رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تمامی شخصیت‌ها، اسامی، سازمان‌ها) (گروه‌ها، رویدادها و صحنات
ساختگی بوده و دستورالعمل‌های) (ایمنی حیوانات رعایت شده است
بهت هشدار دادم، ندادم؟
مرز بین دو تا موجود بودن خطرناکه
وقتت داره تموم میشه
از این به بعد مثل امروز علائم غیرطبیعی تجربه میکنی
حالت بدتر و بدتر میشه
یعنی میگی قراره بمیرم؟
,,,ولی
هنوز انسان نشدم که
پس اگه نمیخوای بمیری خودتو جمع و جور کن
گفتی میخوای عشقی رو تجربه کنی که قلبتو به تپش بندازه
گفتی میخوای سر قولی که به هه‌ سون دادی بمونی
پس هرطور شده زنده بمون
مثل وقتی که تصمیم گرفتی 100 سال تو تابوت بمونی، خودتو آماده کن
,,,تو باید
زنده بمونی
تا وقتی یه زندگی درست حسابی نداشتم نباید بمیرم
,,,باید هرطور شده
جون سالم به در ببرم
خودم با جفت چشمام دیدم
اون انسان نیست
چرا انقدر کیک برنجی رسوندنش طول کشید؟
حتما دوباره داره از زیر کار در میره
هیچوقت کمک حال آدم نیست
یه درسی بهش بدم که حالش جا بیاد
,,,چرا انقدر دیر
سونبه، گفته بودی سرت شلوغه اینجا چیکار میکنی؟
امروز روز افتتاحیه‌ته
یادم بود
لازم نبود زحمت بکشی
ممنون
آقای سون کجاست؟
رفته بیرون کیک برنجی به اهالی بده و هنوز برنگشته
این هه، میشه یه لحظه بیرون حرف بزنیم؟
چی شده؟
میدونم چیزی که میخوام بگم
خیلی عجیب به نظر میرسه
درباره‌ی آقای سونه
چی شده مگه؟
چیز عجیبی درباره‌ش حس نکردی؟
منظورت چیه؟
اون روزی که دعوتم کردی به این عمارت
متوجه یه چیز عجیبی شدم
امکان نداره یه نفر بتونه با اون سرعت حرکت کنه
هر چقدر بهش فکر میکنم، عجیبه
تو چیزی میدونی؟
بیخیال بابا
شاید همینجوری یه چیزایی دیده باشی
اون روز همه‌مون مست بودیم
فکر نکنم چیزی باشه که بشه بهش خندید
سونبه
میدونم وو هیول ممکنه عجیب غریب به نظر بیاد
ولی اونجوری که فکر میکنی عجیب نیست
من تضمین میکنم
این هه- نگران نباش-
من خوب میشناسمش
پس لازم نیست اصلا نگران باشی
قسمت نهم
خوب می‌شناسیش؟
تاحالا به ذهنت خطور کرده که شاید همه‌چیزو نمیدونی؟
همه آدما یه وجهه‌ای دارن که ترجیح میدن پنهانش کنن
تو نداری؟
انسان‌ها نمیتونن همچین کاری بکنن
قطعا خون آشامه
همین روز اول کارو می‌پیچونی؟
ببخشید
چیزی شده؟
خوب به نظر نمیای
چیزی نیست
خوب خوابیدین؟
نه، همش این پهلو اون پهلو شدم
میدونی، خوابم سبکه
شاید واسه اینه که خوابم سبکه
ولی پله ها صدا میدن
و خیلی رو مخ‌ان
که اینطور؟
راستی، سالاد دارین؟
بله؟
صبحونه رایگانه، متاسفانه این تنها چیزیه که داریم
نباید به مهمون‌های طولانی مدتتون بیشتر حواستون باشه؟
نمیتونم هر روز صبح اینارو بخورم که
چشم
شما؟
شما کی هستین؟
ایشون یکی از کارکنان ما، سون وو هیول هستن
اون اعلامیه های دیروز رو دیدین؟ ایشون نوشته
چون دیروز اینجا نبود به هم معرفی‌تون نکردم
ایشون خانوم هوانگ سو ای هستن مهمون طولانی مدت‌مون توی اتاق 201
که اینطور
شما اولین مهمون واحه هستین
خوش اومدین
امیدوارم از موندن‌تون در اینجا لذت ببرین
وا چرا اینجوری حرف میزنی؟
وو هیول
میشه یه لحظه با هم حرف بزنیم؟
چی شده؟
دیروز اتفاقی افتاد؟
نه
پس حالت خوب نیست؟
تب هم که نداری
آره راستی، اصلا نمیتونی داشته باشی
وقتی رفته بودی کیک برنجی تحویل بدی اتفاقی افتاد؟
نه- پس چرا قیافه‌ت ناراحته؟-
منظورت چیه؟
چه ناراحتی؟
تابلوئه قشنگ
فکر کردی نمیفهمم؟
من به تک تک کارات و رفتارات حواسم هست
,,,این همون
تعقیب کردن نیست؟ (استاکری/استاکینگ)
مسخره بازی در نیار
فقط میگم خیر سرم نگرانتم
پس اگه اتفاقی افتاده بهم بگو
باید بدونم
من رئیستم
,,,و تو هم
کارمندمی
پس یه رابطه‌ی ارباب-خدمتکاریه؟
بیا بگیم رابطه‌ی کارفرما-کارمندیه
تو واسه‌ من کار میکنی
حالا که حرفش شد، باید درباره‌ی شرایط با هم حرف بزنیم
(تقسیم مسئولیت ها)
خدمات مشتری، آماده کردن صبحانه) (نظافت اتاق‌ها، نظافت
مدیریت تدارکات، شستن ملافه‌ها) (بازیافت کردن، درست کردن تخت
باید خیلی واضح تقسیم کار کنیم
تقسیم کار کنیم؟
باید وظیفه‌هامونو واضح مشخص کنیم تا تو دوباره از زیر کار در نری
از زیر کار در برم؟
من هیچوقت از زیر کار در نمیرم
اگه تو ساعت کاری غیبت بزنه یعنی از زیر کار در رفتی
,,,من مسئول خدمات مشتری ها
و آماده کردن صبحونه میشم پس نمیخواد نگران اونا باشی
پس فقط تمیز کردن اتاق، نظافت دستشویی
تمیز‌کردن اتاق نشیمن و آشپزخونه
مدیریت تدارکات، شستن ملافه‌ها و بازیافت کردن میمونه
همیناست
چطور باید انجامش بدیم؟
من مسئول تمیز کردن اتاق
و بازیافت کردن میشم
اونا رو بسپر به من
میدونی کارم تو تمیزکاری خوبه
قشنگ تجربه داریا
پس مدیریت تدارکاتم با تو
من اتاق نشیمن و آشپزخونه و دستشویی رو تمیز میکنم
میتونیم شستن و عوض کردن ملافه ها رو هم با هم انجام بدیم
حله؟
حله
سود به دست اومده رو هم نصف میکنیم
از بدهیت کم میکنم
,,,وایسا، نصف
خیلی خب
صحبتامون رو با دست دادن مهر می‌کنیم
,,,ولی نصف
دستات هنوز سرده
بیشتر وقتا خودم با مشتری ها سر و کله میزنم
پس حواست باشه هویتت رو لو ندی
میدونم به کسی آسیب نمیزنی
ولی بقیه ممکنه مثل من فکر نکنن
میفهمی منظورم چیه؟
آره
نمیدونستم
انقدر بهم اهمیت میدی
باعث افتخارمه
راستی
یه سوالی دارم
چیه؟
,,,خب
اگه قراره هر روز اینطوری کار کنیم
کی استراحت می‌کنیم؟
به چند روز تعطیلی هم نیاز داریم
که بتونی با دو شیک بری سر قرار
قرار کجام بود؟
چرا باید باهاش برم سر قرار؟
ما همچین رابطه‌ای با هم نداریم
چرا که نه؟
,,,چرا
چرا با هم همچین رابطه‌ای ندارین؟
فکر میکردم اوضاع داره خوب پیش میره
اولویت من مهمانسراست نه رابطه‌م با اون
چطوری وقتی اینهمه پول سرمایه‌گذاری کردیم استراحت کنیم؟
فعلا هرروز قراره کار کنیم
چی؟- من میرم پس-
,,,چی
اوضاع خوب پیش نمیره؟
چی؟
!نه
!چه خبره؟ نمیتونین این کارو کنین
!بس کنین
چیکار میکنین؟
کسب و کار توی این منطقه غیرقانونیه، نمی‌دونستین؟
بازم، چطور میتونین بدون اینکه بهم بگین اینجا رو خراب کنین؟
میتونیم، قانونه
ماده‌ی 61، بند اول ,,,اجازه‌ی اشغال و استفاده از معابر
میخوای ادامه بدم؟
نمیدونستم بخدا، لطفاً اینبارو ولم کنین
باید خرج زندگیمو بدم
یعنی واقعا میخوای بگی نمی‌دونستی؟ ببین چقدر هشدار گرفتی؟
داری مثل چی دروغ میگی
حالا هرچی
اگه حس میکنی اشتباهی شده، اول جواز بگیر
از قانون پیروی کن
چیکار میکنین؟ خرابش کنین
صبر کنین بابا
کامل کامل خرابش کنین
(هشدار)
بیا، اینو بخور
بابا بیخیال اینو بده بره بالا
میدونی اون چادر چقدر پولشه؟
بعلاوه، کل وسایلمو زدن خراب کردن
باید ازشون شکایت کنم
هی
تو خیلی کارهای غیرقانونی دیگه‌ای هم انجام دادی
کارت شناسایی و مدارک رسمی رو جعل کردی
باید از خداتم باشه که گیر نیفتادی
وگرنه
الان پشت میله‌ها بودی
حالا که اینطوری شده
چرا یکی دوتا مهارت یاد نمیگیری؟
واقعا؟ دوباره شروع کردی
!مهارت من اینه
انقدر زیرآبی نرو تو سایه نباش و کار خلاف نکن
یکم بیا تو نور و روشنی و یه زندگی درست داشته باش
!دارم واسه خودت میگم
چرا یه خون‌آشام باید بیاد تو نور آخه احمق؟
!من دوست دارم تو سایه باشم! اصلا بهم میاد
کی بزرگ میشی دیگه؟
هزار سالته هنوز نفهمیدی؟
آیگو آیگو
تو کی هستی که اینو بگی بهش؟
سلام قربان
چطور میتونی انقدر ریلکس باشی؟
مغازه بغلی پر مشتریه
ولی شماها نشستید دارید ور میزنید
مغازه‌تون چند وقتی هست اوضاعش خوب نیست
با این اوضاع اصلا میتونی اجاره بدی؟
میخوای کمکت کنم؟
ببخشید؟
نگه داشتن یه کاسبی که ضرر میده به چه دردی میخوره؟
اگه سختته که بیخیالش بشی، میتونم کمکت کنم
منظورتون چیه؟
با صاحب دوکبوکی خون‌آشام صحبت کردم
و قراره مغازه‌شون رو گسترش بدن
!هی خون آشام- بله قربان-
بیا داخل
اطرافو ببین
باشه- برو-
قربان
دارید از حد میگذرید دیگه
کدوم حد؟
تویپ جنگل حد نداریم که
قراردادت به هر حال به زودی تموم میشه
تا ماه دیگه جابه‌جا شو، افتاد؟
هی، خون آشام
من دیگه میرم
واقعا بهم برخورد
گفتم موهاتو کوتاه کن
!مثل این قاطرا لجبازی
!عین میمون میمونی
نگران نباش بابا
خیلیم قشنگی
فکر کنم موهاتو کوتاه کنی خوب باشه
خانم جو
بابت افتتاح تبریک میگم
خانم نا
ممنون که اومدید، می‌دونم سرتون شلوغه
میخواستم دیروز بیام ولی سرم شلوغ بود
خیلی قشنگ بازسازی کردنا
قشنگه
نقاشی هم خیلی بهش میاد
راستی، آقای سون کجاست؟
رفت مغازه، ولی باید الانا برگرده
چایی میخواید؟
عالیه
اگه خانواده‌هاتون با هم آشنا بودن
یعنی شما و آقای سون مثل خواهر برادر بزرگ شدین؟
اونقدرا نزدیک نبودیم
ولی هب کسیه که باید حواسم بهش باشه
چه جور آدمیه؟
خیلی یهویی بود؟
فکر کردم چون با هم زندگی میکنید خوب میشناسیش
,,,یکم
غیر عادی و عجیبه
نه یکم، خیلی
ولی همین جذابیتشه
با بقیه فرق داره
باعث میشه گاردمو جلوش پایین بیارم
کنارش بودن باحال و راحته
تو راجع به آقای شین چی فکر میکنی؟
جان؟- چیه سورپرایز شدی؟-
فقط خیلی یهویی بود
به نظر خیلی بهت اهمیت میده
میخواستم ببینم نظر تو راجع بهش چیه
(مهمانسرای واحه)
من خیلی به دوشیک سونبه مدیونم
اگه بخاطر اون نبود
به فکر بازکردن مهمانسرا هم نمیفتادم
توی همه چیز تا جزییاتشو کمک کرد
,,,طی بازسازی
همینجوری میخوای خودتو بزنی به اون راه؟
وقتی انقدر واضحه میخوای نادیده بگیری؟
,,,خب
فکر میکنم فعلا باید روی مهمانسرا تمرکز کنم
وقت قرار گذاشتن نیست
راستشو بخوام بگم
حالشو هم ندارم
واقعا؟
آقای سون
خانم نا، اینورا تشریف آوردین
میخواستم تشکرتون بابت هدیه‌مو ببینم
ماشینو دوست دارین؟
منو نمی‌برین یه دور بزنیم؟
همون‌طور که میبینین، فعلا کار دارم
نه اشکالی نداره
میتونی بری بیرون
الان سرمون شلوغ نیست تنهایی از پسش برمیام
ببرشون بیرون
مثل همیشه‌تون نیستین
چیزی شده؟
نه
چیزی نیست
,,,از اینکه با من
سر قرارین استرس دارین؟
امروز هوا خیلی خوبه
میخواین یه جای دور بریم؟
آها درسته
فکر می‌کنی خانم جو بابتش تنبیهتون میکنه؟
تنبیه؟ اون کیه که بخواد منو تنبیه کنه؟
من همیشه اون کسی‌ام که تنبیه میکنه، نه برعکس
به نظر کنارش خیلی حواستونو جمع میکنین
خیلی وقتتو نمیگیرم
مطمئنا نمیخواین از اولش گیر روی بد رئیستون بیفتین
خیلی وقته انقدر هیجان زده نشده بودم
ولی خب جذابیتش به همینه
با بقیه فرق داره
باعث میشه کنارش گاردمو بیارم پایین
کنارش بودن باحال و راحته
با بقیه مردا ذره ای فرق نداره خانم نا
وقتی بفهمی خون‌آشامه پس میفتی بنده‌ی خدا
انگار تو نقاشی‌ایم
دارین اینجا با یه خانم تو این مکان خوشگل قدم میزنین
ولی چرا انقدر ناراحتین
نکنه از گل نرگس‌ خاطره‌ی بد دارین؟
وقتی به چیزای قشنگ نگاه میکنی
محکوم به ناراحت شدنی
دیدن شکفتن کامل گل‌ها
یادم میاره که به زودی قراره بمیرن
نمی‌دونم دقیقا چه حسی دارم
,,,پس باید
یکم کمتر خوشگل میبودم نه؟
,,,تا اینجا هستیم هرچقدر دلتون میخواد نگاهشون
و تنفسشون کنین
خیلی وقت پیش بود
که برای اولین بار اون عمارتو دیدم
ولی بازم مبهم یادمه که چه حسی داشتم
برای من فقط یه خونه‌ متروکه‌ی قدیمی نبود
حس اینو میداد که خیلی وقته منتظر کسیه
اولین برخوردمونو یادتونه، درسته؟
مردی رو که نمی‌شناختمش از ناکجاآباد یهو اومد بغلم کرد
,,,ولی عجیبه که
نترسیدم
اون روز وقتی برگشتم خونه کلی بهش فکر کردم
,,,این مرد
کی بود دیگه؟
اولش فقط فکر می‌کردم که چه آدم جالبیه
ولی بعدش یهو به ذهنم رسید
,,,دلیل اینکه بدون هیچ علت خاصی
انقدر جذب این عمارت شده بودم
این بود که شما رو ملاقات کنم
درواقع شما منو مجذوب خودتون کردین آقای سون
,,,و می‌خوام بیشتر
درباره‌تون بدونم
,,,میشه
بغل‌تون کنم؟
,,,لطفا
یکم بیشتر منتظر بمونین
باید یه سری چیزارو سامون بدم
,,,بعد از اون
به قولم عمل می‌کنم
هر چی که باشه
خانم جو درباره‌ی سون وو هیول می‌دونه؟
مطمئن نیستم
اینجوری حس کردم که انگار سعی داره ازش محافظت کنه
ولی مطمئن نیستم که بدونه اون خون‌آشامه
نقشه‌اتون چیه؟
هنوز اتفاق جدی‌ای نیفتاده
ولی کی میدونه چی میتونه پیش بیاد؟
لطفا فعلا حواست بهش باشه
و ببین خون‌آشام دیگه‌ای اطرافش هست یا نه
هر چیزی دستگیرت شد بهم خبرش رو بده
بله قربان
چرا همیشه هر کاری دوست داری انجام میدی؟
منو ول معطل خودت کاشتی و جواب زنگ‌هامم که نمی‌دادی
معلومه داری چیکار می‌کنی؟
یعنی چیکار داره؟
و چه قولی؟
امروز چه مرگت شده؟
تموم روز داشتی چیکار می‌کردی؟
خیلی کنجکاوم
وای داره دیوونه‌ام می‌کنه
در موردش تحقیق کن
در مورد چی؟- سون وو هیول-
یالا سریع ته توشو در بیار
منظورت چیه؟
قبلا چیکار می‌کرده
چرا توی اون عمارت با جو این هه زندگی می‌کنه
و هر چیز دیگه‌ای که بهش مربوط میشه
از پسش برمیای, مگه نه؟
چرا جواب نمی‌دی؟
پول خوبی گیرت میاد
می‌دونم که از پول بدت نمیاد
اومدی بالاخره؟
کجا میری؟
تموم روز داشتی خوش می‌گذروندی الان دیگه وقت کاره
مثلا مسئول بازیافتی
باشه
چی؟ کجا داری میری پس؟
باید امروز آشغالا رو تو ببری بیرون
باید به خاطر هر چیزی سرت غرغر کنم؟
چی شده؟
حال و حوصله‌ی کار کردن نداری
اونم وقتی کل روز دنبال خوش گذرونیت بودی؟
خوش‌گذرونی؟
به قیافه‌ام میاد امروز بهم خوش گذشته باشه؟
می‌دونی الان چه احساسی دارم؟
به نظرت می‌دونی تو دلم چه خبره؟
فکر می‌کنی امروز خوش گذروندم؟
نخیر
قلبم هزاران تیکه شده
اینطوری نیست که برای منم راحت باشه
لازم نیست به زبون بیاری تا بفهمم چقدر ازم نفرت داری و اذیت میشی
خودم می‌تونم حسش کنم
فکر می‌کنی همه چیزو من خراب کردم
چون دلیل اینکه انسان نشدی، منم
پس هر چقدر که بیشتر به خانم نا نزدیک میشی
من بیشتر اذیت میشم
حق با توئه
همه‌اش تقصیر توئه
همه‌اش به خاطر توئه
همه چی خراب شده
واسه اینکه جنابعالی بیدارم کردی
!گند خورده تو همه چی
همه‌اش به خاطر تو و خون سمی توئه
دیگه تمومه
(لی سانگ هه) (پارک دونگ سوپ، آقای کو، خدمتکار جو)
آخرین راه حلمون
پیدا کردن شمش طلاست
هی بیخیال شمش‌های طلا شو
و برو یه کار پیدا کن
باید ببینیم آخرش چی میشه
به غیر از آقای کو تنها کسایی که می‌تونن آزادانه وارد خونه بشن
خانواده‌ی خدمتکار جو بودن
,,,اگه شمش طلا پیدا کرده بودن که
خدمتکار بودنو میذاشتن کنار و می‌رفتن خارج واسه خودشون
چرا باید اینجا بمونن عقل کل؟
!هی کرم ضدآفتابتو بزن
ممکنه اشتباهی پیش اومده باشه- چی؟-
خدمتکار جو اگه وظایفشو درست به ارث میبرد
در تابوتو باز نمیکرد
,,,باید در مورد وو هیول و اینکه در تابوت
نباید باز می‌شد، خبر می‌داشت
ولی اون روحشم خبر نداشت و بازش کرد
عجیبه
جدی؟
صبر کن
بیا
یه چیزی در مورد خانواده‌اش مشکوکه
نصف شب کی می‌تونه باشه؟
هیونگ نیم
چرا چیزی که نمی‌تونی بخوری رو خریدی؟
می‌خواستم امشب مست کنم
هیونگ نیم- هیونگ نیم-
صبر کن
داری چیکار می‌کنی؟ نه نمی‌تونی
نکن اینکارو
هیونگ نیم، خوبی؟
معلومه که خوبم
,,,شماها می‌دونین
که چقدر بدبختی کشیدم
تا انسان بشم
,,,من
من واقعا
تموم سعیمو کردم
هرکی ندونه
ما دیگه خوب می‌دونیم
چرا پس اینطوری شد؟
همه‌اش به خاطر خدمتکار جوئه
اگه اون نبود
من و هه سون با تموم وجود عاشق هم ميشديم
,,,می‌تونستم
پای قولم به هه سون بمونم
,,,آخه چطوری
,,,حتی شانسشو ندارم
,,,برای آدمی که دوسش دارم زندگی کنم
قبل از اینکه بمیرم؟
هیونگ نیم چرا باید بمیری آخه؟
می‌دونی که ما نمی‌تونیم بمیریم
اوضاع برای ما هم سخته
چادر تاروت من که جمع شد و سوپ رو هم از مغازه‌اش انداختن بیرون
ولی ما هنوز باید پول اجاره و خرج‌های ماهیانه‌مونو بدیم
این انسانا دارن بدبخت‌مون می‌کنن
انداختنت بیرون؟
منظورت چیه؟
چرا بهش گفتی؟
حالا نگران میشه
به‌عنوان رهبرتون
وظیفه‌ی منه که پشت‌تون باشم
ببخشید
چرا همچین میگی؟
نگران ما نباش
تو فقط روی انسان شدن تمرکز کن
آقای کو گفتش
این حیاتی‌ترین در عین حال خطرناک‌ترین بخش از زندگیته
(مهمانسرای واحه)
(رزرو: صفر)
همه‌اش تقصیر توئه
همه‌اش به خاطر توئه
همه چی خراب شده
واسه اینکه بیدارم کردی
!گند خورده تو همه چی
همه‌اش به خاطر تو و خون سمی‌ توئه
دیگه تمومه
میشه یه اتاق بگیرم؟
آها
بله
حتما
از بیرونش انتظار نداشتم که انقدر تمیز و جادار باشه
می‌تونین تو این اتاق بمونین
کلیدتون- بله-
ممنونم
صبحونه بین 7 تا 9 صبح سرو میشه
داخل آشپزخونه‌ی طبقه‌ی اول
می‌تونید با تست، تخم‌مرغ و غلات صبحونه از خودتون پذیرایی کنین
حمام هم طبقه‌ی اوله
اگه چیزی نیاز داشتین یا مشکلی داشتین
راحت باشین و بهم اطلاع بدین
پس بفرمایین استراحت کنین
صبر کنین یه لحظه
شما صاحب اینجایین؟
بله- که اینطور-
حتما برای خانمی به جوونی شما سخته همچین مهمانسرایی رو تنها بگردونه
واقعا ستودنیه
والدینتون خوب بزرگتون کردن
حتما بهتون افتخار میکنن
خدای من، نه اصلا اینطور نیست
منم یه دختر دارم
و دبیرستانیه
با مادرش تو آمریکا زندگی میکنن
دبستانی بود رفتن یعنی الان یه ده سالی میشه
زمان خیلی زود میگذره‌ها
دختر باهوشیه واسه همین، همون موقع که کوچیک بود فرستادمش خارج
ولی ساپورت کردنش هم آسون نیست
عه، یه عکسی دارم
اصلا شبیه من نیست
نگاش کن
ای وای
راستش من تنها زندگی می‌کنم کسی رو ندارم باهاش حرف بزنم
ببخشید دیگه خیلی پرحرفی کردم
دیروقته، پس بفرمایین لطفا
بله باشه
پس شبتون بخیر
شب بخیر- خداحافظ-
ممنونم
هیونگ حتما خیلی بهم ریخته
نگاه چقدر غذای انسان خورده
آره دیدی
حتما خیلی پریشون بوده یعنی ماهم یکم بخوریم؟
نگاش کن، حالش خوبه
مثلا چی میشه یکم مست کنیم؟
ما فرق داریم باهاش داداش من
!بیخیال بابا، یه‌بارم بذار مست شم مشکلاتم یادم بره
زندگی برای تو هم سخت میگذره؟
پس بخوریم؟
فقط یکی؟
این انگاری خوشمزست
چی؟
,,,لعنتی خوشمزه‌تر از چیزیه که
اینو فقط برای دخترم درست میکنم
این چیه؟
خیلی نرم و خوشمزه‌ست
خوبه، نه؟- آره-
خوشحالم خوشتون اومده
صبح بخیر، خانم
آخرهفته زود بیدار شدین؟
هرچی سنت بره بالاتر زودترم بیدار میشی
یکم میخوای شما هم؟
من، نه، نمیخوام ممنون
یالا یکم بخور
یدونه فقط
غذاهای دیگه رو خوب درست نمیکنم ولی کارم تو تست درست کردن حرف نداره
از اینایی که مغازه میفروشه بهتره، مگه نه؟
آره
این بهترین غذاییه که از وقتی اومدم اینجا خوردم
امتحانش کن
باشه
!وای چه خوشمزه‌ست
چجوری درستش کردین؟
گفتم که عالیه
دستورالعملش راز خودمه
دخترم بهم گفته که تست‌هام بهترینن
همش درباره‌ی دخترت حرف میزنی
حتما خیلی دلت براش تنگ شده
آخرین بار کی دیدیش؟
خیلی وقت میشه
با خانواده‌ت ویدیوکال هم میکنی؟
اختلاف زمانی بینمون زیاده و همگی سرمون شلوغه
،من مشغول پول درآوردن
و زنم مشغول مراقبت از بچه‌مون
و اینکه نباید مزاحم درس خوندن دخترم بشم، مگه نه؟
شایدم پول همه چیز نباشه
شاید اون خوردن تست‌هاتونو بیشتر از پول دوست داشته باشه
هنوز نیومده خونه؟
,,,راستش چیز شد
خودتو نباز سوپ
فقط صبرکن تا شمش طلاها رو پیدا کنم
برات یه مغازه‌ی بزرگ دقیقا کنار دوکبوکی خون‌آشام باز میکنم
دیگه حالم از دوکبوکی بهم میخوره
،راستی
نگرانم هیونگ سالم رسیده خونه
امیدوارم خدمتکار جو دوباره خِرشو نگرفته باشه
این‌ چیه دیگه؟
آقای کو
اینجا چه خبره؟
مغازه‌تون ورشکسته شد؟- بله-
آقای کو
خیلی زیادی بدجنس نیستی؟
چرا برداشتی دوکبوکی آوردی اونم به یه مغازه‌ی دوکبوکی فروشی که به خاک سیاه نشسته؟
،شنیدم اینجا بخاطر تم قدیمیش معروف شده
واسه همین فکر کردم شاید باعث الهام شما بشه
باید یکم بیشتر سعی میکردین خب
(دوکبوکی ننه جون)
اونایی که با آرد درست شدن رو اول امتحان کنم؟
یا برنج؟
وای داغه
بذار بزنم تو سس
تیکه ها باید اینقدری بزرگ باشن
تا غذا بچسبه به طرف
ولی چه بد که دیگه دیره
خوشمزه به نظر میان، نه؟
به هرحال که نمیتونیم بخوریمش
،دیروز با هیونگ غذای انسان خوردیم
و تقریبا داشتیم میمردیم
سون وو هیول غذای انسان خورد؟
آره
،قشنگ مثل وقتی که انسانا خسته‌ان و مست میشن
کلی غذای انسان خرید و مثل چی خورد
،ازش پرسیدم چی شده
ولی جواب نمیداد
درسته
انقدری خورد و خورد که دیگه داشت میمیرد
شماها جلوشو نگرفتین غذای انسان نخوره؟
نشستین بر و بر نگاه کردین؟
چرا؟ بد شد؟
هنوز کامل انسان نشده پس براش خوب نیست
،اگه تو این وضع غذای انسان خورده
حتما خیلی بهش استرس وارد شده بود
چشه مگه؟
حالش خوب نیست؟
آره دیگه، قلبش شکسته
،میدونم برای شما هم سخته
ولی مراقبش باشین
شماها هم بهش احتیاج دارین
ای بابا
چندبار بهشون گفتم
هرچی بهش غذا مالیده باشه آشغاله
(اینچئون به شیکاگو)
چرا دارین تنها میخورین؟
میخواستم یکم هوا بخورم
این بیرون خیلی خوبه
و ماه میدرخشه
آره
پس خوش بگذره
ببخشید مزاحم شدم
,,,دخترم
دلش برام تنگ نمیشه
،بعد یه چند وقتی
احساس کردم
بیشتر از یه ماشین که فقط پول میفرسته نیستم
من و زنم هم از هم جدا شدیم
و اینجور که معلومه دوست ندارن بهشون سر بزنم
،حتی اگه پول زیادی خرج کنم که برم ببینمشون
به نظر نمیاد ازم استقبالی کنن
پس به جاش فقط براشون پول میفرستم
,,,مجبور شدم پول تو بانکمو
بردارم و برم جای کوچیکتر
،و همش با خودم فکر میکنم
بعد اینکه خانواده‌م کامل پولمو گرفتن قراره بمیرم"؟"
،درسته من یه والدم
ولی یه انسانم هستم
،بخشی از وجودم از دخترم ناراحته
و بخشی ازم میخواد جوری که دوست دارم زندگی کنم
احساسم اینطوریه
یعنی بابا هم همچین حسی داشت؟
ای خدا
ببخشید خیلی غر زدم
تظاهر کن اصلا نشنیدی
نگرانش نباش
درک میکنم
مطمئنم خانواده‌تون دلشون براتون تنگ میشه
فکر کنم براشون یکم سخته بخوان احساساتشونُ بیان کنن
برای اینکه شماها زیاد همو نمی‌بینین
،اینو قبلا به کسی نگفتم
,,,ولی پدرم
یه مدت طولانی نبودش
و اخیرا بهم گفتن که فوت شده
کسی نمیدونه زنده‌ست یا مرده
و حتی نتونستم یه مراسم براش بگیرم
مدت‌ها
واقعا ازش ناراحت بودم
مدام فکرم این بود که ترکم‌ کرده
ولی دلم براش تنگ شده
و امیدوارم یه‌جایی زنده باشه هنوز
،حتی اگه ولم کرده باشه
هنوزم پدرمه
,,,حتما
خیلی واست سخت بوده
,,,چون از دید یه پدر
حرف دلتونو بهم زدین
میخواستم خودم باهاتون از دید یه دختر حرف بزنم
,,,مطمئنم که
خانوادتون خیلی بیشتر از اونی که فکرشو بکنین
دلشون واستون تنگ میشه و بهتون اهمیت میدن
ممنون که گفتی
منم از شما ممنونم
(گروه گشت محله)
چرا تک و تنهایی؟
آقای خون گاوی کو؟
خب، اون یه کاری داشت نتونست بیاد
پس عدد فردیم
باید سر قولش می‌موند
درسته؟- معلومه-
چرا انقدر بی مسئولیته؟
به نظرت هممون اینجاییم چون کار بهتری واسه انجام دادن نداریم؟
وایسا ببینم، خودش نیست؟
ببخشید که دیر کردم
از حالا به‌ بعد اگه بدون خبر دادن دیرکنین یا نیاین
جریمه میشین پس مطمئن شین به موقع برسین
حتما
خب الان جفتیم
بیاین مناطق مشخص شده رو بگردیم
و دوباره همو اینجا ببینیم
موفق باشین- موفق باشین-
بفرما- باشه-
موفق باشین- موفق باشین-
چجوری تونستی بدون اینکه به من بگی پاشی بیای؟
تو کی باشی؟
اینجا رو باشا
ببخشید
بهش فکر کردم
و یکم تند رفتم
نه
خیلی تند رفتم
میدونم عمدا این کارو نکردی
ببخشید
چجوری تونستی بدون گفتن به رئیست کل شبو بیرون بمونی ها؟
اتفاقی بود بخدا
بازم غذای انسانارو خوردم مست شدم
و خونه دوستام غش کردم
الان جدی میگی؟
,,,چرا هی غذای انسان
میخوری آخه؟
اگه چیزی بشه چی؟
دست خودم نبود خیلی ناراحت بودم
از حالا به بعد اجازه نمیدم- جان؟-
نمیذارم تو ساعات کاری همینجوری ول کنی بری
نمیذارم کارو بپیچونی حتی اگه به خاطر خانم نا باشه
گرفتی چی شد؟
آره
و وقتی بیرون میمونی
قبلش بهم بگو کجا میری
اجی مجی لاترجی غیب نشو
نمیخوام دوباره یکی دیگه از پیشم غیب بشه
قول میدم همینطور باشه
نمیای؟- چرا میام-
نمیدونستم که اینجا همچین جاییم هست
پس اینجا قایم میشه
عه چه قشنگ
نباید عین بز زل بزنی به ملت
جان؟- بیا بریم-
بدو- ,,,آخه-
نمیخوای عشقی رو که باعث ,,,ضربان قلبت میشه عین
کاپلی که الان دیدیم تجربه کنی؟
,,,خودت گفتی
خونم پر از سمه
عشق واسه من نیست و این حرفا
هنوز اینارو یادته؟
ببخشید
نه
به نظرم ممکنه درست باشه
قبول دارم که فقط با یه چیز تو ذهنم زندگی میکردم
و تموم هم و غم زندگیم‌ پول بوده
انگار چیزی بود که میتونست کل مشکلاتمو حل کنه
معلومه که پول فوق العاده‌ست
ولی بازم
یه چیزایی خیلی مهمتر از پولن
ولی من انتخابی نداشتم
اگه میخواستم تنها زنده بمونم پول برام مهمترین چیز بود
عشق؟
مطمئن نیستم
اون درختو اون بالا میبینی؟
,,,شانس عاشق شدن من
عین گلایی که رو اون درخت مرده، شکوفه میدنه
منظورت چیه؟
تا حالا دیدی رو درختی که جون نداره شکوفه باشه؟
میگم یعنی تقریبا غیر ممکنه
فقط اونایی که عاشق بودن میدونن عاشق شدن چجوریه
من هیچوقت عاشق نشدم
پس عشقی ندارم که بدمش به کسی
تازشم، الان دارم جر میدم خودمو که حداقل عاشق خودم باشم
بیا بریم تو
وقتت داره تموم میشه
شروع میکنی به تجربه علائم غیر عادی عین امروز
حس بدتر و بدتری پیدا میکنی
به لطف تو اینجا بودن عالی بود
مطمئنم که چیزای خوبی در انتظارته
راستش
میخوام یه مغازه تست و این چیزا راه بندازم
عاشق شدنم
عین شکوفه دادن گل رو اون درخت مرده‌ست
(مدیر شین دو شیک)
بفرما
این چیه؟
کادو- کادو؟-
با پولی که از مهمانسرا درآوردیم خریدم
آهان
بدون کمک تو نمیتونستم مهمانسرا رو باز کنم
خواستم قدردانیمو بهت نشون بدم
واسه همینم به محض اینکه پول دستم اومد اینو خریدم
خیلی ممنون، سونبه
باعث افتخارمه
مرسی
در آینده پول بیشتر که درآوردم یه چیز بهتر واست میگیرم
!آقای شین
مثل یه شوک قلبی ناگهانی به نظر میاد
تو آزمایشا هیچ مشکلی پیدا نشده
واسه همینم نمیتونم علتشو بفهمم
پیشنهاد میکنم فعلا استرحت کنه
ممنون دکتر
دلیلیشو نمیدونه، درسته؟
!آقای شین
حالتون خوبه؟
فکر نکنم قبلا تا حالا این مدلیمو نشونت داده باشم
میشه یه چیزی ازت بخوام؟
چیزی که خواستین رو آوردم
مرسی
این کتاب قدیمی رو تو گاوصندوقتون نگه داشتین
آره دقیقا
یه کتاب مهمه که تو خانوادم نسل به نسل به ارث رسیده
تنها راه درمان این مریضی لعنتی
اینجا نوشته شده
(کتاب سوابق خون آشام)
کسایی که مرز بین انسان و خون آشام هستن رو پیدا کن
زخم رو بدنشون خود واقعیشونو نشون میده
قلبشونو بکش بیرون و خونشونو بنوش
و بعدش جاودانه خواهی شد
این دلیل ویزیتای بیمارستانی همیشگیتون بود؟
میدونم باورش سخته
ولی تنها راهی که میتونم زنده بمونم
دنبال کردن دستورالعمل‌های این کتابه
باید یه نیمه خون‌آشام با زخم رو بدنش پیدا کنم
سون وو هیول
ممکنه تو حل مشکل دیرینه من مهم باشه
اومدی؟
اینا رو
تو زدی اینجا؟
,,,میخواستم بهت نشون بدم که
,,,گل‌ها میتونن حتی رو یه درخت بی‌جون
شکوفه بدن
و تازشم
میتونی عاشق بشی و یکی عاشقت بشه
میشه بهم بگی؟
بگو چجوری میتونی انسان بشی
اگه گلا بتونن رو یه درخت بی‌جون شکوفه بدن
کی گفته که یه خون آشام نمیتونه انسان بشه؟
اگه راهی هست بهم بگو
کمکت میکنم
عشقتو لازم دارم
(با تشکر از پارک این هوان و چوی ده چول به خاطر حضور ویژه‌شون)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آدم باید چیکار کنه که خون سرشار از عشق داشته باشه؟
اون یه دیوار کشیده دورش که شکسته نمیشه
دو شیک سونبه چیه؟
خیلیم بی فایده به نظر نمیاد
حالت خوبه؟
پس اینکه یکیو داشته باشی مراقبت باشه همچین حسی داره
انگار دارم خود گذشته‌مو میبینم
چیزی یادته؟
از این عمارت خوشم میاد
زندگیم شادتر شده
اینکه با این هه زندگی میکنی رو مخمه و عذابم میده
دارم ازت میخوام که از واحه بری
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال