هرکدومتون باید از یه جوجه اردک مراقبت کنه
!نه
مال منه
این جوجه مال پنهونگه
این مال پنهونگ نیست
این جوجه کوچولو نیست
!اردک پنهونگ هنوز زنده‌ست
این جوجه کوچولو نیست
اینا جوجه‌هامونه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
استاد، تگ اسم اردک‌هامون اینجا چیکار میکنه؟
,,,استیکی که دارین میخورین
از گوشت جوجه اردک‌هاتون درست شده
لعنتی
(ماکی)
استاد به نظرتون این دیگه زیاده‌روی نیست؟
آخه چرا باید این کارو باهامون بکنین؟
چون این تنبیه‌تونه
تنبیه؟
چرا باید تنبیه شیم؟
مگه چیکار کردیم؟
درسته
استاد بگین چه کار اشتباهی کردیم
دیگه سوال بسه
بهتره غذاتونو بخورین
چون امروز، اولین روز ترمه
سر وقت بیاین کلاس
,,,اما
مگه نشنیدی سرمعلم چی گفت؟
یا نکنه هوس یه تنبیه دیگه کردین؟
به نظرتون استادها واقعا جوجه‌هایی که ازشون مراقبت کردیم رو کشتن؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
واقعا کشتنشون
دیگه نمیتونم تحمل کنم
میخوام برم خونه
لعنتی
دیگه از حدشون نگذشتن؟
جوجه‌هایی که ازشون مراقبت میکردیم رو کشتن
و مجبورمون کردن بخوریمشون
دیگه صبرم لبریز شده
ما که هیچ کار اشتباهی نکردیم
,,,حتی اگه کرده باشیم هم
نباید همچین تنبیه خشنی بهمون بدن که
اگه کسی میخواد این دوره‌های !احمقانه رو بگذرونه، به سلامت
اما من دیگه نیستم
پس میخوای چیکار کنی؟
استادها گفتن بریم سر کلاس
اما من که نمیرم
آره
موافقم
منم درس نمیخونم
،ولی اگه این کارو کنیم
استادها بدتر تنبیه‌مون میکنن
بالاتر از سیاهی که رنگی نیست ماکی
میتونی همچین چیزی رو تحمل کنی؟
دیگه شورشو درآوردن
پس نباید کوتاه بیایم
درسته
بیاین کلاسو بپیچونیم
,,,اما
توجه کنین
تمام دانش‌آموزای نسل ششم لطفا توی سالن جلسات جمع شین
توجه کنین
تمام دانش‌آموزای نسل ششم لطفا توی سالن جلسات جمع شین
نمیتونیم بقیه رو مجبور کنیم
همه میتونن واسه خودشون تصمیم بگیرن
اینجا رسما تیمارستانه
همچین قانونای مسخره‌ای واسمون گذاشتن
این رفتارا غیرقانونی نیست؟
,,,وقتی از اینجا بزنم بیرون
میرم به دولت گزارششون میدم
,,,قبل از این حرفا
نظرت چیه یه راهی واسه بیرون رفتن از اینجا پیدا کنی؟
چجوری فرار کنیم؟
دفعه قبل توی جنگل تا پای مرگ رفتم
،اگه بدون نقشه فرار کنیم
عمرا موفق شیم
آخرش دوباره توی جنگل گم میشیم
بیرون رو ببینین
تا چشم کار میکنه، فقط درخته
فقط استادها راه رو بلدن
!لعنت بهش
گوشی‌هامونو گرفتن
،اگه گوشی داشتیم
میتونستیم نقشه رو چک کنیم، همین و بس
پس باید بگردیم دنبال گوشی‌هامون؟
،اقلا، اگه گوشی‌هامونو پس بگیریم
میتونیم زنگ بزنیم و از بقیه کمک بخوایم
اما روحمونم خبر نداره که استادها گوشی‌هامونو کجا گذاشتن
چرا سر کلاس نیستین؟
وقت کلاسه
بیاین تو
!نه
بریم
!آی
!وای
!درد میکنه کثافت
لطفا برگردین سر کلاس
پشت سر هم برین
استاد، یه جوری رفتار میکنین انگار اینجا زندانی‌ایم
خیلی خب
امروز، کلاس تاریخ داریم
میخوام همه خوب گوش کنن
پس با دقت گوش کنین
میخواین وقتی اینجا زندانی‌مون کردین بهمون درس بدین؟
!از حالا، تا نگفتم، دهنتونو ببندین
فهمیدین؟
خیلی خب
دشمن ترسناک تاریخ چیه؟
انسان‌
انسان دشمن ترسناک تاریخه چون انسان‌ها هستن که تاریخ رو ثبت میکنن
پس میتونن هرچی خواستن توی تاریخ بنویسن
میتونن از یکی قهرمان بسازن
,,,یا میتونن یکی رو توی چشمای تمام مردم
شرور جلوه بدن
اینا ممکنه
,,,اما یادتون باشه که
در نهایت، حقیقت همیشه آشکار میشه
چون حقیقت هیچوقت از بین نمیره
,,,اولین چیزی که توی این درس یاد میگیرین
روبه‌رو شدن با حقیقته
همتون باید به اشتباهاتی که ,,,از وقتی وارد هوم اسکول شدین، انجام دادین
اعتراف کنین
پس کارای اشتباهی که هوم اسکول با دانش‌آموزاش کرده چی؟
شما هم اعتراف‌هاتون رو مینویسین؟
,,,همه چی مطابق با قانوناییه که
والدینتون از اول در جریانش قرار گرفتن
،اگه میخواین همچنان توی هوم اسکول بمونین
باید از قوانین پیروی کنین
،اگه بابام از این قانونای مسخره خبر داشت
!عمرا قبول میکرد
!نوچ نوچ
ببخشیدا
ولی امکان نداره بابا جونت از چیزی خبردار بشه
چون باید سه سال اینجا زندگی کنین
خونه‌تونو فراموش کنین
و یادتون باشه اینجا خونه شماست
اگه نمیخواین چیزی بنویسین تصمیم خودتونه
همتون توی این اتاق میمونین
,,,تا موقع خواب
از این اتاق بیرون نمیرین
اولین کلاس شروع شده
همه چی همونطور که انتظار داشتین پیش رفت مدیر آمین
امیدوارم تمام دانش‌آموزای نسل ششم از درساشون لذت ببرن
مدیر آمین
,,,استاد فوبان گفت که
دیشب وضعیت ران نگران‌کننده بود
,,,فکر کنم باید
خودم به مسئله ران رسیدگی میکنم
,,,مدیر آمین لطفا یادتون نره که
اینجا هوم اسکوله
نه بیمارستان
وایت
فوجی
بیدار شو
وقت ورزشه
بچه‌ها
فنگ
بیو
جینگجای
!بیدار شین
چی میخوای از جونمون کله صبح؟
من که صدای آلارم رو نشنیدم
میگیرم میخوابم
آره
چرا بیدارمون نکردن؟
فنگ بیدار شو
وقت ورزشه
اونا رو بیخیال شو
بیاین زود بریم و دوش بگیریم
درسته، زود باش ماکی
اونا رو بیخیال
فقط شماها اومدین؟
بقیه چی؟
صداشون کردیم
ولی بیدار نشدن
بقیه دخترا کوشن؟
اونا هم بیدار نشدن
پس فقط ما بیدار شدیم، آره؟
تو بد دردسری میفتیم
!فال باز نکن
زود اومدین
خوبه
بدوئین
استاد ولی بعضی از دوستامون هنوز نیومدن
میدونم
به خاطر همین باید جای دوستاتون که دیر کردن هم بدوئین
چرا باید این کارو بکنیم؟
چون دستور منه پس باید اطاعت کنین
تا وقتی همه دوستاتون نیومدن، بدوئین
!زود
تا سه میشمرم
دانش‌آموزی که آخر از همه بره،‌ تنبیه میشه
!یک
!دو
!ای بترکین
چقد لفتش دادین
نمیبینی داریم تلف میشیم؟
مک و جین کجان؟
دارن میرینن
زود میان
مگه بهتون اجازه دادم وایسین؟
حرکت کنین
باید جای دوستاتون که دیر کردن هم بدوئین
شماها بشینین
و دوییدن دوستاتونو ببینین
آخه چرا باید دوییدن اونا رو ببینیم؟
,,,چون دیر بیدار شدین
دوستاتون تنبیه میشن
بدوئین
گفتم بدوئین
!زود
بدوئین
تندتر
لعنت بهش
واقعا نمیفهمم
آخه چرا من تنبیه شدم؟
من که سر وقت اومدم
مثل تو دیر پا نشدم
چی؟
چرا داری سر من غر میزنی؟
برو سر اون استادهای کوفتی غر بزن
اما همش به‌خاطر دیر کردن شما بود، درسته؟
به‌خاطر همینم ما تنبیه شدیم
مگه همیشه آلارم نمیذاشتن؟
اما امروز خبری نبود
از بس که تنبلی جین
میشه حالا نیفتین به جون هم؟
من که گشنمه
وایت، خدایی اشتها داری؟
مرغش سوخته
این برنج سرخ کرده‌ست یا آب‌کش؟
چقد خیسه
آره
چرا باز غذامون اینقد آشغاله؟
برید اندازه ما بدوئین
بعدش اگه سنگ هم بذارن جلوتون، میخورین
اما اونا هم شورشو درآوردن دیگه
چجوری همچین آشغالی رو گذاشتن جلومون؟
باید یه کاری کنیم
بازم باید همچین غذاهایی بخوریم؟
موافقم باهات
بیاین غذا رو ببریم برای استادها
و بهشون بگیم که نمیتونیم بخوریمش
منم باهاتون میام
منم دیگه طاقتم طاق شده
مطمئنین نمیخورین؟
استاد، خودتون حاضرین اینو بخورین؟
باشه
،اگه اصرار به نخوردن دارین
دوستاتون تنبیه میشن
باید غذای شما هم بخورن
،اگه نتونن
خبری از غذای بعدی نیست
آخه چرا ما باید غذای اونا رو بخوریم؟
،اگه ناراحتی
پس دوستاتو راضی کن غذاشونو بخورن
،اگه نخورن
تو باید به جاشون بخوری
اینجوری که ما رو روبه‌روی هم قرار میدین
این برخلاف قوانین هوم اسکوله، مگه نه؟
مگه بهمون یاد نمیدین همدیگه رو دوست داشته باشیم؟
این دیگه چیه؟
،اگه دوستاتو دوست داری
،و نمیخوای تنبیه بشن
پس بشین غذاتو بخور
،اگه واقعا دوستاتو دوست داری
تو دردسر نندازشون
,,,قبل از اینکه چیزی بگی
مطمئن شو که باعث دردسر بقیه نمیشه
هیچ استادی این طرفا نیست
ایناها
سرمعلم
یه درخواستی داریم
چی؟
میخوایم بدونیم حال پنهونگ چطوره
پنهونگ داره درمان میشه
درمان؟
چه درمانی؟
راست میگه، چه بلایی سر پنهونگ اومده؟
,,,داره به‌خاطر تنهایی حبس شدن
از نظر روحی درمان میشه
اما نگران نباشین
،با اینکه پنهونگ داره تنبیه میشه
هوم اسکول هیچوقت تنهاش نمیذاره
میشه ببینیمش؟
آره
اما بعد از کلاس‌ها
کلاس‌ها؟
ولی ما که درسی یاد نمیگیریم
استادها فقط تنبیه‌مون میکنن
این کجاش درس خوندنه؟
خیلی خب بچه‌ها
امروز اولین کلاستون با منه
,,,بیاین با سوالای آسون شروع کنیم
تا مغزاتون راه بیفته
اما برای جواب دادن هر سوالی که ,,,روی این برگه نوشته شده
فقط پنج دقیقه وقت دارین
اینا که خیلی سختن
چجوری حلشون کنیم استاد؟
اوهو! هر سوال یه صفحه‌ست واسه خودش
فقط خوندن سوال پنج دقیقه طول میکشه
وقتتون شروع شده‌ها
،اگه سریع جواب ندین
تنبیه میشین
استاد، بازم تنبیه؟
چه تنبیهی؟
توی کلاس استاد دیلاک خبری از خشونت نیست
,,,هرکی نتونه درست جواب بده
یا سوال رو خالی بذاره، باید اونقد فکر کنه تا بالاخره به جواب برسه
ها؟ چی؟
،اگه کسی حتی یه سوالم اشتباه جواب بده
هیشکی نمیتونه از کلاس بره بیرون
چی؟
چه غلطا
زود باشین، حل کنین
حل کنین، حل
جواب نمیدی؟
حل کنین
واو
بعضیا درست جواب دادن
ولی بعضیا نه
پس باید سوالای بیشتری رو جواب بدین
چی؟ چه سوالایی؟
من حتی اسمم ننوشتم
من که همینم تموم نکردم
حل کنین
ادامه بدین
تا وقتی همه درست جواب بدن، ادامه بدین
،اگه نتونین به موقع جواب بدین
بازم باید سوالای جدید حل کنین
اما اینا خیلی سخته
آخه چجوری پنج دقیقه‌ای تمومش کنیم؟
بهش به چشم یه تنبیه آسون فکر کنین
,,,ما رو فرستادن اینجا درس بخونیم
یا تنبیه بشیم؟
آخه چجوری این خراب‌شده، شده بهترین مدرسه؟
هیچی بهمون یاد نمیدن که
,,,حالا که بهش فکر میکنم
به پنهونگ حسودیم میشه
لازم نیست کاری بکنه
این بدبختیا سرش نیومده
,,,دیگه مطمئن نیستم که
,,,اونی که داره تنبیه میشه، پنهونگه
یا ما
هنوز نفهمیدین؟
ماییم که داریم تنبیه میشیم
اما چرا؟
مگه چیکار کردیم؟
والا منم خبر ندارم
اما ترجیح میدادم جای پنهونگ حبس شده باشم
نه
پنهونگ نمیخواد زندانی بشه
پنهونگ میترسه
نه، پنهونگ نمیخواد زندانی بشه
پنهونگ میترسه
پنهونگ نمیخواد اینجا زندانی بشه
پنهونگ نمیخواد زندانی بشه
پنهونگ میخواد باهات بیاد
پنهونگ میخواد از اینجا بره
پنهونگ نمیخواد اینجا زندانی بشه
پنهونگ میترسه، پنهونگ میترسه
پنهونگ نمیخواد اینجا بمونه
نترس
,,,مدیر آمین گفت
داری درمان میشی
همه چی درست میشه
حالت خوب میشه
پنهونگ معذرت میخواد
پنهونگ نمیخواد اینجا حبس بشه
این قرص رو بخور
مدیر آمین دستور داده
نمیخورم
نمیخوام ببینمش
پنهونگ نمیخواد شکنجه بشه
پنهونگ نمیخواد بخورتش
پنهونگ نمیخواد شکنجه بشه
پنهونگ نمیخورتش
پنهونگ نمی‌بینه
پنهونگ هیچی نمیبینه
پنهونگ نمیبینه
آفرین پسر خوب
حالت زود خوب میشه
پنهونگ نمیخواد حبس بشه
پنهونگ نمیخواد اینجا بمونه
پنهونگ نمیخواد زندانی بشه
پنهونگ میترسه
پنهونگ عذرخواهی کرد که
پنهونگ رو اینجا زندانی نکنین
پنهونگ عذرخواهی کرد که
Don't lock Pennhung up in here,
پنهونگ عذرخواهی کرد که
پنهونگ رو اینجا زندانی نکنین
پنهونگ عذرخواهی کرد که
پنهونگ رو اینجا زندانی نکنین
پنهونگ عذرخواهی کرد که
پنهونگ رو اینجا زندانی نکنین
!پنهونگ عذرخواهی کرد که
چند بار بهت گفتم نباید اینجوری رفتار کنی؟
چند بار دیگه باید مدرسه‌تو عوض کنم؟
چطور تونستی به یه بچه دیگه اینجوری آسیب بزنی؟
میدونی پدر و مادر دوستت ,,,میخواستن تا تهش برن و
کاری کنن جواب پس بدی؟
میدونی چقد تلاش کردم تا گندتو پاک کنم؟
نمیشه دردسر درست نکنی؟ ها؟
دیگه خسته شدم
!لعنتی
پنهونگ رو سرزنش نکن
تو که میدونی قصد بدی نداشته
تو هم همش طرف اونو میگیری
به خاطر همین اینجوری رفتار میکنه دیگه
پنهونگ نمیخواست این کارو بکنه
پنهونگ عذر میخواد
هی
،اگه بازم اینجوری رفتار کنی
میفرستمت بری یه قبرستون دیگه زندگی کنی
خودت خوب میدونی که مثل بچه‌های دیگه، نرمال نیستی، مگه نه؟
پس چرا خودتو میزنی به اون راه؟
چرا باهاش کنار نمیای؟
پنهونگ عذر میخواد
پنهونگ نمیخواست این کارو بکنه
پنهونگ عذر میخواد- بیا-
زندانیش نکن- بیا بیرون ببینم-
خواهش میکنم حبسش نکن- بیا-
التماست میکنم
پنهونگ عذر میخواد
دیگه نمیتونم تحمل کنم- لطفا-
عزیزم توروخدا حبسش نکن
پنهونگ نمیخواست این کارو بکنه- عزیزم-
پنهونگ رو حبس نکن
پنهونگ عذر میخواد
پنهونگ نمیخواست این کارو بکنه
پنهونگ رو حبس نکن
پنهونگ عذرخواهی کرد که
پنهونگ عذرخواهی کرد که- پنهونگ-
پنهونگ
آروم باش پنهونگ- پنهونگ-
,,,پنهونگ ماییم، ماکی و
وایت
پنهونگ
آروم باش پنهونگ
ماکی و وایت
دوستای پنهونگ
وایت
ماکی
شما دوتا هم تنبیه شدین؟
نه
برات خوراکی آوردیم
همون کروسانیه که دوست داری
شام چهارشنبه‌ها خوشمزه‌ست
اما صبحونه‌ش نه
پنهونگ یادته؟
چقد حافظه‌ت خوبه
مدیر آمین هم گفت
گفت که من یه موهبت دارم
حافظه‌م میتونه سلاح من باشه
چرا مدیر آمین اینو گفت؟
پنهونگ هم نمیدونه
به نظر پنهونگ هم به‌دردبخور نیست
,,,پنهونگ بهش گفت
اردکی که مرد، جوجه کوچولو نبود
چی گفتی پنهونگ؟
جوجه کوچولوی من روی پای چپش یه خال داشت
پیِر وایت هم منقارش از همه تیزتر بود
بعد از آسپاراگوسِ مورک هم بزرگ‌ترین جوجه بود
کیوتیِ ماکی گرد بود
روی بال راستش یه خال داشت
پنهونگ میدونی جوجه‌ای که مرده مال کی بود؟
پنهونگ نمیدونه
پنهونگ تا حالا ندیده بودش
پنهونگ جوجه‌ای که مرد رو قبلا ندیده بودی؟
یادم نمیاد
مال هیچ کدوممون نبود
از جوجه‌های ما نبود
،وایت، اگه از جوجه‌های ما نبوده
پس احتمالا نقشه استادها بوده
چجوری؟
احتمالا از همون اول همه چی نقشه خودشون بوده
,,,هم اردک‌ها و
هم پنهونگ
بهش فکر کن
استادها کی شروع کردن به تنبیه کردنمون؟
,,,وقتی که پنهونگ تنبیه شد
چون جوجه اردکش مرد
,,,اما پنهونگ گفت
جوجه‌ای که مرد، مال هیچکدوم از ما نبوده
,,,که یعنی اون اردک کار استادها بوده
تا یه بهونه‌ای واسه تنبیه‌مون پیدا کنن
!چه غلطا
وایت
فکر کردین ما کی‌ایم استاد؟
همش اذیتمون میکنین
چی داری میگی؟
,,,اینقد با تهمت زدن و
تنبیه کردن ما حال میکنین؟
حق نداری صداتو روی استادت بلند کنی
پس شما حق دارین به پنهونگ تهمت بزنین؟
هی
استاد پراسات، لطفا آروم باشین
متاسفم استاد
وایت چون تنبیه شده، ناراحته
,,,من ناراحتم چون
اون آدم بزرگای روانی اذیتمون کردن و بهمون تهمت زدن
آخه شما چه بزرگترایی هستین دیگه؟
با تنبیه شدن دانش‌آموزاتون خوش میگذرونین؟
,,,اصلا نمیدونم
استادها چه نقشه‌ای دارن
,,,اما چیزی که قطعا میدونم
اینه که ما توی این بازی احمقانه شرکت نمیکنیم
،اگه پرخاشگری رو تموم نکنی
,,,من- چیکار میکنی؟-
تنبیه‌م میکنی؟
راحت باش استاد
بقیه رو تنبیه کن
چون من که میدونم به‌هرحال تنبیه نمیشم
زود باش
استاد، دانش‌آموزای باهوش زیادی بین بچه‌های نسل ششم هستن
،اگه فهمیدین مشکل چیه
پس باید واسه حل کردنش اقدام کنین
منظورتون چیه؟
وایسین
!وایسین استاد
چه خبر شده؟
درباره اردک پنهونگه
چرا؟
چی فهمیدین؟
‌,,,یعنی دارین میگین
,,,استادها به پنهونگ تهمت زدن
تا ما رو تنبیه کنن؟
آره
,,,نباید بذاریم پنهونگ اینجوری حبس بشه
اونم وقتی که هیچ کار اشتباهی نکرده
باید یه راه برای کمک کردن بهش پیدا کنیم
وایت آروم بگیر
میدونم عصبانی‌ای
اما باید با دقت به همدیگه کمک کنیم
واقعا نمیتونم اون آدما رو درک کنم
چرا از اذیت کردن بچه‌ها لذت میبرن؟
حالا چرا اینقد ناراحتی؟
,,,احتمالا یکی از درساییه که
استادها میخوان بهمون یاد بدن
درس؟
چی بهمون یاد میدن؟
به یکی مثل پنهونگ افترا زدن
این چجور درسیه نای؟
اما حرف نای ممکنه درست باشه
شاید استادها سعی دارن یه چیزی بهمون بگن
,,,دارم بهتون میگم
بعضی بزرگترا عاشق دروغ گفتنن
نمیتونیم بهشون اعتماد کنیم
من اومدم توی هوم اسکول درس بخونم
،چون همین آدم بزرگا بهم تهمت زدن
یکی که قبلا بهش میگفتم خاله
وایت
مگه بهت نگفتم نرو بیرون؟
چرا؟
بهت گفتم من هیچ ارتباطی با مرگ پدر و مادرم ندارم
چرا باورم نکردی؟
اینکه من باورت کنم یا نکنم، هیچ فرقی نداره
چون هیچکس توی خانواده باورت نداره
میگی چیکار کنم؟
قبلا بهت حقیقت رو گفتم
پلیس آمریکا هم پرونده رو بسته
دیگه چه مدرکی ازم میخوای؟
,,,میدونی که
رسانه‌ها همش میخوان با این خبر بهمون حمله کنن؟
،اگه بهشون رشوه نداده بودم
آبروی خانواده‌مون میرفت
از چی میترسی؟
کار من نبود
حقیقت نداره
آخه کی حرف دروغگویی مثل تو رو باور میکنه؟
رفتارت توی مدرسه هم خوب نبوده
من که گفتم بهم تهمت زدن
معلم دروغ گفت
من قبول نکردم باهاش لاس بزنم
به خاطر همینم بهم تهمت زد
چرا به حرفم گوش نمیکنی آخه؟
سعی کردی خودتو بهش غالب کنی؟
چطور میتونی این حرفو بزنی؟
چرا حرف همه به جز من رو باور داری؟
,,,هرچقدم سعی کنم واست توضیح بدم
بازم انتخاب کنی که منو طوری که بقیه میگن ببینی
من هیچوقت خودمو به کسی ننداختم
و عاشق پدر و مادرمم
,,,هرچیم که بشه
امکان نداره به خانواده‌م آسیب بزنم
!دقیقا برعکس تو و بقیه فامیل‌ها
بهم اعتماد کن
توی هوم اسکول درس بخون
و همه چی حل میشه
بزرگترا عاشق قضاوت کردنن
,,,دوست دارن ما رو مجبور کنن
تا چیزی بشیم که اونا میخوان
مخصوصا اینجا توی هوم اسکول
به خاطر همین باید جلوشون وایسم وایت
چجوری؟
ما فقط چندتا بچه‌ایم
نمیتونیم هیچ کاری با بزرگترا بکنیم
اما میتونیم ازشون سوال کنیم
چه سوالی؟
میتونیم بپرسیم چرا استادها این کارو کردن
چرا صحنه‌سازی کردن که اردک پنهونگ مرده؟
،اگه جواب اینا رو پیدا کنیم
احتمالا دلیلشون رو هم درک میکنیم
,,,اگه استادها صحنه‌سازی نکرده باشن
ولی اون اردک مال یکی دیگه بوده چی؟
ممکنه
,,,شایدم به خاطر همینه که
واسمون قانون‌های عجیب گذاشتن
,,,چون
!یه نفر همه چیو انداخته گردن پنهونگ
لطفا این غذا رو برای پنهونگ به اتاق تنبیه ببر
خودت انجامش بده استاد
چرا من باید این کارو بکنم؟
دستور مدیر آمینه
,,,از امروز، وظیفه توئه که
واسه پنهونگ غذا ببری
پنهونگ دیگه نمیخواد اینجا بمونه
پنهونگ دیگه نمیخواد حبس بشه
پنهونگ
واست صبحونه آوردم
پنهونگ دیگه نمیخواد اینجا بمونه
پنهونگ دیگه نمیخواد حبس بشه
اردکی که مرد مال پنهونگ نبود
تقصیر پنهونگ نبود
اون، جوجه کوچولوی پنهونگ نبود
پنهونگ دیگه نمیخواد اینجا بمونه
اون جوجه کوچولو نبود
پنهونگ میخواد از اینجا بره
دیدی حال پنهونگ چجوریه، مگه نه؟
!هوی
میدونم داری چیو پنهان میکنی
چی؟- درباره اردک مرده-
منظورت چیه؟ نمیفهمم چی میگی
!ولم کن
!هی
!ولش کن
مگه نفهمی؟
،اگه حقیقت رو نگین
استادها دست از تنبیه کردنمون برنمیدارن
58
59
60
کی بهت اجازه داد بس کنی؟
من که ندادم
ادامه بدین
!آی
ولی دیگه جون نداریم استاد
پس شما پسرها، به‌جای دخترا هم شنا برین
شصت تا دیگه
،اگه یکیتون بخواد از زیرش دربره
همتون تنبیه میشین
!همین حالا
1
!بلندتر
2
نمیشنوم
3
بلندتر
4
!آی
این چه کوفتیه دیگه؟
هیچی بهمون درس ندادن
فقط دارن تنبیه‌مون میکنن
ما که کار اشتباهی نکردیم
,,,تمام این اتفاقا
به خاطر اینه که یکی به پنهونگ تهمت زده
منظورت چیه ماکی؟
خوب بهش فکر کنین بچه‌ها
,,,از وقتی که اردک پنهونگ مرد
استادها شروع کردن به تنبیه ما، مگه نه؟
حتی مجبور شدیم اردک‌هامون رو بخوریم
بعد از اون همش تنبیه‌های عجیب و غریب داشتیم
کسایی که کار اشتباهی کردن، تنبیه نشدن
خوب بهش فکر کنین
،اگه اردک پنهونگ نمرده باشه
ولی یکی براش پاپوش دوخته باشه چی؟
ما اجازه دادیم پنهونگ به اشتباه مجازات بشه
,,,این دلیل اینکه
استادها تنبیه‌مون میکنن نیست؟
از کجا معلوم راست میگی؟
کی به پنهونگ تهمت زده؟
کسایی که این کارو کردن بیان مسئولیتشو قبول کنن، خب؟
چقد دیگه میخواین بقیه رو توی دردسر بندازین؟
,,,فقط قبل از اینکه
اوضاع بدتر بشه، اعتراف کنین
اینا دیگه چه مزخرفاتیه؟
من که نمیفهمم
خدایی؟
ولی فکر کنم تو و جینگجای از همه بهتر متوجه بشین
وایت
,,,جینگجای و تو
همه چیو انداختین گردن پنهونگ، مگه نه؟
!جواب بده لعنتی
درست میگم، آره؟
مک و جین دیگه از نفس افتادن
چقد دیگه میخوای ما رو آزار بدی؟
ها؟
اعتراف کن
همش تقصیر شما دوتاست؟
دلیل این همه بدبختی ما، شمایین؟
گمشو! چه مرگته فوجی؟
!حرف بزن
!ولم کن
دهنتو وا کن دیگه- بسه-
بسه
ولم کن
,,,شما دوتا فقط با اعترافتون
میتونین ما رو از این جهنم خلاص کنین
باید به یه چیزی اعتراف کنیم
,,,من تگ اسم اردک پنهونگ رو با اردک خودم
عوض کردم
تقصیر پنهونگ نبود
تقصیر من بود
میدونم
,,,مهم‌تر از اون
اردک‌های همتون هنوز زنده‌ن
اردک مرده مال هیچکدوم از شما نبود
چرا این کارو کردین مدیر آمین؟
این اولین درسی بود که میخواستم یاد بگیرین
درسی که کسی تا حالا بهتون یاد نداده
,,,موقع ایجاد یه جامعه خوب، مهم‌ترین چیز
اینه که نباید بذاریم آدمای بی‌گناه به اشتباه و ناعادلانه مجازات بشن
همتون باید بی‌عدالتی جامعه رو زیر سوال ببرین
‌,,,وقتی میبینین یه چیزی درست نیست
بیخیال از کنارش نگذرین
وگرنه تنبیه میشین
,,,از حالا به بعد
تمام تنبیه‌ها رو متوقف میکنیم
پنهونگ آزاد میشه
هوگو و جینگجای
تنبیه شما اینه که باید به اشتباهتون فکر کنین
,,,برین و بفهمین که
کار شما چجوری روی دوستاتون تاثیر گذاشت
از اشتباهاتون درس بگیرین
عذاب وجدانتون رو یادتون بمونه
چون تا آخر عمرتون همراهتون میمونه
خیلی خب
برین یه‌کم استراحت کنین
یه عالمه غذا بخورین
تا زود رشد کنین
هی
جوجه کوچولو
عه
چقد بزرگ شدی
هی این کارو نکن
پنهونگ
میخوایم یه چیزی بهت بگیم
,,,خب
متاسفم
میخوای بازم بخوری؟
همین؟
اوهوم
همین
پس ما رو بخشیدی، آره؟
,,,استاد یه بار بهم گفت که
عذرخواهی اول قدم برای جبران اشتباهه
,,,چیزی که مهم‌تره اینه که
بازم همین اشتباه رو تکرار میکنن یا نه
‌،اگه تکرارش کنن
یعنی واقعا متوجه اشتباهشون نشدن
بازم غذا میخواین؟
توجه کنین
,,,تمام دانش‌آموزای نسل ششم
لطفا توی اتاق جلسه هوم اسکول حاضر بشین
,,,تمام دانش‌آموزای نسل ششم
لطفا توی اتاق جلسه هوم اسکول حاضر بشین
چرا سرمعلم یهویی دور هم جمعمون کرد؟
منم کنجکاوم
دوباره کسی کاری کرده؟
نمیدونم
چیشده؟
میخوام مطلب مهمی رو بهتون بگم
ماکی بلند شو
بله مدیر آمین
,,,از امروز تا موقع فارغ‌التحصیلیتون
ماکی رو به‌عنوان نماینده کلاس نسل ششم اعلام میکنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کی میتونه بره خونه؟
بستگی به تصمیم خودتون داره
رای‌هاتون نتیجه رو مشخص میکنه
,,,حالا که هممون میخوایم بریم خونه
چجوری باید رای بدیم ماکی؟
استاد
فکر کنم باید نتیجه رای‌گیری رو باطل کنین
شماها هیچی نمیدونین
فنگ داره چرت و پرت میگه
!من همچین کاری نکردم
!سلیطه بازی درنیار
!داری زر میزنی
فوجی بس کن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال