چرا اینطوری نگاه میکنی؟
- چرا اینطور نگاه میکنی؟ - !بس کن
!بس کن
!نه ! بس کن
- !نه - !ساکورا
!بس کن
- چه غلطی داری میکنی؟ - !نکن
,زودباش، بهم مشت بزن
,بجنمب، بزن
,ازت خوشم نمیاد
,بیا ازینجا بریم ساکورا
,صبرکن
,من با پلیس تماس گرفتم
,هیچ توضیحی تورو از این مخمصه نجات نمیده
,بریم
,ممنون که کمکم کردی
,,,درد میکنه؟ این کبودی ها
,خوبم
,باید بری خونه
,این قضایا باری رو دوشت ایجاد میکنه
,نمیتونم بیشتر ازین اسباب زحمت شم
,برات بهتره که دیگه درگیر من نباشی
,,,ساکورا
,,,تصادفی که قبلا درموردش حرف میزدی
داشتی درمورد وقتی حرف میزدی
که هفت سال پیش شیشه روت افتاد درسته؟
چی؟
,تو سپر یک دخترکوچولو شدی
خرده های شیشه سقوط کرد روت ,و آسیب جدی دیدی
از کجا اینو میدونی؟
,چون منم اونجا بودم
دختر کوچولویی که اونموقع نجات دادی
,ران بود
ران؟
,بله
تو اون لحظه
پاهام یخ زده بود
,نمیتونستم کاری انجام بدم
,ولی تو اینجور نبودی
بعد از اون تصادف
,من، کارکردن تو شرکت پدرم رو متوقف کردم
و ازون موقع
,هر از گاهی به ذهنم خطور میکردی
,برام سوال بود چطور اینکارو کردی
با خودم فکر میکردم
,اگه الان منو ببینی با خودت چه فکری میکنی
,,,پس
تو کل مدت اینو میدونستی؟
,بله
وقتی دوباره اومدم سمتت
,نمیتونستم جلوی خوشحالیمو بگیرم
,از مطرح کردن این موضوع، حس خوبی نداشتم
نمیخواستم این فکر بهت دست بده که بهت یک نوع اشتیاق زودگذر
,یا غیرواقعی دارم
ولی این رو درنظر نگرفتم
,که مجبور شدی بخاطر تصادف از حرفه ات دست بکشی
,تقصیر منه
,من باید برای نجات ران پیش قدم میشدم
,واقعا عذرمیخوام
,صبرکن
,اینطور نیست
,تفصیر تو نیست
,,,بازم، ساکورا
ازین مطمئنم که
,دوستت دارم
پس لطفا
,پس لطفا نگو که ارزش وقت منو نداری
,تو شخص قوی ای هستی
انعطاف پذیر هستی
,و بطرز باورنکردنی ای زیبایی
,این رو درونت میبینم
,,,میشه لطفا
ازین به بعد پیشم بمونی؟
,,,برای جواب دادن
,عجله نکن
,خوب درموردش فکرکن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,خدای من، چه آشپزخونه قشنگی
,ببین، گزینه های انتخاب رنگ هم دارن
- میگما، ببین یوریها، کدوم رو انتخاب میکنی؟ - بله,
,یدونه شیک اش رو انتخاب میکنم
- ,مثل این - چی؟
آشپزخونه روشنتر بهتر نیست؟ ,روحیه رو بالاتر میبره
,ازین یکی خوشم میاد
,قشنگه، پس همینو انتخاب کنیم
,همینطوره
,برای نوسازی دل تو دلم نیست
,هی
میشه با مامان یکم باملاحظه تر باشی؟
,قراره ازین به بعد باهم زندگی کنیم
اون توی کارهای خونه کمک دست میشه ,و از بچه ها مراقبت میکنه
میتونی باهاش کنار بیای؟
,حق با توئه، معذرت میخوام
چی شده؟
,توی حس و حالش نیستم
چون زنت رفته، دیگه راست نمیشه؟
چی؟
,بیچاره
خودت چی؟ تو مگه بخاطر اینکه شوهرت بهت توجهی نمیکنه اینجا نیستی؟
,چه زن بدبختی
,چندتا چیز که شاید خوشت بیاد خریدم
,ممنون
,ساکورا، باید خوب غذا بخوری
,امیدوارم که ماهی قرمزا حالشون خوب باشه
,باید بلافاصله بری خونه
,به اوناهم باید غذا بدی
,,,درسته، ولی
,نمیتونم اینجا تنهات بزارم
- ,منم میرم خونه - ,,,چی؟ ولی
مهم نیست من کجا باشم ,آخرش اون پیدام میکنه
,فرقی به حالم نمیکنه
,,,ساکورا
,,,واسه همین
,بیا بریم خونه
,بیا پیش هم بمونیم
,باشه
,خداروشکر
,همگی خوب بنظر میرسن
- ,ساکورا - بله؟
وقتی اوضاع روبه راه شد
,بیا به مرحله بعدی ـه رابطمون فکر کنیم
,درمورد آینده مون
,باشه
- ,صبح بخیر ,صبح بخیر
- ,ساکورا - بله؟
,امروز مغازه رو باز نکن ,یه سری کار دارم باید انجام بدم
کجا میری؟
,میرم با همسرت ملاقات کنم
,صبرکن
,,,لطفا اینکارو نکن، کی میدونه اون چکار میکنه
,طوری نیست ,با دلیل میرم پیشش
,,,ولی
,چیزی نیست
,ماساکو
,صبح بخیر
یه کاری این حوالی داشتم ,گفتم یه سری بزنم
,,,اون کبودی ها
چی شده؟
,که اینطور
,سختی های زیادی رو تحمل کردی
,بله
هاروتو، اگه به دیدنش بری
,هیچ ضمانتی نیست که تاکویا هیراگا باهات حرف بزنه
,اوضاع فقط پیچیده تر میشه
,ولی اوضاع نمیشه همینجور باقی بمونه ,یه فکری باید به حالش کرد
ساکورا سان، مطمئنی که میخوای از همسرت طلاق بگیری؟
,بله
,طلاق میخوام
,دراینصورت، اقدام قانونی بهترین کارـه
اقدام قانونی؟
,بهترین اقدام درمقابل خشونت خانگی، طلاق هستش
ولی این به سطح
,و تکرار حوادث خشونت آمیز بستگی داره
اگه مدرک محکمی وجود نداشته باشه ,طرف مقابل ردیه های قوی ای میتونه داشته باشه
- ,یوریها - ,بله
این دستگاه از کجا اومده؟
,برای مدتی که داریم نوسازی میکنیم اجاره اش کردم
,خیالم راحت شد
,داشتم به این فکر میکردم که به طراحی جدید آشپزخونه نمیاد
,درسته
- بردارم؟ - بفرمایید,
,اونو دیدی؟ چقدر ناخوشایند بود
,بابت یکم قبلتر عذرمیخوام
,شنیدید؟ مادرزنم درمورد کبودیتون داشت حرف زد
,طوری نیست
,منم یک همچین زخمی اینجای سرم دارم
خوب تونستم مخفیش کنم، نه؟
از بدو تولدم داشتمش
ولی جالب توجه نیست؟ ,جفتمون توی یک نقطه داریمش
,,,خب، این
,جاییه که با تخته برخورد کردم
- ,هی، یه دست برسون - ,رو چشمم
,ما میریم حمام
,اونا وان بزرگی دارن ,باهامون بیا بابایی
,آره، توهم باید بیای موموکی
,اشکال نداره، اومدنش فایده ای نداره ,اجازه نمیدن که بیاد
- واقعا، آکینا؟ - ,درسته
,بخاطر تتوش، نمیتونیم از استخر لذت بببریم
,و اون نمیتونه یک شغل شرکتی داشته باشه
,ما حتی صلاح دید بیمه عمر هم نیستیم
- ,واقعا ازین وضع متنفرم - خدافظ,
نمیشه زودی بری پاکش کنی؟
میگما
وقتی ما زندگی مشترکمون رو شروع کردیم
میشه جلوی مامان آرایش کنی؟
,چیز خاصی نیستا
,ولی مطمئنم مامان از دیدن کبودیت شکه میشه
بیا سر این قضیه اوضاع رو ناخوشایند نکنیم، باشه؟
,دوست ندارم به احساساتت لطمه وارد شه
,باشه
دراینصورت
میشه یه حمام دیگه به طبقه دوم اضافه کنی؟
چی؟
,دراینصورت، مخفی کردنش غیرممکن میشه
,لطفا؟ نیاز نیست بزرگ باشه
,خیلی خب، با عقل جور در میاد
,باشه ,درست میکنم
,ممنون
برای وروردی ,فقط تصمیم داریم که کف اتاق رو درست کنیم
- نظر شما چیه؟ - ,که اینطور
,دراینصورت، سفید بهترین رنگ درارتباط با فنگ شویی هست
,به بهبود جریان درآمد هم کمک میکنه
,پس شد سفید
پنجره رو میخواید همینطوری بزارید؟
,بله، درحال حاظر برنامه ای برای تغییرش نداریم
,که اینطور
مشکلی داره؟
,نه، اصلا
,ممنون بابت کمک امروزتون
مادرشوهرم با جدّیت داشت گوش میکرد
,و قصد داشت به مو به موی توصیه هاتون توجه کنه
وقتی داخل این خونه ای
انرژیت با وقتی که بیرون هستی ,کاملا فرق میکنه
واقعا؟ اینطور فکر میکنید؟
,اگرچه، هیچ عبارتی نمیتونه توصیفت کنه
,حس میکنم که داری زجر میکشی
استرس ناشی ازینکه همیشه برخلاف عقیده ات عمل میکنی
,باید روت تاثیرگذار بوده باشه
- چیزی رو فراموش کردید؟ - ,نه
اون روز
,درمورد زخمتون حرف زدید
,اگه ممکنه یک سوال میخواستم ازتون بپرسم
,واو، حرف نداره
,خیلی قشنگه
- اینطور فکر میکنی؟ - ,بله
,جغد نماد خدای ـه نجاری ـه
,پدر و پدربزرگم هردو نجار بودن
,من وقتی تصمیممو گرفتم که وارد صعنت شم، این تتو رو زدم
,که اینطور، این نشون دهنده تعهد شماست
- ,بله - پس چرا پنهونش میکنی؟
,همسرم خوشش نمیاد ازش
وقتی باهم قرار میذاشتیم ,میگفت که باحاله
,ولی الان، جوری نگام میکنه، که انگار داره به یک حیف نون نگاه میکنه
- ,که اینطور - ,با خودم گفتم که حذفش کنم
,ولی برای یک نقش به این بزرگی هزینه زیادی نیازمند بود
واسه همین وقتی دیدم که چه خوب تونستی زخمت رو بپوشونی
,با خودم گفتم که شاید منم بتونم اینکارو بکنم
- ,ببخشید که یهویی بود - ,طوری نیست
,اینکه مهارت آرایشگریم کمک حال بقیه باشه، خوشحالم میکنه
ولی هرروز اینکارو کردن،وظیفه سنگینی نیست؟
,به هیچ وجه، بهش عادت کردم
,از وقتی دبیرستانی بودم اینکارو میکردم
,خیلی خوشحالم میکرد
وقتی برای اولین بار صورتمو بدون کبودی دیدم
,با خودم میگفتم، که حالا دیگه مثل بقیه ام
,ازون موقع، زندگیمو بدون آرایش نمیتونم بگذرونم
,همسرم میگه نیازی نیست نگرانش باشی
,همسرتون شخص مهربونیه
- ,اینطور نیست - چی؟
,این حرفو میزنه
,ولی درواقعیت احساس ترحم میکنه
,اون از بالا نگام میکنه
,من این نشونه رو برای مدت طولانی ای داشتم
,اینو میتونم ازتوی چشماش ببینم
همسرم فکر میکنه
,چون با همچین زن رقت انگیزی ازدواج کرده، یک قهرمانه
بخاطر همین اون عهده دار تمام تصمیم هاست
,و جوری نگام میکنه که انگار تو جایگاه منه تا ازش پیروی کنم
,درمورد نوسازی هم همین آش و کاسه ست
,نظر من اصلا تاثیری روش نمیزاره
,دشوار بنظر میرسه
,ولی ما تصمیم گرفتیم که توی طبقه دوم یک حمام بسازیم
- شنیدی؟ - , نه هنوز
,بخاطرـه حرفیه که من زدم
,چون قراره با مادرشوهرم زندگی کنیم
,اون حمام تنها جایی میشه که میتونم خودم باشم
از روشویی تا کاغذ دیواریش
,هرچی خودم دوست داشته باشم انتخاب میکنم
,نمیتونم براش صبرکنم
,خب، وقتی درحال ساختش باشم، تمام حواسم رو روش میزارم
,ممنونم ازت
هی، میخوای زخم روی صورتت رو بپوشونم؟
,بعنوان سرویس
,,,خب
,طوری نیست
,خیلی طول نمیکشه اذیتت میکنه؟
,,,خب
,بنظرم یجورایی باحاله که مثل هم باشیم
- سلام؟ - مامان، کجایی؟
,بزار منم حرف بزنم
,باشه، زودی میام خونه
,آره، آره، باشه، بعدا میبینمت
,خیلی خب، ببین، یه دایناسور
- ,آره قشنگه - هی، این چیه؟
- هی کو-چان، اینو ببین - چیه؟
اینجا نوشته، افزونه حمام طبقه دوم، چی میگه؟
این؟ یوریها درخواستشو داد ,واسه همین منم پولشو پرداخت کردم
,,,یوریها
تو نمیخوای یک حمام مشترک بامن استفاده کنی؟
,نه، اینطور نیست
,معلومه که نیست فقط از روی ادبه، مگه نه؟
,که اینطور، آرایش روی صورتت بنظر طول میکشه تا پاک شه
,نگران نباش، هرچقدر که بخوای میتونی کارتو طول بدی
,ما نباید پول اضافه پای این چیزا بدیم
,ایده حمام طبقه دوم رو خط میزنیم
,موافقم
,من برای خرید میرم بیرون
,هی نشونم بده
چی رو؟
,صورت واقعیت رو
,نمیتونم
,میتونی بهم نشون بدی
,اوه، عزیزم
یک پنجره کنار درب ورودی"
"میتونه بدشانسی و رابطه نامشروع رو به خونه دعوت کنه
,اینطور گفته
,,,چرا متخصص فنگ شویی اینو گفت؟ برام سواله
,تو زیبایی
- ,,,درمورد حمام - ,درسته
- ,طوری نیست - مطمئنی؟
- باهاش مشکلی نداری؟ - ,نه
,از پسش برمیام
,واو، ماهی قرمز
,خیلی قشنگه ,خیلی بامزه ست
قشنگه، نه؟
,ایده خوبی بود که ماهی قرمز بیاریم
- ,همه عاشقشن - ,موافقم
,خوشحال شدم
,ببخشین منو
سلام؟
,خبرارو درمورد ساکورا شنیدم
,ماساکو بهم گفت
برنامه ات چیه؟
,به شما مربوط نیست، پدر
,برگرد خونه,
,یک فرصت دیگه بهت میدم
,بیا برای شرکت کار کن
,فرصت دیگه ای بدست نمیاری
,بادقت فکر کن
- مفهومه؟ - ,,,میگم که
,باز باهاتون تماس میگیرم، خدانگهدار
,بازم کنسلی داشتیم
تاحالا این وقت روز انقدر سالن خالی بوده؟
,شاید بایستی درمورد نقشه جایگذین فکر کنیم
,نه؟ باید دنبال سالن جدیدی بگردیم
,آره
چرا یکدفعه ای از حمایت مالی صرف نظر کردید؟
,من موافقت کردم چون ساکورا سان قرار بود پای کار باشه
,ولی موضوع این نیست ,من دراین رابطه کلی باهاتون تماس گرفتم
,نه صبرکنید، نمیتونم اینو قبول کنم
,قرارمون این نبود
,همه ی حرفم همین بود
,,,میشه دوباره روش فکر
,,,ببخشید
چی میخوای؟
,یکی برای دیدنتون اومده
بازدیدکنننده؟ کیه؟
,,,خب
,از آشناییتون خوشوقتم ,من مشاور ـه حقوقیه شرکت کازاما هستم
,باندو صدام کنید لطفا
وکیل؟
امروز اومدم درمورد همسرتون، ساکورا سان
,و هارورتو، پسر ارشد مدیر، حرف بزنم
,چقدر خوب
,اون برای من کلی دردسر درست کرده
,از برگردوندن همسرم امتناع میکنه
,دوست داشتم یک چیزی رو بدونم، آقای هیراگا
!بس کن
!نه
!بس کن
!نه
!بس کن لطفا
,این شما و همسرتون هستید
اشتباه میکنم؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال