رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‏« گفت‌وگو‌های دوستانه »‏ ‏(فصل یک قسمت چهار)‏
♪ When You Were Mine آهنگ ♪ ♪ Joy Crookes از ♪
سلام!‏
‏- سواری نمی‌خواین؟ ‏- سلام,‏
سلام بر تو,‏
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
همه‌چی رو آوردی؟
‏- آره,‏ ‏- خوبه,‏
اینجا تماماً مزرعه بوده,‏
اینم خونۀ روستایی قدیمی,‏
آشپزخونه و هال اونطرفه,‏
ولی اکثراً بیرون غذا می‌خوریم,‏
وای, چقدر قشنگه,‏
واقعی نیست,‏
می‌دونم,‏
‏- بریم اتاق‌هاتون رو نشون‌تون بدم؟ ‏- باشه,‏
یه‌جورایی اتاق‌هامون توی محوطه پخشه,‏
احتمالاً همه الان برگردن,,,‏
تا ناهار بخوریم,‏
خوبه,‏
فرانسیس، این اتاق توئه,‏
دستشویی اون طرفه,‏
و,,,‏
وسایلت رو که چیدی، بیا بیرون,‏
اینجا حرف نداره,‏
‏- ممنون,‏ ‏- خواهش,‏
خیلی باحاله,‏
نگران نباش، بابی،‏ اتاق تو هم خیلی خوشگله,‏
من بین بچه‌هام فرق نمی‌ذارم,‏
خوبه,‏
‏- فعلاً,‏ ‏- فعلاً,‏
بسته رو نگاه نکردم,‏
روش چی نوشته؟
آره، شیش دقیقه,‏
مطمئنی خودت می‌خوای درستش کنی؟
آره, به خودم شک ندارم,‏
‏- قبلاً هم درستش کردم,‏ ‏- سلام,‏
‏- سلام,‏
‏- ما قبلا,,,؟ ‏- آره، بابی هم الان همینو گفت,‏
توی تولد ملیسا دیدیم همدیگه رو,‏
‏- آره,‏ ‏- اِولین هستم, اینم دِرک,‏
دوباره سلام,‏
‏- فرانسیس هستم,‏ ‏- خوش اومدی,‏
ممنون,‏
فرانسیس، امیدوارم گرسنه باشی,‏
هستم,‏
چی می‌خونی؟
‏- اوه, امـم,,,‏ ‏‏- کتاب جذابیه واسه خوندن توی تعطیلات,‏
خب، فعلاً به قسمت‌های جذابش نرسیدم,‏
فقط شنیدم,‏
سلام، فرانسیس,‏
سلام,‏
از اول انقدر لاغر بودی، نیک؟
‏- حالت چطوره، بابی؟ ‏- خوبم,‏
فیلمبرداری چطور پیش رفت؟
راستش، زیاد خوب نبود,‏
‏- اوه؟ ‏- چرا؟
ساعت‌های طولانی کار کردیم,‏ ‏زیاد خوش نگذشت,‏
وایستین، این جمع کلاً چجوری با هم آشنا شدن؟
من و نیک خیلی وقته دوستیم,‏
با هم یه نمایش جدی اجرا کردیم,‏
ما جدی بودیم،‏ خود نمایش مسخره‌ بود,‏
وقتی خونه‌م رو عوض کردم اِولین یه‌جورایی منو به فرزندی گرفت,‏
‏- آها,‏ ‏- خب، من هیچ‌کس رو نمی‌شناختم,‏
هیچ‌کس بهت شراب تعارف نکرد، فرانسیس؟
‏- ببخشید,‏ ‏- ممنون,‏
‏- نوش,‏ ‏- نوش,‏
‏- غذات داره قل می‌زنه,‏ ‏- چه خجالت‌آور,‏
تا حالا ازش خسته نشدی؟
نه,‏
چقدر بد روش کراش زدی؟
توی مقیاس یک تا,,,‏
حسی که به من توی مدرسه داشتی,‏
بگم یک یعنی خیلی بدجور کراش زدم؟
تو و ملیسا چی؟
ما چی؟
بوسیدیش,‏
آره,‏
به‌نظرت ممکنه بازم اتفاق بیفته؟
کی می‌دونه؟
ولی,,, نه,‏
اینجوری دوست دارن,,,‏
بشینن روی زمین,,,‏
‏- و به میز تکیه کنن,‏ ‏- وای، خدا,‏
می‌دونین، بعد پشت‌هم حرف بزنن,‏
بگو چقدر بریزم,‏
نگاه کنین، یکی پیدا کردم,‏
توی این عکس شبیه سالاد نشده,‏
آره,‏
اوه، چه بامزه‌ست,‏
به باباش رفته,‏
چند سالشه؟
امـم، 17,‏
سن پسر خودت رو نمی‌دونی, درسته,‏‏
مارس می‌شه 18 سالش,‏
حرف نداره, خیلی بامزه و مهربونه,‏
کاش از اول همینجوری بودن,‏
‏18 ساله و آروم و متین,‏
‏- زایمان بچۀ 18 ساله خیلی سخته!‏ ‏- اوه!‏
آره خیلی درد داره، آره,‏
فرانسیس؟
صبح بخیر!‏
‏- صبح بخیر,‏ ‏- سلام,‏
‏- آماده‌ای؟ ‏- اوهوم,‏
‏- بشین,‏ ‏- دو دقیقه دیگه میام,‏
شماها امروز برنامه‌تون چیه؟
متأسفانه من باید یه‌ذره به کارهام برسم,‏
عینک منو ندیدی؟
‏- روی سرت,‏ ‏- آها، خب,‏
‏- می‌بینیم‌تون,‏ ‏- خوش بگذره,‏
حتماً, خداحافظ,‏
قهوه می‌خواین؟
‏- البته,‏ ‏- آره,‏
شماها نمی‌خواین امروز جایی برین؟
برین یه‌کم توی جزیره بگردین؟
‏- آره، بریم,‏ ‏- عالیه,‏
ممنون,‏
منتظرم به زودی نظرات وحشیانه‌ت رو دربارۀ همه بهم بگی,‏
روش کار می‌کنم,‏
می‌دونی، اینکه همیشه ساکتی,,,‏
باعث می‌شه در نگاه همه خیلی جالب و مرموز به‌نظر بیای,‏
دقیقاً همین کارت,‏
چه کاری؟
به چیزهایی فکر می‌کنی که به زبون نمیاری,‏
این مشکوکه,‏
ایول,‏
سلام، رفقا,‏
می‌شه بپرسم دارین چی رو می‌کنین؟
نیک؟
بیا یه عکس بگیریم,‏
وایستین دیگه!‏
خب, خب,‏
خیلی قشنگه,‏
‏- می‌خوای بگیری؟ ‏- آره,‏
‏- بده من بیارم,‏ ‏- ممنون,‏
چه خوشگل,‏
خیلی خب,‏
رفت تو آب,‏
خیلی ناجوره که من باهات اومدم تعطیلات؟
نه,‏
از اینکه اینجایی خوشحالم,‏
واقعاً؟
واسه تو ناجوره؟
به شدت,‏
بابی خبر نداره؟
امـم,,,‏
نه,‏
ازت عذر می‌خوام,‏
واسه چی؟
جریحه دار کردن احساساتم؟
آره, اگه احساسات داشته باشی,‏
هم جریحه دار کردن احساساتت،‏ هم نحوۀ اداره کردن رابطه‌مون,‏
خیلی از دیدنت خوشحالم,‏
واقعاً می‌گم,‏
محشر بود,‏
♪ All My Friends Know آهنگ ♪ ♪ PinkPantheress از ♪
‏«صـاحب»‏
سلام,‏
ببخشید, فقط اومدم یه لیوان آب بخورم,‏
بفرما,‏
پس تو نظافتچیِ نیمه‌شبی؟
آره,‏
آره, شب‌ها اتاقم خیلی گرمه,‏
نتونستم بخوابم,‏
منم,‏
ملیسا هم بیداره؟
امـم، نمی‌دونم, امـم,,,‏‎
اون توی یه اتاق دیگه‌ست,‏
آها، فهمیدم,‏
خب, امـم,,,‏
شب‌خوش,‏
آره,‏
‏- الان میام,‏ ‏- باشه,‏
‏- بابا؟ همه‌چی مرتبه؟ ‏- فرانسیس,‏
صدام میاد؟
‏- الو؟ صدام میاد؟ ‏- آره,‏
بابا، صدات میاد،‏ نمی‌خواد داد بزنی,‏
خط داره بازی در میاره,‏
می‌دونی که رفتم خارج، آره؟
چی؟
‏- از کشور خارج شدم,‏ ‏- آها,‏
‏- کجایی؟ ‏- کرواسی,‏
رفتی اونجا چی‌کار؟
تعطیلات,‏
تعطیلات؟
بهت خوش بگذره,‏
یادته، یادته قبلاً با ماشین,,,‏
‏- می‌رفتیم فرانسه؟ ‏- آره,‏
بابا، راستش الان وقت مناسبی واسه خاطره بازی نیست,‏
باهام کاری داشتی؟
هنوز نتونستم یه هم‌اتاقی دیگه پیدا کنم,,,‏
اشکالی نداره,‏
بعداً بهت زنگ می‌زنم,‏
‏- باشه, ممنون,‏ ‏- خوش بگذرون,‏
خوبی؟
آره, فقط خواستم یه‌ دقیقه تنها باشم,‏
بابام بهم زنگ زد,‏
خب؟
آره، امـم,,, مست بود,‏
راستش این روزا هردفعه زنگ می‌زنه، مسته,‏
‏- معتاد به الکل‌ـه,‏ ‏- صحیح,‏
من زیاد باهاش حرف نمی‌زنم,‏
خیلی دختر خوبی نیستم,,,‏
ولی,,,‏
پول کالجم رو اون پرداخت می‌کنه، پس,,,‏
خیلی بده,‏
درست نیست؟
درسته؟
بعضی‌وقتا احساس گناه می‌کنم,‏
از چه لحاظ؟
کاش خودم می‌تونستم همه‌چیز رو بفهمم,,,‏
تا به این شکل عجیب تحت کنترل بابام نباشم,,,‏
ولی,,,‏
اصلاً نمی‌دونم چطوری این کارو بکنم، پس,,,‏
گمونم الان این تنها کار پدرانه‌ایه که از دستش بر میاد,‏
آدما بعضی‌وقتا دلشون می‌خواد حس کنن بقیه بهشون نیاز دارن,‏
می‌دونم خیلی دختر بدی‌ام,‏
نیستی,‏
بعضی‌وقتا یادم می‌ره دوستش دارم,‏
انگار,,,‏
می‌دونم به‌نظر غیرطبیعی میاد,,,‏
و اونم پدرمه، ولی,,,‏‎
دوست داشتن بی قید و شرط,,,‏
بعضی‌وقتا خیلی احمقانه به‌نظر میاد,‏
شاید باید یه قید و شرطی باشه,‏
چطوره یه قرارداد باهاش ببندی؟
احتمالاً چاره‌مون همینه,‏
کلی بند و تبصره باید توش بنویسیم,‏
‏- سلام,‏ ‏- سلام,‏
گمونم فردا می‌خوام برم پیاده‌روی، خواستی بیا,‏
باشه,‏
حال می‌ده وقتی با هم یه‌ کاری رو انجام می‌دیم,‏
خوبه,‏
بهت خوش می‌گذره؟
آره,‏
مطمئنی؟
آره, تو چی؟
آره, خوبه,‏
خب، شب بخیر,‏
شب بخیر,‏
تو هم میای، نیک؟
نه، راستش گمونم همین جا بمونم,‏
‏- پس بعداً می‌بینمت,‏ ‏- خداحافظ,‏
فرانسیس؟
یه مسیر خوب پیدا کردم اگه خواستی بریم,‏
اشکال نداره من اینجا بمونم؟
جدی؟
می‌خوام یه‌ذره بنویسم,‏
فکر کردم قرار شد امروز با هم باشیم,‏
می‌دونم, خیلی بد می‌شه من نیام؟
نه, هرچی خودت می‌خوای,‏
شرمنده,‏
‏- سلام، فرانسیس,‏ ‏- سلام,‏
نمی‌خواستی امروز با بابی بری؟
گفتم امروز سعی کنم یه‌کم بنویسم,‏
آها, چطور پیش می‌ره؟
نه خیلی خوب,‏
آها,‏
زیاد به خودت فشار نیار، خب؟
اگه نمی‌تونی بنویسی,,,‏
یه‌ذره ازش فاصله بگیر,‏
ممنون,‏
‏- از اومدن به اینجا خوشحالی؟ ‏- آره,‏
امـم، بازم ممنون,‏
دور هم بودن واسه‌مون خوبه,‏
خوشم میاد که خونه شلوغ باشه,,,‏
نیک هم همینطور,‏
وقتی رسید اینجا خیلی داغون بود,,,‏
ولی الان سرحال‌تر شده,‏
خوبه, دیدن این خوبه,‏
بعداً می‌بینمت,‏
سلام, چطور بود؟
خوب بود,‏
‏- تونستی چیزی بنویسی؟ ‏- نه راستش,‏
بهتر بود با تو می‌اومدم,‏
آره، باید می‌اومدی,‏
اشکالی نداره؟
نه,‏
می‌خوای یه امتحانی بکنی؟
‏- خوبه؟ ‏- آره,‏
♪ شناورم در ♪
♪ دریایی بی‌قایق ♪
♪ لبخند می‌زنم هرچند با چنگ و دندان ♪
♪ تا اینکه چشمان افسون‌گر تو ♪
♪ تک جزیره‌ات را دادم نشان ♪
♪ و تو نغمه سر دادی ♪
♪ به سمت من بیا ♪
♪ بیا، از آغوشت نگذار مرا آرزو ♪
♪ مرا دریاب ♪
♪ آمده‌ام، در انتظار آغوش تو ♪
آره, خب,‏
‏- نوبت منه,‏ ‏- نوبت توئه,‏
خیلی خب,‏
امـم، دو,‏
چه خوش شانس,‏
‏- بذار درتو,‏ ‏- خودشه,‏
خب, می‌خوام,,,‏
شوهرم مشروب بخوره,‏
نه، هر بار که می‌خوای مشروب بخوری، باید آدم کوچولو رو برداری,‏
نمی‌فهمم منظور از آدم کوچولو چیه,‏
خیلی خب، بهت می‌گم,‏
باید، آدم کوچولو رو از روی لیوان برداری,,,‏
‏- حالا بخور,‏ ‏- جلوۀ صوتی,‏
خوبه,‏
ایول!‏
حالا بذارش سر جاش,‏
‏- آفرین، نیک,‏ ‏- نه، نباید اسم کسی رو بگی!‏
بخور, مشروب رو بخور,‏
اسم نباید بگی!‏
‏- بخور,‏ ‏- بخور، بخور,‏
خیلی خب, آدم کوچولو رو برمی‌دارم,‏
اوهوم,‏
دیدی؟ زنت فهمید قضیه چیه,‏
خب، هر بار که یه نفر یادش رفت آدم کوچولو رو برداره,,,‏
باید نفر سمت چپش رو ببوسه,‏
از قصد فراموش نکنی، نیک,‏
اوه، اسم گفتی! اسم گفتی!‏
‏- باشه، باشه,‏ ‏- آره، ممنون,‏
تقریباً انگشتت رو بلند کرده بودی,‏
نه، با انگشت اشاره نکردم,‏
با ابرو اشاره کردم,‏
یه لحظه دستم رو از روی شونه‌م,,,‏
‏[ به‌خاطر اون حرف بابی عذر می‌خوام,‏ بعضی‌وقتا از این کارها می‌کنه,‏ ]‏
‏[ واقعاً هم می‌خواستم ببوسمت,‏ ‏امیدوارم خیلی تابلو نبوده باشه, ]‏
‏‏[ جلوی همه؟ ]‏
‏‏[ آره,‏ ]‏
‏[ می‌شه مکالمه رو حضوری ادامه بدیم؟ ]‏
‏[ البته,‏ ]‏
فکر کردم دیگه کاری با من نداری,‏
منم همین نظر رو راجع‌به تو داشتم,‏
یعنی، حتی قبل از اینکه مطمئن بشم می‌خوای ولم کنی یا نه,‏
اکثر اوقات خیلی مشتاق نشون نمی‌دی,‏
اگه دارم کار اشتباهی می‌کنم,,,‏
هیچ کار اشتباهی نمی‌کنی,‏
مشکل از منه,‏
خیلی خسته‌ام,‏
خب، منم خسته‌ام,‏
واضحه,‏
فرانسیس,‏
بله؟
خیلی دوستت دارم,‏
باشه,‏
♪ Meet Me At Our Spot آهنگ ♪ ♪ THE ANXIETY از ♪
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال