رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(نودل کاسه ای، قهوه، چای سبز، چای جینسینگ، چای یوزو)
همشون خوشحال به نظر میان
,,,ولی وقتی دقیق تر به زندگیشون نگاه کنی میبینی که
همشون مشکلات خاص خودشون رو دارن
اونها هم عصبانی میشن و دعوا میکنن
ممکنه داد بزنن و دعوا کنن
اما وقتی موقع غذا خوردن میشه، باهم غذا میخورن
و بعد از اون، به شرایط خوب برمیگردن
بعدش باهم میخندن و کار میکنن احتمالا اینجوری پیش میره
با دنیایی که درش زندگی میکنم خیلی متفاوته
,,,بعدا
شاید باید سال های آینده به همچین جایی بیام
این آدم ها ازم استقبال میکنن؟
مطمئنم ازت استقبال میکنن
تو میتونی مشاور حقوقیشون باشی
,,,اونها به جای پول، با جلبک دریایی خشک شده و
ماهی تازه بهت پرداخت میکنن
بعد میتونم باهاشون خورش ماهی تند با مخلفات درست کنم
خیلی خوب میشه، فکر کردن بهش هم هیجان زدم میکنه
یه خورش ماهی تند خیلی خوشمزه درست میکنم
آشپزی با توئه
به محض اینکه ارائه مشاوره ها تموم بشه، از اینجا میرم
باشه
به نظرم این خیلی جذابه
من همیشه مصمم بودم بیشتر کار کنم
,,,نسبت به بقیه
بیشتر پیش برم و بالاتر برم
کی میدونست طرز فکرم اینطوری میشه؟
رادیو رو روشن کنم؟
چرت نزدم
فقط غرق افکارم بودم
میدونم
نخند
البته که نمی خندم
ولی میدونی چیه، چان؟
اگه از کسی خوشت میاد
نباید برای مدت طولانی گولش بزنی
بابا- بله-
,,,قبول کردم برگردم به شرطی که
,,,به سو جه و چان و بقیه
و مرکز کلینیک حقوقی دست نزنی، یادت هست، درسته؟
من پسرتم، پس مثل خودت کاملا صبورم
اما به مامان هم رفتم، برای همین از نظر عاطفی حساسم
وقتی کسی دنبال افرادی میاد که من دوستشون دارم
دیوونه میشم
تو بیشتر به من رفتی
هیونگ
تو که باور نمیکنی هونگ سوک پال در واقع خودکشی کرده، نه؟
چرت و پرت نگو و فقط صبحانه ات رو بخور
هی، بیخیال
توهم باید کنجکاو باشی
فقط برو سر اصل مطلب- دست از سرشون بردار بابا-
این یه خواهشه؟ مراقب رفتارت باش
خواهش نبود که
به هر حال من پسرتم
منم میتونم مثل تو بی رحم باشم، نه، شاید حتی بتونم کارای بدتری بکنم
ازاونجایی که میگی بیشتر به تو رفتم تا مامان
(رئیس هان سونگ بوم)
سلام، رئیس هان، چه خبر؟
هی، من بهشون اجازه دادم چندتا مقاله منتشر کنن
(منطقه یونگ پیونگ، ساختمان سازی هانسو)
یون سه پیل، اون نچسب چندش
فکر کردم باید یکم شلوغش کنیم تا یه حرکت بزنه
یهویی روند رو متوقف کردن
,,,بعد به رسانه ها گفتن که ما
در طول فرایند بررسی دقیق همکاری نکردیم
یعنی اون احمقا فکر میکردن من فقط یه جا میشینم و دست روی دست میذارم؟
,,,راستش من فقط میخواستم ادامه بدم
و موضوع پیشنهادی ترجیحیشون رو لغو کنم
ولی اوه سو جه یه حرکتی میزنه پس بیا منتظر بمونیم و ببینیم چی میشه
اون مین یونگ به رو برای سِمَت گی تک پیشنهاد کرد
این یعنی که سو جه الان عملا درگیر میشه
فقط به این معنیه که یه سرباز پیاده دیگه روی صفحه شطرنج هست
نگاه کردنش باید جالب باشه
رئیس چوی
میدونی چرا فکر میکنم اوه سو جه بامزه‌ست؟
اون نمیدونه که چیزی جز یه سرباز پیاده نیست
چقدر دوست داشتنی، خیلی بانمکه
برای همینه که کارایی که سربازا میتونن انجام بدن، محدوده
خیلی‌خب، خیلی وقته که گذشته، بیا یکم شطرنج بازی کنیم
باشه
چقدر بامزه آخه
صبر کن
اون چیه؟
,,,اوه، این- اینجا چیه که داره نشت میکنه؟-
این مدت چندتا نشت آب زیرزمینی داشتیم
,,,بازرسی عمیق دیگه- توی احمق-
اوه، این کار واجب نیست
,,,فقط چندتا نشتی آب زیرزمینی داشتیم
و یه سری مسائل جزئی دیگه
ولی جای نگرانی نیست رئیس
خیلی عادیه
مطمئنی، آره؟
هی، آقای پارک، بشین
از خوشم میادا، ولی باید این نگرانی درمورد چیزای کوچیکو تموم کنی
بلند پرواز باش یا برو خونه
بله
این یه منطقه بزرگه، انتظار چندتا ,,,نشتی و ریزش های کوچیک میره دیگه
همه موافق نیستن؟
بله- دقیقا-
به گزارش گروه هانسو
هانسو بیو علی رغم فشار های ,,,وارد شده بر تصمیم جانبی مدیریت
،فعالانه در طول فرآیند بررسی دقیق همکاری کرد
اما شرکای اس پی تصمیم یک جانبه بر توقف موقت گرفتن
سخنگوی شرکت تاکید کرد که ,,,باعث تاسفه که شرکای اس پی
برای زمان خریدن، ناگهانی همچین تصمیمی گرفتن
,,,با توجه به فروش هانسو بیو، گروه هانسو هم
میخوام الان با کارگروه ویژه فروش هانسو بیو ملاقات کنم
,,,بعد از انتخاب شدن به عنوان خریدار ترجیحی
(گروه هانسو، تصمیمات شرکای اس پی را تاسف بار میخواند)
(وضعیت خریدار ترجیحی شرکای اس پی احتمالا لغو میشود)
بله
سلام خانم اوه، منم، یون سه پیل
بیاین امروز ادامه بدیم
اونا دارن وادارمون میکنن که یه حرکتی بزنیم
پس باید اقدام کنیم
,,,میدونین که مین یونگ به
الان مدیر حقوقی ارشد هانسو بیوئه، درسته؟
اون به عنوان یکی از اعضای گروه هانسو در جلسه شرکت میکنه
بله، خیلی خب
مشکلی پیش اومده؟
اوه، نه، همه چی خوبه
الان داری میری بیرون؟- آره-
,,,داشتم فکر میکردم
میشه امشب روی پشت بوم همو ببینیم؟
البته
بیا بریم
هی- سلام-
استاد اوه، همه چی خوب پیش رفت؟
آره، متاسفم، به خاطر من‌ نتونستین از ماشینتون استفاده کنین
نه، نگرانش نباشین، غذا خوردین؟ باهامون غذا بخورین
نه خوبه، تو ساحل نودل کاسه ای خوردیم
نودل کاسه ای؟- توی ساحل؟-
وقتی داشتین حرکات ابرا رو نگاه میکردین؟ عشق تو هوا موج میزنه
هی، بس کن
خب، داره دیرم میشه, باید برم
من هم باید برم دانشگاه, میبینمتون
موقع خوردن نودل کاسه ای توی ساحل
تو قلبت حتما پروانه ها بال بال میزدن
,,,موقع تماشا کردن ابرهای پشمالو
,,,در حالی که به صدای مرغ های دریایی گوش میدادی
کواک- کواک-
!هی، بس کنین
من باید برم- کافیه-
(تاسانجیسوک)
من خیلی حسودیم میشه
!خوش به حالت چان
فقط برای مدت کوتاهی اونجایی
به رئیس هان اجازه دادم تو رو قرض بگیره چون فوری به کمکت نیاز داره
,,,تو متعلق به
من و تی کی‌ای
ممنون
به رئیس هان کمک کن- چشم-
به هر حال بازم باید اغلب بهمون سر بزنی
چشم- پس خیلی زود میبینمت-
بله
تو متعلق به منی" وای خدایا، مور مورم شد"
!سلام- هی، تو-
خدایا، مدیر حقوقی جدیدمون هنوز اینجاست
رئیس چویی جلوی رفتنت رو میگیره؟
خیر, فقط برای خداحافظی توی دفترشون بودم
و جلسه برای فروش آخرای امروز اینجا برگزار میشه
درسته؟- بله سریعا بهتون اطلاع میدم-
باشه خوب بنظر میرسه
استاد جونگ از تمام زحماتتون ممنونم
خیلی برات خوشحالم
ولی اگه همه چی واقعا خوب پیش بره ,,,استاد جونگ ممکنه
سخنگوی ریاست جمهوری بشه
خدای من! بهم امید واهی نده
!سخنگوی ریاست جمهوری؟ لطفا
شنیدم شوهرت هم اخیرا ,,,یه کار جدید پیدا کرده
و استاد اوه اونو برای این سمت توصیه کرد
درسته
سوجه همیشه حواسش به من و شوهرمه
میفهمم- اون خوش قلبه-
چی؟
خب این درسته, هرکسی که بهت کمک کنه دوست خوبیه
درسته- بیاین بنوشیم-
خیلی خب, تبریک میگم- ممنونم-
(منشی ارشد ریاست جمهوری در امور کارکنان)
درسته، منشی ارشد ریاست جمهوری در امور کارکنان
چه خبره؟ چرا اون با مدیر بک ئه؟
سوجه من هنوز به کسی نگفتم
,,,من مدیر بک رو
با منشی ارشد ریاست جمهوری در امور کارکنان دیدم
,,,وزیر دادگستری هوانگ سونگ گیو، ۲۳ام اعلام کرد
که تصمیم به استعفا گرفته
اون در خصوص رقابت های انتخابات ,,,ریاست جمهوری هم گفت
به زمان بیشتری برای فکر کردن نیاز داره و این تصمیم دشواریه
,,ولی با توجه به گروه با نفوذش
بزودی میبینمت- آره مواظب خودتون باشین-
من به مدیر بک گفتم که این صرفا تصمیم رئیس جمهوره
بله، عالیه
مدیر بک باید درمورد این پیشنهاد هیجان زده باشه
دولت به پایان خودش نزدیک میشه ولی هنوزم، بزرگه
یه جلسه تاییدی برگزار میشه
ولی چیزی علیه اون مطرح نمیشه
تضمین میکنم
بله خوب بنظر میاد
,,,خب
وقتی که مدیر بک به عنوان وزیر دادگستری منصوب شد
بیا روی بیرون آوردن گی تک کار کنیم
وقتایی که لازمش دارم، نیستش بیین، الان پشت میله هاست
میدونم
اون دقیقا مثل باباشه چه آدم خل و چلی
,,,قصد داشتم وادارش کنم
,,,پولایی که اختلاس کرده رو بِصُرفه
و بعد از اتمام فروش اخراجش کنم
,,,کی میدونست آخرش پاش میکشه زندون
بخاطر اینکه تو مرگ هونگ سوک پال دست داشته؟
عجب, چه افتضاحی
,,,اونو تو یه فرصت خوب بیرون میاریم
تا سرشو زیر آب کنیم- آره-
,,,خانم اوه
,,,مین یونگ به رو برای من فرستاد
و همسرش رو برای نماینده مجلس لی فرستاد
چه روباه حیله گری
اون واقعا کیوته
رئیس چوی
تموم قطعات کلیدی رو از دست دادی
کمیسیون فروش 70 میلیون دلار
،بعد از اینکه به کمپین نماینده مجلس لی کمک مالی کردیم
،یه سریاشو بفرست باهاما
و بدهی های سخت و ساز هانسو رو بده
فکر میکنی آخرش چقدر گیرت میفته؟
من میگم حدود 25 درصد
خدای من همه کارا رو انجام دادی
حس بدی دارم که حتی نمیتونی نصفشو بگیری
تو باید اسب رو حرکت میدادی
ولی سرباز رو حرکت دادی تا من بتونم یکی دیگه بیرون کنم
با دونستن اینکه چقدره، درگیره این موضوع شدم
پس خوبه
نه اینو نگو
برای حفظ انگیزه، به یه چیزی نیاز داری که مشتاقت کنه
این خوب نیست
اگه لازم باشه از جیب خودم پولت رو میدم
یه کاری میکنم که بتونی 50 درصد رو بگیری
پس گوش کن رئیس چوی ,,,ویدیو های هونگ سوک پال
که صورت منو نشون میده
همین الان جلوی من نابودشون کن
میدونین که اونا پیش منن
آه میدونم
ولی اگه یه موش اونا رو بدزده و پخششون کنه چی؟
باید رسوایی یه سال پیش رو یادت باشه
رئیس سونگ از گروه سونگ میونگ
اون تو خونه امن خودش با دخترا رابطه نامشروع داشت
ولی همش توی به دوربین مخفی ضبط شد
این فراتر خجالت آور بود
و قیمت سهام این شرکت به شدت رفت پایین
درسته اون در نهایت کنار گیری کرد
،بعد از اینکه اونو دیدم
خونه هامو توی سامجونگ دونگ و هانام دونگ رو برای فروش گذاشتم
تا همین اواخر کسی علاقه ای نشون نداد
بلاخره یکی پیدا شد که میخواد اونا رو بخره
به هرحال گوش کن
هیچوقت قرار نیست ببینی که کناره گیری کنم
,,,ترجیح میدم بمیرم
تا کناره گیری کنم به سادگی اتفاق نمیفته
مهم نیست چه اتفاقی میافته, هیچوقت
(رئیس هان سونگ بوم)
(نماینده مجلس لی این سو)
(رئیس هان سونگ بوم)
نیاز نیست اون پول رو بهم بدین رئیس
رئیس چوی
چی میخوای؟
بهم بگو هرچی که هست هرچی که بخوای بهت میدم
میتونم اعتماد کنم, مگه نه؟
اوضاع یکم تغییر کرده
بررسی های لازمه نشون داد که این شرکت ضعیف مدیریت شده
دعاوی شرکت های تابعه
آزمایشات بالینی خطرناک برای داروی جدید
مهم تر از اون مدیر ارشد حقوقی هان گی تک مرتکب جرم شده
ما مضطرب و نگرانیم از اونجایی مشکلات همش سر درمیارن
,,,هیچ شرکتی با چندین شرکت تابعه
بدون مشکل نیست
"مدیریت ضعیف؟"
دقیقا میدونم چجوری شرکت های ,,,دیگه رو بدست آوردین
تا شرکای اس پی رو به چیزی که امروز هستن ارتقا بدی
اما به سادگی روی ما کار نمیکنه
خیلی خوب بیاین همه آروم باشیم
خریدار از فروشنده میخواد که تموم اطلاعات رو بده
ولی فروشنده نمیده
شما همیشه اینو توی معاملات ام و ای میبینی
هردوطرف باید تصدیق کنن و به توافق برسن
خانم اوه
درسته که شرایطی که شرکای ,,,اس پی خواستارش شدن
بیش از حده که حداقل
مرحله سوم آزمایش بالینی با نتایج ثابت شده
قرار داد مشارکت با باچه شرکت داروسازی آلمانی
بازپرداخت ۵۰میلیون دلار اسکناس قابل تبدیل
و قیمت سهام باید به 120 دلار برسه
هان سو بیو تموم تلاش خود رو کرد تا شرایط رو رعایت کنه
موافقین مگه نه؟
,,خب
نمیشه منکر تلاش های زیاد هانسو شد
شما باید متقابلا این کارو بکنین
ولی شما با این عجله مطالبات رو ادامه میدین
پیشنهاد میکنم آهسته پیش برین
ما هیچ وقت پشت سر هانسو بیو نکردیم
پیش رفتین و با کارمندان هانسو ,,,بیو مصاحبه کردین
تا نظراتشون رو درمورد وضعیت کلی شرکت بشنوین
،با این حال
ازشون حرف کشیدین به این امید که اطلاعات محرمانه رو لو بدن
,,,انجام همچین مصاحبه هایی
فقط اعتماد بین دوتا شرکت رو از بین میبره
خب میتونین اونطور فکر کنین
,,,ولی در موقعیت ما- دقیقا-
,,,ما مشکلاتی داریم
چون موقعیت این دو شرکت کاملا متفاوته
،برای اینکه همه چی مرتب شه
هانسو یه مدیر ارشد حقوقی جدید استخدام کرد
درسته آقای مین مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم
ممنون
میگین درخواست هامون بیش از حده
ولی بدهی هانسو بعد از پیشنهادمون خیلی زیاد شد
و غرض های اضافی که هیچوقت روشون توافق نکردیم
موارد خاصی هست که باید بررسیشون کنیم
مسائل مربوط به داروی جدید ما رو هم مضطرب میکنه
چرا انقدر مضطرب و مشکوکین؟
،الان دارین گیر بیخودی میدین
تا بتونین بعدا معامله رو فسخ کنین اشتباه میکنم؟
مدیر هان، چند لحظه از وقتتون رو بهم میدین؟
…الان- مدیر هان-
حتما همتون میدونید که رئیس هان خیلی زودرنجن
پس حرفاشونو به دل نگیرین
شما باید بررسی های لازمو انجام بدین ماهم با تمام توان باهاتون همکاری میکنیم
بیاین تا دو هفته موضوع رو جمع وجورش کنیم
دو هفته کافی نیست
گفت که با تمام توانش باهاتون همکاری میکنه پس بیاین انجامش بدیم
چی میگین؟
پس همین کارو میکنیم
ولی گفتین با تمام توانتون همکاری میکنین
باید سر حرفتون بمونین
یون سه پیل، پدرسگ
درک میکنم که میخواد هانسو رو بخره
…ولی به چه حقی فکر کرده
فقط چون داره هانسو رو میخره میتونه ریاست منو زیر سوال ببره؟
هی، زیاد سر این جلسه ها اینقدر عصبی نشو
چرا بهشون بهونه ای برا شکایت بدیم؟
…قرار داد اِم و اِی کی جی ایر به خاطر
به خاطر همکاری نکردن درست اونها، شکست خورد
شرکت رسما رو هوا بود، همشو که دیدی
هانسو بیو هم باید مراقب باشه
…وگرنه- هی،چوی جو وان-
کمیسیونت رو زیاد میکنم
مطمئن میشم با بیشتر از سیصد هزار دلار از این در برین بیرون
اصلا، اگه مجبور شدم از جیب خودم بهتون پول میدم
مطمئن میشم بیشتر از پونصد هزار دلار بگیرین
…تنها چیزی که میخوام اینه که
دهنتونو ببندید و خوب بهم گوش بدین
به همه حرفام خوب گوش بدین و طرف منو بگیرین
به هرحال این شغلتونه
همین یه کارو بکنین و من پولتونو میدم
صداتو بلند نکن
تو از گروه هانسو نیستی تو عضو گروه حقوقی تی کی ای
تی کی؟
…هی
فکر میکنی گروه حقوقی تی کی چطوری شروع کرده؟
…بدون کمک پدر من
چیزی به اسم شرکت حقوقی تی کی وجود نداشت
داری چه غلطی میکنی؟
…این بیست وهشتمین فعالیت داوطلبانه آنها برای
خنده دارن
رئیس لی شی هیوک پسر کاندید ریاست جمهوری لی این سو
,,, 1900تا زغال- مسخره ست-
,,با بقیه داوطلبین از کامیون جابه‌جا کرده است
و با مهربانی آنها را پخش کرده
هی این قضیه زغال رو راحت بگیر- …این کار داوطلبانه-
داره کاملا میره رو اعصابم، احمق
فهمیدم
الان با جو وانم، بیا بیرون برات یه نوشیدنی میگیرم
شما دوتا برین من نمیخوام
باشه جو وانم داره میاد
میخوام خونه هان سونگ بومو تو سامجونگ دونگ بخرم
نظرتون چیه؟
من که متخصص خرید فروش املاک نیستم
…خونه هه ده ساله خالی بوده
و یه سال پیش اومد تو بازار
سرمایه زیادی میخواست، واسه همین کسی نخریده
تازه فهمیدم، کاش از قبل میدونستم
چرا اینهمه به اون خونه علاقه پیدا کردین؟
…میدونی، بعضی وقتا
…بدون هیچ دلیلی و بدون در نظر گرفتن قیمیت چیزی
دلت یه چیزی میخواد
خب که چی؟
…بدجوری زده به سرم
که اگه بخرمش یه روزی به دردم میخوره
انگار زیاد دنبال نصیحت شنیدن نیستی بیشتر داری بهم خبر داری
“خونه رو میخرم، به دردم میخوره”
به لطفتون تصمیممو گرفتم
این خونه تو بهتری جای سامجونگ دونگه
صاحب خونه خیلی به فنگ شویی علاقه مند بوده (فنگشویی: ایجاد هارمونی با عناصر طبیعی)
میگه بعد ساختن این خونه همه کاراش خوب پیش رفته
این خونه بیست وهفت سالشه
,,نزدیک نُه، ده سال پیش
کل خونه رو بازسازی کرده
اره این خونه خیلی وقته خالی بوده ولی خوب ازش نگهداری شده
از این طرف لطفا- بله-
خونه رییس هان تو سامجونگ دونگ؟
برو درمورد خونه تحقیق کن، فکر کنم یه دلایلی پشتش باشه
…ممکنه
…آقای یون
دوستتون داره؟
چی؟- میدونین که، مردا اینطورین-
…وقتی دوستم با شوهرش قرار میذاشت
…یهو رفت یه واحد آپارتمانی بهش پیشنهاد داد
و گفت که میخواد بخرتش
وقتی که بحث خونه رو پیش کشید ازش خواستگاری کرد
بسه
…برو درمورد خونه تحقیق کن
و ببین بین رئیس هان و آقای یون چه خبره
مطمئنم یه چیزی هست، حتی اگه خیلی کوچیک باشه پیداش کن
این خونه رو خریدم
!هی! وایستا
ته توشو درمیارم 94 00:00:00,000 --> ذ :یو:ری,هار همه کاغذ دیواری ها رو میکنم و کفپوشو درمیارم
همه جاخای خالی بین کاشی هارو هم بررسی میکنم
مطمئنم یه چیزایی جا مونده
کی میرسی خونه؟
یکم دیگه میرسم
هیونگ
نونا اینجا نیست؟
من خونه ام
تو اینجایی، نه؟
اینا چین؟
…چرا تو- بهت گفته بودم-
بهت گفتم مواظب باشی چون چان جاسوس بابامه
ولی به حرف گوش ندادیو بازم اینجا موندی
یعنی میگی ‌بابات یکیو اجیر کرده که این عکسا و بگیره؟
ولی چرا دست توعه؟
چون اینارو ازش گرفتم
دوربینو بده من
چی؟
سه برابر پولی که میگیری بهت میدم
بده به من
عکس گرفتن چیز خیلی مهمی نیست
چرا چنین کار بی فایده ای کردی؟
بی فایده؟
همین، اومدم همینو بهت بگم
میخوام از این به بعد پسرش باشم
پس اولین موضوعی که روش کار میکنم فروش هانسو بیوعه
قرارداد خیلی مزخرفی بود
چطور تونستی راضیشون کنی که قراردادو ببندن؟
…به بابات بگو
…اگه یه بارم چنین کاری بکنه- میخوای چیکار کنی؟-
تو فکر کردی میتونی کاری با بابام بکنی؟
درسته
بهترین تلاشتو برای محافظت از سوجه بکن
…ولی باید کارتو بهتر از من انجام بدی
چون قدرتت از من کمتره
نه، هیونگ
تو تضاد منافع داری
پس‌ همینجا تمومش میکنی، اما من نه
من از همه چیزم میگذرم که ازش محافظت کنم
پس زندگی خیلی خوبی به عنوان پسر رئیس چوی ته گوک داشته باشی
(دادستان ارشد، رئیس موسسه حقوقی تی کی)
(رئیس موسسه حقوقی تی کی)
چرا نخوابیدی؟ دیره
من خیلی تو دردسر میندازمت
متاسفم
منم متاسفم
نه
من بیشتر متاسفم
تو چرا متاسفی؟
…اول
بیا یکم بخوابیم
فعلا بیخیال متاسف بودن
(مدرسه راهنمایی هانگبوک)
(مدرسه راهنمایی سونگهوا)
(کلاس هنری کودکان با روش میمسیس)
(سبد، آناناس)
جه یی دیگه دختر بزرگی شده
پدرجون
چرا جه یی رو به من نمیدین؟
باباش یه مرتیکه کثافته، دلم برا جه یی میسوزه
بذارین من ببرمش
…اولش میخواستی از حقوق والدینو داشته باشی
و حضانت کاملشو بگیری
…بعد یهو، دیگه نمیخواستیش
و خواسته های جدید داشتی
الان، ازم میخوای اونی دو دستی یه تو بدم؟
چون موضوع رو ساده میگیری انقدر نظرت عوض میشه؟
پدرجون
من هشت سال تحمل کردم
تو و جو وان هردوتون هی نظرتون عوض میشد
شما حتی یه بار هم نمیتونی تحملش کنی؟ چرا انقدر عصبانی هستین‌؟
اگه میخوای از طلاق اون چیزی که ،میخوای رو بدست بیاری
بگو به سو جه چی دادی
،پدر، اگه میخواین بدونین
اول باید بهم بگین که مادر بیولوژیکی جه یی کیه
چرا بعد این همه مدت میخوای بدونی؟
اهمیتی نداره، سودی هم برات نداره
،شاید برای شما مهم نباشه
ولی این موضوع هشت سال تمام منو اذیت کرده
میخوام چک کنم
اون گفت "میخوام چک کنم" نگفت "میخوام بدونم"
درمورد خانم اوه و گونگ چان هنوز اتفاق غیرمعمولی نیفتاده
حواسم بهشون هست، قربان
باشه
بریم دانشکده حقوقی سجونگ
بله، قربان
سلام، منم
،راستش
هیچ وقت تصورشو نمیکردم آخرش توی همچین وضعیتی باشم
برای همین باید این کارو انجام بدی
وزیر هوانگ یهویی استعفا داد تا رئیس جمهور بشه
ولی تو زندگی کاریت رو وقف کردی تا از قانون محافظت کنی
مرد درستی مثل تو لیاقت این موقعیت رو داره
در واقع، فکر کنم این باید زودتر اتفاق می افتاد
باید خیلی وقت پیش انتخاب میشدی
خدایا، انقدر ازم تعریف نکن حتی نمیدونم چی بگم
،درمورد جلسه تایید
،من کمکت میکنم اینطوری مطمئن میشیم به آرومی پیش میره
خدایا، نمیدونم چی بگم
پس من رفتم
باهات تماس میگیریم
زنگ میزنم
خدایا، کجاست؟
کجاست؟- دنبال چیزی میگردین؟-
آره، اسمش چی بود؟,,, حقوقی
دنبال یه مرکزی هستیم
تو اسمش یه "کلینیک" داشت
مرکز کلینیک حقوقی؟
!آره- آره همونه-
سلام، قربان
زمان بندی عالی بود
میتونین دنبال این دانشجو برین
دنبال مرکز کلینیک حقوقی میگردن
آهان، میتونین با من بیاین
ممنون- روز خوبی داشته باشین-
پروفسور اوه هم امروز اون جا هستن روز خوبی رو انتخاب کردین
از این طرف بفرمایین- ممنون-
از این خانم‌ها کلاه برداری شده
خدایا- اون شرکت زیبایی واقعا عوضیه-
بیاین داخل- این جا بشینین-
سون اوک خوب نمیبینه
واقعا؟ نمیدونستم
متاسفم، ناراحتتون کردم؟
نه، از کمکتون ممنونم
اون میتونه اشکال، مردم و ماشین ها رو ببینه یه همچین چیزایی
درسته، سون اوک؟
ممنون که این همه راه تا اینجا اومدین
اینو بخورین و تعریف کنین که چیشده
ما توی یه کارخونه کار میکنیم- بله-
یه روز، یه تماس از یه شرکت محصولات پوستی گرفتیم
گفتن میخوان برامون نمونه بفرستن منم گفتم این کارو بکنن
،بعد برامون یه عالمه نمونه فرستادن
و ما خیلی هیجان داشتیم تا اونارو امتحان کنیم
ولی یهویی بهمون گفتن که باید پولش رو بدیم
!نفری 700 دلار
لطفا اطلاعات تماستون رو بنویسین ما کمکتون میکنیم
استاد جونگ هی یونگ داره استعفا میده
,,,واقعا؟ مشتری داریم
برای مشاوره اومدن؟
آره، من تو راه دیدمشون و آوردمشون این جا
سلام، فکر کنین این جا خونه خودتونه و بگین چه اتفاقی افتاده
کیم دونگ گو؟
کیم دونگ گو
خودتی؟
کیم دونگ گو؟
کیم دونگ گو کیه؟
تو دونگ گویی
کیم دونگ گو
,,,نه- نه خانم، اسمش گونگ چانه-
نمیتونه خوب ببینه شاید تو رو با کسی اشتباه گرفته
!کیم دونگ گو
نه، اون آقا کیم دونگ گو نیست
!کیم دونگ گو
خانم، اون کیم دونگ گو نیست- !کیم دونگ گو-
!لطفا آروم باشین خانم
!کیم دونگ گو- سریع از این جا برو-
لطفا آروم باشین- ممکنه غش کنین-
!کیم دونگ گو
کجا رفتی؟ کیم دونگ گو
خانم، آروم باشین- لطفا آروم باشین-
(دانشکده حقوقی سجونگ)
(ریزش در یونگ پیونگ)
!کیم دونگ گو
خوب نمیتونه ببینه شاید تو رو با کسی اشتباه گرفته
,,,چشماش
,,,به خاطر اون اتفاقی که قبلا افتاد
چرا؟
,,,چرا
بیناییش رو از دست داده؟ چرا؟
خانم، حالتون خوبه؟
خدایا
متاسفم نمیتونیم ببریمش خونه
لطفا مطمئن بشین به سلامت میرسه
خدافظ- به سلامت برید-
وای نه- خدایا-
عزیزم- ای وای-
خدایا
هی
یه مشکلی داریم، سو جه
یه ریزش توی یونگ پیونگ اتفاق افتاده
چی؟- آقای کیم از ساخت و ساز هانسو-
!داره داد و فریاد میکنه
برو محل احداث ,,,وقتی رسیدی
چرا من باید برم اونجا؟
برو اون جا و بفهم دقیقا چه خبره
چی میگی؟
،اگه این موضوع حل نشه فروش خوب پیش نمیره
تو حتما باید اون جا باشی
زود بیا اون جا همو ببینیم، فهمیدی؟
وایسا
یه لحظه
بله، قربان
اوه,,, میتونی یه کاری کنی اون حادثه توی یونگ پیونگ
سریع حل بشه؟
که روی فروش تاثیری نذاره
بله، قربان
یه چیزی باید بگم- ,,,الان توی یونگ پیونگ-
نه، یه چیز اضطراری پیش اومده الان باید برم
فقط پنج دقیقه نه، سه دقیقه
(سونگ می ریم)
ببخشید، بیا تو خونه حرف بزنیم
شنیدم، دارم میام محل احداث
همینطوری که میخوام رانندگی کنم توضیح بده
با توسعه منطقه‌ی اصلاح شده توی یونگ پیونگ
برنامه ریزی کردن تا شهری هوشمند ,,,با ۸ هزار خونه بسازن
با گردشگریِ زیاد و جذب سرمایه از خارج کشور
ساخت و ساز با امید زیاد مردم شروع شد
ولی یه ریزش در محل ساخت و ساز اتفاق افتاده
متاسفم، قربان
!چرا الان داری اینو میگی، احمق
کسی مرده؟ چطوری تونستین بذارین این اتفاق بیوفته؟
!بهت گفتم حواست به امنیت باشه
متاسفم، قربان- آشغال-
,,,تایید شده که ۹ کارگر
زیر وسایل سنگین و بقیه وسایل مهندسی دفن شدند
خبرگذاری‌ها رو چیکار میکنین؟
و یه نجات یافته به بیمارستان منتقل شده
,,,درمورد بقیه کارگران- دقیقا چه غلطی دارین میکنین؟-
,,,همین الان یه مقاله خبری بنویس
که من هیچ ربطی به ساخت و ساز !یونگ پیونگ ندارم
چیکار میکنین؟ !حواستون رو جمع کنین، عوضیا
یه مانعی هست که از بین بردنش مشکله
،موقع توسعه منطقه‌ی اصلاح شده
،از ضایعات خاکستر ذغال سنگ استفاده شده
به همین دلیل نجات کارگرها آسون نیست
,,,همه کاری که میتونن بکنن رو انجام میدن
تا محل کارگرهای گم شده رو پیدا کنن و اونا رو نجات بدن
,,,چند بار گفته شده بود که
که آب زیرزمینی میتونه باعث شکافت بشه
وقتی ساخت و ساز رو شروع کردن
و چندتا حفره‌ی کوچیک هم بوده
ولی هنوز چیزی تایید نشده
درمورد اون کارگرای مفقود شده چی؟
بیشترشون پیمانکارای فرعی
یا خیلی فرعی‌ بودن
یه مقاله‌ام هست که میگه برنامه‌کاری خیلی فشرده بوده
(سقوط آوار در منطقه یونگ‌پیونگ،یک کارگر نجات پیدا کرد)
باید چیکار کنیم خانم اوه؟
یه کارگر دیگه‌هم نجات پیدا کرده ولی بیهوشه
باشه، فعلا
منطقه آزاد اقتصادی در اونگ جو) (محل ساخت و ساز
(مرکز فرماندهی ۹۱۱)
(مرکز فرماندهی نجات در منطقه یونگ پیونگ)
حالتون خوبه؟- ببریدش-
ببریدش
چه خبره؟- باشه-
من باید چیکار کنم؟- عقب وایسین-
باید برم بینمش- اوه نه-
اینجا- بلندش کنین-
من باید چیکار کنم؟- لطفا عقب وایسین-
من باید برم ببینمش- چه خبره؟-
باید ببینمش- لطفا برید عقب-
وای نه
لطفا
بذارین برم پیداش کنم- نباید بیاین داخل-
مردم این‌تو دارن دفن میشن- وای نه-
باید چیکار کنم؟- چطور این اتفاق افتاد؟-
اوه، عزیزم- چرا اینطوری شد؟-
برید عقب- لطفا برید عقب-
خدایا، نه- معذرت میخوام-
درو باز کن
باید برین بیرون، معذرت میخوام
لعنت بهش
شوهرم چی؟ شوهرمو پیدا کنین
میدونی اینجا چه خبره؟- شوهرمو پیدا کنین-
بیا بیرون عذرخواهی کن- من شوهرمو میخوام-
(مرکز فرماندهی نجات در منطقه یونگ‌پیونگ)
اینجا منطقه سقوطه
سقوط اولیه بزرگ نبود
اما خاک اطرافش همش درحال ریختن بود
همراه با سقوط کانتینر ذخیره
سایر سازه های مرتبط با مهندسی هم سقوط کردن
برای همین آوار زیادی هست
ساعت طلایی برای اون دوتا کارگر چطوره؟ (زمان نجاتشون بعد از رسیدن به بیمارستان)
حداکثر ۷۲ ساعته
اما اگر در موقع سقوط
وسایل یا سازه های ذخیره آسیب دیدن
به هرحال، نکته کلیدی اینه که در اولین فرصت ممکن
از تجهیزات و منابع بیشتری استفاده کنین
آره، رییس بهمون گفت هرکاری که میتونیم انجام بدیم
پس من میرم
آب زیرزمینی همینطور بالا میومد
خاک اطرافم درحال ریختن بود
میدونستم استفاده زیاد از ذغال سنگ
موقع توسعه زمین مشکل ساز میشه
میخواین به خبرنگاراهم همینو بگین؟
کارگرای آسیب‌دیده از پیمانکارای فرعی بودن؟
بعضیاشون آره
بعضیاشون هم خیلی فرعی بودن
یعنی چی؟
یعنی حتی نمیدونی کیا اون زیر دارن له میشن؟
برو بیرون اول اینو بفهم
چشم
لعنت بهش
نباید برای شروع سراغ ساخت و ساز میرفتن
چرا ساخت و ساز ده سونگ رو خریدی؟
آب زیرزمینی اومده بالا
و یکم پیش کلی خاک ریخت
اول باید بفهمین چی میتونه برامون مشکل ساز باشه
مطمئنم که خبرنگارا دنبالمون میان
واقعا که، کار جدیدمو با یه گند بزرگ شروع کردم
واقعا، توی راه گندی پا گذاشتم
حتما یکی دیگه رو نجات دادن
دو کارگر در اثر ریزش در محل ساخت و ساز
در منطقه یونگ پیونگ ناپدید شده بودن
کیم، کارگری در دهه ۶۰ سالگی
هفت ساعت بعد از ریزش نجات پیدا کرد
و به بیمارستان منتقل شد
,,,اون موقع نجات از زیر آوار مهندسی
بیهوش بود
تا دیر وقت کار دارین؟
تا این ساعت هنوزم کار داری؟
شام خوردی؟
میتونم یه‌چیزایی براتون درست کنم خیلی طول نمیکشه
نه، مشکلی نیست
راستی، گونگ چان کجاست؟
هنوز نیومده خونه، ولی زود میاد
آهان، من میرم بالا
یکم استراحت کنین- حتما-
برای بیرون اوردن کارگرها
باید آوار رو کنار میزدن
اونا یه سیستم نجات شبانه‌روزی ،در منطقه یونگ‌پیونگ
راه اندازه کردن
خدایا- اونا سعی دارن از میان آوار-
راهی درست کنن- اون فقط ۱۹ سالشه-
لایه‌های آوار- خدایا، بیچاره پدر مادرش-
مانع عملیات نجات هست
اطلاعات شخصی کارگرایی که زیر آوارن رو
براتون ارسال میکنم
(رزومه کارگران محل ساخت و ساز)
(رزومه، اوه پیل سونگ)
(دبیرستان چونگ وون)
پسرشم خیلی مهربونه
الان یه کارگر ساختمونیه
ولی گفت میره کلی پول درمیاره و هزینه همه‌چی رو میده
(اسم: اوه پیل سونگ، قد: ۱۷۵)
نه، شبیه پسرش نیست
این صبحونه مسخره رو ببین
همه‌چیز یهویی بهم ریخته
چطور تونستی برام فرنی بیاری
هی، هرکی اینو درست کرده اخراج کن
ببخشید، قربان
ازشون خواستم غذاهایی آماده کنن که هضمش آسون باشه
به خاطر کوته‌فکریم عذرخواهی میکنم
قبل از این که بزنمت از شر این خلاص شو
چشم
خدایا اینا خیلی خنگن
خب، نظرت چیه؟
چیزی که اتفاق افتاد چیزی نبود که ما میخواستیم
ولی این خوبه که کارگرا از
ساخت و ساز هانسو یا از
پیمانکارای فرعی هانسو نبودن
مردم از ما بخاطر استفاده از پیمانکارای فرعی ایراد میگیرن
میتونین انتقادا رو تحمل کنین و هیچ مسئولیت قانونی‌ رو نپذیرین
سوجه حواسش به اینا هست
واقعا؟
هی، فرنی رو برگردون
خوشمزه بود- چشم-
،نماینده مجلس لی یه بشقاب دیگه فرنی برامون بیار
(ریزش آوار در منطقه یونگ پیونگ)
(توسعه منطقه یونگ پیونگ پروژه کاندیدا لی بود)
این چیه؟
چرا گذاشتی این اتفاق بیفته؟ آبرومو به گند کشیدی
من گذاشتم این اتفاق بیفته؟
,,,میدونم که شما دوتا دارین خیلی تلاش میکنین و
وبا پروژه منطقه یونگ‌پیونگ میخواستین ازم حمایت کنین
ولی من یه بیانیه رسمی میدم
که این پروژه هیچ ربطی به من نداشته
از فرنی‌ات لذت ببر
نامزد لی
یعنی الان رسما باهام قطع ارتباط کرد؟
این فرنی رو از جلو چشام دور کن
یکی دیگه میخواد از زحمتایی که من کشیدم لذت ببره
وای، واقعا بالاخونه رو اجاره که نه فروخته
واقعا باورم نمیشه چطور جرات کرد
کمپینش تا نصفه راهو رفته
رتبه هاش همش بالا پایین میشه حتما خیلی ناامید شده
،حتی اگه میخواین سرزنشش کنین بعدا این کارو انجام بدین
بعد از این که این گندو جمع کردیم سرزنشش کنین
باشه، میخوای بهم بگی که باید منتظر دفعه بعد باشم
درسته- باشه-
بله، بگو
چی؟
تلوزیونو روشن کن- چشم-
در ساعت ۶:۳۵ صبح تاریخ هفتم
,,,راننده یک ماشین اسپورت لاکچری
با ارزش تقریبی ۵۰۰ هزار دلار
در گانگنام با دو ماشین تصادف کرد- دستتو بکش کنار-
و ناپدید شد- دستتو بهم نزن، هی-
میدونی من کیم؟- ,,,معلوم شد که راننده-
مدیر عامل ارشد هان دونگ وو از گروه هانسو بود
بهت گفتم برو گمشو- با توجه به فیلم ارائه شده توسط-
یک فرد غیرنظامی
حتی بعد از تصادف ,,, مدیر عامل ارشد هان
به پلیس حمله میکرد- دونگ وو الان کجاست؟-
نه بابا، من اونجا نبودم
سر و صداها بیشتر به خاطر شی هیوک بود
پس شی هیوک حتما اونجا بوده
(راننده ماشین اسپرت هان دونگ وو از هان سو بود)
به هرحال، این واسه فروش خوب نیست
با شرکای اس پی چک کن
با تیم حقوقی هان سو هم چک کن
چشم
روانی
باید یکم بزرگ شی، عوضی
این قطعا یه تهدیده برای فروش
به خاطر همینه که تو باید اینو جمعش کنی
بذار یکی دیگه پرونده‌ی دونگ وو رو بگیره
فقط بهش بگو همین الان دونگ وو رو بیاره بیرون
روی حل مشکل منطقه‌ی یونگ پیونگ تمرکز کن
بله، قربان
(رئیس یون سه پیل)
ریسک پرونده‌ی هان دونگ وو بیشتره
لی شی هیوک هم باهاش مشروب خورده بوده
فقط محض اطلاعتون
بله؟- سو جه-
نماینده لی میخواد محل ساخت و سازو ببینه
,,,که گروه نجات رو تشویق کنه
و خانواده های کارگرارو دلداری بده
این تو محدوده‌ی اونه
فکر نکنم اون باید الان الویتش باشه
درباره رسوایی هان دونگ وو میدونی، درسته؟
تا جایی که شنیدم، لی شی هیوکم باهاش بوده
چی؟ اون عوضی دیوونه
،فعلا نمیریم محل ساخت و ساز بعدا باهات حرف میزنم
(اصلاح بهتر برای ساختن آینده جدید)
(بازداشتگاه سئول)
خودشه، نه؟
انقد گریه کرد که به سختی میتونست حرف بزنه
اون خودش آزادش کرد
پس به خاطر همین فامیلیشون یکی بود اسمش اوه پیل سونگ بود
چیکار باید بکنیم؟
درخواست مرخصی، چیشد؟
فرمشو پر کردم، ولی هفته‌ی بعد بهش رسیدگی میکنن
برای مرخصی ویژه، هنوز ازاد نشده
فقط وقتی قبول میکنن که فوت کنه
خدایا، چطور میتونن اینو بگن؟
(مرکز فرماندهی نجات منطقه‌ی یونگ پیونگ)
هنوز اوه پیل سونگ رو پیدا نکردن؟
اونا فکر میکنن که اون زیر مخزن نگهداریه
بلند کردن مخزن میتونه آسیب بیشتری بهش بزنه
پس داریم تا حد امکان بادقت برش میداریم
ولی سه ساعت شده
ساعت طلایی چی میشه؟
راستش، وضعیت خوب به نظر نمیاد ولی کی میدونه؟
,,,با توجه به همه عملیاتای امداد و نجات تا حالا
پیداش کردیم- پیداش کردین؟-
اوه پیل سونگ رو پیدا کردین؟- پیداش کردیم-
!برانکارد بیارین-
آقای اوه پیل سونگ
میتونین صدامو بشنوین؟
!برانکارد بیارین
ممکنه شکستگی داشته باشه، پس آروم تر
همین الان واسه اوه سو جونگ درخواست مرخصی بده
بهشون بگو خیلی فوریه- باشه-
اینجا
این چیه؟
!رئیس
!رئیس- !رئیس-
چیه؟- اینجا-
اینو ببینین
فهمیدم یه کلاهبرداری جدیده که داره اتفاق میفته
اونا پیشنهاد نمونه‌ی آرایشی رایگان میدن و آدرس مردمو میگیرن
بعد این خانمای میانسال به چیزی مشکوک نمیشن
"همینه، نمونه‌ی رایگان"
و بدون هیچ سوالی آدرسشونو میدن
ولی یه جعبه‌ی بزرگ واسه نمونه میگیرن
پس اونا محصولارو با نمونه ها فرستادن
چرا باید محصولاتو بفرستن؟
وانمود میکنن که اشتباه شده
بعد خانما ام میگن واای اینارو ببین و استفاده‌شون میکنن
خدایا، اون نمک به حروما
اون محصولات واقعیو میفرستن و ، اگه خانما استفاده کنن
ازشون میخوان که پولشو بدن- بینگو، دقیقا-
ولی چرا پلیسا بهشون کمک نمیکنن؟
اثبات غیرقانونی بودنش واسه پلیسا دردسره
کارمندای کمپانی که شهادت نمیدن
,,,برای نفوذ به شرکت هم
مبلغ کمیه؟- آره-
خدایا، بیخیال
چان، تو اون خانمه که کیم دونگ گو صدات میکرد رو دیدی؟
،نمیتونست خوب ببینه
ولی به خاطر پول تو اون کمپانی کار میکرد
ما باید اینو به خاطر اون حلش کنیم، باشه؟
باشه- خوبه، از کجا شروع کنیم؟-
من تظاهر میکنم تبلیغ محصولات ,,,شرکتشون رو میکنم
و تو کمپانی یه سرکی میکشم
تبلیغ؟
من تو اینستا ۳۲ هزار تا فالوور دارم
چیه؟- هرهرهر-
من قبلا آیدل بودم، اسم استیجم طوفان بود
بعضی از فنام هنوز بهم وفادارن
فنام هنوز بهم میگن بچه طوفان
بچه طوفان
باید به خانم سونگ راجبش بگم
لطفا با بچه طوفان بلو بیلون تولوخدا
هی! بس کن، این کارو نکن
چیه؟ داری میری؟ داری نادیدم میگیری؟
(سکلت پیدا شده در محل ساخت و ساز یونگ پیونگ)
(,,,یه اسکلت ناشناس پیدا شده)
وای، تولدتون مبارک- ممنون-
بفرمایین
اینو واسه تولدت درست کردم، مامان
واقعا؟
این واسه توئه- خیلی قشنگه-
اینم واسه توئه، بابا
اینم واسه توئه
خیلی قشنگه، مرسی
مرسی
فقط از شر همه اینا خلاص شو
!نه
دارم میرم اونارو بگیرم، یکم صبور باش
ولی چرا پرونده هارو تو یونگ پیونگ داری؟
باید همه چی رو میسپردی به من
اونا محرمانه بودن
و مسئولشون من بودم، قطع میکنم
(قانون مربوط به قانون ویژه در منطقیه یونگ پیونگ)
اینجاست، پیداش کردم
باشه
(قانون مربوط به قانون ویژه منطقه یونگ پیونگ)
استاد اوه، چان
سلام
سلام- هنوز ناهار نخوردین، درسته؟-
نه- قبل از رفتن ناهار بخورین-
یکم قبل شنیدم چان اومد تو
!چان
رو پشت بومه؟
من میارمش
برو پایین- باشه-
چان، اینجایی؟
(جون نا جونگ، اوه سو جه)
( جون نا جونگ، 4 سپتامبر 2012)
(نوجوونی که برای تجاوز و قتل خواهرش دستگیر شد)
(احتمال ساختگی بودن مدارک)
(جون نا جونگ، دی ان ای من)
(یکیشون روی دستش تتو داشته)
(رئیس شرکت حقوقی تی کی)
(اوه سو جه برای بی گناهیم جنگید ولی شکست خورد)
(وکیل توی شرکت حقوقی تی کی)
(کسی که تا آخر باورم داشت)
(کارت شناسایی مقیم، گونگ چان)
کیم دونگ گو
(نوجوونی که برای تجاوز و قتل خواهرش دستگیر شد)
کیم دونگ گو
,,,گونگ چان
کیم دونگ گو بود
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بهت گفتم به استاد اوه نگو کی هستی
اون پرونده به اندازه کافی زندگیتو خراب کرد
به مردم نگو تو کیم دونگ گو بودی
رئیس بهم دستور دادن بهتون کمک کنم
من کیم دونگ گو ام
نه، ناجونگ هنوز زنده‌ست
اسکلت توی منطقه‌ی یونگ پیونگ
!خواهر منه، جون نا جونگ
!همین الان تحقیق کن
سریع قضیه ی فروش هان سو رو تموم کن و
با جو وان ازدواج کن
هیچی بهم نگو
اون میدونه
میدونه من کیم