رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
باورم نمیشه ده سال میگذره
ده سال از اون دعوای بدمون
ده سال از وقتی که مریض شدم
و حالا دختر کوچولوم بزرگ شده
ما موفق شدیم، مولارکی
ی دختر خوب بزرگ کردیم
خدا، چقدر سریع گذشت، مگه نه؟
ده سال آسون نیست
ولی ما از پسش براومدیم
دانشگاه، دانشکده حقوق
,,,و حالا اون داره با
ی دکتر ازدواج میکنه
انگار لاتاری بردیم ما
از الان زوده که بهشون واسه نوه فشار بیاریم؟
اصلا هم زود نیست
ممنونم
واسه اینکه توی تمام اون لحظات
کنارش بودی
من تنها که نبودم
,,,اون آدم خوبیه
به خاطر تو، کیت
خب، جانی هم ی مقدار شریکه توی این کار، فکر کنم
عه، آره، شاید
,,,ولی در اصل
همه ی اینا به خاطر توئه
اون بهترین ورژن توئه
فکر میکنم وقتشه
تلولا رز، همه منتظر تو ان
اینا چی ان دیگه؟
خب، با مته‌ی آرژانتینی شروع میکنیم
و روتین صبحم، که خیلی هم مهمه
،و بعد میریم سراغ بعدی ،کاسه‌ای از، عه، میوه‌های مختلف داریم
که اصلا بدمون نمیاد بخوای باهامون تقسیمش کنی
و اینجا ما پنکیک‌های یکسان رو داریم
که به خوبی برش داده شدن، و همچنین موزهای خوشمزه
,,,ارگانیک نیستن ولی به اندازه‌ی کافی تازه ان
و واسه‌ی تو مخصوص آماده شدن
خب، ممنونم
کاری نکردم که
دیشب خیلی خوش گذشت - آره -
تو انرژِی زیادی داری در مقایسه با مردهای همسن و سالت
خب، من تحت تاثیر قرار گرفته بودم، چون تو بهم گفتی دوسم داری
من گفتم؟
آره، تو گفتی
و تا جایی که یادمه، تو بهم جوابی ندادی
تو اصلا بهم فرصت ندادی خب
شروع کردی به بوسیدن و پاره کردن لباسام
بعدم منو کشوندی اینجا و ترتیبمو دادی
خیله خب
الان چی؟
میدونی چیه؟ بیخیالش
فکر کنم تو جوابشو بدونی - خب، اگه بگی میمیری؟ -
نه, ولی اینطوری جالبه, حال میده
خیلی بدی، پسر ورزشکار
میدونم
ولی منم کلی دوست دارم، تلولا رز
با شکم خالی، واقعا؟
!تو خیلی اعصاب خردکنی
لطفا جوابشو نده
ی لحظه, ی لحظه فقط - !نه -
الو؟
باشه، الان میام
چی شده؟
کیته
,,,اون، عه
تشنج کرده
توی بیمارستانه
خیله خب، یادت نره, باشه؟ - روی صحنه آروم باشم, میدونم خودم، مامان -
خودشه
اینترنت دیگه فقط برای خرخون‌ها نیست
،حالا، هممون ایمیل داریم
،درست مثل من
,,,چون من کارول منصورم و من
همین الان امتحانش کردم
برگردیم به تو، چاک
جانی - و کات -
!بابایی
!مارا! سلام
اردو چطور بود، عزیزم؟ - من تیرانوسار دیدم -
جدی؟ نخوردت که؟
استخونش بود، بابایی
!عه
خدای من, اینطوری بیشتر با عقل جور درمیاد
گوش کن، شنیدم که امروز روز آخر تالی توی برنامه‌ی "صبح بخیر، آمریکا" بوده
جریان چی بوده؟
بهش پیشنهاد کار واسه‌ی برنامه‌ی تلویزیونی خودشو دادن
برنامه‌ی زمانی خوب, با کلی پول مثل اینکه قراره با آدم‌های مهم مصاحبه کنه
!عجب
,,,خیلی هم
میدونم! قراره مثل اپرا باشه
بهش ی استودیوی فوق‌العاده توی سنترال پارک دادن
گفتش که خوابش رو هم نمیدیده
چقدر خوب پس واسه اون
عه، تالی کوچولومون چه بزرگ شده
اون ی ستاره اس، همیشه بوده
آره، من خیلی واسش خوشحالم
هممون خوشحال نیستیم مگه؟
عاشق لباس مخصوصتم
لباس مخصوص نیست, لباس جادوگریمه, من ی جادوگرم
وای خدای من, ی وقت منو جادو نکنی
!ایناهاشش
!هی
میتونی بهم ی طلسم یاد بدی؟
حتما، عمو مات، به شرط اینکه واسم چیپس بخری
قبوله, اجازه هست؟
باشه - باشه, بیا بریم, بیا -
اردو چطور بود، واقعا؟
هیچ دوستی نداره، تمام مدت به من چسبیده بود
شنیدم که چندتا از بچه‌ها لباس جادوگریش رو مسخره کردن
میخواستم بکشمشون
بنظرم لباسه رو آتیشش بزنیم
نه، خیلی دوسش داره
الان، بهش احتیاج داره
وقتی بزرگتر بشه، بیخیالش میشه, ماها فقط باید صبور باشیم
تو مادر خوبی هستی، کیت مولارکی - عه، ممنونم -
ولی من نمیخوام برم حموم, من جادوی تمیزی خوندم
فکر کردی، جادوگر کوچولوی من
بعد اینکه غذامونو خوردیم، دوش میگیری عزیزم
سلام
!خدای من - !خاله تالی -
چخبر شده؟
منو مثل چی ترسوندی, تو مگه الان نباید نیویورک باشی؟
داستانش مفصله
روز آخرم توی "صبح بخیر، آمریکا" تموم کردم
یک سخنرانی جانانه به عنوان خدافظی به همکارام داشتم
دیک منو تا آسانسور همراهی کرد
باورم نمیشه آخرین برنامم بوده
خب، خوب تمومش کردی
مصاحبه‌ی خوبی با رئیس‌جمهور گور داشتی
ممنون، دیک, از نظرت راجع به داروی جدید خوشم اومد
عه، وایگرا؟ آینده رو تغییر میده
،داشتم میرفتم اون سمت شهر واسه دیدن استودیوی جدیدم
که بیراهه رفتم
واقعا داشتم فکر میکردم که قراره بمیرم
اونم توی ی آسانسور
توی وسط شهر
و میدونین چی به ذهنم توی اون لحظه خطور کرد؟
اینکه چقدر از نیویورک متنفرم
باید عصبانیتت رو بروز بدی، تالی
خب، دو برابر اینکارو میکنم، چون واقعا میگم
من واقعا از اونجا خسته شدم
میدونین، توی سه سالی که گذشت، من چهار بار مورد زورگیری قرار گرفتم
و از اینکه اون شهر بوی آشغال میده خسته شدم
،از اینکه توی پیاده‌رو غذا میپزن
و اینکه وقتی برف میاد، سیاه میشه
دلم واسه درخت‌ها تنگ شده، دلم واسه شماها تنگ شده
میخوام با آدمایی که دوسشون دارم باشم, میخوام خونه باشم
,,,پس، تصمیم گرفتم که
دوباره به اینجا برگردم
ولی تو برنامه‌ی تلویزیونی توی نیویورک رو قبول کردی
که چی؟ اینجا انجامش میدم
عه، ای کاش میشد, الکی نگو اینقدر
امکان نداره که ی برنامه‌ی تلویزیونی ملی رو توی سیاتل راه انداخت
عه، جدی؟
چقدر عجیب
چون اونا همین الان هم موافقت کردن با این قضیه
واقعا؟ - !محاله -
!چی - بهتون که گفتم -
آدمای مهمو هم میارم، ولی این بخش خوبش نیست
من میتونم تهیه‌کننده‌م رو خودم انتخاب کنم
و بهشون گفتم که فقط ی نفر هست که حاضرم باهاش کار کنم
گفتم واسم جانی راین رو بیارین
جدی میگی؟
تا حالا برنامه‌ی تلویزیونی خودمو نداشتم, دارم دیونه میشم
یکیو میخوام که بتونم بهش اعتماد کنم
و تو هم که استعدادت رو داری توی کی‌پی‌او‌سی هدر میدی
چندتا "کارل امتحانش میکنه" مگه میخوای تولید کنی؟
خب، نظرت چیه؟
!لعنت به تو
!مامان
!چطور جرات میکنی از اون بخوای و از من نه
منم تهیه‌کننده ام - میدونم -
من کلی چیز واسه‌ی تو تهیه کردم
میدونم، ولی تو همیشه بهم میگی که چقدر سرت شلوغه و
اینکه تصمیم به برگشت به حرفه‌ت رو به این زودیا نداری
چون کاری که اینجا میکنی رو دوست داری
دوست دارم - بعدشم، مگه تو الان درگیر نوشتن رمانت نیستی؟ -
خیلی کند، ولی آره - تازه، توی مدرسه‌ی مارا داوطلب اولیا هم شدی -
خب، حداقل میتونستی ازم بپرسی
خب، تو موافقت میکردی؟ - خب، دیگه هیچوقت قرار نیست بدونیم، مگه نه؟ -
کیت، بیخیال
،واسه کار کردن تو روی برنامه من آدم میکشتم
جفتتون، ولی فکر نمیکردم بخوای
پس الان ازت می‌پرسم
و اگه بگی آره، سالم که نه، دهه‌م رو میسازه
بهترین اتفاق دهه 90 میشه واسم
خب، نظرت چیه، کیت؟ انجامش میدی؟
عه، تال، نمیتونم من, خیلی سرم شلوغه
باورم نمیشه
تو چطور، جانی؟ پایه‌ای؟
پایه‌ام
!خودشه
!بیاین جشن بگیریم
مهمونی رقص؟
بعد شام مهمونی رقص داریم
و بعدش فیلم "شعبده بازی" رو ببینیم
آره, هر شب
می‌بینین؟
این چیزیه که توی این 8 سال من از دست دادمش
من هیچوقت بعد شام مهمونی رقص نداشتم
تنها و توی ی دستم شراب، روی مبل خوابم می‌برده
بعد اینکه توی اینترنت تحقیق می‌کردم
و بعدش ساعت 3 صبح، توی چاله‌ی بزاق دهنم بیدار میشدم
اینطوری خیلی بهتره
و من امشب به مناسبت اومدن خاله تالی ی آهنگیو انتخاب کردم
عه، چی قراره باشه؟
!وای، آره
!خوبه
آماده ای؟
!دخترا! وقت صبحونه اس -
!آهنگ که تموم شد، میایم! ای خدا
خیله خب
صبح بخیر
تالی، واست صبحونه‌ی موردعلاقت، پنکیک موزی رو درست کردم
آخ جون! ممنونم خانم مولارکی
خیلی لزج ان, پنکیک بدون موز درست نکردی؟
متاسفم، عزیزم, تو میتونی غلات صبحونه بخوری
آره دیگه
کی اهمیت میده؟ کیت که صبحونه‌ی خوب نمیخواد
یا اینکه میتونی همین پنکیک‌ها رو بخوری
بهتره امتحانشون کنی، کیتی کوچولو, خوشمزه ان
خیلی خوبن
نه، مرسی
راستی، نمره‌ی 100ت رو دیدم, آفرین دختر
چیز مهمی نیست
کیت از صد 87 شد
ی جوری میگی انگار یکی مرده, من خوب گرفتم
و فکر میکنی با نمره ی خوب تو از تمام پتانسیلت استفاده کردی؟
برای همینم هست که اسمشو افت سال آخر گذاشتن تا بتونیم افت کنیم
من که به افت سال آخر اعتقادی ندارم
خب, من باید برم سر کار
عه، دخترا، اگه الان راه بیفتین، من میتونم برسونمتون، آره؟
!وای! مرسی آقای مولارکی
آره
روز خوبی داشته باشی - ممنونم، عزیزم -
گرسنه ای؟ - چی؟ -
ببخشید,,,فقط دارم ی ذره تحقیق میکنم
ی جایی توی مینیاپولیس پیدا کردم که میتونیم واسه درمان کیت بمونیم
خوبه
سلام
حالش چطوره؟ به هوش اومده؟
بالاخره، میتونم برم ببینمش - صبر کن -
,,,قبل اینکه بری، عه
همین الان دکترو دیدم
خب
,,,عه
نتایج آزمایش ام آر آی رو گرفتن
و سرطانش گسترش پیدا کرده
توی مغزش
چی؟ - خیلی متاسفم، رفیق -
عه، خیله خب, حالا این یعنی چی؟
,,,عه، یعنی اینکه، عه
،ممنون، دنی، واسه اینکه آوردیش تا روش آزمایش کنن، ولی، عه
دکتر گفت که این باعث میشه تا صلاحیت نداشته باشه
خیله خب
پس,,,ی آزمایش دیگه رو امتحان میکنیم، حتما آزمایش‌های دیگه هم هست
,یعنی,,,ما کلی انتخاب داریم
،دکتر میگه که ممکنه چند هفته
یا اگه شانس بیاریم چند ماه، زنده است
و,,,الان هم فقط باید ی کاری کنیم تا راحت باشه
یا اینکه میتونیم ی آزمایش دیگه رو امتحان کنیم
کار از این حرفا گذشته، تالی
باید با واقعیت روبه‌رو بشیم
عجب
واقعا متاسفم
لعنت بهت
لعنت بهت که ازش ناامید شدی
تو از اولش هم به‌دردش نمیخوردی، جانی
سلام، عزیزم
سلام
,,,واست دزدکی
خوراکی آوردم
خوبه - وایسا, نوشابه هم آوردم -
متاسفم
واسه چی؟
نا‌امیدت کردم
نه، نکردی, بس کن
,,,بس کن, این
این فقط ی شکسته
ناامید نمیشیم
این ناامید شدن نیست
رها کردن و پذیرفتنه
من فقط میخوام برم خونه، با تو باشم
و مارا
و جانی
اینطوری نمیتونم
فقط میخوام برم خونه، باشه؟
باشه
بیا بریم خونه
نه، اون همچین کاری نمیکنه
دقیقا همینطوری گفت - ,,,با خودش چه فکری -
من از خجالت قرمز شده بودم و اون هم میدونست داره چیکار میکنه
نمیتونستم حرف بزنم, نمیتونستم حتی فکر کنم
خب، فکر میکنم تو بهتر از این حرفایی
خیلی کیوت بود
اون اینطوری نگفتش
چرا، گفت, به خدا
چی شده؟ راجع به چی حرف میزنین؟
میتونم بهش بگم؟
خیله خب, هر چند که اصلا مهم نیست
مارا امشب قرار داره
جدی؟ با کی؟
هیچکی
اسمش زو ئه, هفته‌ی پیش توی بازی هاکی با هم آشنا شدن
اون دروازه‌بان تيم مخالف بوده
مارا گل پیروزی رو زده و اون ازش شماره گرفته بعدش
!وای! چه شجاعانه
خب، ظاهرا که خیلی هم کیوته
اصلا هم چیز مهمی نیست
خیلی هم چیز مهمیه
عزیزم، خیلی خوبه
باید موهاتو درست کنیم - من موهامو درست نمیکنم، همینطوری خوبه -
کی بود؟
دنی, بعدا بهش زنگ میزنم
تال، تو همش داری تماس‌هاشو نادیده میگیری - نمیگیرم، سرم شلوغه, اون خودش درک میکنه -
خب، بیا راجع به اینکه چی بپوشی امشب، حرف بزنیم
همینی که تنمه - نه، باید لباس مجلسی بپوشی -
خیلی مجلسی هم نه، فقط ی چیزی که آدمو متحیر کنه
و بیا ی کاری با موهات هم بکنیم, جوری که صورت خوشگلت رو نشون بده
خیله خب
!مرسی، خاله تالی، تو بهترینی
مارا همین الان واسه قرارش رفت
خیلی خوشگل شده بود
و خیلی هم استرس داشت
خیلی جالب بود
باورت میشه دختر کوچولومون چه زود بزرگ شده؟
آره، معمولا همینطوریه
خب، کی میشه من این کتابو بخونم پس؟
هیچوقت، اگه من نتونم 5 دیقه با آرامش بنویسمش
,,,ببخشید، فقط دارم سعی میکنم اینو قبل اینکه همه چی از بین بره
بنویسمش
دنبال کلماتی ام که نمیتونم پیداشون کنم اونوقت اینطوری چطور بنویسم؟
،تمام زندگیم، من نویسنده بودم ولی هیچی ننوشتم
،اون همه کلاس نویسندگی ولی رمان‌های ناتموم که تموم نکردم
بعضی‌هاشونم که اصلا شروع به نوشتن نکردم
باید این یکیو تموم کنم
تمومش میکنی
،و بدترین بخشش اینه که
،این چیزیه که مارا قراره به یاد بیاره
ی مادر مریض
اصلا هم اینطور نیست
معلومه که هست
مارا 16 سال قبل اینکه مریض بشی رو باهات بوده
ولی این آخر کاری‌ها رو قراره بیشتر یادش بمونه
شام آماده اس, لازانیای سبزیجات، غذای مورد‌علاقت
عالیه, مرسی, تا چند دیقه دیگه میام
امشب میخوای چه فیلمی ببینیم؟
بنظرم "ماگنولیاهای پولادین" خوبه
!مولارکی
"شرایط مهرورزی"
"سواحل"
چرا این اینطوریه؟
نمیدونم, شوخ طبعی بدی داره
پایین میبینمت، مولارکی
جانی
میدونم
منم دوست دارم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!بس کن، مامان کلاهمو بده
چرا ی امروز کلاه رو توی خونه نذاریم بمونه؟
میدونی، مثلا آزمایشی
نه، من باید کلاهمو بپوشم, وگرنه که جادوگر نیستم اونطوری
خب، این نکته‌ی خیلی ظریفیه، جادوگر کوچولو
خیله خب، برو مسواک بزن، بچه جون
تالی اومده، امروز عملیات رو شروع کردیم
چه خوب - سلام، مولارکی -
باید باهامون بیای, میخوام منو موقع تمرین واسه میزبان بودن ببینی
نمیتونم, باید 200تا کاپ کیک واسه مدرسه مارا بپزم
کاپ کیک کیلو چنده؟ از مغازه بخر و با ما بیا بریم
من از مغازه خرید نمیکنم, اینطوری در حق خرید ظلم میشه
عه، وقت درست کردن موهام کیه؟
امروزه، قبل عملیات
یادت نره که فردا سه تا مصاحبه‌ی آزمایشی داری
,,,وای, باید کنفرانس رو با شبکه
بذاریمش جمعه؟ از قبل هماهنگش کردم
یادت نره، من واسه شام اینجام
اصلا وقتی بوده که تو واسه شام نیای؟
من 8 سال شام خوردن با دوست صمیمیم رو از دست دادم
و این یعنی باید 8 سال آینده رو هرشب بیام تا
جبران شه
فکر نمیکنم اینطوری جواب بده - واسه من که جواب میده -
تازه شم، من آشپزی بلد نیستم، پس خوش به حالمه - عالیه -
و قراره غذای موردعلاقت رو امشب بپزم، تال, لازانیا
مرسی, دوست دارم - منم دوست دارم -
و منم دوست دارم تو رو
دوست دارم
این عالی نیست؟
انگار همه با هم ازدواج کردیم - نه، اصلا هم اینطوری نیست -
الان ی خونواده ایم, عالیه
درسته, پس باید توی راه راجع به ی سری مرزها حرف بزنیم
چرا؟
خدافظ، بابایی
میبینمت، عسلم - کار خوش بگذره -
خیلی خوبه که تالی برگشته خونه
خیلی خوبه که اینجاست
حس میکردم وقتی توی نیویورکه، ی چیزیو از دست میدم
!و اینکه به جانی هم پیشنهاد کار داده خیلی خوبه
خب، به عنوان هدیه که بهش کارو نداده
چون جانی هم تهیه‌کننده‌ی خوبیه
قطعا
،شاید الان، بتونین بالاخره ی خونه بخرین
و از این آپارتمان کوچیک خلاص شین
مارا حیاط لازم داره
آره، گفته بودین
راستش ی مقدار پول جمع کردیم و دنبال خونه ایم
فکر میکنم دوست داشته باشم کنار ساحل زندگی کنم
و نظرت راجع به اینکه برگردی سر کارت چیه؟
شاید بتونی واسه تالی کار کنی
عه، بهم پیشنهاد کار داد ولی من گفتم نه
چرا؟
چون من خیلی سرم شلوغه و کاری رو هم که میکنم دوست دارم
آها
ولی با این حال، بچه‌ی دیگه هم نمیخوای به دنیا بیاری
خب؟ شما هم زن خونه دار بودین, یعنی، اینکه عیبی نداره
،خب، آره، من دوتا بچه داشتم
و نسل ما با شما فرق میکنه
ماها راه دیگه‌ای نداشتیم
ولی تو، تو میتونی خیلی کارا بکنی
کلی پتانسیل داری
و اصلا هم دیر نشده
خب، بهتره من این کاپ کیک‌ها رو واسه مدرسه مارا ببرم
و واسه تکواندو هم دیرم شده
خیله خب, بعدا میبینمت, به تالی هم سلام برسون
آره، حتما
سلام، مامان
سلام، عزیزم
قرارت چطور بود؟ - ,,,عه -
خیلی خوش گذشت
عه، چه عالی
،تال رفته خوابیده
ولی مطمئنم صبح مشتاقه تا راجع به همه چی بشنوه
یا اینکه من میتونم به تو بگم
واقعا؟ - آره, اگه خسته نیستی -
نه، نه، نیستم, خسته نیستم, بیا, بیا اینجا و تعریف کن
،خب، خیلی خوش گذشت
،ولی تمام مدتی که نشسته بودیم فیلم ببینیم
نمیتونستم تمرکز کنم چون من
میدونستی اون کنارت نشسته؟
آره! خیلی عجیب بود
،کار خاصی هم نمیکردیم، ولی میتونستم حسش کنم، گرمای بدنش رو
یا انرژِیش که کنارم بود
وای، عزیزم، میفهمم چی میگی
خیلی شگفت‌انگیز بود
خیلی اون باحاله، مامان، بامزه هم هست
ی جوری منو خندوند که نوشابه از تو دماغم اومد بیرون
امروز، ما عروس‌هایی رو ملاقات میکنیم که بعد از ازدواج
هشیار شدن
"داستان‌های ترسناک ماه‌عسل در "تالی
سلام، تو اومدی
آره، کاپ کیک‌ها رو زود پختم, عیبی نداره من اومدم؟
نه، نه، نه، اصلا
فقط، عه,,,چندتا از مسئولین شبکه از لس آنجلس بی‌خبر اومدن اینجا
و همه‌چی ی ذره عجیبه - عه، خوب شد گفتی, پس منم میرم -
نه, نه, نه, بمون، بمون، بمون - مطمئنی؟ -
آره، آره، آره، مطمئنم تالی از حمایتت خوشحال میشه
و بعد اینکه فهمیدی شوهرت پسرخاله‌ت بوده
چی کار کردی؟
به مامانم زنگ زدم، ازش پرسیدم که چرا توی مراسم عروسیمون نگفته
اونم گفتش که فکر نمیکرده بهش مربوط میشده
بعدشم، خوشحال بوده که بالاخره یکیو پیدا کردم
مثل اینکه خیلی برات سخت بوده
عه، فکر کردم که قراره مثل اپرا باشین، نه اسپرینگر
,,,همین قرار بوده
از اول هم همین قرار بود، ولی شبکه میخواست ی چیز جدیدو امتحان کنه
میشه ی لحظه صبر کنی؟ - آره -
ممنون، ورانیکا، واسه اشتراک گذاری داستانت با بیننده‌ها
این یک یادآوریه تا قبل از اینکه فرد موردنظرمونو کامل نشناختیم
باهاش ازدواج نکنیم
بعد از پیام بازرگانی، داستان‌های فاجعه‌بار و واقعی ازدواج رو در "تالی" میشنویم
خیله خب، بذارین من باهاش حرف بزنم, نگران نباشین
کارت عالیه
برای چی دروغ میگی؟ - دروغ نمیگم -
من میتونم اون کت‌شلواری‌ها رو اونجا ببینم، مشخصه که راضی نیستن
مشکل چیه؟ - هیچی -
فقط اینکه فکر میکنن ی ذره باکلاسی
خب معلومه که باکلاسم
چون حرفه‌ای ام
درسته
فقط میخوان که ی ذره ریلکس باشی - !من ریلکسم -
!هزار بار این کارو تاحالا انجام دادم
میدونم، ولی از داخل این ریلکس بودن رو نداشته باش
ریلکس بودنت رو از بیرون نشون بده
یعنی چی اصلا؟
فقط,,,فقط آروم و راحت باش، راحت, کارت عالیه
خیله خب، شروع کنیم
آماده‌ی برگشتیم بچه ها, آماده؟
و سه، دو، یک
سلام، خوش برگشتین
،من تالی هارت هستم
و اینجا داریم راجع به چیزای عجیب غریب ازدواج گپ میزنیم
قراره الان ی زنی رو ملاقات کنین که با یک پل ازدواج کرده
عجب، چه خشن
!دانشگاه قبول شدم! دانشگاه قبول شدم
!باورم نمیشه
دانشگاه واشنگتن قبول شدی, اینطوری جفتمون میتونیم باهم بریم
آره
از مامور عفو مشروط هم ی نامه داشتم
,,,که میگفت مامانم میتونه بهم سر بزنه
فکر میکنم چند روز پیش آزاد شده
خب، اگه کلود توی زندان نیست، پس کجاست؟
نمیدونم
ولی فکر میکنم منو نمیخواد
هیچوقت نمیخواست
خب، من که میخوامت
هم من، هم مامانم، هم بابام، هم شان
آره، میدونم، ولی این مثل خونواده‌ی واقعی آدم نمیشه که
من خونواده‌ت ام
برای همیشه
خب، واقعی‌تر از این نمیشه
،قراره باهم بریم دانشگاه و هم‌اتاقی باشیم
و بعدش قراره به عنوان روزنامه‌نگار کار کنیم
و بعدش هم با دوتا داداش ازدواج کنیم و
توی ی روز بچه‌هامونو به دنیا بیاریم
شاید
،بعدش قراره پیرزن شیم با هم
،و بعدش توی خونه‌ی سالمندان جای بازی‌ها بگردیم
و قلب پیرمردها رو بشکونیم
شوهرامون چی پس؟
،اونام میتونن بیان، ولی مهم من و تو ایم
همیشه با هم
تا همیشه‌ی همیشه‌ی همیشه‌ی همیشه‌ی همیشه
خب نظرت چیه؟ میخوای از اینجا بریم؟
کجا بریم؟ - میبینی حالا -
حق با تو بود، مولارکی، این همون چیزیه که بهش احتیاج داشتم
این ی جنایت خوبه, باد و مارجی نمیفهمن که ما از خونه شب اومدیم بیرون
باورم نمیشه که اینکارو خیلی وقته که نکردیم
درست مثل قدیم‌ها
بگیر که اومدیم، دنیا! آماده ای واسمون؟
!دخترای فایرفلای لین تا همیشه - !تا همیشه -
جفت شیش
دوباره بردمت
اونم به خاطر اینکه تقلب میکنی
برایان، هوامو داشته باش
من اصلا تقلب کردم؟
،من توی بحث‌های خونوادگی مشارکت نمیکنم
و نه به خاطر بیمار موردعلاقم، نه هم به خاطر داداش کیوتش
ای بابا، برایان, تو که میدونی حق با منه
ببخشید
فردا میام و بهت سوپ میدم تا
ببینم حالت چطوره
قرص‌هاتو بخوری، اگه امشب لازمشون داشتی
فردا ظهر برمیگردم
میبینمت - آره -
امیدوارم تو رو هم فردا ببینم
آره، خوبه
و، آره، امیدوارم ببینمت
مرسی
خدای من, اینقدر با پرستارم لاس نزن - نه، نه, اون داشت با من لاس میزد -
اون خیلی خیلی کیوته
آره
متاسفانه، من توی رابطه ام
خیلی خیلی هم توی رابطه ام
,,,وایسا ببینم, یعنی اینکه
میخوام از ویلیام خاستگاری کنم
وای
وای خدای من
گریه‌م ننداز
،خب، الان چند ساله که میگذره، و من واقعا دوسش دارم
,,,و نمیدونم، جدیدا فکر کردم که
,,,میدونی,,,
عیبی نداره, میتونی بگی
داشتن ی خواهری که داره میمیره آدمو به فکر فرو میبره واسه زندگیش
!خواهش میکنم - !واقعا که -
,,,آخه
اگه بخوای اینطوری بگی، آره
,,,وای، پسر
ای کاش میشد توی عروسیت باشم
آره، شاید بودی
,,,خب، اگه نبودم
,,,عه، میشه بگم
متاسفم
واسه چی؟
واسه اینکه خواهر بهتری نبودم
تو عالی بودی
من بدجنس بودم
منم بدجنس بودم - نه، من بدتر بودم -
واقعا نبودی
خیلی بدجنس بودم, کلی اذیتت کردم
،ازت عصبانی بودم، فکر میکنم
به خاطر اینکه با تالی خیلی خوب بودی، و تمام اون جوک‌های خودمونی هاتون
منم میخواستم با تو اونطوری باشم
الان که هستیم
آره
هرچند که تو توی بازی تخته نرد تقلب میکنی
منظورت اینه که نمیخوای بازی برگشت داشته باشیم؟
بدجور مشتاقشم، مولارکی
سه بار آخر هم همینو گفتی, این بار هم من می‌برم
جدی داری میگی؟ - چون فکر میکنم تو یادت رفته -
آره
,,,خب
خب، همینا بود دیگه، کیتی کوچولو, آماده‌ی دانشگاهین الان
فکر کنم دیگه باید بریم
شان، دلم کلی واست تنگ میشه, هروقت دلت خواست میتونی بیای و ما رو ببینی
خب,,,هروقت هم که نه
دل منم واست تنگ میشه
مامان
مامان، نمیتونم نفس بکشم
متاسفم، نمیتونم,,,متاسفم
خیله خب، شما دوتا مراقب همدیگه باشین
باشه؟ - مراقبیم، قول میدیم -
باشه - دوستون دارم, خدافظ -
خیله خب
آماده ای؟ - آره -
خیله خب - خیله خب -
!خیله خب، خدافظ - !خدافظ -
!دوستون دارم - !خدافظ -
!دوستون دارم
!دوستون دارم - !خدافظ -
!دوستون دارم
!دخترای فایرفلای لین تا همیشه - !تا همیشه -
موفق باشین، دخترا
راستشو بهم بگو
افتضاح بود؟
عالی بود, تو عالی بودی
همه چی,,,عالی بود
آخه کیه که برنامه‌ی تلویزیونی خودشو توی استودیوی خودش داشته باشه؟
چرند نگو، مولارکی, ی جای کار خرابه
دقیقا نمیدونم کجاست, میخوام که باهام روراست باشی
ببین، من
,,,این اصلا به من ربطی نداره, من - وای، بس کن دیگه، بگو -
من تهیه‌کننده نیستم, ی زن خونه‌دارم
جدی؟ قراره باز اینو شروع کنی؟
,,,نه، فقط
من چی میدونم آخه؟
!تو منو میشناسی
,تازه شم، تو یکی از افراد توی مشخصات فردیم بودی
پس بهم بگو کجای کار اشتباهه تا درستش کنم
لطفا، محض رضای خدا بگو
خیله خب
موهات داغونه
آرایشت هم همینطور, لباست، اصلا این رنگ بهت نمیاد
ببخشیدا, همه‌ی رنگا به من میان
اینا تازه مشکل اصلی نیستن
پس مشکل اصلی چیه؟
عه، مسئولین شبکه چندتا پیشنهاد دارن
نه
برام مهم نیست, میخوام نظر کیت رو بدونم
خیله خب
مشکل اصلی اینه که تو تالی هارتی، روزنامه‌نگار درجه‌یک
خب, چون این منم دیگه
خب، این بخشی از توئه، و تاحالا هم خیلی بدردت خورده
منظورم اینه که، دنیا تو رو سرسخت و مطمئن میبینه
تو با رئیس‌جمهورها مصاحبه داشتی
،ولی اگه بخوای این برنامه نتیجه بده
باید همه‌ی اینا رو بیخیال شی و همون تالی ای باشی که من میشناسم
درسته
آره، تالی اصلی یک نمونه‌ی کامل روزنامه‌نگار عالی نیست
دقیقا, اون بهم ریخته اس, کلی مشروب میخوره
اطراف بچه‌ها فحش میده - با مردای نادرست میخوابه -
خیله خب، پس شماها میخواین واسه این برنامه
من ی میزبان الکلی، هرزه‌ی بددهن باشم كه جوونا رو از راه به‌در ميكنه؟
"برنامه رو به عنوان خودت میزبانی کن، مثل برنامه‌ی "تجربه دوست‌دختر
،وقتی میریم خونه‌ی مامان بابام واسه‌ی روز شکرگذاری
،و با ی عالمه زن میشینیم
،و همه میخندیم و حرف میزنیم و داستان میگیم
و تو کاری میکنی که همشون بهت داستان‌هاشونو بگن
اون کسیه که لازم داریم واسه این برنامه
من یکی که دوست دارم اونو ببینم
حق با اونه، میدونی
چه شام خوبی بود امشب
آره
کلود که خوشش اومده بود، و مارجی
اگه بتونیم جفتشونو راضی کنیم، بردیم
خب، حالت چطوره، تال؟
هنوزم از دستم ناراحتی؟
راجع به چی حرف میزنی؟
تو الان چند شبه که اینطوری ای، ادای دوستای صمیمی رو در میاری
ادا در میارم؟
ولی من میتونم تشخیص بدم, تو ازم ناراحتی
چرا باید از دستت ناراحت باشم؟
چون بهت قول داده بودم که تنهات نمیذارم
ولی الان دارم همینکارو میکنم
تقصیر تو نیست
اصلا مهمه؟
تال، این آخرین فرصتته که سرم داد بزنی
میشه از این حرفا نزنی؟
چرا؟ دارم راست میگم خب
برام مهم نیست
نمیخوام بهش فکر کنم
و نمیخوام هم سر تو داد بزنم
شرط میبندم حالت بهتر میشه بعدش - من هیچوقت قرار نیست حالم بهتر بشه -
باشه؟
ماها ی قول و قراری باهم داشتیم، مولارکی - میدونم -
قرار بود با هم پیر بشیم
تو نباید بمیری
نباید
من نمیدونم بدون تو کی ام
،خیلی میترسم، اونقدری که فکر میکنم از هم پاشیده میشم
وقتی بری
واقعا، درست مثل اتم‌هایی که متلاشی میشن
نمیدونم چطوری زندگی کنم
نمیدونم بدون تو چطوری زندگی کنم
,,,من
من آماده نیستم, آماده نیستم
هیچوقت آماده نیستم
میدونم، تال, فکر میکنم به طرز عجیبی، دارم به آسونی میرم
اینطوری لازم نیست بدون تو با دنیا روبه‌رو شم
,,,قول بده وقتی برنامه‌ی تلویزیونی جدیدت رو شروع کردی
خدایا، کی میگه که میخوام شروع کنم؟
,,,قول بده بهم
که قراره اولین قسمتش رو به من اختصاص بدی,,,
و ازت میخوام که واسم گریه کنی, فهمیدی؟
درست با همین قیافه‌ی زشتت موقع گریه، درست همین صورتت که الان اینطوری شده
برو گمشو
جدی میگم، فهمیدی؟ اگه اینکارو نکنی تسخیرت میکنم
و ازت میخوام که به دنی زنگ بزنی
میدونم، زنگ میزنم, باشه، میزنم
بعدا نه, ی روزی نه, وقتی من مردم نه, الان
عیبی نداره الان خوشحال باشی، تال لازم نیست صبر کنی تا من بمیرم بعد خوشحال باشی
صبر نمیکنم
چرا، صبر کردی
خب من تا وقت دارم میخوام که
راجع به سکس‌های عالی و عجیب رابطه‌ی جدیدت بشنوم
خیله خب
فردا بهش زنگ میزنم
نه، بهش زنگ نزن, برو ببینش, باشه؟
باشه
روی مخمی چقد
حالا، میشه کاری که من دوست دارمو بکنیم؟
نه, نمیخوام من
خیله خب
چشماتو ببند
میخوای باهام چیکار کنی؟ - بهم اعتماد کن -
ما دوباره بچه شدیم
بیا پایین - تو دیونه ای -
دوباره دهه‌ی 70 ئه
تازه از خونه‌ی مامان بابات دزدکی اومدیم بیرون
داریم مثل چی میخندیم
چون ماها شکست‌ناپذیریم
دستاتو مثل هواپیما بگیر
!خدایا، من میترسم
اینجا استخر نداره؟
!خدایا, وای
فقط بهم اعتماد کن
چه خوش گذشت
میخوای بریم فضا؟
آره
دختر، این ماریجوانای دارویی چه قویه
بهتر از چیزاییه که کلود دود می‌کرد
آره، چیز خوبیه
فکر کردین دارین چیکار میکنین؟
!وای نه - !لو رفتیم! لو رفتیم -
!لو رفتیم
شما دوتا
فکر کردین که خیلی زرنگین
مثل موقع‌هایی که وقتی تلویزیون میدیدم، سعی میکردین دزدکی برین بیرون
مگه میدونستی اینو؟
صدای پاهاتونو که مثل اسب‌های اسکاتلندی بود می‌شنیدم
باورم نمیشه - ,,,انگار -
بیا - ممنون -
وای خدا
خب، تنها تنها اونو نزنین
زود باشین
خدایا
هیچوقت تا الان از اینکه نئشه نبودم حسرت نخوردم
ی پوک میخوای؟ - نه -
،من از مرز کل زندگیم فراتر رفتم
ولی واقعا کی فکرشو میکرد تو بخوای منو از راه به در کنی
مرسی
خب، داریم راجع به بحث‌های دخترونه حرف میزنیم؟
چون من دارم میمیرم که بدونم اون پسره دن، ورزشکاره کارش توی تخت چطوره؟
!وای خدا
قضیه چیه؟
,,,خب
باهاش بهترین سکس رو داشتم
و من کلی بهترین سکس داشتم
خیلی سکسیه, نمیتونم منکرش بشم
تو چی، عزیزم؟
,,,وای، مامان
خیلی وقته که اون بخش درش تخته شده
ولی رابطه‌های خوبی داشتی، درسته؟
،تو و جانی
،از اون مدلایین که سکستون پر از عرق و جیغه
و میترسین که شاید تخت بشکنه
آره، مامان، ما این تجربه‌ها رو هم داشتیم
واقعا
خوبه
خوشحالم
,,,نمیدونم چرا، ولی
این منو آروم میکنه
,,,خب
میدونم که خیلی واست مهم بوده تا از تمام پتانسلیم استفاده کنم
وای، عزیزم، نه
تو از پتاسنیلت هم فراتر رفتی
خیلی افتخار میکنم که دختری رو بزرگ کردم که
همسر بهتر، مادر بهتر و
دوست بهتر، و آدم بهتری نسبت به من بوده
خب، فکر میکنم اینو به اندازه‌ی کافی بهت نگفتم
اینکه چقدر بهت افتخار میکنم
میدونم، مامان
منم بهت افتخار میکنم
مارج نشئه مثل رولر کوستر می‌مونه
,,,یعنی
مارجی
آره, مارجی
مارجی
من با مارجی نشئه کردم
موفق شدیم - !با مامانامون نشئه کردیم -
خب، مثل اینکه به یکی امشب خوش گذشته
آره
و حدس بزن چی شده؟
کتابمو تموم کردم
جدی؟
بالاخره تموم شد, حالا میشه بگی راجع به چیه؟
مکانش توی ایالته؟
نه
,,,عه
داستان زندگیمه
واسه مارا نوشتمش
عجب
فکر کردم که، عه، ی راهی باشه تا بتونه منو بشناسه
و یاد من بیفته
،و راستش، خیلی خوب بود دوباره زندگی کردن اون لحظات
،مثل دفعه‌ی اولی که تالی رو توی ایستگاه اتوبوس دیدم
یا دفعه‌ی اولی که با تو آشنا شدم
این فصلیه که من میخوام بخونم
عه، تو اون اولش خیلی خوب نبودی باهام
تو اصلا نمیدونستی که من وجود دارم - اصلا هم درست نیست این -
خیلی هم میدونستم وجود داری
قبلا واسم سوپ میاوردی
ی فصل کامل راجع به اون سوپ‌ها هست
یادمه نگاهت میکردم
توی دفتر با اون دامن کوتاه و جوراب شلواری‌هات میگشتی
خب، اینی که گفتین کار خیلی مناسبی نیست، آقای راین
من محوت بودم
آره، جون خودت - جدی میگم -
,,,تو اولین
آدم خوبی بودی که دیدم
و این منو تکون داد
واقعا ی تجربه‌ی عجیبیه
اینکه زندگیت رو بنویسی
,,,من همیشه
,,,فکر میکردم که
کافی نیستم
میدونی، یعنی باید بیشتر می‌بودم
من فقط ی همسر و مادر بودم
و تمام اون نگرانی‌ها الان بی معنی ان
تنها چیزی که الان میخوام مارا بدونه اینه که من بهش افتخار میکنم
,,,و چه هدیه‌ی بزرگیه که
مادرش بودم
و میخوام تو هم بدونی
عیبی نداره، مجبور نیستی
میخوام بدونی
اینو که چقدر به خودمون افتخار میکنم
واسه‌ی این زندگی ای که با هم ساختیم
بقیه‌ش ظاهرسازیه، مگه نه؟
فقط اونی که دوست داری مهمه
و کسایی که دوست دارن
خب
اینو هروقت آماده بود، بهش بده
جلوی من هم نخونش، خجالت میکشم
,,,کیت
میدونم
منم دوست دارم
سلام
!وای
ترسوندی منو، ورزشکار
صدای اومدنت رو از توی راهرو شنیدم
آره، ظاهرا که صدای پام بلنده
من,,,کلی بهت زنگ زدم
,,,آره، من، عه
خونه‌ی کیت بودم
میخواستم حواسم بهش باشه
آره، میفهمم
خیلی دوست داره ببینتت, شاید بشه بیای سر بزنی؟
آره، آره، منم دوست دارم ببینمش
قبل اینکه برم - کجا بری؟ -
برگردم نیویورک
،فرصت بزرگیه، واسه بهره‌برداریم
میخوام یک شعبه توی ایست کوست باز کنم، و تبلیغش کنم
واسم بهتره که اونجا باشم
پس داری میری؟
آره، برای همینم بهت زنگ زدم که بهت بگم
آره، منم گفتم متاسفم که دوست صمیمیم داره میمیره
من عصبانی نیستم
،میدونی، این کاریه که ما میکنیم
به همدیگه فضا میدیم
میدونی، خیلی از همدیگه سوال نمی‌پرسیم
اینطوری جواب میده, برای همینم جواب میده
،خلاصه، عه، فقط میخواستم بهت سر بزنم و ی سلامی بکنم
و بگم چند روز بیشتر اینجا نیستم
,,,اگه کسیو لازم داشتی که باهاش حرف بزنی
,,,عه
خیله خب
باورم نمیشه تو داری میری
تالی، تو الان جندهفته اس جواب زنگ منو ندادی
آره، ولی این دلیلش نبوده که نخواستم
,,,من
من,,,میترسیدم, آماده نبودم
ببین، عیبی نداره، مشکلی نیست
واقعا میگم, مهم نیست
چرا مهمه
بهت گفتم که دوست دارم - آره، و بعدش دیگه بهم زنگ هم نزدی -
ببین، عیبی نداره، تالی، برای همینم میدونم که درک میکنی باید برم
,,,واقعا
مجبوری؟
ازم میخوای که بمونم؟
اگه می‌پرسیدم، می‌موندی؟
ای خدا, تالی، چه وضعیه - خیله خب، خیله خب -
,,,حق با توئه, ما
ما به همدیگه فضا میدیم
،خیلی از هم چیزی نمی‌پرسیم, و اینم واسه ما جواب میده
,,,ولی واقعا جواب نمیده، چون
چون من بیشتر از اینا میخوام
پس ازت میخوام که اینجا بمونی، به خاطر من
میدونم که عادلانه نیست, من آدم بدی بودم
دوست دارم
و میخوام با تو باشم
پس لطفا نرو نیویورک, لطفا همینجا با من بمون
خدایا، یعنی اینقدر سخت بود گفتن اینا؟
آره، سخت بود
واقعا میخواستی بری؟
آره، میخواستم برم
آپارتمان و همه چیم آماده بود
فکر نکردی شاید من بخوام تو بمونی؟
امیدوار بودم
ولی مطمئن نبودم
ولی قراره بمونی دیگه، درسته؟
واسه من؟
,,,آره
هرچند که تو مثل یک کابوسی
واسه همینم هست که دوسم داری، ورزشکار
آره، حق با توئه
مطمئنی که میخوای اون لباسو واسه برنامه‌ی تالی بپوشی؟ من واست اون لباس جدیده رو خریدم
مامان، من یک جادوگرم, باید لباس جادوگریم رو بپوشم
خیله خب
عیبی نداره, هر چی خواستی رو میتونی بپوشی
ولی میخوام بدونی که
،این لباس نیست که باعث میشه تو ی جادوگر باشی
این اون جادوی درونه توئه
و تو اونو داری، مهم نیست چی بشه، همیشه
تو جادویی‌ترین آدمی هستی که تا به حال دیدم، مارا راین
مرسی مامان، تو هم همینطور
جدی؟
!تو دوست صمیمی منی
مرسی، عسلم
خب، فکر میکنم بشه که لباسی که تو خریدی رو بپوشم
جدی؟
مطمئنی؟
باشه، عالیه
عه، الان میرم میارمش
و گوش‌های گربه‌ای، میخوام گوش‌های گربه‌ای داشته باشم
باشه
سوپ میخوری؟
روز سوپ پختنه انگار
باشه؟ - آره -
یادت موند که لباس جادوگری مارا رو بشوری؟
چی؟
فردا اردو داره, امشب باید بشوریمش
آره، آره، میشورمش من
مرسی، جانی
کلی دوست دارم
منم دوست دارم
!چی
!خدای من
!جانی، راه‌پله رو ببین! چه خوبه
آره، خیلی
!مثل خونه‌های عمارتی می‌مونه
اگه شماها این خونه رو نخرین، من میخرم
ی,,,بویی,,,نمیاد؟
چرا
آره,,,بوش مثل بوی
نیویورکه
بوی جیشه، جیش گربه
زنی که اینجا مرده بوده، 14تا گربه داشته
همه جا جیش کردن, برای همینم هست که ما میتونیم پولش رو بدیم
خب، این و اینکه جانی قراره
برنامه‌ی مصاحبه شماره یک توی آمریکا رو، تهیه کنندگی کنه
فکر میکردم شماره دوئه برنامه‌ش
اپرا رو نمیشه حساب کنی, اون دسته‌بندیش جداس
تو هم همینطور، تالی
اتاق من کجاست، بابا؟ - نمیدونم, بیا بریم پیداش کنیم -
بیش از حد بزرگه، مگه نه؟
نه، نه اصلا
تو بدستش آوردی - چطوری؟ با اینکه ی نویسنده‌ی الکی بودم -
،و اینکه زن خونه‌دار اونم فقط با ی بچه بودم چیزی که مامانم همیشه میگه
برنامه‌ی من به خاطر توئه که عالیه
تو دست پشت پرده ای
و قلب ماجرا
و روحش
به این منظره نگاه کن
کسی میتونه با دیدن این منظره ناراحت باشه؟
و بعد منو بغل کرد
و بهم گفت که دوسم داره
و بعد سکس داشتیم
دوبار
همش همین؟
فقط دوبار؟
خب، باید میرفتم ناهار درست میکردم دیگه
,وای، باورت نمیشه چه چیز بانمکی گفت بعدش
,,,خیله خب
داستانش مفصله، پس بذار من برم دوباره واسه خودم چای بریزم
خیله خب
,,,خیله خب، بعد اینکه دومین راند تموم شد
فکر نمیکنم بتونم برم داخل
آره
حدس میزد
واست ی چیزی کنار گذاشته
تالی عزیزم
میدونم که قرار نیست توی مراسم ختمم شرکت کنی
تو تنها نیستی
ای کاش عکسم که فتوشاپ شده بود رو میدیدی
خلاصه، میدونم که قرار نیست منو فراموش کنی
،ولی محض اطمینان، من همه چی رو داخل این کتاب نوشتم
،و نه فقط بخش‌های بامزه‌ش رو
تمام چیزای باحال، آبروبر، و بدی که یادم میومد
اولین باری که دیدمت
اون شبی که از روی میز شیشه‌ای افتادی
!تالی
اون روزی که واسه کلود یکیو مخفی کردیم
از این طرف بیارش
,,,تمام دفعاتی که رقصیدیم
,,,آواز خوندیم
,,,دعوا کردیم
,,,گریه کردیم
,,,آشتی کردیم
خب، فهمیدی راجع به چیه
کلی چیز هست که الان بخوام بهت بگم
ولی توی زندگیمون همشونو بهت گفتم
پس اینو باید توی نامه‌ی خدافظیم بگم
خیلی دراماتیکه, تو باهام موافق نیستی؟
میدونم که فکر میکنی من ترکت کردم، ول اینطور نیست
،تنها کافیه این کتابو باز کنی
و منو داخلش پیدا میکنی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال