رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بعضی از شما دخترمو خیلی خوب نمیشناختید
اون ساکت و یجورایی فقط تماشاگر بود
,,,من یادمه وقتی که به دنیا اومد
,,,قنداقش کردن و دادنش به من
و اون منو نگاه میکرد
کَتی به شما میگه که اون منو نگاه میکرد
یجواریی داریم به آخر خط میرسیم، نگرانم
خیلی ممنون که تشریف آوردین
بله، بسیارخوب- ممنون به خاطر حضورتان-
بیاین فردا دورهم جمع شیم
آره
همزاد
پونی؟
!پونی
!پونی، بیا اینجا
!هی
خوبی؟
!هی
خوبی؟
اینجا بیرون از سرما یخ نمیزنی؟
!بیا
!بپوش
کس‌وکاری داری ‌که زنگ بزنم و بگم اینجایی؟
دوست، خونواده یا قوم و خویشی؟
نمیخوای بری بیمارستان، نه؟
!سلام، عزیزدلم- !سلام-
بابا الان با دوستاش میخواد بره بیرون
و تو باید همینجا بمونی، باشه؟- آهامممم-
و تو نباید بری طبقه پایین، باشه؟
اصلاً نمیری، باشه؟
خوبه- مامان کجاست؟-
میرم واست یه چایی داغ آماده کنم,,,باشه؟
خوب
شرمنده بخاطر این بی‌نظمی و ریخت‌وپاش من تازه اومدم اینجا
آه! بذار گرم بشی
خوب، اینجوری بهتره، درسته؟
آره
میرم برات لباس گرم بیارم تا بپوشی
مال مامان‌بزرگم بود
آه! این لباس کوچیکی‌شه
بیا مال تو
بذار کمکت کنم
!خوب نگاه کن! اِبِنزِر اسکروج
فقط تو میتونی منو ببینی
میخوای با من چیکار کنی؟
!خیلی کارا- ,,,اوه! من-
من ژاکوب مارلی، شریکت توی زندگی بودم
,,,توی زندگی
چرا منو اذیت میکنی؟
,,,واسه هر کسی لازمه که روحش
از جسمش بیرون بیاد و در رکاب همنوعانش باشه
,,,و اگه این روح در زندگی بیرون نیاد
حتماً باید بعد از مرگ اینکار انجام بگیره
باهام با آرامش حرف بزن، ژاکوب مارلی
!با آرامش صحبت کن
آرامش؟ من هیچی ازش ندارم تا بهت بدم
من اینجام تا بهت هشدار بدم
اگه امکان داره خودتو نجات بده
هشدار
واسه نجاتم,,,از چی؟
هروقت حاضر شدین، میذاریمش توی ماشین
سال نو مبارک اسکروج-۱۹۳۵م, ساعت '۵:۱۵
من یه بار اینو توی خواب دیدم
,,,من اینجا بودم
توی این خونه
و بعد صدای کوبیدن دَر اومد
و من دَر رو باز کردم
و یه ماشین سیاه در جاده در حال حرکت بود
و راننده‌ای با چهره نامشخص از ماشین پیاده شد و صندوق عقبو باز کرد
من رفتم توش
ببین! امروز باید ۲۰۰ تابلو توی دستم میبود
نه، همه کاغذا سفیدن
آره، ممنون
بابا الان با دوستاش میخواد بره بیرون
و تو باید همینجا بمونی، باشه؟
آهامممم- و تو نباید بری طبقه پایین، باشه؟-
اصلاً نمیری، باشه؟ خوبه
!هی
خوبی؟
از سرما یخ نمیزنی؟
,,,آه، گوش کن، آ
چرا نمیای تو؟
میرم برات یه ژاکت بیارم
اینجوری خوبه؟
باشه
!خوب، آه، همینجا بمون! من الان برمیگردم
استودیو ۳۵
!بیا
گُم شده بود، چند هفته‌ای هست که پیدا شده
بگیرش
خواستم بخاری رو روشن کنم
ولی کار نمیکنه
,,,آه، خوب، آه
کمکی از دستم برمیاد؟
جایی میخوای بری؟
من این پوتین رو خریدم
بپوشش,,,احساس راحتی میکنی
,,,کاری که میتونم بکنم
,,,اینه که فقط ببرمت خونه
,,,تا یکم فکر کنم
چیکار میتونم واست بکنم
باشه؟
خوب
!آه! بیا داخل
!آه! بشین
,,,خودتو گرم کن! آه
!بفرما
!بله! بفرما! بله
همینجا بشین! میرم واست چایی بذارم
چایی ندارم واست یکم آب داغ میارم
خوب، عالی، برم برات یه پتو بیارم
ایناهاش
این باید بدنتو گرم کنه
بهتر از هیچیه
بیا
ممنون
خواهش میکنم قابلی نداره
,,,خوب، آه
بذار واست روشنش کنم تا چیزی پخش بشه
,,,آ، آهنگ کلاسیک! خوب اینه، آه
امیدوارم خوشت بیاد
من فردا باید داداشمو به تمرین کُشتی ببرم
میرم بخوابم، باشه؟
!خوب، شب بخیر
شبحی از آینده
من بیشتر از هر شبحی که تا الان دیدم، ازت میترسم
تو تقریباً داری سایه‌هایی از چیزایی که تا حالا نبودن رو بِهِم نشون میدی
امّا در زمان آینده خواهند بود
و گویا من امید به زندگی دارم تا آدمی غیر از اونچه که بودم، باشم
,,,من آماده‌ام تا
شراکت ترا توسعه بدم
ما زمان زیادی با ماشین درحال حرکت بودیم
من نمیترسیدم
بالاخره راننده صندوق عقبو باز کرد
و ما توی بیابون بودیم
اونجا دو نفر با ظاهر سیاه بودن
,,,یکی از اونا بِهِم گفت اگه من با اونا برم
میتونم یه روز دیگه زنده بمونم
,,,تا گذشته رو درست کنم
و بعدش میمیرم
,,,اون یکی دیگه بِهِم گفت اگه باهاشون برم
,,,میتونم تا ابد زنده بمونم
ولی هرگز دیده نمیشم
هیچکی نمیتونه منو ببینه ,,,بجز افراد با ایمان و
گناهکاران
من دومی رو انتخاب کردم
ناگهان دوباره من اینجا بودم
درحالیکه بزرگتر بودم
نمیدونم، ۱۵ ساله
شایدم ۲۰ ساله
و تو اینجا بودی و پدر هم اینجا بود
و حتی هرکی که من میشناختم اینجا بودن
کارواش
,,,از اون سمت برین! اینجا تحت نظر ماست
!احتیاط! ورود ممنوع
!خانم خوشگله- !چه خوب که میبینمت-
حالت چطوره، ها؟- خوبم-
امروز چطور بود؟- اوه، خسته کننده-
خونه بودن خوبه- !هوا سرده، خدای من-
کمکم کن اینو دربیارم- بله، مشکلی نیست-
اینجا بوی خیلی خوبی میاد- البته، درسته-
دارم وظیفه خودمو انجام میدم، گرسنه‌ای؟
آره- باشه-
الان غذا رو آماده میکنم
!سلام، عزیز دلم- !سلام-
حالت خوبه؟- بله-
آره؟ واسه شام آماده‌ای؟
بله- باشه-
میخوای با من بازی کنی؟
حالا، نوبت توست
داره پرواز میکنه
!هی! مرد بزرگ! وقت شامه
میشه دوست خودمو هم بیارم؟
بله، میتونی دوست خیالی خودتو هم بیاری
!بیا دیگه
خوب، وقت شامه
بفرما یه غذای کلاسیک واسه رفیق اصلی خودم
بیاین بخوریم- اوه، دستت درد نکنه-
!اوه، قابلی نداره
خیلی خوب
خوب یکی هم واسه تو- مرسی-
!بفرما، عزیزم! بفرما، عزیزم
خوب، بله؟- اوه، خیلی عالیه، ممنون عزیزم-
خوبه
من اینو اینجا میذارم
خوب همه چی ردیفه، ها؟
آره
!هی! هی
عزیزم! خوبی؟
عزیزم! چی شده؟
,,,فقط
اون یارو,,,از کارواش
,,,دی‌اِن‌اِی اون دختر کوچولوی مُرده
!روی بدن اون مرد هست
چطور همچین چیزی ممکنه؟
!خدای من
هی! مشکلی نیست
من حتی نمیدونم از کجا شروع کنم
!هی
شرمنده که شما رو توی سرمای بیرون منتظر گذاشتم، سلام دان؟
!جدی؟ سلام، بله- تو فرانک هستی، درسته؟-
این پِنِلوپه‌ست- ,,,بله، سلام، آه-
فرانک، رفیق، چطوری؟- خوبم، خوشحالم که میبینمت، خوشحالم-
خوب کار رو درست تموم کردی؟
پِنِلوپه، بهشون بگو چند سالته
آ، ۱۸ سال- عالی-
اونا همه ۱۸ سالشونه
!هی
!اوه- !اینجا رو ببین-
عالی- !هوووو-
سال نو مبارک اسکروج-۱۹۳۵م, ساعت '۵:۱۵
,,,هی، آه
دیشب کجا رفتی؟ حالت خوبه؟
میشه یه سؤال ازت بپرسم؟
بله، آره
,,,اگه تو یه انتخاب داشتی بین
زندگی ابدی بعنوان روح و یا ,,,یه روز بیشتر زنده موندن بعنوان انسان
کدوم رو انتخاب میکردی؟
مسلماً، یه روز بیشتر بعنوان انسان
چرا؟
خوب، اگه من انسان نبودم نمیتونستم سالن تئاتر خودمو اداره کنم
نمیتونستم بابامو ببینم
نمیتونستم با تو حرف بزنم
چیزای کوچیک خوبی درمورد انسان بودن وجود داره
,,,آه، روح بودن و از همه اینا محروم بودن
بنظرم ارزش‌شو نداره
روح بودن یعنی زندگی انفرادی داشتن اگه بشه اینو اسمش گذاشت
امّا با توجه به اینکه ما دوتا ,,,هنوز توی دنیای زنده‌ها هستیم
آه، تو امشب برنامه‌ای داری؟
نه
هیچی؟ سال نو هست
,,,خوب، آ
دوستم داره یه مهمونی میگیره دوست داری بری؟
!بیا! حالا
و ببین دیگران با چه دیدی به کریسمس نگاه میکنن
من کجام؟
چرا من اونجا نیستم؟
,,,قبل از من
به سنگی که اشاره میکنی، نزدیکتر شو
,,,بِهِم بگو
اینا سایه‌ چیزایی هستن که وجود خواهند داشت؟
یا اونا فقط سایه‌‌ چیزایی هستند که ممکنه وجود داشته باشند
اون,,,اون بابامه
,,,اونم برادرشه
آه، هفته قبل این فیلمو پیدا کردم
عموی من بخاطر سرطان ریه چند ماه قبل فوت کرد
,,,داشتیم زیرزمین خونه‌‌شو میگشتیم، و آه
,,,کمداشو جستجو میکردیم و، آه
خوب
,,,امّا
,,,نه، من
,,,وقتی اینو تماشا میکنم
انگار دارم روح اونو نگاه میکنم
میدونی یجورایی شبیه یه تسخیره
یه تسخیر خوب
میدونی؟
,,,یعنی، به گمونم فکر میکردم
این مرتیکه بهت صدمه‌ای نمیزد و من میتونستم تحمل کنم
میتونستم تحمل کنم
خوب میدونی ‌اگه اون ترا میبرد، چی؟
اگه اون ترا از من جدا میکرد، چی؟
خوب کجا میخوایم بریم؟
من هیچ پولی ندارم
چجوری من اینکارو تنهایی انجام بدم؟
,,,میدونی، من فقط فکر میکردم که
تو وقتی بزرگتر بشی شاید بفهمی
اگه در آینده این سایه‌ها ,,,بدون تغییر باقی بمونن
بچه خواهد مُرد
اوه! فقط بِهِم بگو این پسر درامان میمونه
,,,خوب
امشب چقدر میگیری تا سوار اتوبوسم بشی؟
خوب، بیا تو
الان با یه فیلم حالو هوامونو شارژ میکنم
خوب راستش من عاشق این فلیم هستم
هی! اشکالی نداره که فیلم بگیرم؟
یا بنظر یه چیز اضافه‌ست؟
خوب، بیا اینا رو واست در بیارم
!اوه! ایول
!هر چی داری رو کن
!اوه! ببخشید
مگه من چیکار کردم؟
آخه من چیکار کردم؟
من,,,من نمیخوام بمیرم
!مدرسه ابتدایی شهر فیرویو--هو! هو! هو تعطیلات خوش بگذره! شروع کلاسها ۲ژانویه
وضعیت ۵۵-۱۰ یه جسد در ضلع شمالی پارک داریم
نزدیک راه‌آهن، احتیاج به نیروی کمکی دارم
دریافت شد
تو آه,,,دیشب خوابیدی؟
خوبه، خوبه
,,,من دیشب یه
خواب دیدم
توی خواب، واقعاً احساس گرسنگی میکردم
,,,رفتم توی آشپزخونه و فقط
چند تیکه نون اونجا بود
خوب من نون رو برداشتم و گذاشتم توی توستر
روشنش کردم
صبر کردم,,,نان برشته نشد
گفتم باشه دوباره انجام میدم
روشنش کردم دوباره نون برشته نشد
خوب من پشت سرهم اینکارو میکردم ولی هربار نون دوباره برشته نمیشد
لعنتی برشته نمیشد
هر بار هم یخورده بیشتر گرسنه میشدم
بله
رؤیای صادقانه یا هرچی
,,,آه، برادرم موفق شده که
عضو تیم کُشتی دبیرستان بشه
,,,بابام باید اونجا باشه، خوب
تو میخوای همرام بیای بریم اونجا؟
آره، حتماً
عالی
هی- هی-
پُفیلا میخوای؟
بله- باشه-
,,,آ، میرم ببینم بابام کجاست
خوب اگه این شخصو دیدی واسم دست تکون بده
همینجا بشین، ممنون- باشه-
اداره پلیس شهر فیرویو
سلام
من کارآگاه شاربون کریبورن هستم
شما جک وایلی هستین؟
آقای وایلی؟
اَلو؟
,,,بچه کوچولوی من
من یه بار اینو خواب دیدم
من اینجا بودم
توی این خونه
تو اینجا بودی- تو گُل گرفتی؟-
پدر اینجا بود
بعضی از شما دخترمو خیلی خوب نمیشناختید
اون ساکت و یجورایی فقط تماشاگر بود
,,,من یادمه وقتی که به دنیا اومد
,,,قنداقش کردن و دادنش به من
اون چشمان بزرگی داشت
امّا اون بزرگ نبود
و اون هرگز بزرگ نخواهد شد
هرکی پدر یا مادر باشه بهتون میگه که شما میخواین واسه بچه‌هاتون بمیرین
,,,امّا من انتظار نداشتم که
اینجا وایسم و بهتون بگم که میخوام واسه بچه‌ام بمیرم
و من به هر مجردی که در این اتاقه ,,,اجازه میدم تا ببینه میتونه
به مدت ۵ دقیقه ,,,این احساس مرگ رو داشته باشه
در کنار هر زنی که میخواد باشه
من در تعجبم که این دختر شبیه چیه
میتونم بهتون بگم که اون مهربان خواهد بود، مثل مامانش
بنظرم اون سرسخت خواهد بود، مثل باباش
میتونم بهتون بگم که اون هرگز از ,,,مبارزه برای عدالت دست نخواهد کشید
یا کمک به اونایی که بخت و شانس کمتری نسبت به خودش دارن
میتونم بهتون بگم که اون باهوش خواهد بود
امّا نمیتونم بهتون بگم که قیافش چه شکلی خواهد بود
نمیتونم بهتون بگم درمورد چیزای احمقانه‌ای که احتمالاً قرار بود دعوامون بشه
تموم اشتباهات احمقانه و بیهوده‌ای که ما مرتکب میشدیم
,,,و راههایی که همدیگه رو اذیت میکردیم و
یا همدیگه رو میبخشیدیم
آره؟ نه؟
آره، آره، من گرفتم- باشه، عالیه-
میبینی، خیلی سخت نبود
اونجا دو نفر با ظاهر سیاه بودن
,,,یکی از اونا بِهِم گفت اگه من با اونا برم
میتونم یه روز دیگه زنده بمونم
,,,تا گذشته رو درست کنم
و بعدش میمیرم
,,,اون یکی دیگه بِهِم گفت اگه باهاشون برم
,,,میتونم تا ابد زنده بمونم
ولی هرگز دیده نمیشم
هیچکی نمیتونه منو ببینه ,,,بجز افراد با ایمان و
گناهکاران
مامان کجاست؟
مامان الان بیرونه
,,,ما نمیخوایم درمورد این جشن کوچولو
بهش چیزی بگیم، باشه؟
آ، ۱۸ سال- عالی-
چون این یه راز بین من و توست، باشه؟
سه تا دختر ۱۵۰۰ تا
باشه، نه، منظورتو گرفتم، ولی انگار
وای خدا! لعنتی پس چقدر میخوای بدی؟
باشه، دوسِت دارم- دوسِت دارم-
!مامان
مامان؟
من دومی رو انتخاب کردم
و تموم کاری که میتونم بکنم، تماشا کردنه
تماشای همه افرادی که ,,,تا حالا میشناختم و دوسِشان داشتم
که اونا زندگیشونو میکنن
پیر میشن
,,,منو فراموش کردن
و مُردن
و بعدش من تنها شدم
فقط تنها بودم
آه! هووو! هووو! هووو! هووو!
!آه! کریسمس مبارک
آیا دخترای کوچولویی توی این خونه هستن؟
ها؟ کسی هست؟
,,,وقتی دوستاش بیان، دوثانیه‌ای میاد پایین
,,,امّا حالا که صبح کریسمسه
!هی! کریسمس مبارک
!اوه- !بابانوئل-
حالا تو چه هدیه‌ای میخوای؟
آ، اون یکی- تو این یکی رو میخوای؟-
آره- تو مطمئنی که این یک رو نمیخوای؟
!نه- این چی؟-
!لطفاً، ریش منو درست کن- !بیا-
ممنون، دستت درد نکنه- -الان خوب شد
!خوب حالا روبان رو بِبُر
!هدیه رو باز کن
,,,خوب درحالی که تو داری کادوتو باز میکنی
خانم کلآوس یه کوچولو ,,,نوشیدنی به بابانوئل میده تا
ما بتونیم بیشتر توی کریسمس خوش باشیم
نوشیدنی پرُ مایه نبود- آروم باش! باشه؟-
یعنی چی که "آروم باش"؟ مگه من آروم نیستم؟
من خوبم، وای خدا! داری چیکار میکنی؟
,,,خواهش میکنم اینجوری نباش ,,,واقعاً؟ بیا,,,آیا
خوب فکر نمیکنی صداتو بشنوه؟ همینجاست
فکر میکنی چون پچ‌پچ میکنی اون صداتو نمیشنوه؟
سلام! اتفاقاً منم، بابات
بابانوئلی درکار نیست- عزیزدلم! برو یه هدیه دیگه وردار-
فکر میکنم همه کادوها به نام تو باشن- خوب، کریسمس اینه دیگه-
ما میخوایم تعطیلاتو اینجوری بگذرونیم، نه؟
من پول این هدایا رو دادم من کرایه این خونه رو دادم
من پول این درخت رو دادم من پول لباسهای شما رو میدم
خلاصه هزینه همه چیزو من پرداخت میکنم- درسته، درسته-
تو که از اوضاع خبر نداری
!اگه من نبودم، نه! نه! نه- !بسه فرانک! بس کن-
!لعنتی
!پاشو
!فیلم بازی نکن
!عزیزم
!یالا
عزیزم؟
!عزیزم
,,,تو هر وقت که از چیزی نارحت میشی
!نباید بری توی اتاق و دَر رو قفل کنی
,,,باشه، اگه تو بیرون نیای
خودم میام داخل
,,,سه
,,,دو
,,,یک
!چه باشکوه
!محشره
!اوه! کریسمس مبارک
آفرین ارواح! که باعث شدین یه شبه این همه برف بباره
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال