آه‏,‏‏,‏‏,‏
خیلی زود بیدار شدم‏!‏
اشکالی نداره‏,‏‏,‏‏,‏ بهم یاد بدی؟
بیا با هم حسابی تلاش کنیم‏,‏
کائوروکو واگوری
چه ساعتی برات بهتره؟
هوم‏,‏‏,‏‏,‏
شاید حدود ساعت ۱؟ برای تو هم اوکیه؟
آره‏،‏ برام خوبه‏,‏
سین شد
از اون روز تا حالا زمان چقدر سریع گذشته‏,‏‏,‏‏,‏
دیگه آمارش از دستم دررفته چند بار این صفحه رو چک کردم‏,‏
امروز روز قرار مطالعه‌م با واگوری‏-‏سانه‏,‏
اون پسره چقدر قدش بلنده‏,‏
,هی‏،‏ انقدر بهش زل نزن
واقعاً قراره با واگوری‏-‏سان قرار بذارم؟
اونم تو آخر هفته‏!‏
این لباسا اوکی‌ان؟
عجیب غریب که نیستن‏،‏ نه؟
این منظره رو هزار بار دیدم‏،‏
ولی انگار دارم یه شهر کاملاً جدید می‌بینم‏,‏
خیلی زود رسیدم‏,‏
,,,یه کم چرخی بزنم تا
آه‏,‏
رینتارو‏-‏کون‏,‏
ب‏-‏ببخشید‏،‏ زیاد منتظر موندی؟
اصلاً‏,‏ فقط یه کم زود رسیدم‏,‏
اوه‏!‏
اینم از رسمی حرف زدنش‏,‏
دقیقاً‏,‏
فکر کنم هنوز بهش عادت نکردم‏,‏
و همین‌طور‏,‏‏,‏‏,‏
یه کم استرس داره‏،‏ نه؟
راست می‌گی‏,‏
آه‏،‏ تو هم داری رسمی حرف می‌زنی‏,‏
واگوری‏-‏سان‏,‏‏,‏‏,‏
همیشه انقدر بامزه بود؟
از انتظار ممنون‏,‏ نوش جان‏,‏
خوشمزه‌ست‏!‏
همیشه دلم می‌خواست بیام این کافه‏,‏
اینجا برای درس خوندن باید حسابی خوب باشه‏,‏‏,‏‏,‏
تازه غذاهاشم که عالیه‏!‏
رینتارو‏-‏کون‏،‏ چی شده؟
غذات سرد می‌شه‏,‏
آه‏،‏ درسته‏،‏ الان می‌خورم‏,‏
بذار بخورم‏,‏
انقدر استرس داشتم که کاملاً یادم رفت‏,‏‏,‏‏,‏
که اون عاشق غذا خوردنه‏,‏
وقتی داره غذا می‌خوره از همیشه خوشحال‌تره‏,‏
آه‏,‏‏,‏‏,‏ خوشمزه‌ست‏,‏
خب حالا‏,‏‏,‏‏,‏
فکر کنم هر دومون حسابی سیر شدیم‏،‏ پس بیاید درس بخونیم‏,‏
بله‏،‏ لطفاً‏!‏
بذار ببینم‏,‏‏,‏‏,‏ از ریاضی شروع می‌کنیم‏،‏ درسته؟
آره‏,‏
فکر کنم بتونم بقیه درسا رو خودم جمع کنم‏,‏
احتمالاً‏,‏
اگه چیزی مطمئن نبودی‏،‏ فقط ازم بپرس‏,‏
خب‏،‏ می‌خوام از این شروع کنم‏,‏‏,‏‏,‏
از اینجا‏,‏
هوم؟
کجا؟
ببخشید‏!‏ زیادی نزدیک شدم‏,‏
نه‏،‏ اشکالی نداره‏,‏
اوم‏,‏‏,‏‏,‏ خب‏,‏‏,‏‏,‏
این چیزیه که باهاش مشکل داشتی؟
آ‏-‏آره‏،‏ همونه‏,‏
باشه‏،‏ پس برای این بخش‏,‏‏,‏‏,‏
می‌تونی به دو روش حلش کنی‏،‏ روش حذفی و روش جایگذاری‏,‏
واقعاً باید تمرکز کنم‏،‏
ولی قلبم‏,‏‏,‏‏,‏ زیادی داره تند می‌زنه‏,‏
خیلی ممنون‏,‏ بازم بهمون سر بزنید‏,‏
اوم‏,‏‏,‏‏,‏ اشکالی نداره یه چیزی ازت بپرسم؟
هوم؟
گفتی این بار نمی‌خوای به هیچ قیمتی خراب کنی‏،‏ ولی چرا؟
مدرسه‌مون بعد از امتحانات میان‌ترم یه جشنواره ورزشی داره‏,‏
اگه تو امتحانا رد شم‏،‏ باید برم کلاس جبرانی و نمی‌تونم تو جشنواره باشم‏,‏
تازه‏،‏ یه جورایی دوست دارم با دوستام توش شرکت کنم‏,‏
ببخشید‏،‏ دلیلم یه کم لوسه‏,‏
اصلاً اینطور نیست‏,‏
ها؟
فکر می‌کنم فوق‌العاده‌ست‏,‏
جشنواره ورزشی باید حسابی باحال باشه‏,‏
چقدر آدم خوبیه‏,‏
به‌هرحال‏،‏ رینتارو‏-‏کون‏،‏
تو واقعاً دوستاتو دوست داری‏،‏ نه؟
ح‏-‏حالت خوبه؟
آره‏،‏ مرسی‏,‏
ولی منظورت از اینکه دوستشون دارم چی بود؟
اوه‏،‏ مگه اشتباه گفتم؟
خب‏،‏ اگه بخوام انتخاب کنم می‌گم ازشون خوشم میاد‏,‏
منم دوستامو خیلی دوست دارم‏,‏
همه‌شون فوق‌العاده‌ان‏,‏
خصوصاً سوبارو‏,‏‏,‏‏,‏ از بچگی باهم بودیم‏,‏
اغلب سوءتفاهم براش پیش میاد‏،‏ ولی واقعاً آدم مهربونیه‏,‏
فقط به خاطر یه سری چیزا تو بچگیش از پسرا بدش اومده‏,‏
برای همین اینکه تو بخاطر کاراش قضاوتش نکردی‏،‏
منو خیلی خوشحال کرد‏,‏
ممنون‏,‏
هه‏,‏‏,‏‏,‏ دیگه بسه‏!‏ برگردیم سر درس‏!‏
آره‏,‏
یه بار دیگه‏,‏‏,‏‏,‏
دارم حس خوشحالی می‌کنم‏,‏
حسابی زحمت کشیدیم‏!‏
هیچ‌وقت انقدر پشت میز ننشسته بودم‏,‏
این اولین بار بود‏,‏
درس خوندن مهمه‏،‏
ولی یادت باشه استراحت کنی‏،‏ باشه؟
آره‏,‏
بابت امروز خیلی ازت ممنونم‏,‏ واقعاً ناجیم کردی‏,‏
خواهش می‌کنم‏!‏
اوه‏،‏ نزدیک بود یادم بره‏!‏
بیا‏,‏
چون موضوعاتو از قبل بهم گفتی‏،‏
بخش‌های مهم رو مرتب کردم و برات یه برنامه مطالعه درست کردم‏,‏
جدی؟
پس درسای خودت چی؟‏!‏
چرا باید‏,‏‏,‏‏,‏
اشکالی نداره‏,‏
من بودم که گفتم باید با هم حسابی تلاش کنیم‏,‏
تازه‏,‏‏,‏‏,‏
دلم می‌خواد تو جشنواره ورزشی کلی خوش بگذرونی‏!‏
تا بعدش برام تعریف کنی چی به چیه‏,‏
اوه‏،‏ قطار داره می‌رسه‏,‏
من دیگه برم‏!‏
آه‏,‏‏,‏‏,‏ واگوری‏-‏سان‏!‏
هوم؟
ممنون‏,‏
برای امتحاناتت موفق باشی‏!‏
امکان نداره امتحانامو خراب کنم‏,‏
باشه‏،‏ تو قطار یه مرور می‌کنم‏!‏
وای‏!‏ چ‏-‏چی به چیه‏,‏‏,‏‏,‏
دلم می‌خواد باهات حرف بزنم‏,‏
می‌تونم یه لحظه وقتتو بگیرم؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,گل خوش‌بو با وقار می‌شکفد
باید باهات حرف بزنم‏,‏ می‌تونم یه لحظه وقتتو بگیرم؟
اینو گفت و منم دنبالش اومدم اینجا‏,‏‏,‏‏,‏
ولی چرا چیزی نمی‌گه؟
آه‏،‏ این داره دیوونم می‌کنه‏!‏
هی‏,‏
تو دوست‌پسر کائوروکو هستی؟
داغه‏!‏
آه‏،‏ آخ‏,‏‏,‏‏,‏
آه‏,‏‏,‏‏,‏
ممنون‏,‏‏,‏‏,‏
کاملاً با دفعه قبل فرق داره‏!‏
فکر می‌کردم ازم متنفره‏,‏
اصلاً نمی‌فهممش‏,‏‏,‏‏,‏
هیچ‌وقت اسمتو نپرسیدم‏,‏
اسمت چیه؟
ری‏-‏رینتارو تسوموگی‏,‏
من سوبارو هوشینام‏،‏ همکلاسی کائوروکو‏,‏
هوم؟
خدا رو شکر هوشینا‏-‏سان اینجا نبود که اینو ببینه‏!‏
هوشینا‏,‏‏,‏‏,‏ پس منظورشون اون بود‏,‏‏,‏‏,‏
آره‏،‏ خوبه که اون موقع اونجا نبود‏,‏
مطمئنم اگه بود حسابی قاطی می‌کرد‏,‏
به‌هرحال‏،‏ هنوز به سوالم جواب ندادی‏,‏
ها؟
تو دوست‌پسر کائوروکو هستی؟
ن‏-‏نه‏!‏
پس چی؟
چ‏-‏چی یعنی چی؟ خب‏,‏‏,‏‏,‏
ما چی هستیم؟ دوست؟
نه‏،‏ فقط یه مشتریه؟
تازه باهم آشنا شدین؟
ها‏,‏‏,‏‏,‏؟ آ‏-‏آره‏,‏
خب‏،‏ این کارو راحت‌تر می‌کنه‏,‏
می‌خوام دیگه با کائوروکو ملاقات نکنی‏,‏
چی؟
چون از چیدوری‌ام؟
‏-‏ دقیقاً‏,‏ ‏-‏ آه‏,‏‏,‏‏,‏
ر‏-‏راستش چیدوری و کیکیو نمی‌تونن همدیگه رو تحمل کنن‏،‏
و منم دانش‌آموز اونجام‏,‏‏,‏‏,‏
-ولی این هیچ ربطی به خودم به‌عنوان یه آدم
اینو می‌دونم‏,‏
ها؟
تو آدم بدی نیستی‏,‏
اون موقع تو کتابخونه‏,‏‏,‏‏,‏
من خیلی بی‌ادبانه با تو و دوستات رفتار کردم‏,‏
ببخشید‏,‏
یه بخشیش به خاطر این بود که از چیدوری متنفرم‏,‏‏,‏‏,‏
و کلاً از مردا‏,‏
ولی‏,‏‏,‏‏,‏
وقتی تو و کائوروکو رو با هم دیدم‏،‏ ترسیدم‏,‏
ترسیدی؟
اگه یکی از بچه‌های مدرسه‌مون شما دوتا رو با هم ببینه‏،‏
توضیح دادنش خیلی سخت می‌شه‏,‏
معلم‌های کیکیو از چیدوری حتی بیشتر از دانش‌آموزا متنفرن‏,‏
اگه یه دانش‌آموز بورسیه مثل کائوروکو با یکی از چیدوری قاطی بشه‏،‏
نمی‌دونم چی به سرش میاد‏,‏
ولی هوشینا‏-‏سان‏،‏ چرا انقدر برات مهمه که واگوری‏-‏سان چی می‌شه؟
‏-‏ ندو‏!‏ ‏-‏ وای‏!‏
ها؟
یوسوکه‏!‏
حالت خوبه؟
آ‏-‏آره‏,‏‏,‏‏,‏
م‏-‏متاسفم‏,‏
اوه‏،‏ نه‏،‏ اشکالی نداره‏,‏
ها؟
آه‏,‏‏,‏‏,‏ آه‏,‏‏,‏‏,‏
آه‏،‏ اون مال منه‏,‏
بفرما‏,‏
خانوم‏،‏ رنگ موهات‏,‏‏,‏‏,‏
خیلی قشنگه‏!‏ حسابی باحاله‏!‏
هی‏!‏
اول باید ازش تشکر کنی‏!‏
اوه‏،‏ آره‏,‏
خیلی ممنون‏!‏
‏-‏ کائوروکو هم‏,‏‏,‏‏,‏ ‏-‏ ها؟
همون چیزی رو گفت که این پسر گفت‏,‏
وقتی بچه بودم‏،‏
به خاطر موهام اغلب پسرا اذیتم می‌کردن‏,‏
تنها کاری که می‌تونستم بکنم گریه بود‏,‏
ولی تنها کسی که پشتم وایستاد‏,‏‏,‏‏,‏
فکر می‌کنم خیلی قشنگه‏!‏
کائوروکو بود‏,‏
احمق‏،‏ احمق‏!‏
هیچ‌وقت‏،‏ هیچ‌وقت اون روز رو فراموش نمی‌کنم‏,‏
کائوروکو‏,‏‏,‏‏,‏ قهرمان منه‏,‏
از اون موقع همیشه با هم بودیم‏,‏
آره‏،‏ می‌دونم‏,‏
واگوری‏-‏سان درباره‌ت بهم گفت‏،‏ هوشینا‏-‏سان‏,‏
و فقط همینو گفت‏،‏ درسته؟
ها؟
تو هیچی درباره‌ش نمی‌دونی‏،‏ تسوموگی‏-‏کون‏!‏
من کل این مدت کنارش بودم‏!‏
دیدم چقدر زحمت کشید‏,‏
چقدر کار کرد تا فقط بتونه بره کیکیو‏!‏
,,,به همین دلیل، حداقل، چیزی که این‌قدر براش زحمت کشیده
نمی‌خوام از دستش بده‏,‏
من‏,‏‏,‏‏,‏ همیشه گیرنده بودم‏,‏
فکر نمی‌کنم کاری که دارم می‌کنم درست باشه‏,‏
شاید حتی بخاطر این ازم متنفر بشه‏,‏
ولی‏,‏‏,‏‏,‏ با این حال‏,‏‏,‏‏,‏
تا وقتی بتونم خوشحالی کائوروکو رو نگه دارم‏،‏ می‌تونم باهاش کنار بیام‏,‏
پس لطفاً‏,‏
لطفاً‏,‏‏,‏‏,‏ از کائوروکو فاصله بگیر‏,‏
خواهش می‌کنم‏,‏
دیگه نمی‌خوام ازش استفاده کنم‏,‏
کیکیو برای خانوم‌های اشرافی‏،‏ و چیدوری برای احمق‌هاست‏,‏
نباید اینجا باشی‏!‏ زود بیا با ما برگرد‏!‏
این چیزیه که از کیکیو نصیبت می‌شه‏!‏
اون قهرمان منه‏,‏
تو هیچی درباره‌ش نمی‌دونی‏!‏
تا وقتی بتونم خوشحالی کائوروکو رو نگه دارم‏،‏ می‌تونم باهاش کنار بیام‏,‏
چون دلم می‌خواست باهات آشنا بشم‏،‏
به خاطر خودت‏,‏
ببخشید‏،‏ نمی‌تونم این کارو بکنم‏,‏
من‏,‏‏,‏‏,‏ می‌دونستم‏,‏
با شناختی که ازت دارم‏,‏‏,‏‏,‏
فکر می‌کردم اینو بگی‏,‏
متاسفم‏,‏
من دارم چی‌کار می‌کنم؟
می‌خوام درس بخونم ولی اصلاً نمی‌تونم تمرکز کنم‏,‏‏,‏‏,‏
ما‏,‏‏,‏‏,‏ کاری کردیم؟
ن‏-‏نه‏،‏ اشکالی نداره‏,‏
با این حال‏,‏‏,‏‏,‏
لطفاً‏,‏
پس اینجوریه که هوشینا‏-‏سان آدمه‏,‏
اینکه انقدر بتونه به یکی اهمیت بده‏,‏‏,‏‏,‏
این فوق‌العاده‌ست‏,‏
من تا حالا همچین حسی داشتم؟
رسیدیم‏,‏
اونجا چندتا صندلی خالیه‏,‏‏,‏‏,‏
اوه‏,‏
فکر کنم باید جابه‌جا شم‏,‏‏,‏‏,‏
‏-‏ اون پسره‏,‏‏,‏‏,‏ ‏-‏ آره‏،‏ قطعاً خودشه‏,‏
ببخشید‏,‏
هوم؟
آ‏-‏آره؟
برای اون روز‏,‏‏,‏‏,‏ خ‏-‏خیلی ممنون‏,‏
یادتونه؟
ها؟ اوم‏,‏‏,‏‏,‏ اون روز؟
تو کتابخونه صندلی‌تون رو به ما دادین‏!‏
اوه‏,‏‏,‏‏,‏
آه‏,‏‏,‏‏,‏
همون موقع‏,‏
آه‏,‏‏,‏‏,‏ اوم‏,‏‏,‏‏,‏
ما هیچ‌وقت بخاطر اون ازتون تشکر نکردیم‏,‏
ب‏-‏ببخشید که اذیتتون کردیم‏,‏‏,‏‏,‏
ولی خ‏-‏خیلی ممنون‏,‏
درس خوندنتون‏,‏‏,‏‏,‏ خوب پیش رفت؟
ب‏-‏بله‏،‏ خیلی خوب‏!‏
ما بهتون توهین نکردیم‏،‏ کردیم‏,‏‏,‏‏,‏؟
نه‏،‏ خوشحالم که بهتون کمک کرد‏,‏
خب‏،‏ پس‏,‏
هوف‏,‏‏,‏‏,‏ خیلی استرس داشتم‏,‏
آره‏,‏‏,‏‏,‏
ولی اون پسره واقعاً‏,‏‏,‏‏,‏
آره‏،‏ خیلی باحاله‏،‏ نه؟
درها الان بسته می‌شن‏,‏ لطفاً کنار بایستید‏,‏
این غافلگیرم کرد‏,‏
فکرشم نمی‌کردم ازم تشکر کنن‏,‏
ولی با این حال‏،‏ بچه‌های خوبی بودن‏,‏
گرچه احتمالاً ازم می‌ترسیدن‏,‏
حالا که فکرشو می‌کنم‏,‏‏,‏‏,‏
مرسی که ناجیم کردی‏,‏
خیلی خیلی ممنون‏,‏
ممنون‏,‏
واگوری‏-‏سان هم‏,‏‏,‏‏,‏
همیشه حتی برای چیزای کوچیک ازم تشکر کرده‏,‏
تصور اینکه اون برای نجات هوشینا‏-‏سان پا پیش گذاشته‏،‏ خیلی راحته‏,‏
اون انقدر مهربونه‏،‏ ولی ممکنه بخاطر من اذیت بشه؟
اون چیزی که به هوشینا‏-‏سان گفتم‏،‏ که نمی‌تونم این کارو بکنم‏,‏‏,‏‏,‏
احساس واقعیم بود‏،‏ و پشیمون نیستم که گفتم‏,‏
ولی‏,‏‏,‏‏,‏
انگلیسی
ریاضی دوم
فناوری اطلاعات
علوم
خب‏،‏ وقتشه برگه‌های امتحانی درس آخر رو بهتون بدم‏,‏
برای درس آخر‏,‏
مائدا‏,‏
ساکای‏,‏
و‏,‏‏,‏‏,‏
اوسامی‏!‏
تسوموگی‏!‏
تو حسابی تلاش کردی‏!‏
برگه پاسخ امتحان میان‌ترم اول ریاضی دوم سال دوم
هر دوی شما‏,‏‏,‏‏,‏
از مردود شدن جَستین‏!‏
صبر کن‏،‏ جدی؟ باورم نمی‌شه‏!‏
تسوموگی بالای 50 گرفت؟‏!‏
اوسامی یه نمره با مردودی فاصله داشت‏!‏
همین خودش یه معجزه‌ست‏!‏
چی شده؟
اونا تونستن‏،‏ ساکو‏-‏کون‏!‏
باشه‏،‏ باشه‏،‏ حالا می‌ریم سراغ مصاحبه‌مون‏!‏
اول‏،‏ اوسامی‏-‏سان‏،‏ الان چه حسی داری؟
فکر کنم چون زیادی درس خوندم چشمام ضعیف شدن‏,‏
آها‏،‏ آها‏,‏
خب‏،‏ تو چی‏،‏ تسوموگی‏-‏سان؟
هـ‏,‏‏,‏‏,‏
‏"‏هـ‏"‏؟
خوشحال‏,‏
حسابی جون کندیم‏،‏ رینتارو‏!‏
هی‏،‏ اوسامی‏،‏ نلرزون منو‏,‏
بهتره تو جشنواره ورزشی برای ما برنده شی‏,‏
برای هر دومون‏,‏
شما دو تا رد شدین؟‏!‏
تسوکا‏-‏چان داره گریه می‌کنه‏,‏
شما دو تا واقعاً عالی بودین‏!‏
ولی کسی که از همه بیشتر زحمت کشید ناتسوساوا بود‏!‏
دقیقاً‏،‏ ساکو‏!‏
بس کنین‏،‏ منو نکشین وسط‏,‏
جدی‏،‏ همه‌ش به خاطر توئه‏،‏ ساکو‏!‏
مرسی‏،‏ رفیق‏!‏
مرسی‏،‏ ناتسوساوا‏,‏
آره‏،‏ دیگه بسه‏,‏
‏-‏ فقط داره خجالت می‌کشه‏,‏ ‏-‏ چی؟
این چه نگاهی بود‏،‏ ناتسوساوا؟
هی‏,‏‏,‏‏,‏ ازم دور شین‏!‏
هی شماها‏،‏ بس کنین این مسخره‌بازیو‏!‏
شاید این خوشحال‌ترین لحظه‌ی زندگیمه‏,‏
همه‌ش به خاطر واگوری‏-‏سانه‏,‏
باید همین حالا بهش بگم‏,‏
اگه یه بورسیه‌ای مثل کائوروکو با یکی از چیدوری قاطی بشه‏،‏
شماها‏،‏ دیگه کافیه‏,‏
‏-‏ بیا دیگه‏،‏ ناتسوساوا‏!‏ ‏-‏ گفتم‏,‏‏,‏‏,‏
آه‏,‏‏,‏‏,‏
دارین چی کار می‌کنین؟
ببخشید‏،‏ زیادی جوگیر شدم‏,‏
حالت خوبه؟
ببخشید‏،‏ رینتارو‏،‏ میزتو انداختم‏,‏
هوم؟
ناتسوساوا‏،‏ جایی‌ت صدمه ندید؟
‏"‏کائوروکو‏"‏؟
رینتارو‏،‏ دقیقاً‏,‏‏,‏‏,‏ جریان چیه؟
برای امتحانات موفق باشی‏!‏ ‏-‏ کائوروکو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تو بارون، زیر چتری کوچیک، تنها
یه نور آروم، راهشو به قلبم باز می‌کنه
یه چیزی از دلم می‌ره، سبک می‌شم
از اون‌ور خطی که کشیدم، صدای تو می‌رسه
چی می‌شه که فقط با یه لبخند ساده
حس دنیام یه جور دیگه می‌شه؟
می‌گن این حس، یه معنی خاص داره
ولی قلبم، بدون اینکه بخوام، تندتر می‌زنه
هر بار که نگات با من قفل می‌شه
هر بار که دستامون به هم می‌رسه
یه چیزی توی عمق وجودم، آرام می‌شه
وقتی حرف می‌زنیم، حتی بی‌کلام
لحظه‌هامون مثل جادو، شکل می‌گیرن
می‌خوام بدونم پشت اون چشمات چیه
تو که دنیامو با حضورت رنگ کردی
تو از دل ابرا گذشتی، فقط برای من
پرنور و نرم، مثل یه غروب آروم
نگاهت، مث درخشش یه رویاست
‫که توی قلبم جا خوش کرده…