رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(سونگ هه کیو)
(جانگ کی یونگ)
(کیم جو هون، چوی هی سو)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(دفتر مدیر عامل)
این پیشنهاد اولیویره
اون ازتون میخواد تا به پاریس بیاید و باهاش کار کنید
,,,رویایی که ده سال پیش ازش دست کشیدم
چون عاشق یه نفر شدم
،اون به عنوان مدیر عامل دی‌پی‌اچ‌پی منصوب شده
پس تلاش میکنه تا استعداد های برتر رو استخدام کنه
به نظرم خیلی تحت تاثیر شو خریدارانی که راه انداختید قرار گرفته
,,,از اون زمان ده سال گذشته و
اونا ازتون میخوان برند لوکسشون به اسم دوشامپ رو اداره کنید
,,,اگه این پیشنهاد رو قبول کنید، اونا با کمال میل
براتون خونه، ماشین و مشوق های فروش رو فراهم میکنن
چه جوابی باید بدم؟
,,,حالا، اون رویا یه بار دیگه ازم میخواد
این بار چه انتخابی میکنم
،اگه بازم اتفاقی به هم برخورد کردیم
اون موقع دیگه هیچ بهانه ای نمیارم
و دیگه باور میکنم که ما برای هم مقدر شدیم
باشه
،هر وقت و اگه این اتفاق افتاد
لطفا قبول کن
کدوم رو انتخاب کنم؟ و از کدوم بگذرم؟
,,,چطوری باید بفهمم یه چیزی رو انتخاب کنم
و از یه چیزی بگذرم؟
چیزی به اسم زمان بندی عالی وجود داره؟
(همیشه همه چیز مربوط به زمان بندیه)
(اگه خیلی زود باشه، کسی متوجه نمیشه)
(اگه خیلی دیر بشه، از یاد همه رفته, جمله از آنا وینتور)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(استودیو عکاسی ووری)
(قسمت ۱۴)
برای جایگزین کردن برند های بومی منطقه دی توی طبقه سوم
ما برندهای لِ نویر و میسن میهابرت رو میگیریم
در حال حاضر داریم راجع به جزئیات کار باهاشون مذاکره میکنیم
تعداد خانم هایی که دنبال لباس های برند هستن توی این سه ماهه چطوره؟
در مقایسه با سال قبل، ۱۲ درصد کاهش داشته
سونو تنها برندیه که آمار فروشش رشد کرده
هنوز خبری از سونو نشده؟
،راجع به هزینه ها، اونا به همون اندازه ی برندای معروف خارجی پول میدن
بنابراین کاهش ۲۰ درصدی دادیم
باورم نمیشه ما دست بالا رو نسبت به یه فروشگاه بزرگ داریم
میتونن تو قسمت جلویی یه پله برقی بالا رو بهمون جا هم بدن؟
بله، خودشون قبلا پیشنهاد دادن
دارن بهمون یه موقعیت خوب میدن، پس انتظار میره فروشمون هم بالا باشه
اگه شما نخواید مجبور نیستیم این کارُ انجام بدیم
چون کارمون خوبه میخوان باهامون همکاری کنن
کسی که سابقه نقض یه قرارداد رو داره، امکانش هست بازم این کار رو بکنه
خانم ها، من به نظرتون احترام میذارم، صد در صد
شما چتون شده؟ اصلا شبیه خودتون نیست
خانم ها، شما یه عنصر ضروری برای د وان هستید
نظرتون برای من شدیدا ارزشمنده
چی میگی، یونگ اون؟ چیکار میخوای بکنی؟
به نظرت چیکار باید بکنیم؟ تو هیلز بمونیم یا نه؟
فکر میکنم باید بمونیم
اونا برای ارزیابی هر برند باید آمار فروش رو استفاده کنن
،ما باید سهمیه فروشمون رو افزایش بدیم
,,,اما اجاره همچین جایی تو همچین شرایطی
برای برندهای داخلی دیگه هم یه نمونه میشه
میدونستم شما آدم بزرگی هستید
،شین یو جونگ بهتون توهین کرد
با این حال بازم سود و غرور شرکت رو اولویت قرار دادید
شما خیلی خوبید، خانم ها
خدا، اصلا نمیتونم بهش عادت کنم
پاریسیا میخوان یونگ اون رو بگیرن؟
چرا؟ من دارم شما رو اونجا میذارم؟
,,,اصلا راحت نیستم که
,,,اول این رو با رئیس خانم ها در میون بذارم، چون
چطور میتونم این کار رو بکنم؟ حس میکنم دارم به اعتمادش خیانت میکنم
پس یه نفر میخواد استخدامش کنه
کی هست؟ اولیویره؟
متاسفم، قربان
خب، پس میمونیم
بیاید انجامش بدیم، رئیس
اگه انقدر مطمئنی که میتونی سربلندمون کنی، پس انجامش بده
دستور کار بعدی چیه؟
خدای من- خیلی عالی نیست؟-
بالاخره هیلز تسلیم شد
فقط با لباسامون و بدون هیچ واسطه و کار دیگه ای تونستیم این موقعیت رو به دست بیاریم
تیم سونو میتونه اعتبار کامل این کار رو بگیره، مگه نه؟
!معلومه, صد در صد
واقعا افتخار میکنم به اینکه یکی از طراحای سونو هستم
ممنون، خانم ها- ممنون-
خیلی هم خوب، نونا
اولیویر امروز دوباره باهامون تماس گرفت
,,,بهشون میگم که تا آخر هفته
تصمیم میگیرید
همونطور که میدونید، دوشامپ فقط طراحی مجموعه های اشرافی رو انجام میده
،شما عمدتا مجموعه های پریت ا پورتر رو انجام میدادید
بنابراین این براتون یه تجربه جدیده
راستی، خانم ها
ما باید روی نقشه فصل بعدیمون کار کنیم
من چند تا تصویر کشیدم
براتون ایمیل میکنم
اوه، منم میتونم ایده هام رو بفرستم؟
معلومه, نشونم بدید چی دارید
!باشه- !باشه-
خب، عالیه, میشه یکم برید کنار؟
عالیه
اومدی, یه لحظه صبر کن
پشت سر من تو صف وایستا
امروز کلی آدم اومدن, خیلی طول میکشه
پاهاتون خسته میشن, تا منتظرید بشینید
اوه، تو اینجا کار میکنی؟
بله
ممنون- بشینید-
آره، عالیه
(استودیو عکاسی ووری)
من میخوام از مردم عکس بگیرم
,,,بین مردم بودن و برخورد داشتن باهاشون
حس خوبی داره, میخوام این کار رو ادامه بدم
خوبه, لطفا به دوربین نگاه کنید
خوبه
ببخشید نتونستیم یه ناهار درست حسابی بخوریم بازم مشتری دارم
مطمئنی میخوای استودیو رو بفروشی؟
دیدم که تا دو روز دیگه هم حسابی سرت شلوغه
عقبشون میندازم
مثل تکلیف میمونه, با اینکه ازش متنفری اما آخرش باید انجامشون بدی
بعضی از مشتریا انگار ذهنمو میخونن
بعضیا اومدن بگن که چقدر ناراحت شدن
"حالا که اینجام میخوام عکس هم بگیرم"
"دفعه بعدی، خانواده ام رو میارم"
اینا حرفای بعضی مشتریاست
و باید بگم، بابتش خوشحالم
اما اگه فرصت کار تو پاریس رو از دست بدی چی؟
خیلی بد میشه, اون وقت فقط یکم طولانی تر میمونم
چرا اومدی اینجا؟ بهم زندگی نزدی, چیزی شده؟
هیلز میخواد بهترین جایگاهی که دارن رو بهمون بدم
خوبه
دروغ نمیگم, خیلی خوشحال شدم
،وقتی عذرمون رو خواستن
حس کردم دنیا رو سرم خراب شد
داغون شده بودم
اما تونستم دووم بیارم
به نظرم خیلی خوب تونستم از پسش بر بیام
این عالیه
آره
اما میتونم بدون تو خوشحال بمونم؟
پس اون پاریسا, شرایطشون برای قرارداد چیه؟
بد نیست
با در نظر گرفتن اینکه اون براشون یه طراح ,,,از یه برند ناشناخته است
عذر میخوام, منظورم اینه که از دیدگاه اونا
خب؟ پیشنهادشون چیه؟
اختیار کامل روی طراحی ها و تصمیمات منابع انسانی
و تقسیم سود
,,,مهم تر از همه، برنامه ریزی و نظارت روی
فشن شو های این برند در پاریس برای دو فصل
راستش، هیچ طراحی همچین پیشنهادی رو رد نمیکنه
همه چیز رو بررسی کن و حواست به همه چیز باشه
میدونی، یونگ اون مثل دخترمه
،پیشنهاد خیلی خوبیه
اما ببین میتونی برای یونگ اون بهترش کنی یا نه
میدونی، شاید نه فقط برای دو فصل
ببین میتونی روی چند سال توافق کنی
و همینطور قرارداد رو کامل انجام بدی
چشم
حواسم بهش هست
خیلی خب پس
بهت اعتماد میکنم
بله
اون مرد الان با باباته، تنها
آقای سوک- خانم هوانگ-
چرا از اونجا داری میای بیرون؟
لازم بود با رئیس هوانگ راجع به یه موضوع خصوصی یه صحبت اضطراری میکردم
اضطراری، خصوصی؟
راجع به چی؟
،‌گفتم که باید راجع به یه چیز خصوصی باهاش حرف بزنم
یعنی چیزی نیست که بتونم بهت بگم
معلومه، نمیتونه بهت بگه
اضطراری، خصوصی, یعنی یه قرار مداری داشتن
حدس میزنم به عنوان شرکت داشتن راجع به کارشون حرف میزدن
اما من فکر میکنم داشتن راجع به تو حرف میزدن
خب، به خاطر اینه که من وجه اشتراکشونم
برای همینه که اون تبلیغات و همه کارای روابط عمومی د وان رو انجام میده؟
برای اینه که اون مرد لایقیه
,,,دقیقا, برات واضح نیست که از قصد بهت نزدیک شد
تا کارش رو گسترش بده؟
چی میگی؟
,,,من دوسش دارم
چون از اون مردایی که تو میگی نیست
خب؟
رئیس هوانگ حتما خیلی ازش خوشش میاد
اون پیشنهاد داد تا هزینه نگهدارنده رو ۱۵ درصد افزایش بدن
این داستانی که سر هم کردی خیلی با جزئیاته
بهت جایزه میدم- میتونی خودت چک کنی-
حرفت چیه؟
چرا انقدر به خودت مطمئنی؟
چون واقعا عاشقتم
خدای من، خیلی عصبی به نظر میام
شما حتی از مدلای حرفه ای هم درخشان تر بودید
واقعا؟
به مامان بگو چقدر خوب شده بود- !مامان، خیلی خوب شده بودی-
,,,انقدر خوشگل شده بود- اینجا رو ببین-
که نتونستم فیلم نگیرم- اینجا-
,,,هر بار که دخترم رو میبینم، حس میکنم قلبم گرم میشه
چون حس میکنم خیلی تحسین برانگیزه
قبل از اینکه ازدواج کنم فقط خودم بودم, تنهای تنها
بعد شوهرم رو دیدم، و حالا سه تاییم
،حتی توی بدترین شرایطم
اونا همیشه کنارم هستن, به لطف اونا، دیگه تنها نیستم
خانواده برای همینه‌, هیچکس دیگه ای این کار رو برات نمیکنه
درسته
خودت نمیخوای ازدواج کنی؟
مطمئن نیستم
دلم میخواد با کسی ازدواج کنم که مثل آقای کواک فوق العاده باشه
تو مدت زیادی با شوهرم کار کردی، مگه نه؟
بله، از وقتی وارد شرکت شدم
نظرت راجع بهش چیه؟
ببخشید؟
کنجکاو بدونم سر کار چطوریه
بله
من خیلی قدردان‌شونم
،اون اولا، کلی اشتباه داشتم
و حتی مشتری هایی داشتم که شکایتم رو کرده بودن
اما ایشون همیشه میگفتن، اشکالی نداره، پیش میاد
همیشه بهم اعتماد به نفس و انگیزه میدادن
‌برای همین هر وقت تو دفتر بودن
احساس راحتی میکردم چون میدونستم میتونم بهشون اعتماد کنم
منظورم کاری بود
خب، سوهو مرد خوبیه
خدا، فقط دارم بهت کیمچی میدم
امیدوارم زیاد وقتت رو نگرفته باشم
نگران نباشید, شو بزرگ تموم شده، بنابراین امروز بیکارم
معمولا وقتای بیکاریت چیکار میکنی؟
,,,میرم کتابفروشی و مجله ها رو چک میکنم
یا میرم جاهای خوب رو پیدا میکنم
این روزا، بیشتر میرم فروشگاه
فقط با دیدن اینکه چیا روی صفحه است میتونم ترند ها رو متوجه بشم
میتونستی این زمان رو صرف یادگیری کنی, متاسفم
این عکسای شو
ممنون- من باید ازت تشکر کنم-
بابت کیمچی ممنون
(!دست نزنید)
(…اگر نتونم برنج رو قورت بدم)
…اگر نتونم برنج رو قورت بدم ،فقط یکم آب بهش اضافه میکنم
تا بشه بلعیدش،پس چیز خیلی مهمی نیست
ولی نزدیک چهل ساله که
فقط گذاشتم کینه ام رشد کنه و مثل برنج سفت شه
…و این چیزیه که نمیتونم قورتش بدم
مهم نیست که چقدر آب بهش اضافه کنم
…احساساتم صدمه دیدن و نمیتونم بزارم برن
درست مثل غذایی که تو شکم جا گرفته
اگر این به یه اندوه و ‌تلخی شدید تبدیل بشه چه؟
اگر نتونی از اینجا بری جز با نفرت چطور؟
من ترسیدم
متاسفم
اون چیه؟مشکلت چیه؟
خدایا،برو بیرون،برو
خدای من- برو بیرون، باور نکردنیه-
خدای مهربان
این چیه؟- اینقدر از من متنفری؟-
از هرچیزی که به من مربوطه متنفری؟
ولی میدونی
عاشقتم- ببند-
سو یانگ ، ببرش- باشه-
امروز روز کاری خوبی بود- با خیال راحت برگرد خونه-
خانم ها
من بهترین عکس هارو گرفتم
ممنونم
درباره فروشگاه جدید ما توی هیلز
شما به تیم وی ام دی هشدار دادید درسته؟
…بله،اونا اول فضای فروشگاه رو چک میکنند
قبل از اینکه به طراحی داخلی توجه کنند
من فردا صبح مستقیما به هیلز میرم
حتما
آماده ی اون روز نیستید؟
یکم دیگه میرم
من واقعا خوشحالم که یه قسمت از تیمتونم
از اینکه مطمن شدید که بعنوان طراح میتونیم از غرورمون دفاع کنیم ممنونم
ما باهم انجامش دادیم
من سخت تر کار میکنم که توی پروژه های آینده ی شما باشم حتما
باشه، ما جفتمون سخت کار میکنیم- بله-
فردا میبینمتون
میتونی فردا بعد از ظهر برسونیش
ممنونم- ممنونم خداحافظ-
(لیست انجام دادنی ها:خالی کردن استودیو،برگرداندن تجهیزات)
(پول رو پس بگیر و پرواز رو رزرو کن؟)
خدای من
هی،میتونی یه هم اتاقی محترم باشی،نمیتونی؟
در بزن قبل از اینکه در دستشویی رو باز کنی ،تق تق تق
چرا همه پدربزرگ و مادربزرگ ها اینقدر زود بیدار میشن؟
بارها بهشون گفتم که استودیو ساعت ده صبح باز میشه
ولی اونا مصمم هستن که ساعت هشت صبح بیان
جای پسرشون بود یا دخترشون؟
به هر حال ،اونا باید برن اونجا
این اشتیاق جدیدته؟
گرفتن عکس شناسنامه آرزوی دیرینه ت بوده یا همچین چیزی؟
من سبک زندگی برازنده ی قبلیم رو میخوام
پس جمع و جور کردن و رزرو بلیط پرواز رو شروع کن
من برات کیمچی و جلبک بو داده دریایی بسته بندی میکنم
بلیط های پرواز؟کی قراره بره؟
فکر میکردم تو و خانم ها باهم میرید
درباره ی چی صحبت میکنی؟- نشنیدی؟-
اون یه پیشنهاد کاری از اولیویر گرفته که بیاد پاریس
پس هنوز بهت نگفته
غیر از اخبار مربوط به هیلز،چیزی هست که بخوای بهم بگی؟
نه، الان واقعا نه
“الان واقعا نه”؟
کی درباره تاریخ رفتنت تصمیم میگیری؟
تو اول به من گفتی،درسته؟
(لیست انجام دادنی ها)
(استودیو عکاسی ووری)
هواپیمایی هانگوکه؟
میخواستم یه پرواز برای پاریس رو رزرو کنم
مدت قرار داد یکساله خواهد بود
اونها میخوان که شما خودتون به اف دبلیو 2022 نظارت کنید
استراحتگاه و کروز 2023
و کالکشن اس اس 2023
…اونا میخوان ببینن که چطوری هر سه تا کالکشن پیش میره
قبل از بحث مجددشون درباره حقوقشون با شما
نتایج تعیین که می تونی قرارداد رو تمدید کنی یا نه
"نتایج؟"
,,,فکر کنم باید
یه جوری برای فشن شو ها آماده بشم انگار برای امتحان دانشگاه درس می خونم
,,,خب،تو خط کاری ما همیشه باید
نتیجه حاصل کنیم و خودمون رو بر اساس تعداد فروش اثبات کنیم
اگر چیزی هست که بخوای،یا چیزی هست که فکر می کنی می خوای
می تونیم با هم در موردش فکر کنیم،بهم خبر بده
تمام تلاشم رو می کنم تا باهاشون مذاکره کنم
,,,من باید
در موردش فکر کنم درسته؟- بله این فرصت بزرگیه-
واقعا فرصت بزرگیه؟
از کنار دیدم که چطور سونو رو گسترش دادی
و باعث شد فکر کنم مردم هستن که فرصت هارو می سازن
تا این حد خوب سونو رو رهبری کردی
من خوش شانس بودم
متوجهم که چقدر به برند وابسته هستی
,,,ولی با این وجود،من صادقانه امیدوارم که
این شانس رو به دست بیاری
این به خاطر خودته
و همینطور جه گوک
,,,انجمن عکاسان فرانسه
یک نمایش در مرکز پومپیدو رو بهش پیشنهاد کردن
یه نمایشگاه؟
,,,فقط برنده های
جوایز بین المللی همچین پیشنهادی دریافت می کنن
اون احتمالا هر شب و تمام شب برای این کار تلاش کرده
,,,ولی
الان فقط عکس پاسپورت می گیره
صنعت مد و فشن خیلی سریع تغییر می کنه
بعضی چیزا ممکنه الا پرطرفدار باشه ولی ترندها در لحظه تغییر می کنه
,,,خیلی از عکاسای مشهور
حالا عکس عروسی یا آگهی تبلیغاتی می گیرن
,,,آرزوی هر عکاس و بالاترین هدفش
اینه که برای کارهای خودش یه نمایشگاه برپا کنه
جه گوک برای من خیلی مهمه
نمی خوام زندگیش رو ببازه
دلم می خواد باهاش بری
چه وقت باید بره؟
باید قبل از پاییز اونجا باشه
به هر قیمتی
قبل از پاییز
,,,پس
باید به زودی بره
(استودیو عکاسی ووری،تا پایان ماه باز است)
(استودیو عکاسی ووری)
برگام- چیه؟-
یه خبر قابل اطمینان از ویژن پی آر
در مورد دوشامپ هستش, برند لوکس صد و سی ساله
کجا؟دوشامپ؟
جایی که فقط برای یه شلوار دو هزار دلار دستمزد میده؟
پاریس بالاخره استعداد یونگ اون نونای من رو کشف کرد؟
برای ما خانم ها هستش نه یونگ اون
هممون می تونیم باهاش بریم؟
,,,ولی اگر تا الان چیزی نگفته
پس هنوز تصمیم نگرفته
چرا عقلش رو به کار نمیندازه؟
دیگه هیچ وقت همچین شانسی در خونش رو نمیزنه
به خاطر اینه که من خوب باهاش رفتار کردم؟
اون سونو رو از همیشه مشهورتر کرد
نمی تونه پشت سر رهاش کنه
هنوز فکر می کنم میره
و قطعا خانم نام رو هم با خودش می بره
یه مدیر خلاق حق داره بگه با کی کار می کنه
خب،من خیلی وقته باهاش کار می کنم
تو چی،سو یونگ؟
از خوشحالی بال در میارم اگه من رو با خودش ببره
تو سو یونگ هستی این برات فرصت بزرگی میشه
,,,سه یا چهار سال تجربه کاری اونجا
رزومه ی کاریت رو از هر چیزی بیشتر ارتقا میده
از اینا گذشته،من می خوام بیشتر از خانم ها آموزش ببینم
چی؟- چی؟-
اوکی،پس ما میریم
"ما"؟- "ما"-
"ما"؟- هممون-
,,,من باهاشون خیلی خوب بودم و اونا
وای زهرم ترکید
شماها چی کار می کنین؟نباید سرکار باشین؟
کار،باشه؟
خدای من
چرا تعجب کردین؟
من یه مدیرم و دختر رئیس هستم
بهم گفته شده بود ساکت باشم تا حرف ها درز پیدا نکنه
ویژن پی آر تمام کارهای قسمت مردان رو انجام میده؟
بله
کف حقوق پونزده درصد افزایش پیدا کرده؟
بله
قرارداد امضا کردن؟
اینطور فکر می کنم
رئیس هوانگ خودشون تصمیم گرفتن
واقعا؟
,,,منظورت اینه که
آقای سوک و پدرم با هم همدستن؟
منظورت اینه؟
,,,وقتی مشتری ها مبلغ رو می پردازن
ناخودآگاه بر می گردن و این سمت رو نگاه می کنن
پس بیا آویزهای رنگی رو اینجا بذاریم
باشه
فکر می کنم باید نور رو تطبیق بدیم
,,,از فروشگاه می پرسم
که می تونیم چندتا نورافکن نصب کنیم
باشه،لطفا این کار رو بکن
حتما
خانم ها باید این دیوار رو برداریم؟
بله
ببخشید- البته-
سلام،ها یونگ اون صحبت می کنه
من مادر جه گوک هستم
بله،گوش میدم
یه فنجون چای میل داری؟اگر آزاد هستی
سرت شلوغه،پس با برنامه ی شما پیش میرم
کی در دسترس هستی؟
(می سوک)
ببخشید،می تونم باهاتون تماس بگیرم؟
مشکلی نیست،وقتی تونستی بهم زنگ بزن
بله حتما
می سوک،چی شده؟
داری گریه می کنی؟چرا؟
درد داری؟- حالا چی؟-
من نه چی سوک
چی؟چی سوک؟
باید بیای اینجا یه کاری کنی گریه شو قطع کنه
نیم ساعته یه بند عر می زنه
با آقای سوک دعواش شده؟
به نظرت همچین آدمیه؟خودش نارحت شده
همشون سر و ته یه کرباسن
,,,آقای سوک
به خاطر پول بابام گولم زد
اون همچین آدمی نیست
از کجا همچین مزخرفاتی آوردی؟
خودم فهمیدم
می خواست قرار داد ترقیمون رو بگیره
برای همین باهام قرار گذاشت
پس چرا گریه می کنی؟
باید بری از گیساش آویزونش کنی
اینارو از آقای سوک شنیدی؟
هیچ لزومی نداره که از خودش بشنوم
من خیلی دوستش داشتم
چجوری باید باهاش به هم بزنم؟
این بار جدیه
یه کم آروم باش
جی مین و سوهو به زودی بر می گردن
بریم خونه ی من
بذار بمونه،مشکلی نیست
جی مین و سوهو رفتن خرید
بعد از شام برمی گردن
فقط اون دوتا؟- با خانم سو-
شما اینجا چی کار می کنی خانم سو؟
همسرتون خواستن که بیام
امروز خیلی درد داشتم
خانم سو گفت امروز میره فروشگاه
همون موقع ها
تو نمی دونی چجوری برای دخترا خرید کنی
یه خانم لازمه که بفهمی چی درسته و چی به دخترا میاد
جی مین،بیا بریم اینو بپوشیم
بابا،من با خاله میرم
باشه
اگه حس بدی در این مورد داری،براش ناهار بخر
من؟من چی لازمم میشه؟
من چیزی نیاز ندارم
برای صرفه جویی توی هزینه نرید فود کورت
یجای خوب غذا بخورید،باشه!؟
فعلا
می سوک
تو همینجا میمونی
…منم بعد اونها میرم
به اونها نشون میدیم که خیانت باهاشون چیکار میکنه
ولش کن، تو قرار نیست کاری کنی
من از خانم سو خواستم که کمک کنه
می سوک- جون می سوک-
بله، من با اونها قطع ارتباط میکنم
بخوام صادق باشه، بله، من عصبانیم
…اگر مریض نبودم، دنبالشون میرفتم
منم گاهی اینطوری حس میکنم
…ولی
این مایه تسکینه که هیچ چیز عجیبی رو ندیدی
روحیه ام همش بالا و پایین میشه،انگار روی طناب دارم راه میرم
ولی با سو‌هو بهم نمیزنم
پشیمونیم
امیدم
خوشحالیم
چیزایین که دارم باهاشون خداحافظی میکنم
چطور میتونی؟
اگه نتونی این کار رو کنی چی؟
اگه مدام مردد باشی چیکار میکنی؟
فکر نمیکنی این یه زمان عالیه برای جدایی؟
کی بیشتر دلت میخواد؟
…وقتی حریص میشی و مدام میگی
یکم بیشتر میخوای
باعث میشی حس بدی پیدا کنم
(استودیو عکاسی ووری)
عالیه
فقط یه عکس دیگه
همینه، عالیه
این ناهاراته یا شامته؟
چطور تا الان هیچی نخوردی؟
نمیتونم الان بخورم
برای یه مدتی در مغازت رو ببند و غذا بخور
شما باید مراقب خودتونم باشید
هستم،میتونید فردا بیاید عکساتونو ببرید
خداحافظ
(استودیو عکاسی ووری)
خوش اومدی
ممنونم که اومدی
چرا بدون خبر دادن اینجائی؟
مشکل چیه؟
…چرا خود همیشگیت که برق میزد رو
تبدیل کردی به این سایه ی آبی؟
انتظارم
امید من، اشتیاقم
من اومدم اینجا که اجازه بدم همشون برن- چی؟-
راستی آزمایی کامل شده
…درباره دروغ گفتن حتی فکرم نکن
و به چشمام نگاه کن
چرا هی خانم سو رو وارد امور خانوادگی میکنی؟
…چرا براش کیمچی درست کردی
و ازش خواستی توی خرید لباس برای جی مین کمکت کنه؟
بهم بگو
…تو میگی که مشتری تماس گرفته
و تلفن رو بردی توی بالکن
بعضی وقتا میری توی دستشویی و
هربار که این کار رو میکنی،یه لبخند درخشان میزنی
می سوک
خانم سو
من شناختمش و فکر میکنم اون عالیه
منو اینقدر حسود نکن
می سوک- ولی سوهو-
وقتی که من دور و برتم میتونی فقط منو دوست داشته باشی؟
میتونی؟
متاسفم
چرا همه چراغا خاموشن؟
اون هنوز چیزی نخورده؟
خدای من
حالا که ما داریم جدا میشیم از هم، اون هرکاری که میخاد انجام میده
بیرون خوابیدن خودش یکی از دلایل طلاقه
بهتره که اون اینو بدونه
(متاسفم، نمیدونستم)
متاسفم نمیدونستم
چی گفتی؟
پرسیدم چرا بهم نزدیک شدی؟
من؟نمیدونم
…تو طوری اومدی توی دفترم که انگار میدونی
و یهو زدی به هدف که سوک دو هون کجاست؟
یادت نیست؟- دیگه دوستم نداری؟-
تو عاشق پولای پدرمی،این حقیقته
هست،نیست؟
مدیر هوانگ،این چه نوع اظهار نظر توهین آمیزیه؟
تا چقدر پیش میری اگر بهت اجازه بدم؟
همه ی تبلیغات لباس مردانه د وان رو تو ,,,میگیری
…و وقتی که یکبار اینو با من انجام دادی
بعدش میخوای منو احمق فرض کنین؟
مدیر هوانگ- من خوبم-
تو با من قرار گذاشتی تا به پدرم نزدیک بشی
و بدون دلیل اومدی جلو
از بستن قرار داد راضی هستی؟
بله
این درسته که من قرارداد تبلیغات لباس مردانه رو گرفتم
ولی من اینو با هیچی جز پشتکار خودم بدست نیاوردم
تو هیچ شانسی نداشتی اگه به خاطر من نبود
اگه تبلیغات بخاطر تو بود
من هیچوقت قبولش نمیکردم
…چون این یه توهینه
به همه کسایی که توی ویژن پی آر کار میکنن
این درسته که دوست دارم
و اینم درسته که اینطوری میخواستم رئیس رو بشناسم
فکر میکنی این کارم رو آسون تر کرد؟
نه
این کارم رو سخت تر کرد
پس من باید حتی بهتر و سخت تر کار کنم تا دیگه کسی چیزی که تو گفتی رو نگه
بجز این ها
هیچوقت از تو برای کارم استفاده نکردم
نه حتی یکبار
من دیگه به همچین کلمات توهین آمیزی گوش نمیدم
لطفا از دفترم برید بیرون
(استودیو عکاسی ووری)
( استودیو عکاسی ووری، تا آخر ماه باز است)
(استودیو عکاسی ووری)
نمیخام به پاریس برم
این یه قرارداد یکساله ست
براساس عملکرد سالانه ی من
اونا تصمیم میگیرن که قراردادم رو تمدید کنم یا نه
…میدونی که این چیزیه که اولیویر میخواد
ها یونگ اون همین الانشم یه کالای داغه
ترند ها یک شبه توی این صنعت تغییر میکنن
تا کی میخوام تازه بمونم؟
یکسال میشه دو سال و بعد سه سال
انجامش ندادی؟
خونه ماشین و استودیو
هیچی مجانی نیست
هرچقدر اونا به من میدن من توی فروششون بهشون پس میدم
،اگر این کار رو نکنم
من باید دنبال پارچه های ارزون تر باشم
…وقتی تموم میکنم
سفارش دادن برای تولید چیزی که فروش میره
این موفقیته؟
رفتن به پاریس این معنی رو میده که من موفق شدم؟
هنوزم میخوام برم
نباید فقط برم؟
این فقط یک ساله
این فقط یک فصله
…ولی
اینطوری رفتار کردن با لباسام
درست نیست
کی وقتشه که بزاری عشق بره؟
من مدام مردد بودم
من دنبال یه دلیلم برای رفتن
به خاطر همینم هست من مانعت میشم
…تو میتونستی تمومش کنی
از دست دادن فرصت رو
…خیلی زود نیست
و خیلی دیر نشده
برای اینکه تو به جلو حرکت کنی
من میذارم بری
من تو رو ول نمی کنم
,,,من
پشیمونی و حرص خوردنم رو ول می کنم
آفرین
قبل از اینکه بیشتر وابسته بشی
قبل از اینکه بیشتر از این دو دل بشی بهتره بذاری بره
تو کار درست رو انجام دادی یونگ اون
مندو ها گرم بودن
پس می خواستم تحویل بدمشون
چرا هی ازم می خوای که بمونم؟
انقدر دیر اومدی خونه دخترت و می خوای همین طوری بری؟
دیره شب رو بمون
باشه می مونم تو باید خسته باشی برو بخواب
باشه
میذارم بابا بمونه
چرا اون همش بیرون می خوابه وقتی خونه داره؟
اون بچه نیست
انقدر باهاش بدجنس نباش مامان
باشه
(کوپن حمام،نه دلار)
نامه هاییی که نوشته بودم رو خوند
یه یادداشت گذاشت که داره میگه متاسفه
باشه نگران اون نباش و یکم بخواب
,,,اگه دوستش داری چرا سعی نمی کنی متقاعدش کنی
به جای اینکه انقدر راحت بیخیال شی؟
برای اینکه دوستش دارم
,,,اونا فقط می خوان سود ببرن
از شهرتی که اون از فشن شو بدست آورده
میدونم که قصدشون اینه
،ولی اگه بهش فکر کنی
این براش یه فرصت هم هست
من خیلیا رو دیدم که تو پاریس این طوری ازشون سوء استفاده شده
اونا با اسمای برند لاکچریشون طراحا رو گول می زنن
,,,بعد برای منفعت خودشون ازشون استفاده می کنن
برای یکی دو فصل
بعد بهشون می گن که دوره شون سر رسیده
خیلی زود ولشون می کنن
,,,خب،نمی تونم انکار کنم که طراحای زیادی بودن
که تو پاریس اوضاعشون خوب پیش نرفت
ولی بازم،خانم ها خیلی با استعداده
اونا فکر می کنن که بهترینن
اونا کاملا واضح نادیده می گیرنت و جلو روت چیزای بد می گن
برای اینکه یه طراح زن آسیایی اونجا نجات پیدا کنه
اون باید خشن و بی شرم باشه
,,,نمی تونم بذارم زنی که دوستش دارم این چیزا سرش بیاد
فقط برای اینکه بتونم پیش خودم داشته باشمش
خوبی؟
نه
این که انقدر خوب می فهممش دیوونم می کنه
,,,دیوونم می کنه
که انقدر همه چیز رو خوب می دونم که نمی تونم ازش بخوام تجدید نظر کنه
ولی می دونی،دو هون
,,,فقط یه بار
فقط یه بار،دلم می خواد ازش بخوام که پیشم بمونه
اگه این کار رو نکنم،فک کنم دیوونه بشم
آه واقعا که
عشقه که درد آوره ؟
یا بهم زدن؟
می فهمم که چقدر شما دو تا به هم اهمیت می دید
و اینم می دونم که منم که شما دو تا رو دارم جدا می کنم
شاید الان ناراحت باشی
ولی بعد چند سال
تو کم کم متوجه می شی که تصمیم درست رو گرفتی
می فهمی که من همیشه درست می گفتم
,,,ممنون که منو درک میکنی
و اینا رو تموم می کنی
لازم نیست ازم تشکر کنید
شما دلیل این که ما تصمیم گرفتیم بهم بزنیم نیستید
,,,جه گوک و من
هم رو برای رضایت دیگران دوست نداشتیم
,,,پس برای رضایت دیگران
هم بهم نمی زنیم
جه گوک میره پاریس
,,,این
برای اون تصمیم درستیه
,,,و منم
کاری که برای خودم درسته رو انجام میدم
کاری که عاشقشم
آدمایی که دوستشون دارم
,,,من کاری رو که لازمه برای محافظت
از چیزایی که برام ارزشمنده انجام می دم
به نظرت تو پایان این راه چی برای ما وجود داره؟
احتمالا من اونجا باشم
,,,هر جایی که تو بری،من همیشه
تو پایان اون راه هستم
برای پیشنهاد دی پی اچ پی ممنونم
,,,ولی من تصمیم گرفتم که
تو سونو بمونم
(برای پیشنهاد دی پی اچ پی ممنونم)
(ولی من تصمیم گرفتم تو سونو بمونم)
این اعلام رسمیه منه
یونگ اون،تو همیشه آدمو شگفت زده می کنی
تو همیشه منو شوکه می کنی
من واقعا فکر کردم ممکنه این دفعه برم پاریس
بیاید همین اشتیاق رو نگه داریم و برای فصل جدید ازش استفاده کنیم
این به نظرت چطوره؟
پس حدس می زنم دیگه نمی تونم رئیس بخش طراحی باشم
تو جایگاه من رو می خواستی؟
رویای کوتاهی بود،ولی تا وقتی داشتمش خوب بود
لباسای خوبی طراحی کن و ترفیع بگیر
من خیلی خوشحال می شم که بذارم تو جام رو بگیری
(خانم ها رئیس هوانگ می خواد ببینتتون)
خانم ها،رئیس هوانگ می خواد ببینتتون
می خواستید من رو ببینید؟
شنیدم پشنهاد کار تو پاریس رو رد کردی
چرا نمی تونی بری؟
اینطور نیست که نخوام برم,فقط انتخاب کردم که نرم
دقیقا,چرا؟
یه چیزی بود که تا الان متوجهش نشده بودم
من فکر می کردم که اینجا کار می کنم چون انتخاب دیگه ای ندارم
,,,ولی
،ولی وقتی که فرصتی برای رفتن پیدا کردم
نمی تونستم زندگیم رو بدون سونو تصور کنم
,,,یه چیزی فهمیدم
وقتی که به رفتن فکر کردم
من کسی نبودم که به سونو معنی می بخشید
این سونو بود که به زندگی من معنی داد
می دونم که چیزای زیادی رو پشت سر گذاشتی
تو همزمان با کار کردنت حواست به گند زدنای چی سوک هم بود
نمی تونم تصور کنم این چقدر خسته کننده بوده
اولش،فکر کردم تو یکم به خاطر پول انگیزه پیدا کردی
فکر کردم تو حواست به گند کاری چی سوک بود
که بتونی یه موقعیت ثابت تو محل کار بدست بیاری
و فکر کردم تنها هدفت اینه که تو شرکت ترقی کنی
که این طور
تو تو هر فصل کلی تلاش کردی و حتی یه روز رو هم از دست ندادی
تنها کاری که می کنی درست کردن لباسه
تو همچنین با چی سوک مثل یه دوست واقعی رفتار می کنی
فهمیدم که اشتباه می کردم
فهمیدم که در مورد تو کاملا اشتباه فکر می کردم
باعث شد احساس خجالت زدگی کنم
و همچنین بعد از اتفاقات اخیر یه چیزی فهمیدم
سونو مال توئه
,,,پس ازت می خوام که برند رو
بگیری و خودت بچرخونیش
رئیس
تو سونو رو ساختی و مطمئن شدی که ارزشش رو حفظ می کنه
یه کمپانی جدید رو راه بنداز و اون طوری که می خوای بچرخونش
صداقت تو منو متقاعد کرد
خبر دسته اول,خانم ها به پاریس نمیره
رئیس هوانگ همین الان ازش خواست سونو رو به عنوان یه شرکت جدا دست بگیره
چی شده؟- اون نمیره پاریس؟-
اینو خوندی؟
(این یعنی همه کسایی که تو سونوئن می تونن باهاش برن؟)
باور نکردنیه
شنیدم خانم ها تصمیم گرفته بمونه
چی شده؟ این چیه؟
شما یه کمپانی جدا می شید
پس می تونی به عنوان یه برند شخصی بچرخونیش
یعنی با د وان قرار داد امضا می کنم؟
ما سود سهام رو با هم نصف می کنیم
نظرت چیه؟ می خوای امتحانش کنی؟
اول، ممنونم به خاطر پیشنهاد
ولی راستشو بگم تا حالا به این فکر نکرده بودم
حتما الان باید جوابتون رو بدم؟
نه بهش فکر کن
به محض اینکه آماده بودی طرح تجاری برام بیار
بله ها یونگ اون هستم
منو یادتونه؟
کیم سو یون هستم, سرپرست ویرایش مجله ناوول ووگ
به محض اینکه خبرا رو شنیدم زنگ زدم
شنیدم پیشنهاد کاری اولیویر رو رد کردی
این دفعه واقعا میخوام بشناسمت خانم ها
میخوام دوباره باهاتون مصاحبه کنم
البته سوالات جدیدی براتون میفرستیم
و همونطور که خواستید میتونیم مصاحبه رو در دفتر خودتون انجام بدیم
تصمیم گرفتم با ناوول ووگ مصاحبه کنم
خدای من- این عالیه-
میخوان تو دفترمون مصاحبه رو انجام بدن؟
وای خدا- خدای من-
زودباشید دفتر رو با لباسامون پر کنید
مصاحبه 6 صفحه ست
چه خوب- عالیه-
بزار طرحامو بیارم
(استودیوی عکس ووری)
چی لازم داری؟
میخواستم بپرسم میتونی عکسای مصاحبه رو بگیری یا نه
اصلا چرا میپرسی؟
این یعنی نمیتونی؟
دارم میگم حتی لازم نیست ازم بخوای (همون تو جون بخواه عزیزم خودمون)
فقط زمان و مکانشو بهم بگو
میام
من تنها مردی هستم که میتونه از تو عکس بگیره
درسته؟
فرداست
مصاحبه تو دفترم صورت میگیره
باشه متوجه شدم
فردا میبینمت
کارت تو مارکتینگ سونو عالی بود
پس ماامیدواریم که کالکشن مردانه ی ما رو هم همونطور تبلیغ کنی
بله حتما، فقط یه سری تغییرات به وجود میاد
،بر اساس تحلیل های ما
بنظر میرسه هدف شما مرد های در اواخر دهه ی 30 سالگیه
اگر یه برند رو انتخاب کنن
احتمال بالایی هست که با همون برند ادامه بدن
,,,پس بجای تبلیغات آنلاین اضافی
یا استفاد از افراد معروف که لباسا رو ترویج میکنن
,,,میتونیم لباس ها رو بر اساس
یکسری الگوریتم به مشتری ها پیشنهاد بدیم و بذاریم به انتخاب خودشون 5 لباس رو بردارن
میتونن یکیشو بردارن و بقیه رو برگردونن
میخوایم که مشتری ها اول برند رو بشناسن
درسته
مدیر هوآنگ، چیزی میخواید بگید؟
نه
خب فکر میکنم برای امروز تا همینجا کافیه
ممنون- مرسی-
,,,راجع به استفاده از
,,,الگوریتم های آنلاین برای
تبلیغات چی فکر میکنین؟
اول باید به اطلاعات نگاه بندازم
که اینطور
ممنون برای امروز- ممنون-
واقعا چیزی نمیخوای بگی؟
نه واقعا
من راجع به تو دچار سو تفاهم بودم
خودتم تقصیر داری تو برداشت اشتباه من
اگر بهم اعتماد میکردی
انقد زود قضاوت و نتیجه گیری نمیکردی
خب اگر چیزی بیشتری نیست که بگیم
بنظرم دیگه باید تمومش کنیم
داری میگی
بهم بزنیم؟
فکر کردم این چیزیه که تو میخوای؟
باشه
من دیگه میرم
شروع کنیم؟- حتما-
با سوالای پایه شروع میکنم
شنیدم که اسم سونو رو خودتون انتخاب کردین
معنیش چیه؟
من این اسم رو انتخاب نکردم
در واقع ایده ش رو از یه عکاس ناشناس تو پاریس گرفتم
سونو یعنی اکو
برام آرزوی موفقیت کرد و امیدوار بودکه طرحام در معرض عموم اکو بشه
سونو به افتخار اون عکاس به وجود اومد
,,,واقعا میخوام بدونم
چرا پیشنهاد اولیویر رو رد کردی
فکر میکردم همه ی طراح ها آرزوشونه که باهاش کار کنن
ده سال پیش منم همین فکر رو میکردم
,,,پاریس محل تولد فشنه و کار کردن اونجا
باعث میشد حس کنم موفق شدم
ولی الان تعریفم از موفقیت عوض شده
تعریفتون چیه؟
اینکه پارچه هارو خودم انتخاب کنم
جزییات طراحی رو خودم بکشم
تمام شب بیدار بمونم
,,,و وقتی بیدار شدم
یک عالمه خرده پاک کن روی میز باشه
ممکنه طول بکشه
,,,ولی میخوام قضاوت ها و باورهای غلطی که
مردم از برند های داخلی دارن رو حذف کنم
میخوام تو جایگاه الانم کاری که عاشقشم رو انجام بدم
به امید اینکه طرحام تو کل جهان اکو بشه
,,,این
تعریف من از موفقیته
شرط میبندم عکاسی که ایده ی سونو رو به وجود اورد
اگر اینو بشنوه کلی تحت تاثیر قرار میگیره
چیزی هست که به اون عکاس بگید؟
ممنونم
خیلی ممنونم
برای نمایشگاهت تبریک میگم
,,,تبریک میگم که شانس اینکه
کاری که میخوای رو انجام بدی پیدا کردی
هوا به زودی سرد میشه و پاییز میاد
,,,باید برای یه فصل
جدید آماده بشی
باید قبل از اینکه پاییز بیاد به پاریس بری
,,,رابطه ی ما که تو بهار شروع شد
,,,و تو تابستون داغ دووم آورد
داره رو به اتمام میره
,,,من
مشتاق و
خوشحال بودم
و عاشقت بودم
من هم
,,,امیدوارم هر دومون خوشحال باشیم
و سفر جدیدیمون رو در طول پاییز شروع کنیم
راستش یه بلیط هواپیما خریدم
کی میری؟
یکیش برای منه
و اون یکی برای توعه
جه گوک- تو به عنوان طراح و سرپرست سونو-
تصمیمتو گرفتی-
میدونم
درک میکنم و
تصمیمت برام محترمه
آمادم هستم بپذیرمش
,,,ولی بیخیال همه ی اینها
جوابمو بده
برادرم ، مادرم و کار خودت و منو فراموش کن
بزار یه لحظه اونا رو کنار بزاریم
,,,فقط این رو
یک بار ازت میپرسم
,,,به عنوان مردی که
عاشقته
باهام میای؟
با من بیا
یونگ اون
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چطوری تونستی هر سال خداحافظی کنی؟
سخت نبود؟
تقریبا آماده ی رفتنم
حالت خوبه؟
واقعا فکر میکنی بدون جه گوک میتونی زندگی کنی؟
ازم خواست باهاش برم
نتونستم همون لحظه نه بگم
چرا از من نمیپرسی؟
ازم جواب نخواستی
فهمیدم باید بگمش
نمیخوام که بری
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال