگ، چرا با من اینکارو میکنی؟
بخور
به چی فکر میکنی؟
تو داستان پری دریایی رو میدونی، درسته؟
اندرسون؟
اره
من از وقتی بچه بودم، از پایانش متنفر بودم
اگه شاهزاده رو میکشت، میتونست زنده بمونه
پس چرا به کف دریا تبدیل شد؟
تو چی؟ اگه تو بودی چیکار میکردی؟
,,,,خیلی وقت پیش، مطمئن بودم که شاهزاده رو میکشم و
جون خودمو نجات میدم
اما الان چی؟
حالا که شاهزاده رو دیدم
بیشتر از اونی که فکرشو می کردم، دوستش دارم
با اینکه با رفتن شاهزاده
داستان پری دریایی میتونست پایان خوشی داشته باشی
اگه من جای پری دریایی بودم
جادوگر دریا رو میکشتم
ترجیح میدادم بازیچه اون نباشم
من نفرین شده ام
اگر تورو بفروشم، میتونم خانواده مو برگردونم
اونا رو ول کن
چیزی که خودت میخوای رو بگو
,,,میخوام صدام برگرده
و شاهزاده مو پیدا کنم
و مسلما به کف دریا هم تبدیل نشم
پس بیا با هم بریم شکار جادوگر
مطمئنی وقت اینکارا رو داری؟
تا 24 ساعت دیگه معامله مون منقضی میشه
ممکنه آخرین روز عمرم باشه
پس اینکه چطوری وقتمو میگذرونم
به تو چه ربطی داره؟
میخوای از جونت بگذری؟
اونم به خاطر برادری که ازش متنفری؟
امروز ایموگی، لی یون رو دید
از سه تا گروگانمون به برادرت گفت
جی آ، خانواده ش، و تو
اما فکر میکنی لی یون الان کجاس؟
اصلا از روی نگرانی بهت زنگ زده؟
چرت نگو
دوباره ولت کرده
درسته، ولت کردم
,,,متاسفم
که بعد از اینکه مادر آدمیزادت ولت کرد من نجاتت دادم
,,,لی یون
حتی یه بارم ولت نکردم
گفت حتی یه بارم منو ول نکرده
خودت میدونی دروغه، لی یون رو بهتر از هر کسی میشناسی
هی، بچه - لی یون؟ -
اون منو از جنگل قحطی زده ها نجات داد
برای نجات جی آ مجبور بود
تو یه چیز بی مصرفی
خفه شو
,,,لی یون به خاطر جی آ هر کاری میکنه
حتی اگه اون کار، کشتن تو باشه
اگه بهش صدمه بزنی
این دفعه دیگه واقعا میکشمت
,,,واقعا میخوای از جونت بگذری
اونم به خاطر برادری که فقط به عشقش اهمیت میده؟
بله لی رانگ
چی؟ شین جو؟
میخواد با تو صحبت کنه
شین جو ام
تو میدونی مگه نه؟ لی یون الان کجاس؟
رفت دیدن خانم نام
خب کجا؟
میفهمم و بعدا بهتون زنگ میزنم
132نفره
تعداد آدمای مرده ای که توی لیست نیستن
بیشترم میشن
چی؟- اون خود هرج و مرجه-
ما تازه شروع کردیم
پس بیا بگیریمش بهم بگو چجوری، خودم انجامش میدم
تو نمیتونی
واسه گرفتنش
باید کاری که ازش متنفری رو با اشتیاق انجام بدی
و اون ممکنه چی باشه؟
هی یون اینجایی
چی؟ خدای من تو
سلام آقا و خانم
من نام جی آ هستم
خب یون خیلی ازت تعریف کرده
از دیدنت خوشحالم
هی تو
به چه جرئتی یه آدم زنده رو اوردی اینجا؟
میدونم اون یه آدم زنده اس
ولی موضوع اصلی دعواییه که داشتین می کردین
هنوز وقتش نرسیده که پاتو بذاری اینجا، برگرد
خوب میدونم که خیلی برای قوانین و مقررات ارزش قائلین
,,,با اینکه از خطرش مطلع بودم اومدم اینجا چون
واقعا من شبیه مادرخونده خیالیتم؟
چی- وایستا-
یا شایدم
دلت میخواد بدونی کی میمیری
نه من سمت پیشگویی نمیرم چون کلا از اسپویل متنفرم
حتی درباره زندگی خودم
پس چی؟ - من توی 9سالگی والدینم رو گم کردم -
اینجا جایی واسه قصه های پر سوز و گداز تو نیست
شنیدم من چیزی رو دارم که متعلق به ایموگیه
اینم سرنوشتیه که برات مقدر شده
میخوام تا آخرین نفس با سرنوشتم بجنگم
واسه همین با اینکه میدونستم ا
اومدم اینجا
قشنگ لنگه خودته- آره واسه هم ساخته شدیم-
از اینکه از من نترسیدی تحسینت می کنم
پس بهم بگو چرا اینجایی
اجازه بدین بصیرتتون رو قرض بگیرم
میخوام بدونم پدر مادرم کجا هستن
چی؟ - میدونم که مفتی نیست-
مگه چیزی هم داری که در ازاش بدی؟
انتخابش رو میذارم به عهده خودتون
ولی الان چیزی ندارم که بهتون بدم
پس برای شروع معامله چیو میخوای بذاری وسط؟
ایموگی رو براتون میاریم
من و لی یون، با هم
خدایا زنده موندم
معلوم نبود دارم میلرزم؟
من که چیزی نفهمیدم
فکر می کردم زندگی های قبل و بعد از مرگ
فقط توی کتابای داستانه
ولی واقعیت دارن
گناهکارا فقط تا زمانی که نفس آخرشون رو میکشن
خوب زندگی می کنن
از اینجا به مرده ها کمک می کنین که از رودخونه سامدو بگذرن؟
یه توضیحی میدم درباره اینکه توی زندگی پس از مرگ چی در انتظارشونه
اونایی رو که برای عبور از رودخونه فرار میکنن، میگیرم
و زندگی زنمو شاد می کنم
بازم خدا رو شکر
که آدم باملاحظه ای مثل شما، اولین کسیه که مرده ها بعد از اومدن به اینجا
باهاش ملاقات می کنن
با اینکه پدر و مادرت رو توی سن کم
گم کردی ولی بازم خوب بزرگ شدی
حتما خیلی بهت افتخار می کنن
اصلا می تونم دوباره ببینم شون؟
بیا به یون اعتماد کنیم و صبر کنیم نجاتشون بده
شبیه خودت نیستی ننه جون
چرا اینو میگی؟
چون اگه میخواستی میتونستی ایموگی رو
قبل از اینکه دردسرساز بشه، به سنگ تبدیل کنی
یادمه چطور روح کوهستان شمالی رو
فقط به خاطر مخالفت با حرفت
به یه تیکه سنگ تبدیل کردی
پس چرا
ایموگی استثنائه؟
چون نمیخوام دیوونه شدنت رو ببینم
منظورت چیه؟ - بخشی ازش داخل بدن اون دختره -
منظورم ایموگیه
راهی هست که
بشه جی آ رو از شرش خلاص کنیم؟
نه
مگر اینکه بمیره
یا ایموگی به خواست خودش اونو ول کنه
باور نمی کنم چطور ممکنه بخشی ازش داخل بدن اون باشه؟
حتما یه چیزایی درباره اش شنیدی
علی رغم تمام تلاش هات ایموگی بیدار شده
دختره قربانی میشه
و بقیه عمرت رو با درد و رنج میگذرونی
این
سرنوشت توئه
حالا می فهمم که چرا نمی خواستی من پیداش کنم
از همون اول گفتی ما نباید همو می دیدیم
نمی خواستی دوباره صدمه ببینم
نمی خواستی دوباره به همون سرنوشت دچار بشم
ممنون ننه جون
ولی من بازم اونو انتخاب می کنم
چون فقط به خاطر دوباره دیدن اون زندگی کردم
هزار بارم بهت بگم
آخرش همون تصمیم رو میگیری
فیسالیس
همون جاییه که پدر و مادرش هستن
بریم
ما دیگه میریم- اوه باشه-
اگه هر اتفاقی افتاد
بیا اینجا و سه بار اسمم رو صدا بزن
نمیدونم توی جنگ با سرنوشتت میبرین یا میبازین
ولی هنوزم دلم میخواد روی شما دوتا شرط ببندم
ممنونم
برید دیگه
فهمیدی؟
فیسالیس
فیسالیس؟
قبلا هیچ وقت توی سئول فیسالیس ندیدم
این فیسالیسه؟
همون جاییه که پدر و مادرم هستن؟
چطور؟
اون گیاه میتونه جسم و روح یه آدم زنده رو به دام بندازه
و ازش برای افزایش عمر گل هاش استفاده می کنه
بریم، توی پذیرایی اون خونه بود
مطمئنم وسط پذیرایی بود
حتما بردش یه جای دیگه
آخرین بار که رفتم اونجا نبود
تا 24 ساعت دیگه معامله مون منقضی میشه
تو بین دو برادر جدایی انداختی
فکر می کنی لی رانگ گول میخوره؟
آره میخوره
رانگ علاقه شدیدی به برادرش داره
از چیزی که فکرشو کنی پیچیده تره
فکر می کنی اون چون عاشقشه می کشتش؟
بسپرش به من
قلب لی یون رو برات میارم
لی یون رو دست کم نگیر
چون دست کم گرفته بودمش
قبلا ازش شکست خوردم
برای همینه که سه تا تله براش گذاشتم
واسه گول زدنش فقط به یکی شون نیاز داریم
این ماجرا که تموم بشه میخوام وارد سیاست بشم
خسته شدم از بس وانمود کردم که مدیر عامل یه شرکت پخشم
و شایسته یه جایزه ام- هر چی تو بخوای-
ای هیولای فسقلی
فکر می کنی الان کجاس؟
اصلا از روی نگرانی بهت زنگ زده؟
دوباره ولت کرده
,,,واقعا میخوای از جونت بگذری
اونم به خاطر برادری که فقط به عشقش اهمیت میده؟
لی یون - توی خونه ایموگی -
فیسالیس دیدی؟
پدر و مادر جی آ توی اون فیسالیس به دام افتادن
چیزی درباره اش میدونی؟
این تمام چیزیه که میخوای بهم بگی؟
فیسالیس رو دیدی یا نه؟
دیدم
اونا رو کجا قایم کرده؟
اینشو نمیدونم
قطع می کنم - میتونم بفهمم کجاس -
رئیس اندازه جون خودش ازشون محافظت می کنه
واقعا؟ - بیا فردا همو ببینیم -
رو در رو درباره ش حرف میزنیم
رانگ گفت پیداش میکنه، فردا میرم دیدنش
کی؟ چه ساعتی؟ منم باید باهات بیام؟
بسپرش به خودم
ازت میخوام کاری رو بکنی که فقط از عهده خودت برمیاد
شماها اینجا چی کار می کنین؟
دوست پسرش روباه 9 دمه
واسه همین خیلی براش نگران شدیم
جی آ- چیه؟-
چجوری فهمیدین کجا زندگی می کنم؟
کارگردان نام قبلا یه بار سوابقت رو بررسی کرده بود
چرا این همه راه اومدین اینجا؟
اومدیم ببینیم جات امنه یا نه
,,,من هیچ وقت یه روباه 9دم رو تایید نمی کنم
راستش حرفمو پس میگیرم این سالن چقدر بزرگه؟
گفتم درست نیست دست خالی بیایم
این چیه؟- غذاس-
کرم خوراکی؟
از دوستم که برنامه های حیووناتو میسازه پرسیدم
و بهم گفت روباها عاشقشن
بین کرم خوراکی و جیرجیرک گیر کرده بودم
بفرما نوش جان
شماها شام خوردین؟
نه- من سفارش میدم-
فقط مرگ میتونه قرارداد یه روباه رو باطل کنه
(کله پزی گوبون)
توی بقچه ارسال میکنن؟
بیا بریم با هم بخوریم
یعنی رئیس شرکتمون توی پرونده مومیایی دست داشته؟
درباره ناخنی که پیدا کردم ازش پرسیدم و اونم همه چیزو قبول کرد
چرا به پلیس زنگ نمیزنی؟
و چی بگیم؟
که رئیس شرکتمون اهل گوریوئه؟
و یکی از پیروان ایموگیه و میره اینور اونور آدم میکشه؟
به نظرت باور می کنن؟
راست میگی
پس چطوره عینک ابروی ببر رو
بدیم کارآگاه بک امتحان کنه؟
همین که بتونه گذشته بقیه رو ببینه
ممکنه باورش بشه که یه آدم از دوره گوریو وجود داره
مطمئنی از بهترین دانشگاه کره فارغ التحصیل شده؟
اون بچه خوبیه
چرا هیچی نمیخوری؟
اون موقع کرم نخوردی، حالا هم که سیرابی نمیخوری
احیانا کبد آدما رو میخوری؟
حالا که گفتی یکم هوس خوردنشو کردم
خیلی خوشمزه س
میدونم بی ادبیه، ولی تو دم هم داری؟
اگه میدونی بی ادبیه، پس چرا میپرسی؟
هنوز باورم نمیشه یه روباه نه دم باشی
داره، من دیدمش
باورم نمیشه, پس یه برگ روی پیشونیت میذاری و میتونی
تغییر قیافه بدی؟
اون کار راکونه
و منم بلدم تغییر قیافه بدم، ولی این کارا به کلاسم نمیخوره
بهمون نشون بده، نشونمون بده
احمق
وای خدا، غذاتو بخور - فقط غذاتو بخور -
انجامش میدم
چی شد یهویی نظرت عوض شد؟
میخوام زنده بمونم
ولی فکر می کنی بتونی قلب برادرتو بیرون بکشی؟
تو میتونی قلبشو بکشی بیرون
من میارمش پیشت
عجب دل نازکی داری
بگیرش
و یون رو بیار جایی که بهت میگم
از حالا، ما با هم حرکت میکنیم
امشب میتونی همینجا بخوابی
اون خیلی به درد کار توی شرکت پخش تلویزیونی میخوره
باید همینجا کار کنی - ای بابا -
امروز صبح هر چی خواستی خریدی؟
بله
بخور - خیلی خوبه, بیا بخوریم -
از کی تا حالا اینقدر صمیمی شدین؟
هی, اون خیلی کارش درسته
درباره تاریخ، ادبیات، هنر، دین و خیلی چیزای دیگه میدونه
یه دایرةالمعارف زنده س
اون توی تحقیقات هم خیلی کمک کرد
اون نوشته های خارجی درباره زندگی گذشته رو یادته؟
دیشب همه شونو به انگلیسی، فرانسوی و چینی
ترجمه کرده
رازت چیه؟
من از بچگی به خاطر مشکلات سلامتیم، پامو از خونه بیرون نذاشتم
هیچ دوستی جز پرستارم نداشتم
برای همین فقط کتاب میخوندم
صبح بخیر, پس همه تون اینجا جمع شدین
خوبه, کی ساندویچ گرفته؟
مال منه - فقط یکی, خسیس نباش -
تیم ظهور افسانه های بومی، امشب شام دورهمیم
من نیستم - منم نیستم -
نه، نه، نه، امروز نه تحقیق، نه ویرایش
و نه هیچ بهونه ای قبول نیست
چون جشن خوش آمد گویی تری جونه
اومدی؟
تو اینجا چکار میکنی؟
قهوه درست می کنم
این گلا چیه؟ اصلا بهت نمیاد
برای اینکه از بوی خونه قدیمیمون لذت ببری
هر کدومو میخوای انتخاب کن, خانوما عاشق این چیزا هستن
این چیزا لازم نیس
خب؟ درخت فیسالیس کجاست؟ فهمیدی؟
چه عجله ایه؟
وقت خوش و بش ندارم
چیه؟ - منم وقت ندارم -
ولی هنوزم، خوب گوش کن ببین چی میگم
چیه؟
من برای تو چی ام؟
دوباره مشکلی پیش اومده؟
من هر کاری میتونستم کردم
این دفعه دیگه چیه؟
جوابمو بده
من برای تو چی ام؟
خانواده می
خانواده وحشتناکی که به خاطر اینکه پدرمون یکی بود
به خودت حق دادی هر بلایی که دلت میخواد سرم بیاری
فکر نکن چون دورمو با گل پر کردی
بهت حرفای قشنگ گل و بلبلی میزنم
خسته م کردی از بس با این سنت آه و ناله کردی
همش با من بد حرف میزنی
ولی با اون دختره خیلی مهربونی
آره, چون اون از تو سرسخت تره
به خاطر داستان غم انگیز خانواده ش ادای بازنده ها رو در نمیاره
و مثل بعضیا آه و ناله نمیکنه
عجیب نیست؟
تو حتی یه بارم برادر خوبی نبودی
اما به چشم من خوب بودی
به نظرم خیلی عالی بودی
میخواستم
مثل تو بشم
بخورش
اگه توش تف کرده باشی چی؟
آروم باش, شوخی کردم
خب؟ درخت فیسالیس کجاس؟
وایسا, زود پیداش می کنیم
هیچ کار احمقانه ای نکن
بعد از اینکه از جنگ قحطی زده ها نجاتم دادی
فکر کردم
یه روزی باید جونمو برات بدم
تا نجاتت بدم
ولی میدونی، فهمیدم که نمیتونم
دلم میخواد زنده بمونم
برای همین
میشه بمیری؟ داداش بزرگه
میخوای بجنگیم؟
اگه مرد و مردونه بجنگیم من نمیتونم شکستت بدم
قهوه
اگه اونقدر که نگران اون دختری، یه سر سوزنش نگران من بودی
هیچوقت اینکارو نمی کردم
اصلا نمیتونستم
احمق
ما لی یون رو گرفتیم
تا موقعی که برسم منتظر بمون
دیگه به این خطم زنگ نزن
لعنت بهش, فکر کرده من نوکرشم؟
هی, بیا, بیا اینجا
بشین, بشین, خوبه
باشه، پس, همگی لیوانتونو پر کنین
من برات میریزم، تری جان
باشه, بفرمایید
ممنونم - من برای خودم میریزم -
خوش اومدی - خوش اومدی -
ممنونم - بخورین -
وای, ای کاش همچین پسری داشتم
خیلی خوشتیپ و باهوشه,,, اون خیلی
وای, خیلی هیکلیه, هیکلش عالیه
کاملا,,,آره, تو هم بچه خوبی هستی
میخوام از این به بعد به آقای چوی احترام بذارم
اون چطور اصلا عوض نمیشه؟
میرم یکم هوا بخورم
تری، کجا میری؟
باید چند لحظه برم یه نفرو ببینم
زود برمیگردم
همچین رفتاری رو از کجا یاد گرفتی؟
چی؟ - کی بدون یه صحبت خشک و خالی -
از سر میز شام پا میشه؟
مخصوصا اگه مهمون افتخاری باشه
ببخشید - یه عالمه سوال ازت دارم -
مثلا چی؟
کتاب مورد علاقه ت چیه؟
گفتمان یک عاشق - نوشته رولان بارت؟ -
خوندینش؟
جذب عنوانش شدم
فکر کردم درباره عشق توضیح داده
ولی فهمیدم برای درک زبان عشقش
حداقل باید فوق لیسانس داشته باشی
جملات خیلی زیبایی نوشته
"او کمالات معشوقش را ستایش می کند"
"و به خاطر انتخاب چنین کمال نابی"
"خودش را می ستاید"
ولی من کوکتل رو ستایش می کنم
بیا بریم
فقط پنج دقیقه مونده، معامله رو تموم کن
معامله مون وقتی تموم میشه که قلب لی یون رو بگیرم
من سر قولم موندم و اوردمش
حالا معامله رو تموم کن
نمیبینی منتظرم ایموگی بیاد؟
داری میزنی زیرش؟
مطمئنم که داری دیوونه میشی
نمیتونی کسی رو که بهش بدهکاری بکشی
یه برده، همیشه برده س
تو بدون اجازه ی اربابت هیچ کاری نمیتونی بکنی
حرف دهنتو بفهم
هنوز به خاطر دینی که گردنت دارم بهم مدیونی
تو به موجودی خدمت می کنی که خون خانواده تو مکید
خفه شو
چه حسی داشت؟
دیدن پرپر شدن پدر و مادر، همسر و بچه هات؟
گریه کردی؟
بهت گفتم خفه شو - پس بگو -
بگو که معامله مون تمومه
باشه, معامله رو تموم می کنم
به روش خودم
دیوونه شدی؟
فکر نمی کنم اینطوری بشه
هر چقدرم که یه آشغال عوضی باشم، مثل بعضیا
نمیتونم خانواده مو قربانی کنم تا به چیزی که میخوام برسم
تو,,, پس خودت میمیری
نمیمیرم
روباه ها وقتی به معامله شون پشت کنن، میمیرن
,,,روباه ها
میتونن تغییر قیافه بدن
اه، ولی به نظرم خیلی بی کلاسیه
تو هم با این خودشیفتگیت کشتیمون
قرار بود فقط یه قلپ بخوری، حسابی گرفتی خوابیدی؟
چی شد؟
,,,از کی
از دیشب توی خونه تو
تو
چرا اومدی اینجا؟
معذرت میخوام
فکر می کردم فقط یکی از گروگانایی
فکرشم نمیکردم بخواد همه رو بکشه
حالا نظرت چیه کنار من زندگی کنی؟
مهم نیست چکار کنم
نمیتونم از معامله ام خلاص شم
یه راهی هست
چطوری؟
,,,جاتو با من عوض کن
و همونطور که اون میخواد منو ببر پیشش
انجامش میدم
بگیرش
امشب میتونی همینجا بخوابی
لعنتیا, چطور جرأت کردین
تو, همین حالا لی یون رو بکش
اینقدر برادرمو اذیت نکن
وگرنه گردنتو میشکنم
پس، تصمیمش با خودته
رانگ رو بکش تا منم جونتو بگیرم, یا
قراردادشو عوض کن
نجاتم بده تا معامله مون تموم بشه
فیسالیس,,, منو ببر جایی که فیسالیس هست
بیا - اونقدر میخوریم تا مست بشیم -
ای بابا - ولی زیادی خوردین دیگه -
ولی - برید به سلامت, خدافظ -
پس دیگه میرم
بیا با ماشین من بریم, راننده خبر کردم
من خوبم - ولی من خوب نیستم -
جناب معذرت میخوام, میتونین برید
خانم نام
بله؟ - شما دوست پسر دارین؟ -
آره، دارم
دوست پسرتون چجور آدمیه؟
شبیه شاهزاده های توی قصه ها
باهاش بهم بزنین
چی؟ - قصه ها برای آدمای بالغ -
پایان ترسناکی دارن
به سلامت, برای همه چی ممنونم
عجب دهن لقیه
آزاد شدم
بازیت خوب بود
اونقدر خوب بودی که میتونی بازیگر بشی
امتحان کنم؟
تری
اینقدر جلوی من رمانتیک بازی درنیار
چون برای من
تو هیچی نیستی
جز موجودی که پدر و مادرمو ازم گرفت
میبینم که همه چیزو میدونی
برای همین اینجا نگهم داشتی؟
ازت میخوام کاریو بکنی که فقط از عهده خودت برمیاد
چه کاریه؟
موقعی که دارم دنبال درخت فیسالیس میگردم
ایموگی رو مشغول نگه دار
ایموگی؟
اون کجاس؟
یه جایی
نزدیکتر از اونی که فکرشو کنی
نزدیک من؟
غیرممکنه
به عنوان کسی که
هویت واقعی منو میدونه، به نظر بی محافظ میای
یون بهم گفت
تو نمیتونی منو بکشی
راست میگه
من خیلی بهت علاقه دارم
مامان
بابا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(افسانه گومیهو، روباه نه دم)
احتمالا میخواستی بهم اخطار بدی
هر طور شده جونتو نجات میدم
میخوای مستقیما به ایموگی حمله کنی؟
میخوام نقطه ضعفشو پیدا کنم
هر کسی رو که برات باارزشه، میکشم
یه فاجعه بدتر تو راهه
به بچه ها کاری نداشته باش
خوب نگاه کن, من تو ام
جی آ کجاس؟ اون کجاس؟
یه بلا به دنیا نازل میشه
هیچکس خوشحال نمیشه
چرا باید جی آ باشه؟ چرا؟
همه چیزو برگردون به جایی که بهش تعلق داره