رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫« رمان چراغ‌های روشن، شهر بزرگ »
‫خدا رو شکر زنده‌ست!
‫هی!
‫بیا اینجا ببینم
‫مرسی، رفیق
‫♪ Hamilton Leithauser - The Joneses ♪
‫« دوستان و همسایگانت » ‫« فصل اول، قسمت نُهم/پایانی »
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫مل
‫سلام, خدایا
‫هنوز هم درد داری؟
‫می‌دونی، شب و روز دارم ویکودین می‌خورم
‫چه خوب
‫پِرکوسِت تأثیر ویکودین رو بیشتر می‌کنه
‫تو چی؟
‫آره، چه فکر بکری! ‫بچه‌ها رو ببریم مشروب‌فروشی
‫♪ می‌خوام اون دختری باشم که ♪ ‫♪ بزرگ‌ترین بُرش کیک رو داره ♪
‫♪ فقط عاشق اون چیزهاست ♪ ‫♪ چون از شکستن‌شون لذت,,, ♪
‫خوب می‌خونه ها، نه؟
‫حرف نداره
‫♪ جوری خودم رو به اون راه می‌زنم ♪ ‫♪ که دیگه باورم شده ♪
‫♪ یه روزی دل تو هم مثل من می‌شکنه ♪
‫♪ یه روزی,,, ♪
‫ببخشید, این آهنگ,,,
‫گندش بزنن
‫- خودم می‌تونم قرص‌هام رو بخورم ‫- مطمئنی؟
‫میشه بیام,,,
‫کوپ، اینجا چیکار می‌کنی؟
‫- مل,,, ‫- وا نده
‫خب، داشتم با دادستان صحبت می‌کردم و ‫بعد از کلی این پا و اون پا کردن،
‫یه خط موقتـه ‫با چندتا عکس لختی
‫می‌تونه سینه‌های هر زنی باشه, ‫خیلی نمیشه روش حساب کرد,
‫بیخیال, سینه‌های سمـه
‫گیریم حق با توئـه, که چی؟
‫با شماره‌ی اشتباهی ‫عذر موجه‌اش رو تأیید کردی
انتظارش رو نداشتی
ولی می‌بینی که یه خونه‌ی بزرگ و راحت داره
امنیت مالی و این فرصت که بالاخره :صدای توی ذهنت که همیشه می‌پرسه
‫«قدم بعدی چیـه؟» ‫رو خاموش کنی
‫میری توی یه دهکده‌ی انحصاری‌ای که تا به حال اسمش هم نشیندی ‫زندگی کنی
به اسم وست‌مونت ویلج
‫تو اهل بوستون جنوبی هستی و ‫چیزی از زندگی دهکده‌ای نمی‌دونی
با زن‌های دیگه آشنا میشی
تمام تلاشت رو می‌کنی که آخرین رگه‌های لهجه‌ی جنوبیت رو از بین ببری و
یاد بگیری شلوار جین‌های پاره‌ای بخری که
‫از اجاره‌ی ماهیانه‌ی ‫آپارتمان قدیمیت هم گرون‌تره و
‫بعدش کم‌کم اون شلوار جین ‫واست تنگ میشه و
‫نُه ماهِ دیگه، بچه اولت به‌دنیا میاد
‫شاید قصد بچه‌دار شد نداشته باشی،
‫ولی از وقتی با پائول سکس کردی،
دیگه به برنامه‌ریزی باور نداری و
جوری این پسر کوچولو رو دوست داری که تا به حال هیچکس رو دوست نداشتی
‫واسه همین، ‫چند سال بعد یکی دیگه میاری و
واسه یه مدت
دوست و خانواده داری و حس می‌کنی زندگیت کاملـه
‫اون صدای توی سرت ‫هر از گاهی به حرف میاد،
ولی چیزی نیست که با آلپرازولام و شراب «زمزمه‌ی فرشتگان» حل نشه
‫پس بخاطر قوّه‌ی تخیل ‫شکست‌خورده‌ و عزت نفس پایینت،
خودت رو قانع می‌کنی که تو هم خوشبختی
‫همون قدری که ‫دوستان و همسایگانت خوشبخت به نظر میان
چند سال بعد
‫پائول بخاطر یه نسخه‌ی جوون‌ترت ‫تو رو ول می‌کنه
‫کوپ ولی برعکس پائولـه
خوشتیپ و جذاب و بامزه‌ست و
هرگز واقعاً عاشقت نمیشه
‫کاشف به عمل اومد ‫حتی شاهزاده‌ها هم مثل قورباغه‌هان که
‫تیشرت برونلو کوچینلی می‌پوشن
‫پس برمی‌گردی پیش مامان بابات توی بوستون
بیا اینجا
،می‌دونم می‌خوای تنبیه‌ش کنی ولی اول معامله رو قطعی کن
‫خیریه‌ی سرطان گوتنبرگ ‫سالانه میلیون‌ها دلار
‫برای تحقیقات سرطان جمع می‌کنه
پیتر و دایان میلر سال‌هاست که مسئول برگذاری مراسم هستن
برای همین همه مجبوریم که میز و بلیت بخت‌آزمایی بخریم
در گذر زمان این مراسم به یکی از بزرگ‌ترین رویدادهای سالانه
توی تقویم اجتماعی وستچستر تبدیل شد
حضور در این مراسم به همه نشون می‌داد آدم سخاوتمندی هستی
از اون سخاوتمندی‌هایی که پول گنده‌ای می‌طلبه و
این شد که تأثیرِ نیروهای دوقلوی فشار اجتماعی و خودنمایی
باعث شد علم پزشکی پیشرفت کنه
،نمی‌دونی وقتی تبرئه شدی چقدر خیال‌مون راحت شد
البته ما که باور نکرده بودیم گناهکاری
جمله رو بد گفتم
لعنتی, بلد نیستم در موردش صحبت کنم
,هیچ کدوم‌مون بلد نیستیم ,ایرادی نداره
‫پس چطوره دیگه چیزی راجع‌بهش نگیم؟
باشه - این هم فکر خوبیـه -
کوپ، سلام - سلام, ممنون -
,چقدر خوشگل شدی !خدایا
ممنون
چشمم روشن شد
خوشحالم می‌بینمت - این رو چی میگی؟ -
نگاهش کن - مشتاق دیدار -
خوشحالم می‌بینمت - آره, میزها عالیـه -
میز خوبیـه
سلام، حالت چطوره؟ بارنی کجاست؟
خودت چی فکر می‌کنی؟ - باشه, درستـه -
آره, البته
اوناهاشش
میز شماره‌ی ده
سلام، آبجی, چطوری؟
زود برمی‌گردم, آره - باشه -
قاتل نبودنت مبارک
خب، کی میری جک رو ببینی؟
سلام، بچه‌ها
سلام - سلام، بابا -
سلام - خوش اومدید, مرسی که اومدید -
سلام - مل -
,خیلی خوشگل شدی ,سلام، من اندرو هستم
سلام - از آشناییت خوشحال شدم -
‫نمی‌دونم, ببین این کیـه
سلام - ,,,این سمت -
سلام - سلام -
حالت خوبـه؟
خوبم
تیم تنیس رو فراموش کن
‫یه سال کامل وقت داری به پرینستون بری
‫دوست داری با یه مربی حرفه‌ای تنیس تمرین کنی؟
تو مربی منی
فقط دارم میگم لازم نیست حتماً من باشم
من هم دارم میگم لازمـه
ممنون
‫انگاری پسر کوچولومون ‫خوب کارش رو بلده
سلام - سلام -
میشه پیشت بشینم؟ - البته, آره -
,خیلی‌خب, هیچی نگو ,داره میاد
نوبت توئـه
چی؟ وایسا ببینم
اِی وای, فقط من رو داری
واو
خوشگل شدی
‫اینجوری میگی چون حقیقت داره
چطور پیش رفت؟
ظاهراً بخشیده شدم
اون از من مرد بهتریـه
مسلماً
‫در هر صورت، ‫فکر کنم بهتره یه مدت تنها باشم
‫برنامه‌ی هر دومون همینـه
،حالا که حرفش شد اون روز دیدم سم داشت خرید می‌کرد
انگار که هیچی نشده
خب آخه یارو رو که نکشته بود
هنوز هم از بیمه ادعای خسارت نکرده بود
،پس دقیق بخوایم بگیم کلاهبرداری‌ای اتفاق نیفتاده
شرط می‌بندم وکیلش یه حکم انجام خدمات اجتماعی و جریمه براش می‌گیره
‫حتی با این که می‌خواست ‫تو رو زندون بفرسته؟
دلایل خودش رو داشت
‫به این زودی بخشیدیش؟
دو سال طول کشید من رو ببخشی
چون عاشقش نبودم
دیگه وقتشـه برم
هنوز حتی شام ندادن
الان بهترین وقت واسه رفتنـه
هی
‫باز خودت رو تو دردسر نندازی!
بعداً می‌بینمت - باشه -
‫مرد آزاد, نگاهش کن
جولز - سلام، کوپ -
خیلی خوشحال شدیم که شنیدیم تبرئه شدی
‫یعنی، درستـه که هیچوقت باور نکردیم، ‫ولی به هر حال
ممنون
ممنون - ممنون از شما، قربان -
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫« پایان فصل اول »
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال