رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اگه ولش می‌کردم می‌زد به سرش و دردسر درست می‌کرد
به نظر می‌اومد هرکاری کنه تا صاحب خونه رو پیدا کنه
,,,همین‌طور هم
حتی اگه پایان خوبی نداشتیم بازم جلوی من آسیب دیده بود
صبر کنین ولی
،اون دفعه
نگفتین اگه پاش برسه با وو جو همکاری می‌کنین؟
گفتم
درسته
خودم گفتم
پس الان مشکلتون چیه؟
چرا انقدر عصبانی‌این؟
,,,خب
شاید چون دوستت دارم
دوست ندارم دور و بر مرد دیگه‌ای ببینمت
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چرا؟
چی؟
,,,خب
چرا باید برای دوست داشتن یه نفر دلیل بیارم؟
چرا من؟
از لحاظ قانونی، من‌ مطلقه‌ام
یعنی نمی‌تونم دوستت داشته باشم؟
خانواده‌ات قطعا مخالفت می‌کنن
مگه می‌خوای با خانواده‌ام قرار بذاری؟ با خودم قرار می‌ذاری
ولی بازم
تو چی؟
چی؟
اینکه دوستت دارم، اذیتت می‌کنه؟
خب، نه
یعنی، نه اینکه اذیتم کنه
اگه عاشقت بشم
نمی‌تونم قرار و ازدواج رو از همدیگه جدا کنم
چون ازدواج، یعنی زندگی واقعی
و زندگی واقعی یعنی پول
در نتیجه، پس‌اندازی چیزی داری؟
,,,چیزه
از مدل لباس پوشیدنت می‌شه فهمید که اهل پس‌انداز نیستی
چی؟
امروز درست حسابی لباس پوشیدم
چون قرار بود همدیگه رو برای ناهار ببینیم
معمولا خیلی لباس نمی‌خرم
آها، با من غذا بخوری, عجب
خب کجا زندگی می‌کنی؟
خونه مامان بزرگم
آها، با مامان بزرگت
می‌خوای مستقل شم؟ می‌تونم ها
چی؟ نه نه
سپرده بانکی خیلی واجبه, سپرده داری؟
نه، چون خارج زندگی می‌کردم
عجب- می‌تونم حساب باز کنم-
می‌ترسی
بهت بگم بذاری باهم توی خونه‌ای که بردی زندگی کنیم؟
باهم؟
همینه پس
من رو همچین آدمی فرض کردی؟
نه خیرم اینجوری نیست
بعدشم، درست نیست که خودم این رو بگم
ولی اوضاع مالی‌ام همچین بد هم نیست
حقوقم هم به اندازه‌ست
,,,فکر نمی‌کردم همچین آدمی باشی ولی
ولی چی؟
,,,فقط
,,,فقط چیز غیرمنتظره‌ای شنیدم و
گیج شدم
فکر نمی‌کنی داری زیاده‌روی می‌کنی؟
مگه ازت خواستم الان باهام ازدواج کنی؟
خودمم انتظار نداشتم امروز احساسم رو بهت اعتراف کنم، ولی کردم
و منم به اندازه تو گیج شدم
وای، اصلا می‌ترسم چیز دیگه‌ای بگم
,,,اصلا فرض کن
هیچوقت همچین اتفاقی نیفتاده- چی؟-
چی؟ نه صبر کن
چطور می‌تونم وانمود کنم نشنیدمش؟
فقط خیلی هول شدم
,,,بعدشم، چون شب رو بیدار بودم قیافه‌ام داغون- اشکال نداره-
اصلا فرض کن هیچی نشنیدی- ,,,من که ردت نکردم-
عصبانی شدی؟- من؟-
نه بابا اصلا- معلومه که شدی-
تماس برقرار نشد, به صندوق صوتی منتقل می‌شوید
وای، کجا رفتن؟
!مری
مری
چرا اینجایی؟
همه جا رو دنبالت گشتم
چرا یه مریض رو به حال خودش ول کردی؟
شما کی باشی؟
آشنای خانم یو هستم
آشنا؟
فکر کردی نمی‌شناسمت؟
درسته
صاحب‌خونه‌ام
سرایدار لازم داشتم برای همین ازش کمک خواستم
سرایدار؟
حقه تر و تمیزی بود، خوشم اومد
از خونه به عنوان بهونه استفاده می‌کنی که مخش رو بزنی؟
حرف دهنت رو بفهم
اون سرپرست تیم یکی از مشتری‌هامونه
چون وضعم خوب نبود داره در حقم لطف می‌کنه
سرپرست تیمه؟
سرپرست تیم فضولی تشریف داری که حواست به شریک کاری‌ات هم هست
مرسی بابت تعریف
حالا که فضولم، اینجا هم یه دخالتی می‌کنم
نه، جرئت می‌کنی بیا نزدیک
!من مریضم مرتیکه
!فاصله شرعی رو رعایت کن
!دردم گرفت! ولم کن
!اینجوری شکستگی‌ام رو بدتر می‌کنی
انقدر داد نزن
!لعنتی
خانم یو، باید همین الان بیاین
صاحب کافه، لوگویی که طراحی کردیم رو دوست نداره
باید برین, من پیشش می‌مونم
چی؟ وای نه
نمی‌تونم ازتون همچین چیزی بخوام, نیازی نیست
انگار سونگ هی خیلی سریع به کمکتون نیاز داشت
,,,بازم
اگه برین من راحت‌ترم
پس دستتون درد نکنه
خانواده‌اش یکم دیگه می‌رسن
باشه
مری، کجا می‌ری؟ من مریضم
کی می‌دونه ممکنه چه بلایی سرم بیاره؟
با اون باشی امنیتت بیشتره تا با من, نگران نباش
ممنون، آقای کیم
خداحافظ- !مری-
!مری! ولم کن آقا
!بذار برم, مری
چقدر سر و صدا می‌کنی
مگه اینجا رو خریدی؟
صدات رو بیار پایین
(با من ازدواج می‌کنی؟)
(قسمت هفتم)
داشتم وسایل شوهر مرحومم رو جابه‌جا می‌کردم
انتهای دراور بود
به نظر مهم میاد
(مدیرعامل گو پیل نیون)
,,,اگه آقای گو این رو برده بوده خونه که روش کار کنه
یعنی پای یه نفر از داخل شرکت وسطه
در سکوت بررسی‌اش کن
چشم
جزئیات مجوز تولیدی تگزاسه
ساخت و ساز داره طبق برنامه پیش می‌ره
وقتی تا آخر امسال تکمیل بشه
برای تست، هفت خط تولید توش راه اندازی می‌کنیم
خوابگاه کارکنان محلی هم در طول ماه آینده افتتاح می‌شه
وقت زیادی برای تست در نظر بگیر
و به قنادها و کارکنان به خوبی آموزش بده
هتل کالتز یکی از بهترین هتل‌های زنجیره‌ای آمریکاست
وقتی داریم محصولاتمون رو بهشون عرضه می‌کنیم نباید اشتباهی بکنیم
بله، متوجه شدم
کی قراره مدیر دیوید از کالتز رو ببینیم؟
می‌تونیم به زودی حرکت کنیم
ماه پیش، اطراف تولیدی آمریکا رو با مدیر جانگ گشتم
عجب
با تولیدی‌ای به اون اندازه
می‌تونین بوفه‌های همه هتل‌هامون رو یکجا تامین کنین
درسته
شما ۳۲۰ هتل توی آمریکای شمالی دارین
و ما نمی‌تونیم متخصصانمون رو به همه‌شون بفرستیم
تصمیم گرفتیم ریسک کنیم و یه تولیدی بزنیم
بله، درباره‌اش شنیدم
شنیدم از یه شرکت سرمایه‌گذاری، پول زیادی برای تامین مالی گرفتین
قراره دسرهای هانگوامون رو به یه هتل زنجیره‌ای خوب توی آمریکا عرضه کنیم
باید اعتبار میونگ‌سون‌دانگ رو نگه داریم
می‌بینم که این سنت ۸۰ ساله، بر پایه سخت‌کوشی بنا شده
امیدوارم با شروع از قرارداد با هتل ما
میونگ‌سون‌دانگ یه اسم مشهور توی آمریکا بشه
بله، امیدوارم کمکمون کنین
بفرمایین- ممنون-
من می‌مونم که با دیوید درباره جزئیات بیشتری صحبت کنم
خسته نباشی
خداحافظ
یه وقت نره مستقیما با کالتز چک کنه؟
من خیلی وقته از اونجا استعفا دادم
نگران نباش چک کردن جزئیات کار منه
بله
چون بهتون اعتماد دارم این کار رو می‌کنم
راستی، شما دستور دادین شرکت مشاوره‌‌ی جی رو ببندن؟
مگه هنوز به درد بخور نیستن؟
به اندازه‌ی کافی به درد خوردن
باید بلافاصله راه بیفتی، نذار کسی ببینتت
چشم
یالا، جواب بده مری
مخاطب در دسترس نمی‌باشد به صندوق صوتی متصل می‌شوین
(مری)
(میونگ‌سون‌دانگ)
به یه مریض نون می‌دی؟
اگه نمی‌خوایش نخور
از اینکه مجبورم برات غذا بیارم اصلا خوشحال نیستم
(شیر)
لعنتی
,,,پس
اسم تو هم وو جوئه؟
مری با اون اسم صدات زد
بله، متاسفانه
من بیشتر متأسفم
انگار راجع به من و مری چیزی نمی‌دونی
عروسی رو لغو کردیم، ولی عملا متاهلیم
پنج سال باهم قرار گذاشتیم
چقدر ممکنه درموردش بدونی؟
بهش خیانت کردی بعد از این حرف‌هام می‌زنی؟
واقعا که، صد رحمت به آشغال
,,,چی؟ آشغا
,,,خیانت
خیانت نبود
سردرگمی زودگذر بود
خب؟ انحراف موقتی یه مرد، به‌خاطر ترس قبل از ازدواج
تو هم مردی، باید متوجه بشی
متوجه نمی‌شم
فقط می‌دونم مرد قبل از ازدواج چقدر احساس مسئولیت می‌کنه
هر چقدر می‌خوای تلاش کن، ولی نمی‌تونی من رو شکست بدی
می‌دونی چرا؟
,,,مری
به قیافه اهمیت می‌ده
طرفدار چهره‌ی پرفروغه
هی
دهنت رو پاک کن، خب؟
مرتیکه چه مهربون هم هست
تو چی؟
چی؟
اینکه من دوستت دارم اذیتت می‌کنه؟
چرا دستم رو گرفت؟
,,,یه جوری دستم رو گرفته بود
که باعث شد میخکوب بشم
اصلا چه کوفتی بهش گفتم؟
دارم می‌رم، کیم وو جو خوابه
اتفاق خاصی نیفتاد، پس نگران نباش و شب خوبی داشته باشی
ممنون
شب بخیر
(دیگه کاری نمی‌کنم که اذیتت کنه)
دیگه کاری نمی‌کنم که اذیتت کنه
سلام خانم، دارین درمان می‌شین؟
خیالم راحت شد
ولی تا مدتی نمی‌تونین برین پیاده روی
شام؟
,,,یعنی چی
چشه؟
از کدوم طرف بریم؟- نمی‌دونم، بیا بریم بالا-
بله، می‌فرمودین
به این آمپول نیاز دارم؟
بله، دارین
آروم بزنین- چشم-
آروم می‌زنم- آروم لطفا-
یه سوزن کوچیکه
آفرین
اینجا رو نگه دارین و یه کم بمالینش
به سمت جلو خم شین تا بتونم شلوارتون رو بکشم بالا
!اوه، بیخیال
تموم شد، آفرین- ممنون-
می‌شه یه لحظه صحبت کنیم؟- بله-
خیلی بوی بدی می‌ده
باعث ناراحتی بقیه شده
می‌شه یه کاری بکنین؟- چشم-
چی گفت بهت؟
آخرین باری که دوش گرفتی کی بوده؟
وقتی مریضی واجبه که تمیز باشی
وگرنه بوی بد می‌دی- اوقات آدم رو تلخ می‌کنه-
!کل اتاق رو معطر کردی
داری باعث ناراحتی بقیه می‌شی
اونقدر هم بوی بد نمی‌دم
انقدر سفت نه
پوستم حساسه
اگه خیلی سفت بمالی پوستم قرمز می‌شه
!هی
!این رو از روی صورتم بردار
!هی
وو جو! مامان اینجاست، عزیز مادر
خدای من- وو جو! من اینجام-
پسر طفلکم- !مامان-
پسر عزیزم
کی این بلا رو سرت آورده؟
کی بوده؟
از اونجایی که اومدین، من دیگه می‌رم
!مامان
وو جو، عزیزم، عسلم
حتما خیلی دردت اومده
!اون عوضی گفت من بو می‌دم
انقدر؟- یکم بالاتر-
بالاتر- بالاتر؟-
خیلی خب، بسه
خدای من
خوشحالم که یه شکستگی کوچیکه
چطوری این اتفاق افتاد؟
تقصیر مری بوده؟
اون روز به دیدنش رفتی
چی داره می‌گه؟
رفتم ازش عذرخواهی کنم
,,,سر مامانش داد زدی
و به سمتش غذا و این چیزها پرت کردی- خوب کردم-
باید به خاطر خیانت پسرم عذرخواهی می‌کردم؟
فکر می‌کردی مامان مری اون‌موقع چیکار می‌کرد؟
ازمون می‌خواست پول پیش خونه رو بهش بدیم
قبل از اینکه این کار رو کنه دست پیش رو گرفتم
باشه، خیلی خب
اصلا برای چی باید ازش عذرخواهی کنی؟
,,,نکنه
می‌خوای بهش برگردی؟
وو جو
راستش رو بگو
جنی چی؟
بهم زدیم
چی؟- چی؟-
ای وای
تو رو اغوا کرد که با یکی دیگه بهت خیانت کنه؟
,,,زنیکه باید مجازات
ببخشید
حواسم نبود
بیشتر مراقب باش، خب؟
راست می‌گی، مامان
فکر کنم دارم مجازات می‌شم
مامان
فکر کنم واقعا مری رو دوست داشتم
فکر نکنم بتونم بدون اون زندگی کنم
مامان
می‌شه بری ازش عذرخواهی کنی و برش گردونی؟
،اگه مری من رو ترک کنه
!ممکنه برم یه گوشه و بمیرم
ببخشید، الان مشغول کارم
نمی‌شه یه کاریش بکنی؟
طبق چیزی که وو جو گفت، عملا به خاطر تو آسیب دیده
هی، تو
خیلی بدجنسی
چطور می‌تونی یکی که قبلاً بهش خیلی نزدیک بودی رو نادیده بگیری؟
دقیقا چون قبلا خیلی بهم نزدیک بودیم تا شما بیاین حواسم بهش بود
وظیفه‌ام رو انجام دادم
بهم گفتین ما به درد هم نمی‌خوریم و برم گم شم
نمی‌خوام دوباره شما و وو جو رو ببینم
حالا دیگه قطع می‌کنم
شنیدی؟- آره-
،خیلی وقت پیش از هم جدا شدیم
ولی نتونستم زمان مناسب رو پیدا کنم تا بهت بگم
که اینطور
،موضوع اینه که، دفعه‌ی قبل
به دوست پسرت گفتم کجا می‌تونه پیدات کنه
خراب کردم، مگه نه؟
نه اینجوری نیست، خبر نداشتی که
از حالا به بعد تماس‌هاش رو نادیده بگیر
جدایی بدی بود
باشه
(سرپرست کیم وو جو)
الو؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خانم یو
خیلی خب، راه می‌افتیم
ماشین جدید خریدی؟
خیلی وقت پیش خریدمش، ولی الان فرستادنش
,,,پس
تو اولین مسافر منی
ماشین دوست‌داشتنی‌ایه، راحت هم هست
مگه نه؟
،پس، از الان به بعد
هر چند وقت یک‌بار میام دنبالت
برای چی؟
فقط می‌خوام باهات بهتر رفتار کنم
با این شیرین زبونی‌هات خر نمی‌شم
فکر کردم می‌شی
این چیه؟
سر راه خریدمش
حتی تولدم هم نیست
و برام گل خریدی؟- آره-
اسمشون چیه؟
سفید و گردن
مثل پنبه‌ان
اسمشون کوکب توپی بود فکر کنم
کوکب توپی؟
یه معنی خاص دارن که یادم نمیاد
سرچ کن
(معنی گل کوکب توپی)
از ته دلمه
بله، سلام, کجایین؟
اوه، خب باید می‌گفتین می‌تونستیم زمانش رو بندازیم یه وقت دیگه
,,,خب
باشه، متوجهم
خداحافظ
ای بابا بد شد که
نمی‌تونه بیاد
یه کار فوری براش پیش اومده
گمونم به خاطر اینکه من اومدم نمیاد
پس من می‌رم
نه، نرین
می‌خواست برای تشکر کردن مهمونمون کنه
باید بمونین
بشینین
این همه رو نمی‌تونم تنهایی بخورم
سر جاتون بشینین
زود باشین، بشینین
باید باهام بنوشین
یکی برای شما
یکی برای من
به سلامتی
زود باشین، بزنین به سلامتی
به قیمتش می‌ارزید, مزه بهشت می‌ده
واو، باید این رو امتحان کنین مدیر
خیلی خوشمزه‌ست
بچشین
مصاحبه‌تون رو نگاه کردم تا بهتر بشناسمتون
خیلی توانمندین
شما پشت قضیه آمار افسانه‌ای فروش پاساژ زیبایی بودین
و جوون‌ترین مدیرعامل شدین
شخصیت برجسته‌ای هم دارین
این الان تمجیده؟- نه-
خیلی باهوشین
می‌خواستم ازتون یه سوال کنم نه اینکه تعریف کنم
شما دنبال بچه‌هایی که داشتن یواشکی فیلم می‌گرفتن رفتین و دعواشون کردین
پس یه حس عدالت‌خواهی دارین
و به نظر می‌رسه که می‌تونین درست رو از غلط تشخیص بدین
چرا از رئیستون انقدر می‌ترسین؟
یکم دنبالش رفتم
هروقت که رئیستون به گواهی دکتر برای نرفتن به دادگاه نیاز داشت
شما اون رو براش می‌گرفتین
این کارش واقعا غیرمنصفانه‌ست
جناب مدیر
به عنوان مردی به این توانمندی‌ و عادلی
این باعث نمی‌شه غرورتون جریحه‌دار بشه؟
زدم تو خال؟
ببخشید که بهتون توهین کردم
یه سری‌ آدم‌ها هستن که
با بهترین امکانات و مزیت‌ها به دنیا اومدن و فکر می‌کنن هرچی به دست آوردن تلاش خودشون بوده
خیال می‌کنن هرچی دارن به خاطر اینه که خودشون بهش رسیدن و همینجوری از بقیه ایراد می‌گیرن
"چقدر باید بی‌عرضه باشی که برای قدم اول پیشرفتت انقدر چالش داشته باشی؟"
,,,غرور و باورهایی که آدم‌هایی مثل تو دارن
اون چیزها برای آدم‌هایی مثل من
اولین چیزیه که برای به موفقیت رسیدن باید کنار بذاریم
آها راستی
منم باید یه چیزی بهت بدم
تو به جای من مراقب ووجو بودی
این رو خریدم چون هم متاسف بودم هم ممنون
ای وای
آروم رانندگی کن
بابت گل‌ها خیلی ممنونم
صبر کن، اینطوری درست نیست
اگه ممنون هستی باید رامیون مهمونم کنی
یا حداقل یکم آب
منم باید یه چیزی نشونت بدم
چی؟
(خاطرات)
این‌ها چیه؟
"می‌گن اگه می‌خوای آینده کسی رو بفهمی به گذشته‌اش نگاه کن"
همونطور که می‌بینی، از وقتی که ۷ سالم بود
خرج و مخارجم‌ و این چیزها رو نوشتم
هرروز هزار وون توی یه حساب ویژه می‌ریختم
و کلی حساب پس انداز دارم
می‌گن عادت‌های قدیمی سخت از بین می‌رن
,,,کسایی که عادت دارن پس انداز کنن
امروز توی تکواندو، یه ضربه به پشت زدم و دماغ هیونگم خون اومد
همیشه خوب دماغ بقیه رو به خون میندازی
داداش بزرگتر داری؟
نه، فامیلمه
اون بخش‌ها رو نخون، و اینجا رو ببین
درآمد امروز، مخارج امروز"
"مقدار پس انداز شده- خیلی خب-
هرچی پس انداز کرده بودم رو برای تحصیل توی خارج از کشور خرج کردم
ولی هرکسی که انقدر با پشتکار پس انداز می‌کنه
یه چیزهایی از اقتصاد می‌فهمه
یه چیزی هم دارم که پدر و مادرم بعد از اینکه فوت شدن برام به ارث گذاشتن
میسو‌ کیه؟
"نمی‌دونم حالش چطوره
"وقتی برگردم کره، می‌خوام از میسو‌ تشکر کنم
چرا به جای چیزهایی که می‌خوام ببینی چیزهای دیگه رو می‌خونی؟
دست خودم نیست, جلو رومه
میسو کیه؟
اسمش همه‌اش جلو چشمم میاد
دوستش داشتی، نه؟
نه
تابلوئه
اسمش ممکنه باز باشه
پسش بده
بذار ادامه‌اش رو بخونم
,,,نباید خاطرات یکی دیگه رو بخونی
هنوز شام نخوردم
طعم پنیریه
ممنون
خوشمزه‌ست؟- واقعا نون برنجیه-
من عاشق نون برنجی‌ام, خوشمزه‌ست
می‌خوام مال تو رو امتحان کنم- باشه-
این هم خوشمزه‌ست
با آبجو
عالی می‌شه- عالی می‌شه-
امتحان کنیم؟
(,,,یه مسابقه گو دیدم)
شرط می‌بندم بچه بودی خیلی بامزه بودی
بودم؟
شاید بچه‌ی بامزه‌ای بودم
مجبور بودم زود بزرگ شم
می‌خواستی چه کاره بشی؟
توی خاطراتت حرف بازی گو رو زدی
وقتی ۹ سالم بود می‌خواستم این کار رو بکنم
ولی بعدش
می‌خواستم خلبان، پلیس و بازیکن گو بشم
فکر کنم هرچیزی که باحال به نظر می‌رسید رو می‌خواستم انجام بدم
خوش‌اشتها بودی
پس رو میسو‌ کراش داشتی؟
چطور؟ ناراحتت کرده؟- نه-
گفتی هیچ عشق اولی نداشتی ولی اسمش همه جا بود
عشق دوران‌ها بوده؟
میسو‌ اسم واقعیش نیست
توضیح دادنش خیلی خجالت‌آوره
بهم نخند
"دختر مرموز"
میسو کد من بود
یکم زیادی داری می‌خندی ها
ببخشید
راستی
پس از یه دختری ممنون بودی که نمی‌شناختیش؟
چیه؟
بگو ببینم
چرا اینجوری می‌کنی؟
چیه؟ خیلی آروم تکونش دادم
آخرش میفتم زمین
اینطوری نگو صندلی رو آروم تکون دادم
خوبم
باشه- خوبم-
زنگ زدم راننده بیاد
ماشینتون اونجا پارکه؟- آره-
می‌شه یه چیزی بپرسم؟
ولی باید کاملا رک و بدون جانب‌داری جواب بدین
چون آدم‌های دور و برم‌ اینطوری نیستن
من
به عنوان زن هیچ جذابیتی ندارم؟
راستش رو بگین
واقعا بدون هیچ جانب‌داری‌ای
خب، اونقدرا بد نیستین
آره همینه مگه نه؟
خیلی هم بد نیستم، نه؟
,,,ولی
چرا مردی که دوستش دارم
من رو به عنوان زن نمی‌بینه؟
به خاطر اینه که مدت زیادی می‌شناستم؟
به خاطر این نیست
دلیلش اینه که از اول تو رو برای رابطه نمی‌دیده
"از اول؟"
از بچگی هم رو می‌شناسیم
یه بچه راجع به قرار گذاشتن چی می‌دونه؟
خواهر و برادر
یا یه دوستی که مثل خونواده می‌مونه
ممکنه بچه باشن، اما بازم می‌فهمن
مخصوصا پسرها
اونا فورا تصمیم می‌گیرن که یکی می‌تونه دوست دخترشون باشه یا خواهرشون
عجب
,,,پس
اصلا از بچگیش من رو به چشم دوست دخترش نمی‌دیده؟
چون هیچ جذابیتی نداشتم؟
,,,نه، اینطور- همینه؟-
نه، شاید هم آره, همین بوده
که اینطور
!کیم وو جو، ای پسره‌ی گوزو
بهم گفتین صادق باشم
ماشینم اومد
اون ماشین منه
ماشین منه
مال منه- من باید-
همین الان برگردم خونه
به سلامت برسین
نه، اون ماشین منه, الو؟
ماشین جین گیونگ- یه لحظه-
الو؟ جناب راننده؟
نمی‌تونین الان بهم زنگ بزنین که بگین نمی‌تونین بیاین
باشه
ماشین جین گیونگ- هی، ببخشید-
دکتر
این ماشین منه، دکتر
دکتر
هی
اگه مورد اورژانسی‌ای بود زنگ بزنین
خانم یون
,,,خانم یون، شما
متاسفم، قربان, فکر کردم ایشون با شما بودن
خیلی گرمه
به نظر خوب نیست, بارون هم داره شدیدتر می‌شه
(لغو درخواست)
راننده پیدا کردین؟
نه هنوز
چرا انقدر پیدا کردن یه نفر سخته؟ به خاطر بارون شدیده؟
(درخواست لغو شد)
چرا وقتی حتی ساعت اوج ترافیک هم نیست پیدا کردن راننده انقدر سخته؟
ممکنه سخت‌تر هم باشه چون ما اطراف شهریم
آره، فکر کنم
الان باید چیکار کنم؟
نمی‌تونم شب رو بمونم
می‌تونین شب رو بمونین
چندتا اتاق اینجا هست
و اینجا خونه‌ی شما هم هست
چی؟- چی؟-
،منظورم اینه که، حرفی که به پاساژ زدیم همین بود دیگه
شما کمکم کردین، پس سهم بزرگی توی این خونه دارین
اوه، بله‌ درسته, پس شب رو می‌مونم
بله- باشه-
فردا چجوری می‌رین سر کار؟
می‌تونم کله‌ی سحر برم
بله، درسته
تا اونموقع بارون بند میاد
و منم مستی‌ام می‌پره- بله-
خب، کجا می‌خوابین؟
,,,اون اتاق
همینجا می‌خوابم- چی؟-
چرا اینجا؟ کلی اتاق هست
کاناپه رو ترجیح می‌دم
ببخشید
نمی‌تونین اینجا بخوابین
می‌تونم- اصلا راحت نیست-
,,,بذارین- خوبه-
بذارین یه لباس راحتی براتون پیدا کنم بپوشین
اوه، باشه
,,,لباس راحتی که بتونه بپوشه
اوه، آره
,,,آقای کیم براتون یه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
وقتی خوابه چقدر ناز می‌شه
مثل این می‌مونه که زن و شوهرها بعد از دعوا جدا از همدیگه می‌خوابن
یاخدا
ترسیدم
خواب بودین؟
نه، هنوز نه
رعد و برق واقعا ترسناکه
بله
خیلی ترسیدین، نه؟
یکم
(سرپرست تیم کیم وو جو)
(زیر آسمون تنهایی، نسخه‌ی انگلیسی)
گفتین آقای بک یه بار دعوتمون کرده باهم صبحونه بخوریم
بذارین تا من اینجام همدیگه رو ببینیم
برای همین خواستین لباس‌های ست بپوشیم؟
گفتین باید نقش بازی کنیم
اصلا کی میاد اینجا چیزی بخوره؟
نمی‌دونم
هی، اونجا
ببینین- بریم-
بله
نمونه‌های لباس زنونه‌ای که هفته‌ی پیش گرفتیم
می‌تونین چندتاشون رو برام بیارین؟
قد متوسط و هیکل لاغر
بله، همین الان
آقای بک
صبحتون بخیر
اوه، سلام, اومدین صبحونه بخورین؟
همسرم اصرار داشت اطراف مجتمع رو بگردیم برای همین اومدیم
که اینطور, می‌تونین اینجا بشینین, من صبحونه‌ام تموم شد
به این زودی می‌رین؟
امیدوار بودیم با شما صبحونه بخوریم
شاید یه فرصت دیگه
پس، بعدا می‌بینمتون
خیلی حیف شد
بیاین بخوریم
خدایا
یون جین گیونگ، پزشک خانواده
اورژانسیه؟
لعنتی
چی؟
من کجام؟
قیافه‌ام ترکیده
این چیه پوشیدم؟
!خیلی بالاست! من رو ابرام
داشت خوش می‌گذشت
یه توپ گرد
اینجا خیلی گرمه, دارم می‌پزم
دارین چیکار می‌کنین؟
!نمی‌تونم چیزی ببینم- !خانم یون-
خانم یون
سرم درد می‌کنه
من کله پوکم؟
خانم یون
!نه، نکنین
!دستشویی
صبر کنین
!دستشویی- !دستشویی-
!دستشویی اینجاست
حالا می‌تونین بالا بیارین
،لباس‌هاتون رو فرستادم خشک‌شویی
و تا امروز بعدازظهر تحویلشون می‌گیرم
برای همین، یه چیزی آوردم که بپوشین
باشه- ,,,من-
دارم می‌رم سر کار
این هم یکم سوپ خماری
!یون جین گیونگ، خدایی زده به سرت
یه قهوه بخوریم؟
,,,آره، حتما, اینجا
اوه
اون اوه سانگ اوکه؟
امکان نداره
,,,کجا
,,,سلام، شما
خودتونین، نه؟- بله، خودمم-
من طرفدار پروپاقرصتونم
توی پاریس شاهکار بودین- خدایا-
خیلی هیجان‌زده شده- شما فوق العاده‌این-
می‌شه
یه امضا بهم بدین؟- حتما-
,,,چی داریم- ما خودکار نداریم-
من دارم
پس می‌شه این رو برام امضا کنین؟
لباستون رو؟- بله-
نه، صبر کنین
به جاش مال من رو امضا کنین- باشه-
پشتتون رو امضا می‌کنم- باشه-
شما خیلی خوش‌قیافه‌این
وای، چه شونه‌های پهنی دارین
ممنونم
اسمتون چیه؟
یو مری هستم
چقدر خوشحاله
تموم شد
ممنونم
خیلی ممنونم
اگه اشکالی نداره، می‌تونم باهاتون عکس بگیرم؟
چرا که نه
!عکس- عکس هم می‌خوای؟-
نه، اینطوری نه
آماده‌این؟
یک، دو، سه
یه عکس دیگه بگیرین, فقط یکی دیگه
یک، دو، سه
ممنونم- خواهش می‌کنم-
پس خداحافظ
فایتینگ- همچنین، ممنون-
یه نگاهی بندازیم
این چیه؟
چی چیه؟
چه کوفتیه؟ چرا این شکلیه؟
نور خورشید خیلی شدید بود
ای بابا بد شد
از قصد انجامش دادی؟
کرم دارم مگه, چی فرض کردی من رو؟
دفعه بعدی یه بهترش رو می‌گیرم
از قصد بود
وایسا بیام
دفعه بعدی یکی دیگه می‌گیرم
دفعه بعدی در کار نیست
,,,ازش می‌خوام که- ولش کن-
بیخیال
اوپا- جین گیونگ-
(!دیدنتون باعث افتخار بود، یو مری)
(اوه سانگ اوک)
اوپا خل شدی؟
اگه مادربزرگت بفهمه چی؟
فکر نمی‌کردم بالا بگیره
ولی اینکه خانم یو قرعه کشی رو برده حقیقت داره
اوضاع به‌هم ریخت- هرچی-
همین الان عقب بکش
عقل‌ات رو از دست دادی
این باعث می‌شه توهم شریک جرم باشی
سلام قربان، کیم جوهی هستم
یه سوال درمورد دفتر مشاوره‌ای که به کار
گرفتیم تا وارد بازار آمریکا بشیم، داشتم
هیچ مشکلی توی قراردادی که سری قبل بررسی کردم، پیدا نکردم
بذارین نگاه کنم
خداحافظ
(مدیر مالی-جانگ هان‌گو)
انگار خانم کیم متوجه چیزی شده
من منتظر تایید رنگ بسته‌بندی ماسک ورقه‌ای هستم
،اگه مشتری درخواست اضافه بر سازمانی داشت
فقط بهم خبر بده، هروقت برگشتم خودم حلش می‌کنم
باید بهشون بگم که به خاطر سالگرد فوت پدرتون رفتین خونه؟
اگه کمکی کرد آره
زودتر می‌رین؟
هنوز یه کم وقت دارم
(تماس دریافتی)
الو؟
احتمالاً ناگهانی تماس گرفتنم غافلگیرتون کرده
نه، اصلا
منم می‌خواستم بهتون زنگ بزنم
می‌دونین چرا تماس گرفتم؟
بله- پس دیگه کشش نمی‌دم-
دور وو جو رو خط بکشین
می‌دونم,,,باید همین کار رو بکنم
اون نمی‌تونه درگیر همچین قضیه‌ای بشه
اگه این قضیه فاش بشه دیگه در دهن مردم رو نمی‌شه بست
اون قراره وارث یه شرکت باشه
شرکت؟
نمی‌دونستین؟
اون نوه پسری رئیس میونگ‌سون‌دانگه
بعداً شرکت رو به ارث می‌بره
,,,من
واقعا خبر نداشتم
حتی اگه می‌دونستم هم باز ,,,نباید پاش رو وسط می‌کشیدم
وای چی بگم, خیلی متاسف شدم
تو وضعیت خیلی بدی بودم و فقط خودم رو در نظر گرفتم
با آقای کیم درموردش صحبت می‌کنم
نمی‌شه فقط از طرف خودتون تمومش کنین، مری‌شی؟
وو جو نمی‌تونه بهتون نه بگه
چون که بهتون مدیونه
بهم مدیونه؟
نمی‌دونستین که
پدرتون اون روز وو جو رو نجات داده؟
,,,داشتم از اون مسیر می‌رفتم- !بابا-
,,,و دیدمش
که اون شکلی وسط جاده وایساده بود- !مامان-
اون موقع بود که زدم رو ترمز- !بابا-
!معذرت می‌خوام
اون پسر، آقای کیم بود
پس باید می‌گفت
برای همین بهتون کمک می‌کرد
چون عذاب وجدان داشت
می‌خواست جبران کنه
می‌سو کیه؟
اگه زمان بگذره و یه روز دوباره می‌سو رو ببینم"
"باید بهش بگم که متأسفم
حالا می‌فهمم
اتوبوس به مقصد یوسو به زودی حرکت می‌کنه
لطفاً سوار بشین
جین گیونگ
هی، اومدی
چرا یهویی خواستی ببینیم؟
,,,خب
چی‌شده؟
اوپا، من گند زدم
چی؟
همه چی رو به مری گفتم
,,,بهش گفتم دست از استفاده ازت بکشه
اوپا
بفرما
سون دول بدجوری مضطربه
خیلی می‌خوره
برای چی مضطربه؟
ئه‌سون خونه بغلی
سون دول فکر می‌کرد دوستش داره
و الکی به دلش صابون زد ولی اون با یه سگ دیگه جفت شد
چند روزی چیزی نخورد
ولی حالا دست از خوردن برنمی‌داره
اصلاً دیگه بانمک نیست چون تنبل و تپل شده
ازش متنفرم
وای، طفلکی
براش ناراحت نباش
الکی دلش رو خوش کرد و گند زد به زندگی‌اش
خیلی دلم سوخت
گشنه‌اته؟- نه خوبم-
چیزی شده؟
چیزی نشده
باید سون دول رو ببرم قدم بزنه
بیا بریم
پدرسوخته
دیگه چشه؟
(سرپرست تیم کیم وو جو)
می‌دونی سون دول، باید یه کم خون‌سرد باشی
خیلی راحت جوگیر می‌شی
نباید انقدر راحت دل ببندی
این‌جوری صدمه می‌بینی
هی، پسر
بامزه بودن به تنهایی کافی نیست
،از حالا به بعد
حتی اگه کسی گفت ازت خوشش میاد
بازم باید خون‌سرد باشی، باشه؟
زندگی که همه‌اش گل و بلبل نیست
متوجه می‌شی؟
چرا گوشی‌‌ات رو برنداشتی؟
چی؟
عه، حتما خونه جاش گذاشتم
چرا بهم نگفتی که جین گیونگ رو دیدی؟
می‌خواستم بگم
دیگه کی؟ سال دیگه؟
نمی‌خوای چیزی ازم بپرسی؟
هنوز اون عروسک پشمالویی که بهت دادم رو داری؟
آره، خوب ازش نگهداری کردم
دیگه چی؟
،توی دفتر خاطرات قدیمی‌ات
من همون دختر مرموزم؟
آره
یه چیز دیگه هم می‌خوای بپرسی
من مشکلی ندارم
با چی؟
با مرگ پدرم
خانواده تو رو مقصرش نمی‌دونم
،وقتی که بابام زنده بود
بهم عشق زیادی می‌ورزید
,,,برای همین
برای همین نباید عذاب وجدان داشته باشی
،و همین‌طور
می‌تونی دست از کمک کردن بهم برداری
نه فقط به خاطر چیزی که جین گیونگ گفت
راستش، خودمم باهاش راحت نبودم
به خاطر عذاب وجدانم نیست
به این خاطره که دوستت دارم
این کار رو به خاطر این می‌کنم که دوستت دارم
هرکاری هم که بکنی
من همیشه دقیقا کنارت می‌مونم
,,,پس
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
همه اون مدت هیچوقت به کره برنگشتی؟
برگشتم, اومدم ببینمت
اگه خانواده‌ات با مری من بدرفتاری کنن
نمی‌ذارم باهات ازدواج کنه
حتی اگه شده برای یه روز اون باید با حس دوست داشته شدن زندگی کنه
من همه چیز رو به آقای بک می‌گم
خودت رو سرزنش نکن همه آدم ها خودخواهن
اون نوه پسری رئیس میونگ‌سون‌دانگه
!تمومش کن مگر اینکه بخوای بدبختی‌اش رو ببینی
اوضاع با وو جو خوبه؟
باهات صادق بودن شانس باهات بودنم رو بیشتر می‌کنه؟
چی می‌گی؟
می‌خوای بهم بزنیم؟