رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫در رابطه با سیاست‌های مالیاتی هولوبرودکو ‫یانا کلیمنکو جزئیات آن را گزارش می‌دهد,
‫رئیس‌جمهور از همه می‌خواد که ‫ بصورت قانونی کار کرده و مالیات دهند
‫ولی همه با نظر وازیل پتروویچ موافق نیستند,
‫خب رسیدیم!
‫چقدر میشه؟
‫نود گریونا
‫ببین، من پول خرد ندارم,
‫بقیشو نگه دار,
‫میشه یه رسید بهم بدین؟
‫عزیزم، فدات شم، رسید کجا بوده؟
‫رسید مال تاکسی‌های مجوزداره,
‫شما تاکسی غیرقانونی هستی؟
‫بابا!
‫- بابا! ‫- اینقدر بلند داد نزن!
‫چرا داری داد میزنی؟
‫فکر می‌کنی بی‌مجوز ‫تاکسیرانی کردن کار درستیه؟
‫مگه خر مغزمو خورده؟ ‫برای مجوز گرفتن باید پول داد,
‫بعلاوه، اگر قانونی کار کنم ‫حقوق‌بازنشستگی‌ام رو قطع می‌کنن، فهمیدی؟
‫من که فهمیدم,
‫اینم می‌فهمی که فرار مالیاتی غیرقانونیه؟
‫من مالیات نمیدم, ‫دولت فقط بلده پول آدمو بدزده,
‫کی؟ فکر می‌کنی من دزدی می‌کنم؟
‫نه! ولی بقیه می‌دزدن,
‫چرا اینقدر به خودت زحمت میدی؟
‫- مگه کار نداری بری انجام بدی؟ ‫- نه ندارم,
‫به لطف تو و امثال تو,
‫مالیات نمیدین، برای همین خزانه خالیه,
‫چرا حالا گیر دادی به من؟
‫چرا به سویتا چیزی نمیگی؟
‫اگر لازم باشه، میگم,
‫چی بگی؟ شرکت راه‌آهن جای من مالیات میده,
‫قضیه این نیست,
‫انگار هیچکس نمی‌دونه که تو و دوست‌پسرت
‫بطور غیرقانونی توی قطار غذا می‌فروشین,
‫- بابا! ‫- مشکل اصلی کشور منم؟
‫تصور کن اون چقدر درمیاره ‫و چیزی مالیات نمیده,
‫فقط کنیاکی که مامان میاره ‫دونه‌ای صدهزارتا برامون درآمد داره,
‫پتیا!
‫توی کلینیک ده تا بطری می‌گیره,
‫- خودت حساب کن ببین چقدر میشه, ‫- پتیا!
‫چرا پتیا پتیا می‌کنی؟
‫جوری میگه انگار تو نمی‌دونستی,
‫یا نکنه نمی‌دونستی؟
‫سازمان ریاست‌جمهوری اوکراین
‫- ستوان لندیک هستم، مدارکتون لطفا؟ ‫- همه چی مرتبه؟
‫مدارکتون رو نشون بدین ‫بعد می‌بینیم مرتبه یا نه,
‫و مجوز تاکسیرانی‌تون,
‫مجوز؟
‫مجوز واسه چی می‌خوای؟
‫بر اساس یک عملیات بازرسی در سطح ‫شهر، تمام تاکسی‌ها قراره بررسی بشن,
‫جناب ستوان، شاید منو نشناختین؟
‫برای همین جلوتون رو گرفتم، پترو وازیلیویچ,
‫که استثنا قائل بشی؟
‫- استثنا؟ ‫- آره,
‫درواقع رئیس‌جمهور دستور داده بطور خاص
‫وضعیت شما بررسی بشه,
‫بازم میگم، مجوزتون لطفا,
‫وازیا,,,
‫ببخشید,
‫وازیل پتروویچ,
‫محض رضای خدا، چیه؟
‫- من,,, ‫- کار و زندگی نداری؟
‫هی من من من می‌کنه, ‫چرا همش دنبال من راه میافتی؟
‫عجب وضعی گیر افتادما,
‫اگر محافظ لازم داشته باشم، از دست توئه,
‫- اینقدر تعقیبم نکن، فهمیدی؟ ‫- فهمیدم,
‫کامل روشن شد؟
‫- بله, ‫- خیلیم عالی,
‫موفق باشید,
‫گریه نکن,
‫دستمالم رو بگیر، صورتت رو پاک کن,
‫فکر کن رئیس‌جمهور داره ‫ بهت دستور میده, گریه نکن,
‫خیلی‌خب، چیکار می‌تونم براتون بکنم؟
‫باهاش حرف بزنین، لطفا,
‫فقط باهاش حرف بزنین,
‫خیلی‌خب، باهاش حرف می‌زنم,
‫ممنون,
‫دخترها، لطفا عکس نگیرین,
‫- ممنون, ‫- باشه کمکتون می‌کنیم, دخترها,
‫میشه لطفا عکس نگیرین؟
‫رئیس‌جمهور داره با مردم صحبت می‌کنه,
‫- ممنون, ‫- گفتم که خواهش می‌کنم,
‫ایشون خانم خوبیه, عکس نمی‌گیره، ولی شما,,,
‫همین الان گفتم خانم خوبی ‫هستی بعد داری عکس می‌گیری؟
‫ممنونم، وازیل پتروویچ,
‫اولیا یوریونا، گفته بودین ‫ بیام خدمتتون؟ بله؟
‫بفرما بشین,
‫در خدمتم,
‫- دیمیتری وازیلیویچ, ‫- بله,
‫باید یه صحبت جدی با هم داشته باشیم,
‫داری لبخند میزنی
‫ولی صحبتمون لذت‌بخش نخواهد بود,
‫بر اساس وضعیت حال حاضر
‫هیچ چاره‌ی دیگه‌ای ندارم,
‫- مجبورم که,,, ‫- اولیا یوریونا,
‫عمیقا عذر می‌خوام, ‫یه لحظه لطفا! یه لحظه!
‫بهت گفتم صدای بازی‌ات رو کم کن,
‫بابا، اذیت نکن دیگه,
‫اول میگی بلندترش کن، بعد میگی ‫کمترش کن,,, تصمیم بگیر چی می‌خوای,
‫برای من زبون‌درازی نکن، بچه‌جون,
‫- گلوت درد می‌کنه؟ ‫- نه,
‫خوبه,
‫بابایی زودی برمی‌گرده,
‫معذرت می‌خوام,
‫دخترم مریضه و کسی نبود ازش نگهداری کنه,
‫شاید بهتره ببریش دکتر ‫و بعدا با هم حرف بزنیم؟
‫حالش خوبه, تازه بردمش دکتر,
‫درهرحال، من کارم از هر دکتری بهتره,
‫ببخشید، گوشم با شماست,,,
‫می‌خواستم بهت بگم، دیمیتری وازیلیویچ، که,,,
‫سلام!
‫بابا، چطوری بازی رو باز کنم؟
‫آلیسا، خجالت بکش!
‫اولیا یوریونا، ببخشید!
‫اشکالی نداره,
‫اینطوری, ای خدا,,,
‫حسابی بزرگ شده، ولی ‫ کاراشو نمی‌تونه خودش انجام بده,
‫مشکلی نیست,
‫ببخشید,
‫دیمای شما چند سالشه؟
‫ده سالشه,
‫ده؟
‫دختر منم ده سالشه,
‫- واقعا؟ هم سن هستن, ‫- آره!
‫گفته بودین دیما میره کلاس بازیگری؟
‫می‌خواستم آلیسا رو هم اسم‌نویسی کنم,
‫آره، بازیگری چیز خوبیه,
‫توی گفتن حرف "ر" مشکل داشت
‫حالا داریم درستش می‌کنیم,
‫که اینطور, شما با حرف "ر" مشکل دارین
‫ایشون هم موقع گفتن "ش" سوت میزنه,
‫کی؟
‫مهم نیست, بعدا باهات حرف میزنم, فعلا برو,
‫شرمنده,
‫آخه می‌دونین,,,
‫همش توی خونه‌ست,
‫نمی‌دونم چیکار کنم,
‫خودم تنهایی دارم بزرگش می‌کنم,
‫مادرش کجاست؟
‫مادری نداره,
‫معذرت می‌خوام، خبر نداشتم,
‫نه، مادرش زنده‌ست,
‫وقتی میگم نداره، یعنی توی زندگیش نداره,
‫ولی زنده‌ست، خداروشکر,
‫مشکل اعتیاد به الکل داره,
‫درکل، داستانش طولانیه, خیلی‌خب,,,
‫چی داشتیم می‌گفتیم؟
‫من,,,
‫راستشو بخوای,,,
‫بازار ارز چطوره؟
‫ثبات پیدا کرده,
‫واقعا؟
‫عالیه,
‫خیلی‌خب، پس, می‌تونی بری,
‫- فقط می‌خواستم همینو بدونم, ‫- واقعا؟
‫روز خوبی داشته باشین,
‫ممنون,
‫به آلیسا سلام برسون,
‫ممنون,
‫- بابا؟ ‫- بله؟
‫چرا گفتی من مریضم؟
‫مگه سالمی؟
‫آره!
‫عالیه!
‫الو
‫چرا با خودم بردمش؟ ‫خب دلم براش تنگ شده بود,
‫مگه نمی‌تونم هر شش ماه یکبار ببینمش؟
‫کدوم آکواریون دلفین‌ها؟
‫دو ساعت دیگه قرار دارم, فعلا، خداحافظ,
‫راجع به کلاس بازیگری چی گفتی؟
‫نگران نباش, قرار نیست بری ‫کلاس بازیگری, همه چی مرتبه,
‫ولی من دلم می‌خواد برم,
‫- دلت می‌خواد؟ ‫- آره,
‫پس مامان یجوری ثبت‌نامت می‌کنه,
‫- خداحافظ, ‫- باشه، خداحافظ,
‫منظورت چیه نمیان؟
‫دعوت رو رد کردن, گفتن سرشون شلوغه,
‫همشون؟
‫همشون,
‫میخاییل ایوانوویچ ‫در طول تاریخ، هیچ قانون‌گذاری نیومده,
‫مصونیت قضایی، کار دولتی,,,
‫باشه,
‫اگر کوه نمیاد پیش محمد، پس من میرم,
‫یه سر میرم دیدن خدمتگزاران مردم,
‫سرگی لئونیدوویچ
‫اموال اعلامی سال گذشته‌ات رو بررسی کردم
‫در قسمت املاک یه آپارتمان ‫در اطراف شهر رو ذکر کردی
‫به مساحت 42 متر مربع,
‫درسته,
‫توی یه آپارتمان
‫با زن و دو بچه‌ات زندگی می‌کنی,
‫همونجا آشیونه‌ای ساختیم
‫به قول گفتنی در یه خونه‌ی محقر,
‫جای کوچیکیه ولی خوشحالیم,
‫پس چرا نمیری توی خونه‌ی سه‌طبقه‌ات
‫ توی محله‌های مجلل ‫اطراف کی‌یف زندگی کنی؟
‫چون درست نیست که کسی ‫با سن من با والدینش زندگی کنه,
‫اون خونه مال مادرمه,
‫مادرت,
‫مادرم,
‫چه جالب, مادرت چرا کسب‌و‌کار کشاورزی داره؟
‫مامانم توی روستا بزرگ شده,
‫از بچگی، از کار کردن ‫ توی زمین کشاورزی خوشش میومده,
‫خیار
‫گوجه,,,
‫و یه کارخونه‌ی نوشیدنی‌های تقطیری؟
‫چون مامانت دوست داره,,,
‫نه، اینطور نگین,
‫برادرم مالک اونجاست,
‫- برادرتون؟ ‫- بله,
‫پس علاوه بر یه ماشین لادای ساخت روسیه
‫تولید سال 1994، هیچ ‫مال و اموال دیگه‌ای ندارین؟
‫من زندگی محقرانه‌ای دارم,
‫تمام اموالم رو میدم به خیریه‌ها,
‫پس یعنی، بانک امگا مال شما نیست؟
‫نخیر نیست,
‫بانک زنمه,
‫فقط از روی کنجکاوی میپرسم
‫یه زن 20 ساله‌ی بدون مدرک دانشگاهی
‫چطوری یه بانک رو مدیریت می‌کنه؟
‫استعداد خدادادی داره,
‫توی مسائل مالی نابغه‌ست,
‫پول مورد نیاز برای تاسیسش رو از کجا آورده؟
‫چرا از من می‌پرسین؟
‫شما نمیدونی؟
‫می‌دونین، ما یه قانون خانوادگی داریم,
‫من توی کارای اون دخالت نمی‌کنم,
‫خب فرض بگیریم,,,
‫کارخونه‌ی لبنیات، اون مال شما نیست؟
‫معلومه که نیست,
‫خب فکر کن
‫اگر یه کسب‌و‌کار داشتم
‫چطور می‌تونستم توی دستگاه‌های دولتی کار کنم؟
‫خب دیگه ببخشید، سخنگو منتظرمه,
‫ممنون که یادم انداختین,
‫از سخنگو هم سوال داریم,
‫در مورد کشتی تفریحیه؟
‫فراموشش کن, اون مال من نیست,
‫مال برادرمه,
‫راستشو بخوای، من به سرعت دریازده میشم
‫برای همین یه هواپیمای اختصاصی خریدین,
‫صبح بخیر,
‫صبح بخیر، وازیل پتروویچ, قهوه میل دارید؟
‫نه، ممنون,
‫- پس برنامه‌هاتون رو میگم, ‫- خیلی‌خب,
‫سرظهر، قراره توی پارک شوچنکو ‫ از یه یادبود پرده‌برداری کنید,
‫ساعت 1 ظهر، توی ‫دانشگاه موهیلا سخنرانی دارید,
‫ساعت 2، قراره به ‫ نوازندگان جوان باندورا جایزه بدید,
‫از ساعت 3 تا آخر ساعت کاری
‫قراره با کسب‌و‌کارهای کوچک و متوسط دیدار کنید,
‫وازیا، سرت شلوغه؟
‫سلام, گمون نکنم ‫نیازی باشه جواب سوالتو بدم,
‫که اینطور,
‫- پس سریع حرفمو میزنم, ‫- باشه,
‫با سیاست‌مدارهای رده‌بالامون مصاحبه کردم,
‫و چی شد؟
‫همشون مثل موش کلیسا فقیرن,
‫- هیچی ندارن, ‫- صحیح,
‫- پیشنهادت چیه؟ ‫- نمی‌دونم,
‫می‌تونم برم سراغ مالکین سوری اموالشون,
‫مادرهاشون، مادربزرگ‌هاشون ‫زن‌هاشون، برادرهاشون,
‫سگ‌ها و همسترهاشون,
‫ولی؟
‫خطرناکه، وازیا,
‫نمی‌تونم خودم تنها همچین تصمیمی بگیرم,
‫- آره, ‫- می‌دونی اگر اینکارو بکنم چی میشه,
‫چی میشه؟
‫جنگ و نزاع شکل می‌گیره,
‫در زمان ما
‫تا دلت بخواد جنگ و نزاع بود,
‫فک می‌شکستیم و به رگبار می‌بستیم,
‫دشمن‌هامون رو توی سیمان دفن می‌کردیم
‫و میدادیم پیراناها بخورن,
‫جناب آل‌کاپون، من شما رو می‌شناسم,
‫من یه تاریخ‌دانم,
‫از اعمالتون خبر دارم,
‫نکته‌اش هم همینجاست,
‫می‌دونی چقدر تحقیر شده بودم؟
‫من شاه دنیای خلافکارهام,,,
‫یه قاچاقچی مشروب!
‫آدم کشتم
‫فاحشه‌خونه، کازینو و مراکز مواد گردوندم,
‫ولی دولت آمریکا
‫نمی‌تونست فقط بخاطر
‫فرار از مالیات‌هام منو ببخشه,
‫راجع بهش فکر کن,
‫توی سابقه‌ام، نوشته شده که دلیل دستگیریم,,,
‫قایم کردن چند قرون بوده!
‫پیشنهاد دادم که جریمه بدم,
‫می‌تونستم میلیون‌ها بار از این جریمه‌ها بدم,
‫ولی اونا چیکار کردن؟
‫منو انداختن زندان,,,
‫برای 22 سال,
‫فکر کنم 11 سال بود,
‫داداش، مگه تو توی آلکاتراز بودی؟
‫نه,
‫اونجا، یک سال مثل دو سال می‌گذره,
‫احتمالا,,,
‫نه احتمالا، دقیقا,
‫نیاز نیست آدم پیشگو باشه,
‫ خون و خونریزی راه میافته,
‫نظر تو چیه؟
‫خب که چی، میشا؟
‫آمریکایی‌ها که از آل‌کاپون نترسیدن,
‫برای فرار از مالیات زندانیش کردن,
‫واقعا لازمه از کسایی مثل
‫اون یوری ایوانوویچ بترسیم؟
‫با ماماناشون و زن‌هاشون و همسترهاشون,
‫اگر می‌ترسیدیم
‫نباید اینکار رو شروع می‌کردیم,
‫بیشتر و بیشتر فشار بیارم؟
‫خیلی‌خب باشه,
‫به این میگی قانون؟ پنج صفحه‌ست! ‫این کجاش قانونه؟
‫- دیدین چیکار کرد؟ ‫- داره چیکار می‌کنه؟
‫اصلا تو چی می‌خوای؟
‫من این حقو دارم که هرجور بخوام رای بدم!
‫اینجا که دوربین تلوزیون نیست, ‫اینقدر شعار نده!
‫یه نگاه به خودت بنداز, ‫همیشه‌ی خدا مستی,
‫- آرومش کن, ‫- اونم همینطور!
‫بجای رای دادن داد و بیداد راه می‌اندازه,
‫- اینکه عادی بخوایم به همچین کسایی رای,,, ‫- ساکت!
‫ویتالی,,,
‫بگو ببینم، چه مرگته
‫که امروز رای مثبت ندادی,
‫یوری ایوانوویچ، من و حزبم به ‫یه قانون نامحبوب رای نمیدیم,
‫- حالا گیریم که,,, ‫- ساکت, کوتاه بیا,
‫کی از تو یا حزبت چیزی خواسته؟
‫کار تو اینه که دستتو بیاری بالا,
‫یه سیاست مالیاتی در جریانه و شما,,,
‫دارین پیشنهاد وقفه‌ی مالیاتی ‫ برای یه سری شرکت میدین,
‫به این میگن لابی‌گرایی,
‫- چرت نگو, ‫- همچین چیزی به خورد ما نمیره,
‫- خب بگو چی می‌خوای, ‫- دهنت رو ببند,
‫یوری ایوانوویچ، شما این قانون رو خوندی؟
‫چرا بخونم؟ قانون فوق‌العاده‌ایه,
‫من ازش خوشم نمیاد,
‫من چهار سال پیش قسم قانون‌گذاری خوردم,
‫عهد بستم که در جهت ‫ صلاح هموطنانم قدم بردارم,
‫مگه ما هموطن نیستیم؟
‫ساکت شو، سرگی,
‫اگر اینطور ادامه پیدا کنه
‫ما از ائتلاف خارج میشیم,
‫- وای بابا نگو ترسیدیم, ‫- برو درتو بذار,
‫- تاراس! ‫- وای ترسیدم! برو بابا!
‫چش شده این؟
‫یکی می‌تونه بهم توضیح بده؟
‫از چیزی که توی این قانون نوشته مشخصه,
‫لیست شرکت‌هایی که قراره ‫وقفه‌ی مالیاتی بگیرن رو دیدین؟
‫لیست رو دیدم, عین کف دستم بلدمش,
‫اینقدر بازی درنیار، حرفتو بزن,
‫کارخونه‌های بسته‌بندی گوشت توش نیستن,
‫برای همین پادشاه سوسیس‌سازیمون عصبانی شده,
‫- پس بگو چرا اینقدر نه میاره, ‫- حالا فهمیدین؟
‫لعنتی,
‫خب می‌تونست یه حرفی بزنه ‫ جای اینکه اینقدر نقش بازی کنه,
‫یه دلقک همیشه دلقک می‌مونه,
‫ویتالی، پسر خب، کجا رفتی؟
‫سوتفاهم شده,
‫این یه نسخه‌ی قدیمیه,
‫نسخه‌ی جدید قانون,,,
‫توی لیستش کارخونه‌های ‫بسته‌بندی گوشت هم داره,
‫حریص نشو,
‫پمپ‌بنزین‌ها رو نمیشه,
‫فقط کارخونه‌های بسته‌بندی گوشت,
‫این یک قانون مفید و ضروریه,
‫من و حزبم همیشه در این مورد صحبت کردیم,
‫چرا همون اول به اون رای ندادین؟
‫چون در اول کار، قانون هنوز کم‌و‌کاست داشت,
‫یک سری از ایراداتش رو برطرف کردیم
‫و بعد، با آغوش باز، مشتاقانه ‫به این قانون رای مثبت دادیم,
‫عذرمی‌خوام, خداحافظ,
‫ یک سوال دیگه دارم!
‫ظاهرا اوضاع متلاطم اکنون آرام شده,
‫رهبر حزب میهن هم‌اکنون گفت
‫که حزب وی به قانون ‫ وقفه‌ی مالیاتی رای مثبت خواهد داد,
‫فردا چه خواهد شد؟
‫چرا همینطور وایسادی، پاشا؟
‫برای شستن لباسا از برس استفاده کن,
‫- چرا هنوز اینجا وایسادی؟ ‫- لرا، خودت این کثافت‌ها رو تمیز کن,
‫بعدش خودت می‌خوای غذا درست کنی؟
‫نه، قراره این آشغالا رو تمیز کنیم!
‫همشون رو باید انداخت آشغالی!
‫بندازیم بیرون؟ برو گمشو بابا,
‫پاول سمنوویچ,
‫با یه احمق ازدواج کردم! عقل تو کله‌ات نیست!
‫- بله خودمم, ‫- سلام,
‫رومن گولبف هستم، خبرنگار,
‫قراره یه کتاب درمورد رئیس‌جمهور بنویسم,
‫یک فصلش درمورد خاطرات ‫بهترین دوستای پتروویچ‌ـه,
‫ایشون گفتن شما یکی از بهترین دوستانشی,
‫خب,,,
‫چرا یکیشون؟
‫من تنها دوستشم,
‫که اینطور,
‫پس مشکلی نداره صحبتمون رو ضبط کنم؟
‫همینجا؟
‫یا اینجا,,,
‫یا توی گاراژ,
‫می‌تونیم بریم داخل,
‫انتخاب دیگه‌ای نیست؟
‫چرا هست,
‫اسکوریک، شما دو تا ‫ روزی سه بار دعوا می‌کنین,
‫- چرا باید آشتیتون بدم؟ ‫- وازیا، لطفا,
‫قبل از اینکه با تیر خودمو خلاص کنم!
‫وانیا، این حرفا چیه!
‫جدی میگم,,,
‫آخه من چطور می‌تونم نظر زنت رو عوض کنم؟
‫لطفا خودت مشکلات شخصی‌ات رو حل کن,
‫- شخصی؟ ‫- بسه دیگه, لطفا, خداحافظ,
‫- بله؟ ‫- خودمو با تیر می‌کشم,
‫اسکوریک!
‫- به من زنگ نزن! فعلا، خداحافظ, ‫- وازیا!
‫وازیا، من,,,
‫ببین! این خط دولتیه!
‫اگر باز به این خط زنگ بزنی
‫تو و زنت رو می‌کشم، می‌پزم و می‌خورم!
‫وازیل پتروویچ، حالتون خوبه؟
‫شرمنده، بلا رودلفوونا,
‫پیش میاد,
‫شرمنده,
‫- مشکلی نیست, ‫- باشه,
‫چی می‌خوای؟
‫هیچی,
‫میشه یکم اینجا بشینم؟
‫منظورت چیه؟
‫اینو می‌بینی؟
‫اینقدر مشروب نخور,
‫بخاطر مشروب نیست,
‫قضیه چیه؟
‫قضیه اوکساناست,
‫مغزمو خورده این زن!
‫همتون امروز با خانم‌ها مشکل دارین؟
‫ایکاش فقط یه خانم بود!
‫خانم نیست که,,,
‫- اوکساناست! ‫- سرگی، ببین,
‫وازیل پتروویچ، ساعت 11:30 صبحه,
‫ترافیک هست,
‫ممکنه توی سی دقیقه ‫نتونین به پارک شوچنکو برسین,
‫بلا رودلفوونا، ممنون,
‫آماده شیم و بریم, خیلی‌خب,,,
‫شرمنده، سرگی,
‫اوضاع خیلی درهمه,
‫تو راحت باش و برو، وازیا,
‫من یه سی دقیقه‌ای همینجا می‌شینم,
‫یکم چای می‌خورم و تلوزیون می‌بینم,
‫خیلی‌خب,
‫- پاشو, ‫- چی؟
‫- وقت کاره, ‫- من همینجا کار می‌کنم,
‫- پاشو, ‫- خواهش می‌کنم، وازیا,
‫- وقت,,, ‫- می‌زنم این زنو می‌کشما,
‫راه برو، و حرفم نباشه,
‫- وازیا، میزنم می‌کشمش, ‫- سرگی,,,
‫آتیشش میزنم, مثل جادوگرها می‌مونه,
‫سرگی، آروم باش,
‫خفه کردنش بهتره,
‫داره ازت یه دیپلمات می‌سازه,
‫- یه دیپلمات؟ ‫- یدونه از اون حرفه‌ای‌هاش,
‫- همیشه مثل سایه دنبالمه, ‫- تو فقط لبخند بزن,
‫- البته نه همیشه, کجاست مگه؟ ‫- سرگی ویکتوروویچ,
‫اینجاست,
‫سلام, ببخشید مزاحم میشم,
‫اشکال نداره، مشکلی نیست, برید سر کار,
‫- خداحافظ, ‫- خیلی‌خب,,,
‫خب,,,
‫ساعت 3 بعدالظهر، یه مهمانی به صرف ‫ مشروب با یک فرستاده از پرتغال داریم,
‫موضوع جلسه مهاجرت شهروندان اوکراینیه,
‫بیاید آداب‌و‌رسوم معاشرت رو بررسی کنیم,
‫باشه، چرا که نه,
‫بله، بلا رودلفوونا؟
‫معلومه که می‌تونه, چه ساعتی؟
‫بعدالظهر؟
‫آره، مشکلی نیست,
‫ممنون,
‫خیلی‌خب، تولیا,
‫تولیا، زود باش,
‫چرا اینطوری نگام می‌کنی؟ قراره بیاد,
‫دیدن تو, رئیس‌جمهور,
‫بجنب, پاشو,
‫بریم آماده شیم,
‫برو! یه دوش بگیر و صورتتو بزن,
‫بجنب دیگه, چه مرگته؟
‫برو!
‫چرا تکون نمی‌خوری؟
‫زود باش, لطفا!
‫بهش گفتم، وازیا
‫ببین معلم جغرافیا داره چطور نگاهت می‌کنه,
‫یه کاری بکن, ببرش تو ورزشگاه و روی ‫تشک ورزش یه عشق‌و‌حال سریع باهاش بکن,
‫بذار نیم‌کره‌ی غربی و شرقی رو نشونت بده!
‫بهش نشون داد؟
‫نه,
‫مدیر مدرسه اعلام جلسه کرد,
‫ازدواج کرده بود؟
‫مدیر؟ آره,
‫مدیر جغرافیا,
‫نه,
‫به سلامتی,
‫داستان دیگه‌ای نداری؟
‫یه عالمه دارم,
‫- داری ضبط می‌کنی؟ ‫- داره ضبط میشه,
‫منم یادم می‌مونه,
‫من میرم بازم بیارم,
‫میریم برای وقفه‌ی تبلیغاتی,
‫تولیا، من هیچ مشکلی شخصی باهات ندارم,
‫فقط نیاز به محافظ ندارم,
‫می‌دونم چی می‌خوای بگی,
‫که اشتباهه، و خطرناکه
‫می‌دونی، و مهاتما گاندی یه بار گفت
‫اگر قراره با گلوله‌‌ی
‫یک مرد دیوانه بمیرم
‫باید با لبخند اینکارو بکنم,
‫این تصمیمم قابل بحث نیست,
‫تولیا، من یه کلمه میگم ‫تو ده تا کلمه جوابم میدی,
‫دیگه تصمیمم رو گرفتم, کوتاه هم نمیام,
‫ولی و اما هم نداریم,
‫از کی باید بترسم؟
‫اینجا کشور خودمه,
‫عاشقشم,
‫مردمانمون مثل جواهر می‌مونن,
‫داریم سیستم مالیاتی رو بازسازی می‌کنیم,
‫خیلی‌ها زجر کشیدن، ولی هیچی نمیشه,
‫با کمال درک و فهم این وضعو می‌پذیرن,
‫می‌دونن که موقتیه,
‫از کی باید بترسم؟ یه نگاه بکن,,,
‫هیچکس مزاحمم نمیشه! ‫ببین، می‌تونم واسه خودم راه برم!
‫هیچکس مزاحمم نمیشه, کسی دنبال من نیست,
‫برای همین نیازی به محافظ ندارم، تولیا,
‫تو یه آدم حرفه‌ای هستی,
‫به راحتی یه شغل خوب پیدا می‌کنی,
‫نیاز داری برسونمت؟
‫نه، ممنون,
‫ببین، اونا سه‌سوته منو می‌رسونن خونه,
‫موفق باشی، تولیا,
‫عقلشون رو از دست دادن!
‫بین تروشینا و ایستگاه قطار ‫ده تا تابلوی ایست گذاشتن!
‫دوستان! شب بخیر!
‫تا دارنیتزیا چقدر می‌برین؟
‫باورم نمیشه,,,
‫برای شما مجانیه، جناب رئیس‌جمهور,
‫نه بابا نمیشه,
‫سواری مجانی نمی‌خوام, این حرفا چیه,
‫آقایون,,,
‫اون چیه؟
‫- تولیا، صبر کن! ‫- وایسا!
‫وایسا!
‫تولیا، گازشو بگیر!
‫بگیرینش!
‫ببین، اگر اینقدر اصرار داری ‫باشه، استخدامی,
‫و به عنوان راننده‌ی پاره‌وقت,
‫میشه یکم موزیک بذارم؟
‫املاکت رو اعلام کن ‫کشتی‌ها، طلاها و جواهرها
‫مردم خیلی وقته که می‌دونن ‫هرکس مالیات نده یه ملی‌گرای افراطی روسیه!
‫مردم ما چشون شده؟
‫بهشون گفتم، هر ایده‌ای بجز این یکی!
‫بعد رفتن همینو انتخاب کردن!
‫انگاری عمدا اینکارو می‌کنن!
‫نکنه تو خوشت میاد؟
‫بهتره ساکت بمونی!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال