رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
باید اونو میدیدی
,,,اون خیلی ت-ت- ترسناک بود
,,, از این یکی خوشم میاد
خیلی خب,خیلی خب
بذار یه نگاهی بهش بندازیم
میشه صداشو کم کنی؟
بی‌خیال، پسر تو عاشق این چیزا هستی
من مردم رو دوست دارم
اون مردم نیست
هی,من توش بودم
خیلی متاسفم
هی، اونجا زیبای خفته
صبح بخیر، خوشگله چطور خوابیدی؟
داغون
باید بشاشم
اوکی خب,نگران نباش
ما یه مقدار کباب داریم میبریم اینجا
ما نیم ساعته که تابلوها رو رد کردیم
اوه اره
ما صبح کل تابلوها رو دیدیم
کباب؟
گوشت؟
اینجا راه خروجه؟
اوه اره
بوش رو حس می‌کنی؟ بوی خوبی میده
فکر می‌کنی یه بازرس بهداشت تا حالا اینجا بوده؟
خفه شو، آرون
هی، بچه ها، نگاه کنین
بعضی از بهترین غذاهایی که شما هیچوقت نخوردین
تو اینجور حشرات هستن
اره جالبه، مارکوس
فکر نمی‌کنم روش بهتر برای گذروندن تعطیلات آخر هفته داشته باشم
تا گند کاری هام و بریزم بیرون
اوه، آره، و من میرم کونم رو با برگ‌ها پاک کنم
کافیه
خدای من، الان آتیش گرفته
آره، در موردش بهم بگو
شما پسرا فقط یه صندلی برای خودتون پیدا کنین
و ما یه ثانیه دیگه میایم پیشت
خیلی ازت ممنون
من ادامه میدم و حدس می زنم
هیچ گزینه گیاهخواری وجود نداره
پیازهای حلقه‌ای، آرون
فقط پیازهای حلقه‌ای رو بیار
خیلی سوخته
نمیشه الان عوضی بازی در نیاری؟
- واو، واو، واو، واو، واو - لطفا؟
- عوضی؟ - اره - من؟
اره,می دونی داری چیکار می‌کنی
هر بار که من تو رو به هر جایی دعوت می‌کنم تو این کار و می‌کنی
جدی میگم پسر دارم سعی می‌کنم که خوب باشم
چیز خوبی تو منوی غذا هست؟
الان چطوره؟
اوه اره
سینه خوبه
اوکی
به هر حال من "مارکوس" هستم
من با چند تا از دوستام اینجا تو یه کمپ کوچیک هستم
تو اهل این ورایی؟
نه,فقط داشتم رد میشدم
من حست میکنم
در واقع، ,,,که فقط بخشی
هایلی!
اینجا چه خبره؟
میتونیم کمکت کنیم؟
میتونی کمکم کنی؟
اوه، متاسفم ,,, نمیدونستم که اون
خب، تو واقعا نپرسیدی حالا، تو اینکار و کردی؟
جرمی، چیزی نیست بس کن
نه، هایلی این خوب نیست
هی، من نمی خوام چیزی رو شروع کنم
اوه، تو نمیخوای چیزی رو شروع کنی، ها؟
خب، یکم برای اینکار دیر شده
جرمی، بس کن!
به من دست نزن
هی، اینجا چه خبره بچه‌ها؟
اوه، هیچی, این یارو فقط یه احمق تهاجمی
اوه، درسته؟
خب، پسر، تو در این مورد چیکاری می‌خوای بکنی؟
بکش کنار
جرمی!
ای کثافت آشغال!
واو واو واو!
- ای حرومزاده! - بیخیال
فقط گورتو از اینجا گم کن
خیلی خوب، بچه‌ها بیخیال,آروم باشین
- بیرون! - چی؟
ولی اونا شروع کردن
من اهمیتی نمیدم از اینجا برو بیرون!
خیلی خب زود باش,همین الان
- خدا لعنتت کنه,رفیق! - ما میریم
برو,الان
بیا بریم
- یا قاسم! - این دیگه چه کوفتی بود؟
اوه خدای من این یه حیوونه
صبر کن تو چی هستی,,,؟
چیز بیچاره
فقط یه پرنده بود
منظورم اینه که، به هر حال، اون چیز احمقانه احتمالا
به سمت پنجره پرواز کرده
نمیدونم تو چرا این قدر نگران این موضوع هستی
باید دفنشون کنیم
نمیخوام نیم ساعت دیگه تو جنگل بمونم
به اون موجود بیچاره نگاه کن
منظورم اینه که، من ترجیح میدم فقط سوار ماشین بشم، صادقانه
زود باش
تو میخوای یه پرنده رو دفن کنی؟
نگاش کن
این تقصیر ماست این پنجره ما بود
اما به سمت پنجره پرواز کرد
منظورم اینه که، این واقعا تقصیر ما نیست
لایق مراسم تدفین - ه
همینجا؟ تو وسط جنگل؟
پنج دقیقه طول میکشه
,,,پنج دقیقه
اون دختره قلاب خوبی داشت
آره، میگم
اوه، توصیه خوبی بود، بچه‌ها
"اوه، و ممنون" مارکوس
این کاملا یه نمایش بود که تو اون پشت کردی
گور بابای تو هم همینطور
هنوز نرسیدیم؟
اره, تقریبا
حدود ۱۰ دقیقه از جاده فاصله داره، مرد
میدونی، من هنوز نمی‌تونم باور کنم که ما واقعا توافق کردیم
که تمام آخر هفته رو اینجا تو وسط ناکجا آباد سپری کنیم
خدای من، شما دوتا
تو میگی ناکجا آباد مثلا چیز بدی نیست
میدونی چیه؟
فکر کنم واسه جفتتون خوب باشه
اره,فضاهای کاملا باز ,,, یه خورده
هوای تازه با طبیعت قاطی شده
اوه، چی، آرون
به هر حال، میخواستی این آخر هفته چیکار کنی؟
توی بار بشینی، و امیدوار باشی که یه نفر وارد دی ام اس بشه؟
حالا هر چی، پسر حداقل لوله‌کشی اینجا هست
هی، لوله اضافه داره
مارکوس، دوست من لوله‌کشی تو کار زیاد اهمیت نداره
و الان سال 2019
می دونی، اگه تو نمی تونی بیرون ,,, شاش کنی، من نمی دونم
واو
,,, یه نگاهی به این آدما بنداز
درست اونجا
میتونی تصور کنی که زندگی تو باید
آخرش مثل یکی از اون آدما به کجا ختم میشه
کنار این جاده؟
خدایا,اره,می تونم
احتمالا اینجا زندگی میکنن
خوش به حال بچه‌ها
شماها از کجا این قدر باحال شدید، ها؟
چی باعث میشه اینقدر خونسرد باشی؟
تلفن احمقانه ت؟
,,, آره، خب، منظورم اینه که
من به اطلاعات بیشتری
نسبت به هر انسانی در تاریخ دسترسی دارم
خب … آره، به هر حال
ولی فکر کنم زیاد مهم نباشه
واقعا؟
خب، موبایلت تایر رو عوض کرد، "آرون"؟
چی؟ چون من مطمئنم که تو نمی تونی
و میدونی چیه؟ اینم از این
شرط می‌بندم آدم‌های زیادی اینجا میتونن
اره,, این آدما درستکار و سخت کوش هستن
,,,میدونی، هوش خیلی اشکال داره و
حالا هر چی، مرد
این آدما مورمورم می کنن، باشه؟
خیلی خب نگاه کنید، ما حداقل می‌تونیم توافق کنیم
این آخر هفته وقت خوبی داریم، بچه‌ها؟
خوبه,عالیه
من خیلی خوشحالم که تونستیم توافق کنیم
لعنت به این,دختر!
در مورد ضربه زدن به اون چی گفتم؟
چرا همیشه باید اینطوری رفتار کنی، ها؟
مثلا چی؟ مثلا چی؟
در رستوران، احمق, احمق؟
به خاطر تو مجبور شدم به اون یارو مشت بزنم
بخاطر من؟
من مجبورت نکردم که به کسی مشت بزنی، هایلی
همش مزخرفه!
می دونی اگه این کار رو نکرده بودم
تو با اونا دعوا می‌کردی
اون یارو داشت پیش تو میومد و تو هم اینو میدونی
اوه! من اونو نادیده گرفتم، جرمی
اوه، تو اونو نادیده گرفتی، ها؟ اره!
تو اونو نادیده گرفتی، هایلی؟ می دونی چیه، همینه
من این کارو با تو نمی‌کنم
من میرم شهر، و برای فردا وسایل تهیه می‌کنم
باشه
تو می تونی اینجا بمونی و هر غلطی خواستی بکنی
مزخرف همینه
تو مزخرفی
اره! ما رسیدیم پسرا!
خب، به هر حال، تقریبا رسیدیم
عالیه
این فقط یکمی پیاده روی تو جنگل
زیاد دور نیست
و کیسی و جردن بایید تا وقتی که ما به اونجا برسیم همه کارها رو راست و ریست کرده باشن
,,,میدونی، ویل
,,, وقتی بهم گفتی مهمونی مجردی داری
,,, یه سری مشروب خوب تصور کردم میدونی، یه مهمونی واقعی
من پولت و برای جلوگیری ازشون میگیرم
یه چیزی شبیه اون
خب، میخوام بدونی که نوشیدنی دیگه ای هم هست
و جشن می‌گیریم
این من هستم که همه پولت و می‌گیرم
,,,این
درست باید همون جایی باشه که من دوست دارم مهمونی بگیرم
تو مرد عجیبی هستی، ویل
ممکنه حق با تو باشه
هی، "ویل"، "کلویی" و دوستاش برای مهمونی
مجردی اون به نیویورک رفتن؟
اره
وای
بنظر میاد خیلی حال میده
آره، منظور منم همینه
آرون، تو کار آسونی نمی‌کنی، مگه نه؟
منظورت چیه؟
اوه خدای من
چیه؟
تو که نمیخوای اینا رو برای تعطیلات آخر هفته بپوشی، مگه نه؟
من نمیخواستم بخاطر اون کفش های پیاده روی پول هدر بدم
آره، آره، آره باشه
خب، نگران نباش
بفرما من بهش فکر کردم
جدی میگی؟ اره
اینا از کجا اومدن؟ زیر زمین؟
اره، آرون همینطوره
میدونستم که میخوای اینکارو بکنی فقط اونا رو بپوش
"اوه، لعنتی،" آرون خیلی خوب به نظر می‌رسی
خیلی خب، بچه‌ها باید حرکت کنیم
فقط یک پیاده‌روی کوتاه از میان جنگل
,,, هی، آه، ویل
میدونی به یه پیاده روی کوتاه چی میگن؟
,,,میدونی
حدود ۳ مایل,,,
,,,فقط
وانمود می‌کنیم که به جنگل پام پام برگشتیم
اره
و شماها همیشه وانمود می‌کردید که هیولا هستید
اوه، خدا، آرون
شل-ش کن
بخوریدش، رفقا
اون ما رو نمیکشه
لعنتی!
کیسی، چیه؟ چی شده؟
اسپیکر توی ماشین و فراموش کردیم؟
لعنتی!
فکر کنم شاید داشته باشیم
,,,یا
,,,شاید
,,,من
دوبار چک کردم,,,
اوه اره!
ممنون جوردی
هی!
کسی اون بیرون هست؟
این اصلا خنده دار نیست
ویل؟
اوه خدای من!
رفیق، تو یه عوضی هستی
تو از ما ترسیدی، مرد
تو چت شده؟
هی، منو سرزنش نکن، باشه؟
همش فکر مارکوس بود
- گناهکار به عنوان مجرم - البته
آره، من هیچ ربطی به این قضیه نداشتم
اوه, آرون
هی مرد
خوشحالم که تونستی بیای
اره
سلام
خب، من فقط خیلی خوشحالم که همه تونستیم دور هم جمع بشیم
هوی، آماده‌ای جشن
آخرین سواری وحشی رو به عنوان یه مجرد جشن بگیری، عزیزم؟
خودت که می دونی
باشه, خب، میتونی چادرها رو هر جا دلت خواست برپا کنی
من و کیسی اساسا همه چیز و پوشش میدیم
اساسا شما اون قهوه ای رو که ما
ماه پیش تو آبشار آورده بودیم و دارین؟
- اره، داداش - عالیه
چون اون بهترین قهوه ای بود که تا حالا تو عمرم خورده بودم
درسته؟ واقعا مشت مشت میخورد
البته که داره
صحبت از نوشیدنی خشک شد اینجا رو ببینین، بچه‌ها
اینو از کجا آوردی؟
حدود یک ساعت بیرون از شهر
دوستان من یکی از بهترین های منطقه ست
قدیمی ترین مهتاب های قدیمی
ما کور میشیم؟
با هر شانسی که داشته باشیم، آره
اوکی
صبر کن این ,,, این یک پاداش
,,,و ما هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن داریم
,,,هیزم شکستن، پخت و پز، آب، چادر
چیزای باحال، بچه‌ها
خیلی خب؟ پس … استراحت کن
بیا بریم! بیا بریم بیرون!
- "چیزای باحال" اون گفت؟
- اره, "چیزای باحال" - "چیزای باحال"
پسر، خیلی خوشحالم که "مارکوس" برای آخر هفته موفق شد
باند خیابان کرافورد دوباره دور هم جمع شدن، عزیزم
آره، پسر خیلی وقته که ندیدمت
چی، مثلا، دو سال از نقل مکان بزرگ فیلی میگذره
چرت و پرت نگو؟ اره
خیلی طول کشید، ها؟
دلم براش تنگ شده
,,, آره، خب
برای بیرون اومدن از اینجا خوب بود، مگه نه؟
منظورم اینه که هر دومون میدونیم که این چیز نیست
این اولین دفعه‌ای بود که چادر می‌زنیم؟
تنها زمانی که یادمه وقتیه که پیشاهنگ بودیم
عالی پیش نرفت
خب، من مطمئنم که اون این دفعه یه زمان بهتر از این داشته باشه
خب، بیا امیدوار باشیم
این گند با هیچ دستورالعملی انجام ندادی؟
من برای این پیاده روی فردا خیلی مشتاقم، مرد
راستش فکر نمی‌کنم قبلاً تا این حد این اطراف بوده باشیم
خب، "مونتانا" نزدیک بود
اما این یه پارک ملی بود درک می‌کنم
هیچی مثل یه مسیر تازه نیست
این درسته
خب، مسیری که داریم میریم، خیلی دوست داشتنیه، رفیق
ما داریم این دور و بر رو می‌گردیم، مثل یه دره عظیم
چرت و پرت نگو؟ آره، لعنتی
عزیزم!اره
خب
آرون
اون چطوره؟
اون خوبه
منظورم اینه که اون باید باشه، درسته؟
علاوه بر این، اون می تونه آخر هفته
بدون لاته لعنتی بره
امیدوارم
خدا لعنتت کنه!
مریض، مریض!
مریض
بهتره برگردیم
قبلا اون چادر مارکوس و کشته
اره اره
باشه آروم باش "دنیل بون"
به خودت صدمه نزن باشه؟
- آروم باش، رفیق - ما از اینجا به اینجا رسیدیم
اسلات AB کجاست؟
بذار منم سعی کنم مال تو رو تو مال تو نگه دارم
اونجا خوب هستی؟
اره
میخوای یه دقیقه بشینی؟
اره اره,حتما
اوکی
می دونی، من فکر نمی‌کردم که تو هم بیای
من می دونم که تو به این چیزهایی که ما در فضای باز میکنیم علاقه ای نداری
اره منظورم اینه که، دلت براش تنگ نمیشه
اره
بنابراین، کل کار سرور تحلیلگر بخوبی پیش میره
ویل گفت تو ترفیع گرفتی؟
اره
آره، خیلی خوب پیش رفت
,,, منظورم اینه که، میدونی
,,, این این خیلی آسونه
ببین، تو همه چیز رو به خوبی حل می‌کنی
اره
,,, منظورم اینه که، فکر کنم آب به خودمون ربط بدیم، ها؟
ها؟ معذرت می خوام منظورت چیه؟
اولین باری که همدیگه رو دیدیم یادته، درسته؟
اوه اره!
سرت تو توالت بود
,,, آره، ولی ,,, منظورم اینه که
مثل این بود که غش کردم و سینک و ول کردم
اره درسته
اولین برخورد با ویسکی بهترین لحظه من نبود
من گفتم
چرا … چرا تو اون شب از من مراقبت کردی؟
یکی باید اینکارو می‌کرد
و مطمئنم که "ویل" اونشب خیلی
سرش با کلویی شلوغ بود
قبلاً هیچ دختری از من مراقبت نکرده بود
ها؟
هیچی
اشکالی نداره؟
اوه، آره به هیچ وجه
ممنون, ما برای شام دیر میایم
نور ماه و وقت شام
کیسی! عزیزم، شام آماده است؟
من دارم از گرسنگی می‌میرم!
من نمی‌فهمم، بابا
چرا باید همیشه اینقدر احمق باشه؟
خب، باباش عوضی بود
و تو می دونستی قبل از اینکه
باهاش ازدواج کنی درگیر چی میشی
میدونم
شما دوتا هنوز تصمیم دارید که فردا به سمت شمال برید
تا اون گوزن ماده رو پیدا کنید؟
اره
من یک صبح شنبه رو تو جنگل از دست نمیدم
چون اون یه احمقه
خب، مطمئن شو که بموقع برگشتی و توی کلیسا هستی
میدونم
ما سپیده دم از اینجا میریم
ما تا ظهر برمیگردیم
تو حالت خوب میشه، عزیزم
هر دوتون داغون هستین
فقط باید یه کم آروم باشی
اره,, فکر کنم
فکر می‌کنی این دستور پخت مامان خوبه؟
لعنت مقدس شیرین!
چجوری اون خرگوش رو تشخیص دادی؟
اوه، نمی دونم چشمام
نه با تشکر از جرمی، البته
پسره بدجور گه خورده
هایلی، تو فکر می‌کنی اونا
تو کلیسا غذای خرگوش می خوان؟
بابا، دستور غذای هاسن ففر مامان
برای نسل ها خوشایند مردم بوده
,,, آره، ولی من
اما من فقط یک‌بار دیدم که اونو ساختی
به این معنی نیست که من یادم نیست چجوریه، بابا
علاوه بر اون، مردم باید یاد بگیرن که چیزهای جدید رو امتحان کنن
در کل دنیا فقط چهار نوع گوشت وجود نداره
نه! نه! نه!
این یارو به من نزدیک میشه، درسته، مثل "برودی" رفتار می کنه
من بهش نگاه میکنم
و من دوست دارم، "آره، درسته!"
اون یارو یه دلقک، پسر
اوه، اینو یادم میاد
این یه آتش مسخره است، رفیق
اوکی، بچه ها
- چیکار داری میکنی؟ - چی، چی، چی؟
با چوب کوچولوت
باید یه جوری توجه تو رو جلب کنم
خیلی خوب ,,, بذار ببینیم چطور
نه، نه، نه
,,, فقط می‌خواستم ,,, یک لحظه صبر کنید تا
از همتون ممنونم
بهترین دوست من!
ماکوس کیسی!
جوردن
و البته برادر محبوب من، آرون
من تنها برادرتم
نه … فقط برای اینکه امشب اینجا باشم
بلکه به خاطر نقشی بود که من به "کلویی" دادم
مردم بهتری وجود نداره که من بتونم تصور کنم
که امشب با من باشن
,,,یا
که تو عروسی من باشه
میدونی، میدونم که ما این فرصت رو از دست نمیدیم
هر چند وقت یک‌بار همدیگر و ببینیم ,,, بیشتر دوست دارم، و این
هی، مشکلی نیست رئیس
میتونم اونو ازت بگیرمش,خیلی ممنون
چرا لب نمیگیری، باشه؟
باشه,باشه من یک آبجو میخوام
من فقط یه وقت سریع میخوام اینجا داشته باشم
دوستتون دارم بچه‌ها
من فقط شما رو دوست دارم فقط همین و میتونم بگم
تلاوت کن! تلاوت کن! تلاوت کن!
,,,من نمیدونم
تو بهترین مردی، مارکوس
شاید تو باید کسی باشی که این کار رو می کنه، مگه نه؟
,,,هی، مرد
باید سخنرانی م رو تو یه چیز بزرگ انجام بدم
امشب میتونی داشته باشی
این حقیقت داره ما می خوایم از خودت بشنویم
خب، اگه اصرار داری
- اینکار و میکنیم - اینکار و میکنیم
باشه, خب، سال اول دانشگاه من بود
من بطور اتفاقی یه هم‌اتاقی برای خوابگاه ام تعیین کردم
اصلا نمی دونم کی میتونه باشه
پس، همانطور که ویل همیشه میگه "امیدوارم که بهترین و …"
برای بدترین ها آماده بشین!
چی؟
,,, بچه‌ها، این تنها چیزی هست که راه درست رو برای زندگی کردن داریم
- حالا هر چی - نوابغ
باشه, باشه, باشه همونطور که گفتم
پس من برای هر چیزی آماده هستم
… و در این پیاده روی ها
,,, این خل و چل
گناهکار به عنوان مجرم
برای اینکه با همه شما صادق باشم،
مطمئن نبودم که اونو خیلی دوست دارم یا نه
تو همیشه فکر میکنی که خیلی ساکتی
یه جورایی، میدونی؟
نه تا وقتی که شروع کرد به آوردن
,,, رفیق دوران دبیرستانی مارکوس
اون داره از پوسته بیرون میاد
ما متوجه شدیم که درگیر مسائل مشابهی هستیم
خب، هر سه تامون به خونه
پاییزی بعدی در خیابان کرافرد اسباب‌کشی کردیم
بچه‌های خیابان کرافرد!
هی، عزیزم میتونی برام یه آبجو بیاری؟
حتما عزیزم و بعد از اون ترم
به خصوص بعد از مدتی وحشی گری،
مارکوس میگه ما به یه پارتی میریم
,,, با این خانم کوچولو آشنا شدم
زندگی من رو برای همیشه عوض میکنه …
و بعد جردن دوست خود، کلویی رو آورد،
و اون ,,, خانم‌ها و آقایان
این چیزی که ما بهش تاریخ میگیم
,,,خب
من بخاطر اون همه سال یه نوشیدنی به اون خل و چل پیشنهاد می‌کنم
دلیل اینکه همه ما اینجا هستیم
"دوست خوبم،" ویل
بسلامتی ویل
شما بچه ها!
عالی بود، مرد خیلی ممنون
کامیون پر شده
باید برای فردا آماده باشه
خوبه
اوه خدای من
تو هنوز ناراحتی؟
به تو چه مربوطه؟
اوه باشه
باشه
خب، از اونجایی که همه چیز مرتبه
من میرم یه دوش بگیرم
,,, تو میخوای با من بیای؟
آره، نه باشه
خیلی خب
خودم میتونم از پسش بر بیام
اونجا لازمت دارم
میدونی آخرین عروسی که رفتم مال بچه های تو بود
واقعا؟
اره
آخرین جشن مجردی هم همینطور
و چه مهمونی مجردی ای بود
اوه، آره چرا، بود
اوه شاید یادش نیاد
میدونم ,,,من
شماها در مورد چی حرف میزنین؟
اوه، داستان رو تعریف کن داستان رو بگو, بهم بگو
بهش بگو - باشه باشه
باشه این تصویر
ما هممون یه خونه ساحلی تو جرسی اجاره کردیم
اوکی
منظره فوق‌العاده بود اما تخت‌ها وحشتناک بودن
متوجه نشدم
صبر کن، صبر کن، صبر کن ,,, "جوردن"
تو پیشش بودی؟
اره,ما یه مهمونی مجردی مفصل داشتیم
اوه اوکی
یه شب، ویل بیدار شد اون نمی تونست "کیسی" رو پیدا کنه
خب، بعدش,اون ما رو هم بیدار کرد
اون مثل "اوه، ما نمی تونستیم کیسی رو پیدا کنیم
کیسی کجاست؟"
و جوردن ترسیده بود
اوه، منم ترسیده بودم
خب، من وارد اتاق خودمون شدم ,,,و یه کیسه خالی پیدا کردم
یک کیسه خالی که زمانی توش پر از قارچ بود
و نه با نوع پورتوبلو
اوه, مواد مخدر
- اره - اره
بنابراین، من کاملا دست‌پاچه شدم
,,, من نگران بودم که اون
پیاده روی تو بزرگراه یا یه همچین چیزی
و من اونو سرزنش نمی‌کنم من کارای عجیبی می‌کنم، مرد
و من اینجا بودم فقط نشستم و فکر کردم
"اگه یه کیسه بزرگ قارچ می‌گرفتم چیکار می‌کردم؟"
… و من، شخصا
به صدای شیرین اقیانوس ادامه ‌دادم
خب، وقتی همه مون رفتیم ساحل
منظورم اینه که، باورم نمیشد
خب، ما کیسی رو پیدا کردیم
این روانی موفق شده چهار در چهار بسازه،
هشت تا سوراخ عمیق در وسط ساحل
ساعت ۸ صبحه, حواست باشه
بعد، اون ما رو دید و اون شروع کرد به داد زدن
"هی، پسر" همه ما از یه گه ساخته شدیم! "
هی، این بحث هنوز ادامه داره
میخوام بدانی
- این با عقل جور درنمیاد - آره
خیلی هم با عقل جور درمیاد
اوه پسر
- تو روحت، داگ - این احمقانه است
چی؟ این دفعه دیگه چیه، آرون؟
,,,نمیدونم
,,,من فقط
,,, شماها فقط، مثل دور و بر تو بودن
,,, مثل مثل یک دوست خوب
مزخرفه
من … من دوستای خوبی مثل این ندارم
,,, نه، تو، تو
تو مستی
نه اره
نه نه
من مست نیستم
اره، درسته
هی چیزی نیست، آرون
تو ما رو داری ما دوستای تو هستیم
هر وقت بخوای میتونی با ما بیای بیرون
هی، اینو بهش نگو
,,, ویل قراره با این ازدواج کنه
زن قشنگیه، ,,, "و" کیسی
با جردن ازدواج میکنه و …
,,,مارکوس ,,,اون اینکار و نمیکنه
,,, اون هیچ مشکلی برای پیدا کردن دخترها نداره، و
حتی نمی تونم یه دختر پیدا کنم که باهام حرف بزنه
هی، پسر اونقدرا هم بد نیست
اوه، نه، هست
شغل من مزخرفه
خیلی خب، آرون ,,, فکر کنم وقتشه که
شغل من مزخرفه
نه، "آرون"، فکر کنم وقتش باشه که تمومش کنی، رفیق
شغل من مزخرفه
… و ,,, فقط دور و برت باشم
صبر کن، صبر کن انجامش بده
رفیق، تو مثل یه حیوون مرده میمونی
لعنت بهش ,,, خیلی
حال بهم زنه
- روی چکمه هامه - چرا دعوتش کردی؟
چون اون داداشمه
- اون خیلی ضایع است - میدونم
آرون "، وقت خوابه"
,,, فقط وصلش کن به اون چیز، درست اونجا
شماها بذاریدش اونجا
من میرم با یه سطل یمقدار آب بیارم
رفیق چه گندی بالا آوردی، پسر
- اوکی - خوب شو
هست
مادرتو!
این دیگه چیه؟
هی! تو کی هستی؟
سلام؟ میتونیم کمکت کنیم؟
هی … مرد
چطور پیش میره؟
خدایا، خیلی عجیب بود
اره
واقعا عجیب بود
به هر حال، اون سرش و تکان میداد این چیز خوبیه، درسته؟
یعنی … فکر کنم
شاید اون نمی دونست ما این بیرونیم
کمپ، یا هر چی
هی، ما باید به چادرهامون برگردیم
اره فکر کنم حق با تو باشه
اره
اینم یه جای دیگه
باید بتونی چند تا گوزن ماده خوب پیدا کنی
من فکر می کنم باید حدود یک چهارم مایل در این مسیر خوب باشه
تو می خوای با من بیای یا اینجا خنک هستی؟
فکر کنم باید برگردم و از منظره لذت ببرم
زود باش، عزیزم
ما هر دو می دونیم که تو بهتر از من به جنگل سرک می‌کشی
خب، من در این مورد باهات بحث نمی‌کنم
خیلی خوب خب، کت و شلوار بپوش
در حدود ۱۵ دقیقه به عقب برمی گرده، یا این طور
باشه ۱۵ دقیقه دیگه چون می دونی که ما باید بریم
آره، میدونم, می دونم غذای مختصر
بله، غذای مختصر
,,,هایلی
چرا وقتی برگشتم یه لبخند
واسه جرمی پیر نداری؟
خیلی خب
گوزن و نترسون
مادر جنده!
هایلی!
نه!
صبح بخیر خورشید خانم
لطفا بهم بگو قهوه داریم
دارم میام
امیدوارم این به خوبی شما باشه، چون بهش احتیاج دارم
اوه، این جادوی لعنتی
ممنون
,,,رفیق,خب، ویل
اره
قبلاً این یارو عجیب بود
اوه اره
یه همچین چیزی بود، مثل، واقعا خسته شدم مثل این یارو که دنبالش بودم
که وقتی امروز صبح از خواب بیدار شدیم، بیرون به ما خیره شده بود
چی؟ ساعت چند بود؟
نمیدونم اما خورشید تازه داشت طلوع میکرد
واقعا؟
و بعدش چه اتفاقی افتاد؟
اون سرش و به نشانه تایید تکان داد و بعد به راه افتاد
,,,خب
همون جا واستاد و چیزی نگفت و سرش و تکان داد؟
اره
هیچ اتفاقی نیفتاد؟
نه
بچه‌ها، شاید مساله مهمی نباشه
تا جایی که میدونیم، روی زمین این یارو هستیم
آره، ولی منظورم اینه که اون فقط اونجا وایساده بود
و چیزی نگفت، … و
منظورم اینه که، این یه چیز وحشتناک - ه
شاید درست قبل از اینکه اونا بیدار بشن به اونجا رسیده بود، عزیزم
ظاهرا اهمیتی نمی‌داد
منظورم اینه که، شماها گفتین اون سرش رو تکون داده، درسته؟
- اره - اره
پس، من نگران این موضوع نیستم
منظورم اینه که احتمالا یه چیزی غیر از این گفته باشه
این آدما اینجان هیچ بازی ای در کار نیست
اونا هیچ دردسری نمی خوان
منظورم اینه که، ما تمیزش کردیم
چیز مهمی نیست
وای
دیشب سخت کار کردید
هی، در موردش بهم بگو
,,, فکر کنم من مهتاب و دست‌کم گرفته بودم
به نظر میاد هر وقت که تو می‌خوری "ناچیز" رو دست‌کم می‌گیری، رفیق
میدونین چیه بچه‌ها؟ امیدوارم ارزشش رو داشته باشه
امروز روز بزرگی در پیش داریم
ما باید بخوریم و وسایل رو جمع کنیم 14 مایل پیاده روی پیش روی ماست
اوکی؟
خب، نوش جان
یا عیسی مسیح لعنتی، جرمی
همیشه اینکارو بکن
یه ربع دیگه
یه ساعت شده
باید برم بیارمش
کل تابستون رو مارتی با این آدما بود
اونا ادامه میدن اونا دارن یک گندی بالا میارن
نمیدونم در این مورد چیکار باید بکنم
منظورم اینه که من در کنار خودم هستم
منظورم اینه که این ملک منه می دونی؟
من فقط دارم میگم، کلانتر باید یه کاری بکنی
درمورد همه اونایی که وارد ملک من میشن
اونا کل نشانه های منو خراب میکنن
حالا مشکلی پیش اومده
اوه سگ توش
بعدا باهات صحبت می‌کنم مارتی "، باشه؟"
سلام غریبه
تو اصلا خونواده ای با خودت اینجا نیاوردی؟
خوبه، چون نیازی نیست اونا تو دردسر بیوفتن
خودت میدونی که این چجوری کار میکنه
چیزی که نیاز داری رو بگیر و از اینجا برو بیرون
به خاطر تو و برای اونا
این دور و بر نباش و کاری نکن که مردم احساس ناراحتی کنن
گرفتی؟
تف تو روحت
جرمی؟
جرمی!
لعنتی
آره، من میگم ما در اواسط نقطه هستیم
بذار ببینم
تقریبا نصف راه رو رفتیم درسته بچه‌ها؟
اره,دره تقریبا نیم مایل اونطرف تره
اگه این اطراف پرسه بزنیم، قبل از غروب آفتاب به اردوگاه بر می‌گردیم
این یعنی ما باید تمومش کنیم؟
وای! میشه بریم ناهار بخوریم؟
واقعا؟
آره، بچه‌ها معنیش اینه که میتونیم تمومش کنیم
خدا رو شکر
یه چیزی بده من بخورم
اره
اینا کفش‌های وحشتناکی که بهم دادی
همه جای پاهام تاول زدن
بی‌خیال بچه‌ها
این برای تو خوبه
و تو عرق خوبی داری
متنفرم از اینکه این رو بهتون بگم ولی بوی الکل
و استفراغ میدی
اوه، هی، من نه
نمیدونم هنوز میخوام استراحت بکنم یا نه
من، فکر کنم دارم میرم ببینم قضیه چیه، هیل
داری پیاده‌روی می‌کنی که بری نئشه کنی؟
چی؟
نه، مرد من مسیحی خوبی هستم
,,,یه مسیحی خوب بی‌خیال مرد
,,, ما، مثل
یه لی,,,باشه
یه دقیقه دیگه میبینمت
اره، این دقیقا کاری که میخواد بکنه
فکر کنم
این دیگه چه کوفتی بود؟
این بند لعنتی؟
این دیگه چیه؟
این دیگه چه کوفتی بود؟
به نظر خوب نمیاد
اون "کیسی" بود؟
من میرم یه نگاهی بهش بندازم
منم میام
نه,جوردن
ما اینجا خیلی دور هستیم، میدونی
یکی باید پیش اونا بمونه
الان بر می‌گردم باشه؟
- باشه - باشه
باشه عجله کن
مراقب باش، ویل
بچه‌ها، فرار کنین باید فرار کنیم
- چی؟ - چی؟ - کیسی کجاست؟ - چی شده؟
,,, بچه‌ها، فقط … کاری که میگم و انجام بدین
و ما باید … باید بریم کیسی "کجاست؟"
فقط فرار کن!
چه اتفاقی افتاد؟ کیسی "کجاست؟"
,,, یه ثانیه دیگه توضیح میدم ویل "؟"
فقط باید از اینجا بریم بیرون
ویل، چه اتفاقی افتاد؟
باید از اینجا بریم بیرون
کیسی کجاست؟
باید کلیدها رو پیدا کنیم از اینجا برید بیرون بچه‌ها
اون چی بود؟
ما فقط ,,,ما فقط باید"جوردن" رو ترک کنیم
,,,ویل
کیسی مُرده؟
این چیزیه که دیدی، درسته؟
این اتفاقی که افتاده
آرون، خدایا
الان نمیتونیم این کارو بکنیم، باشه؟
باید چیزی رو که میخوایم گیر بیاریم
کلیدها رو بیار و برو تو ماشین
باشه، رفیق؟ ما برای این کار وقت نداریم
حق با اونه
وقت نداریم راجع به این چیزا فکر کنیم، آرون
ما فقط باید حرکت کنیم
اونا احتمالا دارن میان
باشه,باشه
باشه
تو روح کثیفت
,,,چی هی، هی، هی، پسر
چیکار داری می‌کنی؟ آروم باش
هی، پسر واو، واو
تو مجبور نیستی این کار رو بکنی
نمی دونم چیکار کردیم که ناراحتت کرده
اما ما قصد بی‌احترامی نداشتیم
خواهش میکنم
ما فقط می خوایم از اینجا بریم
حرف می‌زنی؟
بیا حرف بزنیم
اگه ما تو زمینت هستیم پس، ما متاسفیم
ما متوجه نشدیم
یه مقدار پول داریم
پول می‌خوای؟
از این چیزها میخوای؟
میتونی همشون رو داشته باشی
ما فقط می خوایم از اینجا بریم
فقط بذار از اینجا بریم، مرد
فقط بذار از اینجا بریم
فرار کن!
هر دوتون! فقط فرار کنین!
فقط "آرون" رو از اینجا ببر بیرون
بیا بریم
پسرام
با استعداد من پسرای با استعداد
یک دلار و یک گوزن
حالا … برو بقیه رو بیار
- اره - یکی اینجاست که میخواد تو رو ببینه
تو این ساعت؟
میگه تو رو میشناسه
یکی به اسم میچ از یک ساعت جنوب اینجا
میچی؟
آره، آره بفرستش تو
خدای من، میچ
برای همیشه بوده
این وقت شب چی تو رو کشونده اینجا؟
"مارتی" این هایلی
جوان ترین شما؟
مورد اون چیه؟
خب، اون و شوهرش جرمی از این طرف اومدن
تا یه ردی از گوزن پیدا کنن
امروز صبح زود بود
و از اون موقع خبری ازش ندارم
فهمیدم
قرار بود واسه شام تو کلیسا باشن
اما هیچ وقت نیومدن
من حتی نمیتونم با موبایلشون ارتباط برقرار کنم
حالا صبر کن ممکنه هیچی نباشه
یا اینکه ممکنه گم شده باشن آنتن دهی تو این طرف خرابه
"این منو خیلی نگران کرده" مارتی
این فقط شبیه اون نیست مثل هیچکدومشون نیست
اونا مسیر خودشون رو تو جنگل، حتی تو جنگل عجیب میشناسن
حالا این مسیر تو کجاست؟
تنها چیزی که من می‌دونم اینه که اونا تو مسیر ۴۱ مایلی هستن
خب، به هر حال من دارم سعی می‌کنم از همسرم دوری کنم
و لازم نیست کس دیگه ای رو بفرستیم بیرون
زود باش بریم یه نگاهی بندازیم
"ممنون،" مارتی ممنون
هر وقت خواستی رفیق
بیا اینجا
باشه,باشه
سگ توش,سگ توش!
چیه؟ چی شده؟
باشه
,,,خب
,,,,,, با توجه به ماه,,,
تقریبا نیمه‌شبه,,,
باید یک ساعت پیش به ماشین بر می‌گشتیم
چی؟ ما گم شدیم؟
خدایا! ما قراره بمیریم
من نمیخوام بمیرم,ویل
بس کن
متاسفم اما تو باید تمومش کنی
تو باید خودتو جمع و جور کنی، باشه؟
هر دومون باید آروم بمونیم
اگه میخوایم از پسش بر بیایم
ببین، اگه مجبور باشم کل شب تو رو از این جنگل بیرون بکشم
این برای ما قشنگ نیست، باشه؟
آره, آره باشه, باشه, باشه
,,,آرون
یادته وقتی ۵ سالت بود
و تو بازار شهر گم شدی؟
اره,اره
,,, باشه، خب ,,, تو فقط ۵ سالت بود، ولی
تو عصبی نشدی یادته؟
تو اون معلم و از مدرسه ابتدایی دیدی،
و تو تونستی بهش بگی که گم شدی
و اون تونست کمکت کنه چون تو دست‌پاچه نشدی
اره
حق با توئه، ویل
ما باید چیکار کنیم؟
این مرد منه
اوکی
فقط
بذار فکر کنم
,,,ما باید
آب و پیدا کنیم,,,
چی؟ آره, آب و دنبال می‌کنیم
این یه چیز اساسی که اونا تو مدرسه بهمون آموزش دادن
آب ما رو به سمت مردم هدایت میکنه
اره,اره
اره، آب باشه باشه
باورم نمیشه به این فکر نکرده بودم
,,, خیلی خب، پس، یه نهر اونجا بود
سیصد متر عقب تر
باشه,,, منظورم اینه که، اگه بتونیم
ویل؟ ویل!
این مال هایلی و جرمی نیست
ببین، یکی پلاک ماشین رو برداشته
مارتی "، فکر می‌کنی این ربطی به" هایلی "داره؟"
خب، نیازی نیست که باور کنی که اون به هم ربط داره
ولی فکر می‌کنم ممکنه اینطور باشه
تو خوبی؟
اونا اذیتت کردن؟
پس چرا تو نمردی؟
چی؟
اونا بقیه رو کشتن
پس چرا تو نمردی؟
,,, من ,,, نمیدونم، من
چی شده؟
چه اتفاقی افتاده؟
نمیتونی بگی؟
نه
چی؟
این یک کشتارگاه
وقتی بچه بودم پدرم خوک پرورش می‌داد
من یه کشتارگاه رو می‌شناسم وقتی یکی رو می‌بینم
این دیوونگیه
این چیزی نیست که باید باشه
خب، پس چیه؟ ها؟
نظر روشنی داری؟
دست از گریه کردن بردار، پسر
تو تنها کسی نیستی که امروز گه دیده
میدونی، روزم رو با شوهرم تو مسیر شروع کردم
و در نهایت، اون مرده و مثل یه گوزن دچار حمله شده
مثل یه گوزن لعنتی!
متاسفم
متاسفم که این اتفاق برات افتاد
وقتی منو آوردن اینجا، کس دیگه ای رو هم آوردن؟
چی؟
کس دیگه ای هم بود که وقتی منو آوردن اینجا؟
نمیدونم متوجه نشدم
فقط من بودم، تو، جرمی و سه‌تا جسد
کیسی، مارکوس، جوردن
خیلی خب، خیلی خب
خب، پس حداقل برادرم هنوز زنده است
فکر می‌کنی هنوز زندست؟
نمیدونم
اما برای من، به نظر میاد برادرت خیلی وقته مُرده
چرا من هنوز زندم؟
اوکی
خوب میشه
خدایا
نه نه نه
وقت دیدن مامان
خیلی خب,خیلی خب
بذار یه نگاهی بهش بندازیم
ملاقات با شما فوق‌العاده است
حالا
هیچ‌کس صدات رو نمیشنوه
و از اونجا به بعد, تو راه درازی از خونه ای داری
اول از همه، من دوست دارم به شما خوش‌آمد بگم به کلبه محقر ما
مطمئنم، تا الان، شما کاملا ,,,با پسرا آشنا شدی
,,,جفرسون
و کلویی
و من مادر مغرور این دوتا پسر هستم
تو میتونی منو مامان صدا کنی
ویل کجاست؟
اون یکی
نگران اون نباش
اون بزودی بهمون ملحق میشه
حالا، ما معمولاً به افراد خارجی بسیار بی اعتماد هستیم
,,,دیدی
,,, بیشترشون روش ما رو تایید نمی کنن
واسه همینه که بیشتر از این چیزی نمیدونیم
میدونی، خانواده بون
نسل هاست در این مناطق زندگی می‌کنن
که خونواده رو زنده نگه داریم ,,, ما
,,, روش های غیر متعارف انجام میدیم
,,,ویژگی های ما خاص خودش و داره
مشکلات,,,
,,, شجره نامه خانوادگی
خب، ریشه‌ها کمی بگا رفتن، می‌بینی؟
باید باهم بحث کنیم
خدا می دونه که من جوونتر نمیشم
من بزور میتونم اونا رو نگه دارم
و مثل هر زن خدا ترسی
من می خوام که ازدواج پسرام رو ببینم
متاسفانه برای جفرسون،
نوک زبونش به خوبی جعبه صدا کار می‌کنه
نمیتونه ازدواج کنه
حتی نمیتونه به شجره نامه خونوادگی برسه
,,,اما کلود، از طرف دیگه، درست مثل باران
سیر نشدنی در حقیقت
مطمئنا اون دختر اون پایین دوست داره
ولی اون واقعا برات یه درخشش واقعی گرفته
حالا، من نمیتونم با یکی از پسرهای خودم
با یکی مثل اون ازدواج کنم
مطمئنا اون ازش به عنوان پرورش‌دهنده استفاده می‌کنه،
اما من چک کردم و گل اون خراب شده
نمیتونم اونو داشته باشم
من اونو ندارم
اما من با دلار برای دونات شرط می بندم
که گل تو خراب نشده
وقتی می ترسن اونا رو دوست دارم
میدونم که میدونی عزیز دلم
حالا، من نمیتونم در خارج از خانواده
بدون ازدواج رابطه جنسی داشته باشم
و راستش، پسرم کلود به اندازه کافی صبر کرده
خب، خوشحالم که اعلام می‌کنم که شما
و پسر عزیزم کلود رو
که وارد ازدواج مقدس بشه رو تایید میکنم
وقت جشن گرفتن
روز طولانی ای بود
همه باید اشتهای زیادی داشته باشن
"جفرسون" میشه لطفا بری
و غذای اصلی رو برای شام خودمون بیاری؟
ما نمیتونیم با شکم خالی به مراسم ادامه بدیم
حالا، بشین، عزیزم بله، مامان
,,, وقت زیادی برای این کار داریم
بعدا
تو برای درمان اومدی
ما یک کباب خوش‌مزه با سیب‌زمینی و هویج و
با تمام مخلفات درست کردیم
حالا، باید بهت هشدار بدم
ما گوشت خودمون و از طرف کمیاب، با پوسته ترد دوست داریم
این کمی غیر معموله
اما مطمئنم که تو ازش لذت میبری
,,,جفرسون
لطفا
هیچ چیز بهتر از یه
کباب تازه قصابی شده نیست
,,,خب
نبش قبر کن …
اوه، ادبت کجاست؟
ما تو رو فراموش نکردیم عزیز دلم
کلود، حواست به شریکت باشه
خوبه
بخورش!
لعنت به همتون
بالاخره
,,,خب
حالا شام داره تموم میشه
فکر کنم بتونیم به مراسم ادامه بدیم
و با این حال، من حتی تصمیم گرفتم که تو میتونی
اون لباس عروس منو بپوشی همونطور که همیشه می‌خواستی
همین الان برو
از کمد لباسم بیار
به خودت برس و خودت و خوشگل کن
ما نباید بذاریم پاهات سرد بشه
جفرسون، میشه لطفا دستت و
با سیبی از چشم کلود بهم بدی؟
مطمئن شو که باند پیچیش کنی جفرسون
ما نمی خوایم قبل از ماه‌عسل خونریزی کنه
"جفرسون" جفرسون "، بلند شو"
بلند شو برادرت داره میاد
اوه، خیلی دوست داشتنیه
عزیزان محبوب ما امروز اینجا جمع شدیم
به این دو نفر که در ازدواج مقدس حضور دارن ملحق بشیم
ازدواج نباید ناخواسته یا ساده انجام بشه
اما با احترام، با احتیاط، با لحنی جدی و توضیح ناپذیر
توی این ملک مقدس
در حال حاضر این دو نفر هم حضور دارن
اگه یکی از افراد حاضر بتونه دلیلی رو نشان بده،
این دو ممکنه ازدواج نکنن
بذارین همین الان صحبت کنن یا برای همیشه صلح رو حفظ کنن
اعتراضی نداری؟
شگفت‌انگیز بود!
,,,حالا
من این موضوع رو مختصر نگه می‌دارم
ولی من معتقدم که کتاب اول پیتر،
,,,فصل چهارم، آیه ۸
برای این موقعیت خیلی عالیه …
"و بالاتر از همه، همدیگه رو عمیقا دوست دارن
زیرا عشق همه گناهان رو در بر می‌گیره"
,,,کلود
این مرد رو به عنوان شوهرت می‌پذیری؟
داشتن و نگه داشتن گرامی داشتن و نگه داشتن
تا وقتی که مرگ شما رو از هم جدا کنه؟
بله
و تو پسر زیبای من، کلود
برای داشتن و نگه داشتن، گرامی داشتن و نگه داشتن
تا وقتی که مرگ شما رو از هم جدا کنه؟
لعنت,,,بهت
این طوری به نظر میاد که اره انگار من تا به یکی از اونا رو شنیده باشم
بنابراین، با توجه به قدرتی که خانواده بون به من واگذار کرده،
من اکنون شما رو زن و شوهر اعلام می‌کنم
چه عالی!
زوج زیبا و زیبایی که شما می سازید
وقتی عصبانی میشن خوشم میاد
اوه، میدونم که تو اینکار و میکنی عزیز دلم
حالا، تو برو و خودتو آماده کن
جفرسون "، برو پایین" و اون دختره رو چک کن
اما بعدش، باید با عجله به رختخواب بری
همین الان برو
کلود
می دونی که تو خورشید من هستی
ولم کن، مرتیکه مریض!
آرام باش، عزیزم
من تقریبا برای شما آماده هستم
خودت میدونی که من از تو خوشم میاد
خدایا
میتونی بهش نگاه کنی
چرا بهش نگاه نمی‌کنی؟
خوشت نمیاد؟
نگران نباش
من خیلی آروم رفتار می‌کنم
ما ازدواج کردیم
یا حضرت عباس
ممنون
حتما
,,,ما
ما نمی تونیم بذاریم اون مادرجنده از اینجا فرار کنه
نباید پیدا کردنش زیاد سخت باشه
من میارمش
فقط برو
لعنتی
ما تمام شب داشتیم رانندگی می‌کردیم و هیچی پیدا نکردیم
آروم باش، میچی ما … ما اونا رو پیدا می‌کنیم
چطوره؟ اینجا بشینیم و انگشت شست خودمون و بذاریم تو کونمون؟
"متاسفم،" مارتی من فقط خیلی نگرانم
میدونم,میدونم
کسی هست که این اطراف زندگی کنه
که ممکنه هایلی و جرمی رو دیده باشه؟
نه, برای مایل‌ها هیچکس
خب، بونی ها اونجان,چی هست؟
نه، این خانواده ای از همخون ها هستن
که برای همیشه اینجا زندگی میکنن
من حتی مطمئن نیستم که ملک اونا کجاست
ممکنه "جرمی" و هایلی رو پیدا کرده باشن
مارتی "، اگه اونا رو پیدا کردن"، اونا چی کار میکردن؟
,,, نه، نیستن
اونا خیلی عجیب و غریب رفتار میکنن اما کسی و ناراحت نمیکنن
مطمئنی؟
زود باش بیا بریم,بیا بریم
لعنتی
تو روحت
تو با دوتا پسر من چه غلطی کردی؟
حرومزاده!
با پسرهام چی کار کردی؟
باورم نمیشه که قراره تو توی این خانواده باشی!
من از تماشای چراغ‌های شما لذت می‌برم
,,,من
ممنون
- هایلی، اوه خدای من! - بابایی؟
هایلی، اوه خدای من!
اوه خدای من چی شده؟
باید بریم بابا، خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم باید از اینجا بریم بیرون
مارتی "، بیا بریم بیمارستان"
- چی شده؟ - بابا، خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم
عزیزم، کی اینکارو باهات کرده؟
,,,مارتی، زود باش زود باش ما رو ببر بیمارستان
چی غلطی میکنی! لعنتی!
چیزی نیست,چیزی نیست
بابایی اینجاست
مارتی، زود باش ما رو ببر بیمارستان
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال