رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!ایول‐ باورم نمیشه که تونست-
همین جا صبر کن
!هی
تمام داکجی هامو از دست دادم- اینجا چیکار می‌کنی؟-
همه شونو برد- منتظرت بودم-
منتظر من؟ چرا؟
!نونا! بیا دوباره بازی کنیم
بچه ها، بیایین- شما ولگردای کوچولو-
بدو- برای چی؟-
!صبر کن !بیا یه دور دیگه بازی کنیم کجا میری؟
بسه بسه
دیگه دنبال‌مون نیستن
تو اول دستمو گرفتی
اون موقع بود این الانه
واقعا درکت نمی‌کنم
نه، امکان نداره
ناراحت شدی؟
بهت نمیاد که ناراحت بشی
بیخیال اینطوری نباش
چرا اینقدر روحیت خوبه؟
حتی مقام اولم نیوردیم- همه رو بردم-
چی بردی؟
از این به بعد من ملکه داکجی این منطقه ام
!اینو باور نمی‌کنم، خیلی آزار دهنده‌ست
حسودی می‌کنی؟
خب، باشه
یکیو انتخاب کن بهت بدم کدومو می‌خوای؟
فراموشش کن
چرا اینقدر عصبانی هستی؟
چرا نباشم؟
فقط قبولش کن
باختیم
فک می‌کنی موضوع همینه؟- پس در مورد چیه؟-
فراموشش کن
بهم بگو در مورد چیه؟- !گفتم فراموشش کن-
!بگو
!ظاهرا، به نظر میاد دوسش دارم !ظاهرا، این چیزیه که به نظر میاد
چی رو دوست داری؟
تو رو
دوست دارم
,,,پس
می‌تونی همشو داشته باشی
این چه کوفتیه؟
,,,شما دوتا
چی؟
!خون! ازم خون میاد- وای-
فکر کنم استخونم شکست !لعنت بهت
بینیم کج نشده؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خانم مو یون‌جو؟
هنوز بیدار نشدی؟
خوب بخوابی
(تعمیرات داخلی در حال انجام است)
خیلی سنگینه- اوه، زود باش-
نه، صبرکن، واستا
ادامه بده- زمین نذاریشا! فقط برو-
مراقب در باش- اشتباه گرفتمش-
خیلی بهتر بنظر میاد
خودشه
یه آشپزخونه مجلل باید این ریختی باشه
سلیقه خیلی توپی تو طراحی داخلی دارم، مگه نه؟
عملا این کارو برات مفتی انجام دادما- هی، سرآشپز؟-
پس- خداجونم، به همین زودی تمومش کردین؟-
آره- خدای من-
نیجا مینجایی چیزیه؟ چه سریع حرکت می‌کنه
کارتون خوب بود، بچه‌ها- ممنون-
اون اتاق یکم طول می‌کشه تا درست شه
عه؟
،کف زمین واقعا قدیمیه
برای همین یکم طول می‌کشه تا کاملا خشک شه
کاریش نمیشه کرد- اگه مشکلی بود بهم زنگ بزنین-
حتما- باشه-
همگی، مراقب خودتون باشین
می‌بینمت- بسلامت-
خدافظ
می‌بینمت- خدافظ-
خدافظ
چرا یجوری می‌خندی انگار پیچات شل شده؟
!خرت و پرتا رو مرتب کن باید زودتر باز کنیم مغازه‌ رو
خجالت کشید- هی، سرآشپز-
,,,خب، درمورد دیروز
دیروز چی؟
منظورم اینه، نتونستم چیزی ازت بپرسم چون انگاری سرت شلوغ بود
اینجا رو ببین
می‌بینی که اینجا چهارتا صندلی بار هست؟
،باید اونا رو واسه غریبه‌ها با فاصله بذاریمشون
،یا دوتا دوتا درست مثل زوج‌های عشقولی
،که بغل هم نشستن
کنار هم بذاریمشون؟
زوجا به کتفم
چرا باید صندلی‌ها رو ور دل هم بذاریم؟
!همشونو از هم جدا کن
جداشون کنم؟
,,,بهتر نیست
جوری بذاریمشون که انگار یه زوج‌ان؟
چی گفتی؟- شما دوتا-
چشاتون بهم افتاد، مگه نه؟- اوه خدای من-
اوضاع خیلی سریع داره پیش میره
قبلا گلوی همو جر میدادن و عین روانیا باهم دعوا می‌کردن
و کلی جنجال بپا می‌کردن
,,,ولی یهویی- ,,,یهویی-
!همو ماچیدن- !همو ماچیدن-
بیخیال، میشه بس کنین؟
لعنت بهت
این چرت‌‌وپرتا رو تمومش کنین
همگی، بگوش باشین، دوباره تکرار نمی‌کنما
,,,چیزی که دیروز اتفاق افتاد
یه اشتباه بود
مگه نه؟
آره، بود
دقیقا
پس فکرای عجیب‌غریب نکنین و برای خودتون قضاوت نکنین
این ممنوعه
!فرضیات و نتیجه‌گیری ممنوع
!ببخشید
اینجا جونگ‌جه‌ست؟
آره، گمونم- چی؟-
سلام
خوش اومدین
فرانسوی حرف می‌زنین؟
آره، می‌تونم
سلام
اون فرانسوی هم حرف می‌زنه
فرانسوی حرف می‌زنه
بعضی وقتا، مثل آدمایی که خیلی حالیشونه بنظر میاد
دقیقا منم همین فکرو می‌کنم، سوپرایزم می‌کنه
چی دارن میگن؟ هیچی نمی‌فهمم
خیلی ممنون
روتون حساب می‌کنیم- حتما-
بریم
آره، آره- آره، آره-
خب؟ چی گفت؟
چی؟ الان؟
آره- خدای من-
,,,باشه، خب
,,,غذامونو تو فستیوال کامیون غذا امتحان کردن
و گفتن خوشمزه بوده
پس کاملا باب سلیقشون بوده
ولی چرا بدون اینکه سفارش بدن رفتن؟
نه، نیومده بودن بخورن که
می‌خواستن برای پس‌فردا رزرو کنن
باید ردشون کنیم
,,,حتی اگه آخرش بخوایم ردشون کنیم
حداقل بذار شرایط رو توضیح بدم- دقیقا-
دارن ازدواج می‌کنن و دلشون می‌خواد پدر و مادرشون اینجا همو ملاقات کنن
چی؟- از کجا می‌دونی؟-
واقعا پرای آدمو می‌ریزونه
پدر و مادر خانمه با پرواز دارن میان اینجا ولی مامانش نمی‌تونه غذای کره‌ای بخوره
و هیچ‌کدوم از خانواده‌ها از ازدواج بین‌المللی استقبال نمی‌کنن
درمورد همین بود دیگه؟
امکان نداره- اوه خدای من-
فرانسوی بلدی؟
آشپزخونه هنوز آماده نشده فشار زیادی میاره
گوش کن چی می‌گم
,,,اگه اون رزرو رو قبول کنیم
توی یه روز به انداز‌ه‌ی کل هفته پول در میاریم
چرا آخه باید ردش کنیم؟
می‌فهمم, این فقط در مورد پول نیست
به نظر اونا هردوتا والد از غذامون خوششون میاد
همه چیز رو کنار بذار و از دید مدیریت مشتری بهش نگاه کن
آره درسته
چرا یه موقعیت به این خوبی رو رد کنیم؟
,,,می‌تونیم از این فرصت استفاده کنیم تا خودمون رو
به‌عنوان جونگ‌جه، پلی برای عشق، برند کنیم
آره, می‌تونیم مراسم‌هایی به‌عنوان پلی برای عشق ,,,برگزار کنیم
,,,و برای زوج‌ها این فرصت رو مهیا کنیم که همو ببوس
این موضوع ممنوعه‌ست
فقط همین یه دفعه
فکر می‌کنن برگزاری همچین مراسمی آسونه؟
می‌تونیم میزبان خارجی‌ها باشیم
چه مرگشه اون؟
چه اشتباهی، چه کشکی آخه؟
معلومه که اشتباه بوده
یه اشتباه تمام عیار
بابا بیخیال
مگه همه‌ی ما توی طول عمر گران‌مایه‌مون همچین اشتباهاتی ازمون واسه یه بار هم شده سر نمی‌زنه؟
می‌زنه- مگه نه؟-
دروغ می‌گم؟- می‌زنه، خیلی هم می‌زنه-
اصلا همینکه پا به این دنیا گذاشتیم از بیخ اشتباهه- خدای من-
همه چی یه اشتباهه
بذار بی‌پرده واقعیت رو بهتون بگم
ما هردومون آدم بزرگیم
خب چی میشه اگه لبای یه مرد بالغ و یه زن بالغ هم رو لمس کنن؟
این‌قدر موضوع گنده‌ایه؟
فکر کنم نه- اشتباه می‌گم؟-
جدی
,,,می‌دونی وقتی من به اونجا چی می‌گفتن؟ پاریس
,,,وقتی توی منطقه‌ی هجده پاریس زندگی می‌کردم
هر روز خدا این کار رو می‌کردم
هر روز یکی رو بوس می‌کردم
برگام, پس هر روز یکی رو بوس می‌کردی؟- به خدا قسم-
خوش به حالت برای همین هم این‌قدر فرانسه‌ات خوبه
آره, همه‌اش مشغول یللی تللی بودی
اونجام داره می‌سوزه
منطقه‌ی هجدهم؟
,,,می‌دونی- چی؟-
فکر نمی‌کنم که اشتباه بوده باشه
موافقم
منم فکر نمی‌کنم که اشتباه باشه
خدای من
خیلی خب پس نظر تو چیه چون‌سونگ
,,,اگه اشتباه نبوده
پس چی بوده؟
,,,به نظرم
,,,بیشتر
یه تخلف بوده
با دیدن این یارو حس می‌کنم یه جنایت بزرگ بوده
این باعث شد به این فکر بیفتم
طعم ماهی مرکب نوک شمشیری بهتر میشه وقتی این‌طوری بهش ضربه می‌زنی
خب واسه چی منو زدی؟
هیچ حواست نیست ها
از طرف خانواده‌ی نامزدم فقط باباش شرکت می‌کنه
و اونم فقط غذای کره‌ای می‌خواد
ولی مامان من نمی‌تونه غذای کره‌ای بخوره
و غذای تند و نمکی باب میلش نیست
واسه همین پیدا کردن یه همچین رستورانی که بتونیم همه رو دور هم جمع کنیم واسه‌مون خیلی سخته
غذای کره‌ای
که تند و نمکی نباشه
,,,نه تند و نه نمکی
یه اشتباه
,,,یه اشتباه
اصلا منطقی نیست
هان بوم‌وو؟
مو یون‌جو؟
خدای من
انگار یه سیبین که از وسط نصف کردن
دوباره مست کردی؟
مو یون‌جو
می‌دونی من توی سئول واسه خودم کسی بودم
,,,تو یه فرصت داشتی
که آدم همه‌چی‌تمومی مثل منو ببوسی
چطور می‌گی که اشتباه بوده؟
پس بگیر حرفتو
اصلا منطقی نیست, اصلا با عقل سلیم جور در نمیاد
اصلا منطقی نیست
!اصلا منطقی نیست
خب می‌خوای چیکار کنم؟
ممکنه برات بیش از حد باشم می‌فهمم اینو
کم از برد پیت ندارم
خوشتیپم که هستم
توی درس و مدرسه هم که نمره‌ی بیست کلاس بودم رفتم هارتون, اسمش خودش رو یدک می‌کشه
شخصیتت چی؟
شخصیتت توی باقالی‌هاست
خودت چی؟
تو هم همون‌قدر قاطی باقالی‌هایی
!آره, خب پس بهش بگیم اشتباه
چه خیری داره که دوتا آدم به این داغونی بخوان با هم درگیر بشن؟
!من می‌خوام درگیر بشم
!می‌خوام دیوونه‌وار باهات درگیر بشم
حتی اگه تو هم بخوای دیوونه‌وار درگیر بشی بعضی چیزها نمی‌تونه اتفاق بیفته
چرا؟ چرا نمیشه؟
آشپزخونه جایی واسه غذا درست کردنه نه قرار گذاشتن
خب می‌تونیم قرار گذاشتن رو ببریم خارج از آشپزخونه
چه فکری با خودت کردی آخه مرد، که این یه سریال آبکی رمانتیک کمدیه؟
,,,وقتی توی آشپزخونه هستیم
یه کلمه هم باهات حرف نمی‌زنم
جوری رفتار می‌کنم که انگار نه انگار که اونجام
نامرئی میشم
فرض کن رفتی توی آشپزخونه خب؟
من نیستم, من نامرئی‌ام
ولی وقتی که رفتم بیرون؟
دوباره پدیدار میشم
بذار ببرمت سر قرار
اول با من بیا سر قرار
و بعدش تمصمیم بگیر که می‌خوای با من قرار بذاری یا نه
البته من که مطمئنم خوشت میاد
من میرم
باشه, پس فردا، اوکی؟
بعد از اینکه برای مشتری‌ها ,,,پس فردا غذا سرو کردیم
عصرش بیا بریم سر یه قرار
گوش می دی دارم چی زر زر می‌کنم؟
آره گوش میدم
هی- چی؟-
اون روز عصر می‌ریم سر قرار پس
,,,بهت نشون میدم
یه قرار درست حسابی چطوریه
بهت نشونش میدم
صبح بخیر
هی رفیق
چرا اون‌طوری لباس پوشیدی؟
,,,خب
فکر می‌کنی چرا اون‌طوری لباس پوشیدم؟
"جونگ‌جه"
خیر سرم باید یه جوری لباس بپوشم که به یه رستوران شیک بخوره دیگه
یه چندتا دیگه هم هست- !آره-
!چی؟ ما هم یکی داریم
بفرمایید- خیلی ممنونم-
نظرت چیه؟ زیبا نیستن؟- چه‌قدر زیبان-
من چی؟ مال من کجاست؟
تو هنوز اینجایی؟
وای نه, تعمیرات ما مال هزار سال پیشه اون داداش گوکباپ‌فروشمون اینجا چیکار می‌کنه؟
گوکباپ چیه؟ به خدا که هیچ ایده‌ای ندارم
واقعا ناراحتم کرد
میدون جنگ کامیون غذا رفاقت ما
به همین سرعت فراموش کردین؟
,,,همه‌ی فنجون‌ها رو دسته کردم
اوه تو همون داداشمون هستی
خب کی میری؟
منظورت چیه؟
وقتی که یه بار عضو جونگ‌جه بشی برای همیشه به بخشی ازش باقی می‌مونی
!جونگ‌جه، جونگ‌جه ما
هرکاری می‌خوای بکن
یعنی خداوکیلی می‌خوای من رو به یه ورت بگیری؟ می‌دونم یه دونه هم برای من داری
غذاتون رو آماده کنم، قربان؟- آره-
,,‌‌,مسافران بیزنس کلس فقط می‌تونن بین دوتا گزینه‌ از
رستوران فرانسوی سه ستاره الماس له میوری ساپورو انتخاب کنن
ما بنتوی ژاپنی و کباب دنده‌ی غربی داریم
میشه جفتش رو انتخاب کنم؟
حتما چرا که نه، جفتش رو براتون آماده می‌کنم
ممنون
ببخشید
بله، قربان
میشه امتحانش کنین؟
نیازی نیست، قربان ما
سفت و شوره، مگه نه؟
بله؟
,,,غذاهای پروازی تو ارتفاعات بالا
,,,,و فشار هوای پایین سرو میشن
پس با یکم نمک متعادلش کردیم
نباید این مدلی بپزینش
,,,قربان این یه غذای پروازیه، پس کیفیت غذا
گفتین مال یه رستوران سه ستاره الماسه که
,,,بله، ولی
برای این منو باید تا لحظه‌ی آخر از دستور‌العمل‌ش پیروی کنین
مقدار سس، زمان پخت، همه‌ش از بیخ و بن غلطه
مشکل چیه؟
این غذای منه
همکاریمون با غذاهای پروازی همینجا تموم شد دیگه
بی‌زحمت شما از الان به بعد دیگه این منو رو سرو نکنین
فقط گند میزنه به آبرو و حیثیت رستوران من
بی‌زحمت فرود اومدیم بیدارم کنین
(بازار کنار رودخونه نامبو)
بفرمایین، روز خوبی داشته باشین- ممنون، خداحافظ-
باید تو همچین روزی بشینیم یه فیلم ببینیم
ژانر خاصی دوست داری؟
عه وا، شما دوتا اینجا باهم چیکار می‌کنین؟
تصمیم گرفتین رسمیش کنین؟
بیا بریم یه جا دیگه، می‌خوام از یه قصابی دیگه بخرم
ای بابا بیخیال این کارا برا چیه، شوخی کردم
میشه یکم سینه‌ی گاو برای سوپ و دنده‌ی بی استخون بهمون بدین؟
می‌خوای هرچی اینجا دارم رو برداری ببری؟
بیخیال، آقا
فقط چیزی که لازم داریم رو بهمون بده، همون مقدار خب؟
,,,برای مشتری‌های مهمی سروش می‌کنیم
پس گوشت تازه و خوب بهمون بده
اصلا شبیه قدیمات نیستی
خیلی بی‌ادب بود
کاش فقط بی‌ادب بود، گاو هم بود
یه جوری رفتار می‌کرد انگار همه مشکلات با پول حل میشه
خیلی بیشعور بود
,,,با اون مدل موش
"همه چی برمی‌دارم"
گوشت بده بهمون
ای خدا از دست این، بفرما بیا
بیا
مرسی که جلو خودم غیبتم رو کردی
همچین آدم بی‌ادب، گاو، و بیشعوری الان دیگه شرش رو کم می‌کنه
,,,ولی حالا
آدم‌تر شدی
همه‌ش به خاطر اینه که بیخیال پول پرستی شده
روز خوبی داشته باشین- مرسی، خداحافظ-
دارم میگم، بیشتر بوی آدمیزاد گرفتی به خودت
,,,بذار ببینم، یک، دو، سه، چهار
جدی؟
چی؟
,,,یعنی
بو میدم؟
چه می‌دونم
میشه بیشتر بری حموم؟
نه، منظورم اون حرفیه که صاحب قصابی زد
,,,بیشتر
بیشتر بوی آدمیزاد میدم؟
منظورت اونه؟
یه ریز در مورد پول حرف میزدی خب
الان یکم آدم حسابی‌تر شدی، هرچند یه وقت‌هایی فکر نمی‌کنم باشی
الان این آره‌ست یا نه؟
هرچی که هست، ازش خوشم میاد
خوبه که این وضعیت رو می‌بینم
الان گفتی دوست داری
آها، آره
باید با سبزی فروشی تسویه حساب کنیم
میشه تا اینجایی بری پولش رو بدی؟
قربون دستت- ,,,هی-
از چی خوشت میاد؟
لعنتی خیلی کنه‌ست، ول نمی‌کنه بره
یون‌جو
,,,حالت
خوب بوده؟
چرا تنها برگشتی؟
مو یون‌جو- برو بیرون-
بیا با هم حرف بزنیم، یه چیزی می‌خوام بهت بگم
راجع به چی حرف بزنیم؟
بین منو تو چی برا گفتن مونده؟
حالم خوب بوده؟
آره
عالی بودم
خب تموم شد؟ الان بفرما تشریفت رو ببر
کدوم گاوی ماشینش رو وسط کوچه پارک کرده؟
عه نه، نه وایسا
اینجا سیگار کشیدن ممنوعه
صاحب رستوران در موردش خیلی سختگیره
الان نزدیک بود فاتحه‌ت خونده‌ شه
می‌دونی چیه، صاحب رستوران کاری که میگه رو انجام میده
می‌تونی بری اون گوشه سیگارت رو بکشی
برگشتم، فکر کردین دیر میام نه؟
وقتی حرف از کار میشه- بیا اینجا-
من همیشه‌ی خدا آن تایمم- بیا اینجا ببینم-
بگو بهش- آیگو واقعا که-
یه بنده‌خدایی الان اومد اینجا
یکی اومد؟ کی؟
کسی اینجا نبود که
مخت تاب برداشته؟- آره؟-
شما کار ندارین برین انجام بدین؟
دقیقا حرف من همینه
کلی کار ریخته سرمون باید انجام بدیم، جمع کنین خودتونو
چیه؟
چی
سلام، بازین؟- بله بازیم-
خوش اومدین
خب یه میز برای چند نفر؟- دو نفر، لطفا-
دو نفر؟ بیاین از این طرف
چی؟
ماشین اون بود؟
اونجا چیکار داره هنوز؟
اینجا رو باش
دو برابر بیشتر نسبت به قبل از تعمیرات مشتری داریم
با این حساب سه سوته قرضمون رو دادیم
راست میگه- بیاین بریم خونه-
فردا صبح از کله‌ی سحر شروع می‌کنیم، پس دیر نکنین
حله؟- حله-
چشم سرآشپز- یون‌جو-
"یون‌جو؟"
ببخشید
یه دقیقه بیا حرف بزنیم
نمیرین خونه؟
باید بریم- بیاین بریم خونه-
بیاین بریم- آیگو-
مراقب خودت باش- رفتم دیگه-
نه وایسا، کیفم
حق با من بود- در مورد چی؟-
مونده بودم کجا دیدمش خدایا، که اینجا دیدمش
خودشه- مگه نه؟-
,,,از رو عکس و مکالمه‌هاشون
تابلوئه که قبلا یه چیزی بینشون بوده
چقدر فک میزنی؟ این چیه؟
(در له‌‌ میوری)
این چیه؟
",,,له میوری"
به اینم یه نگاه بنداز
یه مدت در مورد این کنجکاو بودم
همه‌ش اینگلیسیه
سوفی‌ مو) (شاگرد ممتاز هنر آشپزی
چی؟
سی‌آی‌ای"؟"
پلیسه؟
اول باید اینو می‌گفتم
من کاملا
اشتباه کردم
فقط یه فرصت بده که توضیح بدم
بفرما، حرفتو بزن
دلم می‌خواست بیام
این همه وقت دلم می‌خواست بیام
ولی نمی‌تونستم
,,,اینکه بیام و خودمو جلوی تو نشون بدم
من جای تو موندم
می‌خواستم تو موریر شناخته بشم و کارت رو ادامه بدم
به چه حقی؟
این تصمیم خودم بود
خودم انتخاب کردم که موریر رو ترک کنم
دیگه صحبتمون تمومه؟
یون‌جو
می‌شه لطفا بری؟
,,, یون‌جو من
سرآشپز مو باید بره خونه دیگه
آقا
راه خروج از این طرفه
خودت گفتی اگه دیر بیایم می‌کشیمون
شما هم باید برید سرآشپز
خداحافظ
دلم برات تنگ شده بود
خیلی زیاد
کی بود؟
کی ماهی بادکنکی رو درست کرده؟
,,,من
,,,من بودم
من درست کردم
میفهمی چیکار کردی؟
با این اتفاق
هرچی ساختم و براش زحمت کشیدم همه‌اش به باد رفت
سه ستاره از دست رفت
!و اعتبار موریر نابود شد
همش تقصیر توئه
!همش تقصیر توئه
من مسئولیتش رو قبول میکنم
کامل قبولش میکنم
و استعفا می‌دم
اشکالی نداره
همه‌چیز درست میشه
(فردا مهمون‌های مهمی داریم)
(حواستون رو جمع کنید و تمرکز داشته باشید)
(,,,یون‌جو)
امروز مخصوص مهمانان ویژه‌ست) (لطفا یه وقت دیگه تشریف بیارید
صبر کن، یکم به سمت راست- راست؟-
اینور؟- وایسا-
آره خودشه
(خوش‌آمدید)
سلام
سلام، ممنون
سلام
ممنون برای حضورتون- ممنون-
وقتی حتی نمیتونیم با هم حرف بزنیم دیگه چه فایده‌ای داره؟‌ خدایا
لطفا از این سمت
ممنون
همه چیز درست میشه- آره-
هی، تنش از چیزی که فکر میکردم بیشتره
سلام
یه منو آماده کردیم که شباهت‌های بین دو تا سبک غذایی رو نشون بده
راحت باشید و از غذاتون لذت ببرید
این یه پیش‌غذای کوچیکه که جونگ‌جه درست کرده
یوکه کره‌ای، گوشت خام تازه، روی چیپس گامته سرو شده
اینه؟
این که غذای کره‌ای نیست- پدر-
من فقط غذای کره‌ای میخورم
حتی بهش دست هم نزده، چیکار کنیم؟
این‌ها پیون‌سو هستن، دامپلینگ‌های مربعی شکل که توشون توفو و صدف گذاشته شده
که موردعلاقه‌ شما هستن
با آبگوشت تازه و خنکِ گوشت سینه‌ی گاو سرو میشه
اگه با هم بخورینشون، طعم غنی صدف‌ها رو می‌تونین خوب حس کنین
لطفا شروع کنید
این دفعه غذای کره‌ایه، باید امتحانش کنی
بیخیال، فقط امتحانش کن
پدر
لطفا، نوش جونتون
بد نیست
برو، حالا
این خودشه
بریم
قربان
این مکگولی مخصوص جونگ‌جه‌ست
خودم درستش کردم
(مکگولی مخصوص شین چو‌ن‌سونگ)
تو فرایند تخمیر کربن دی‌اکسید تولید میشه
که دهانه ظرف رو تمیر و تازه نگه میداره
برای همین این نوشیدنی رو با یه غذای چرب ترکیب کردیم
شراب سفید مخصوص کره‌ای، ممنون
قراره خوشتون بیاد
اوه خوشمزه‌‌ست
گفت که خوشمزه‌‌ست
چطوری به فرانسوی میگید به سلامتی؟
سانته
سانته- سانته-
چه روز خوبی
دقیقا
غذای بعدی چیه؟
قربان
بهمون گفتن سامگتانگ خیلی دوست دارید
پس‌اونو با سوپ دریایی فرانسوی ترکیب کردیم
اون دو تارو مخلوط کردید؟
بله
مطمئنم که خوشتون میاد
خدای من خیلی خوشمزه‌‌ست
اینم خوشمزه‌‌ست
خوشمزه‌ست
آره دقیقا خوشمزه‌‌ست
شاید ما از کشورهای مختلفی باشیم
ولی حدس می‌زنم ذائقه‌های غذایی‌ یکسان باشه
خانواده‌ی عروس قشنگم
خیلی ممنون که به پسر من اجازه دادید
تا با دختر ارزشمند شما ازدواج کنه
داره از شما بخاطر بزرگ کردن همچین دختر خوبی تشکر میکنه
ایشونم از شما بخاطر بزرگ کردن همچین پسر خوبی تشکر کردن
ممنون
بیاید بخوریم
به سلامتی- به سلامتی-
به سلامتی عزیزم- به سلامتی-
دارن از غذاشون لذت میبرن
و این دوتا هم خیلی به هم میان
امروز مخصوص مهمانان ویژه‌ست) (لطفا یه وقت دیگه تشریف بیارید
این اولین غذایی بود که خانواده‌ی نامزدم خوششون اومد
خیلی ازتون ممنونم- اوه نه ما از شما ممنونیم-
این قطعا بهترین غذایی بود که تو زندگیم خوردم
واقعا دوسش داشتم
دفعه‌ی اولیه که می‌شنوم پدر همسرم همچین چیزی میگه
ایشون خوراک‌شناس فوق‌العاده‌ایه
واقعا معروفه
خیلی ممنون، لطفا باز هم تشریف بیارید
قربان، میدونید که دعوتنامه‌ی عروسی رو کجا بفرستید؟
حتما، یدونه براتون می‌فرستم
خیلی خب بریم- آره-
واقعا از غذا لذت بردم
بیاید بریم
به سلامت برید
سفر خوبی داشته باشید- مراقب خودتون باشید-
اسمشون رو تو لیست مهمون‌ها حتما بذار- بعدا میبینمتون-
اوکی
گشنته؟
نه
بیا اینجا رو تمیز کنیم
بیا- یه لحظه-
پس‌تمیز میکنیم و میریم؟
کجا؟
,,,خب
خودت می‌دونی
,,,چیزی که ما
قرار بود انجام بدیم
,,,منظورم اینه که
,,,خب,,, می‌دونی
,,,قرار
امروز باز نیستیم
اومدم شام بخورم
چت شده؟
این روستای هانوک رستوران‌های معروف زیادی داره
برو یه جا دیگه غذا بخور- من بهش گفتم بیاد-
چی؟
هرجا می‌خوای بشین
امروز خودم تمومش می‌کنم و بعدش می‌بندم
شما می‌تونین زودتر برین خونه
کلی کار واسه انجام دادن هست
تنهایی از پسش برنمیای- درسته, به کمک نیاز داری-
مشکلی ندارم
نه, می‌مونم و کمکت می‌کنم- مشکلی نیست-
ساعت ۹ اونجام می‌بینمت
خوبه
حتی بدون فلفل تند هم خوبه
از مو یون‌جو انتظاری جز این نمی‌رفت
چرا فکر‌ می‌کنی برات غذا درست کردم؟
,,,تا بگی که اینجا هم
هنوز
داری آشپزی می‌کنی
یه همچین چیزی؟
احتمالا یادت نیست
ولی این چیزی بود که ما با مواد باقی مونده درست می‌کردیم و می‌خوردیم
اینو صدها بار خوردیم
,,,هم تو و هم غذای خودم
کلی تغییر کردین
,,,پس مین
بیا دیگه هیچوقت هم‌دیگه رو نبینیم
فقط می‌خوام حالت خوب باشه
نه, همه‌چیو یادمه
بدون اینکه حتی خوب مخلوطش کنیم فقط می‌خوردیمش
غذاهای کارکنان که اون موقع‌ها می‌خوردیم
,,,من با انتخاب خودم موریر رو ترک کردم
ازم دلخوری
آره
ازت دلخور بودم
چون بعدش دیگه زنگ نزدی
بهت گفتم که دلایل خودمو دارم- دیگه واسم مهم نیست-
یون‌جو
دیگه نمی‌خوام چیزی ازت بدونم و اینکه نمی‌خوام ازت دلخور باشم
می‌دونی چقدر موریر رو دوست داشتم؟
من همه افراد آشپزخونه رو دوست داشتم و واسشون احترام قائل بودم
,,,و واسه تو، من- میدونم-
سرآشپز تاتسو، که واسش خیلی احترام قائل بودی کلی دلش واست تنگ شده
این حرفا چیزیو عوض نمی‌کنه پس بیا همینجا تمومش کنیم
می‌تونیم برگردیم به اون روزا
می‌تونیم اوضاعو تغییر بدیم
باید صبر می‌کردم و باهاش میومدم؟
چی، دارم دلواپس میشم؟
نه
هوی، اسکل
تو واقعا تو دردسر درست کردن خیلی خوبی
چرا اینقدر طولش دادی؟
قراره چیکار کنیم؟
میدونی این یعنی چی؟
ساکت باش و دنبالم بیا
کجا میریم؟ !واقعا خسته شدم
تقریبا رسیدیم
پس منظورت از قرار یه همچین چیزی بود؟
هیچ قرار شبانه‌ای بدون رفتن به پشت بوم تکمیل نمیشه
تادا
این در مقایسه با اینکه چطور همیشه به پول می‌بالی، خیلی معمولیه
چی؟ معمولیه؟
این یه تئاترِ رو پشت بومه
حتما یه کم خرج داشته
میشه نگران پول نباشی؟
من هان بوم‌وو اَم
می‌خوای پشت بوم منو مجانی اجاره کنی؟
باشه، حتما تازه‌کار عزیز من
می‌دونی عشق آسون نیست
من روی همین پشت بوم زن خودمو پیدا کردم
تو باید
واسه عشق بجنگی
آب آب میخوام
چند نفرو اینجا می‌شناسم
واسه همین یکم پارتی بازی کردم
من فیلمایی رو دوست دارم که توش دست و پا قطع میشه
چی قطع میشه؟
مگه چجور زندگی‌ای داشتی؟
یه فیلم آخر شبی و قدم زدن تو روستای هانوک
انتظار اینو نداشتم
انتظار داشتی با هواپیمای شخصی یا هلیکوپتر ببرمت بیرون؟
هرچند می‌تونه امکانش باشه
راستی
اصلا یادت هست تو فیلم چه اتفاقی افتاد؟
چرا نمی‌پرسی؟
راجع‌ به چی؟
خب، راجع به اینکه اون کیه، چیکار میکنه و اینکه من چجوری میشناسمش
می‌دونی
بهش اهمیت نمیدم
مطمئنم
درنهایت اگه خودت بخوای
بهم میگی
درسته؟
من یتیمم
چی؟
بچه بودم واسه همین اصلا یادم نمیاد
ولی انگار یه گوشه‌ای از دامنه کوه رهام کرده بودن
تنها چیزی که از دوران کودکیم یادمه
کوه، جنگل، معبد و راهب‌هاست
همین
بزرگ‌تر شدم و عاشق آشپزی شدم
اینجوری خرج زندگیمو در آوردم
بعد تو سی‌آی‌ای درست خوندم و سر از ژاپن در آوردم
تو له میوری که تو هم ازش خبر داری
اونجا بود که با مین آشنا شدم
خیلی ازش خوشم اومد
اولین باری بود که یکی باهام خوب رفتار می‌کرد
,,,فهمیدم، ولی
نمی‌خواستم همه‌شو بدونم
به هرحال، حالا
از هم جدا شدین دیگه
,,,پس
چرا اون اینجاست؟
می‌خواد که من به موریر برگردم
قراره بری؟
چرا باید برم؟
رستورانمون داره خیلی خوب پیش میره
درسته
شاید بتونیم کل محله رو مدیریت کنیم
(مسافرخونه بک‌سو)
این همه مدت کجا بودی؟
راجع به چی حرف میزنی؟ اون رفته ساپورو؟
آره
فکر می‌کنی سر آشپز مو ما و رستورانو رها کرده؟
هیچکدوم‌تون سر وقت حاضر نشدین
داشتیم آماده می‌شدیم که بدون شماها باز کنیم
بعد اینو تو آشپزخونه پیدا کردم
یه کار فوری پیش اومده واسه همین دارم میرم ساپورو
ازتون می‌خوام واسه مدتی آشپزخونه جدید جونگ‌جه رو دست بگیرین
ببخشید فقط اینقدر وقت داشتم که این نامه کوتاه رو بذارم
پرواز ساعت 16:10 هستش منتظر می‌مونم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این یعنی اون به ما اعتماد نداره
بهت نشون میدم که چه توانایی هایی دارم
!از پسش بر میایم- !از پسش بر میایم-
درست نپخته
!اون اومده بود اینجا تا همه دستور پخت‌هارو بدزده
!ممکنه همه باهم سقوط کنیم
این چیه؟- با من کار می‌کنی؟
بیا بگردیم، هرکاری از دستمون برمیاد انجام بدیم
وایسا
!اومدم چون دلم برات تنگ شده بود
اون‌ مدام سعی می‌کنه از حد بگذره
ما همین الانشم از حد گذشتیم