رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫That Old Black ♪ ‫♪ Magic - Johnnie Johnston
‫سلاح با خودم حمل نمی‌کردم, ‫محافظ نداشتم, با تاکسی جابه‌جا می‌شدم
‫مثل شخصیت‌های ‫داستان‌های «دیمون رانیون»
‫«مردان و عروسک‌ها» ‫و اون‌جور چیزها
‫آهنگ آخر داره اجرا میشه
‫خوبه
‫در روز انتخابات طلای ناب هستن
‫من و ویتو به ایتالیایی به همه می‌گفتیم:
‫[ جیمز جِی واکر - نامزد شهرداری ]
‫یادمه یه بار به ویتو گفتم:
‫برو خونه, توی خونه می‌بینمت، باشه؟
‫باشه، عزیزم
‫خیلی‌خب
‫خدمه‌ی بیمارستان،
‫لطفاً به سالن تجاری مراجعه کنید
‫میشه لطفاً تمامی خدمه ‫به سالن تجاری مراجعه کنن؟
‫[ پنت هاوس ]
‫اگه بابی رو نداشتم،
‫احتمالاً اصلاً از محله خارج نمی‌شدم
‫هیچکس از محله خارج نمیشد
‫هوای همدیگه رو داشتیم
‫بابی بهمون نشون داد ‫که به جز مرکز شهر،
‫کلاب و بقیه‌ی چیزها، ‫این شهر بخش‌های دیگه‌ای هم داره
‫اون همه خاطره
‫برای عروسی یه منطقه‌ی بی‌طرف ‫انتخاب کردیم
‫چون پدر و مادرش فکر می‌کردن
‫که دختر ۱۷ ساله‌شون، ‫لورتا گایگرمن،
‫نباید با یه تبهکار ایتالیایی ازدواج کنه
‫و پدر و مادر من درک نمی‌کردن
‫چرا اون همیشه همراهته؟
‫کاش همیشه تفنگ باهات نبود
‫هیچکس من رو نمی‌گیره
‫من که گرفتمت
‫آره، خب، چون خودم بوسیدمت
‫ولی پلیس‌ها رو نمی‌بوسم
‫♪ Bessie Smith - Me and My Gin ♪
‫ممنوعیت الکل قانونی بود ‫که هیچکس نمی‌خواست ازش پیروی کنه ‫[ در این مکان مشروب فروخته نمی‌شود ]
‫و برای من عالی بود
‫[ مشروبات مست‌کننده مجاز نیست ]
‫وقتی دکتر گفت که بچه‌دار شدن
‫ممکنه جون بابی رو توی خطر بندازه،
‫مشروب‌فروشی‌ها رو ‫تبدیل به کلاب کردم،
‫و قماربازی‌های خیابانی رو ‫تبدیل به کازینو کردم
‫سال ۱۹۳۷ که لاکی دستگیر شد، ‫ویتو رئیس رؤسا شد
‫متاسفانه، ویتو هم درگیر ‫یه پرونده‌ی قتل دو انسان شد،
‫[ ژاپن تسلیم می‌شود! ]
‫وقتی موفق شد برگرده، ‫تمام دنیا تغییر کرده بود
‫تامی لوکیزی از کویینز
‫جو پروفاچی از بروکلین
‫آلبرت آناستازیا که سواحل ‫بروکلین رو مدیریت می‌کرد
‫به خونه خوش اومدی، ویتو
‫فرانک کجاست؟ فرانک نیومده؟
‫- کی؟ نه، اینجا نیست ‫- نیومده
‫زیاد نمیاد اینجا
‫چی شده؟
‫اون باید اینجا باشه, ‫مثلاً رئیسه
‫باید اینجا باشه، درسته؟
‫به نظرم باید اینجا باشه، آره, اما,,,
‫که با ریاست من به مدت ۱۵ سال
‫آرامش، رفاه و همکاری ‫با سیاستمدارها رو تجربه کرده بودن
‫و نمی‌خواستن تغییری صورت بگیره
‫مخصوصاً بعد از اینکه شایعه شد
‫آره، می‌دونم، درسته، ‫مزخرفه, آره
‫با این همه قاضی لعنتی ‫و اون ماجراها
‫اون قاضی‌ها بهم هیچی ندادن
‫جبران می‌کنی
‫حرف‌هام با ویتو توی شیرینی فروشی
‫اصلاً تاثیری نداشتن, ‫عجیب هم نیست
‫درست زمانی که پلیس فدرال
‫مواد مخدر رو دشمن شماره‌ی یک اعلام کرد
‫و من تا جایی که می‌تونستم ‫ازش فاصله گرفتم
‫به سلامتی ملکه‌ی کویینز
‫مرکز شهر رو به ویتو دادم،
‫از گرینیچ ویلج تا وال استریت
‫نمی‌فهمم چرا باید ‫از هر دوتا جیبت استفاده بکنی
‫چون,,, رول بزرگ پول‌ها,,,
‫خط اتو رو خراب می‌کنه
‫من دو تا رول درست می‌کنم, ‫اونطوری کوچیک‌تر میشن
‫یکی برای زندگی شخصی, ‫یکی هم برای کسب‌وکار
‫می‌دونی،
‫قرض دادن پول یکی از بهترین روش‌ها ‫برای از دست دادن پول‌هاته
‫و دوست‌هات
‫آره، خب، من یه ترفندی بلدم
‫اوه، آره، حتماً, فقط تو
‫- یکی دیگه از ترفندهات ‫- آره
‫- کاری که می‌کنم اینه که,,, ‫- اوهوم
‫وقتی یکی می‌خواد ‫ازم پول قرض بگیره،
‫بابی و فرانک کجان؟
‫شاید زنه بتونه آرومش کنه
‫چی میگی برای خودت؟ ‫هیچ فرقی ندارن
‫ویتو داره با خودش ازدواج می‌کنه
‫مهمون امشب رئیس جدید
‫اداره‌ی فدرال مبارزه با مواد مخدره،
‫[ راه خود را به سوی ‫قله جهان هموار می‌کند! ]
‫این کت پوست خز خیلی بهم میاد، عزیزم
‫اوهوم
‫تو حتی حوله‌ی حموم هم بهت میاد
‫ویتوی مادرجنده
‫می‌دونستم اینجا داری ‫پول من رو کش میری
‫همیشه این کار رو می‌کردی، ویتو؟
‫همه‌شون رو برنمی‌دارم, ‫فقط سهم خودم رو برمی‌دارم
‫حرومزاده, می‌کشونمت به دادگاه
‫- آنا, هی، آروم باش ‫- دروغ نمیگم!
‫خیلی‌خب
‫- فقط نفس بکش، آنا ‫- عوضیِ پول‌دوستیه
‫داره چیکار می‌کنه؟
‫انگار داره آرومش می‌کنه
‫پسره داره سعی می‌کنه کمک‌مون بده
‫- به نظر من که اونطور نیست,,, ‫- زنه دیوونه شده
‫ببین چطور,,,
‫به نظرم داری الکی بزرگش می‌کنی
‫من نمی,,,
‫پسره فقط سعی می‌کنه ‫به خودمون کمک کنه، همین
‫هر هفته مهمونی می‌گرفتیم
‫‏۲۵ تا ۳۰ تا آدم می‌اومد
‫از نیویورک هنرمند استخدام می‌کردیم
‫‏۳۰ تا لباس مجلسی ‫توی اتاق لباس‌هام داشتم
‫بیاید بریم توی اتاق‌های دیگه, ‫یه‌کم نوشیدنی میل کنیم
‫ویتو تونست بازخورد مثبت ‫مطبوعات رو بگیره
‫تا اینکه قاضی به نفع آنا ‫رای رو صادر کرد
‫♪ Tea for Two - Irving Caesar ♪
‫ظرف چند ماه،
‫عاشقت بود, خیلی دوستت داشت
‫بریم اونجا
‫آره، بهتره کسی نشنوه
‫Who&#039;s Your Little ♪ ‫♪ Who-Zis! - Dean Martin
‫کارل، کارل
‫همیشه قایم میشی, ‫بیا اینجا، یالا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال