ممنونم
,,,احیاناً
اینجا چیکار میکنی؟ ,,,اینجا جایی نیست که هرکی سرشو بندازه پایین
چی؟ اونم اینجا دانشجوئه؟
نه، صبر کن
,,,اگه دوست مین یونگ اوپا باشه، باید
ببخشین، شما سونبه منین؟
لعنتی
واو، سلام
حالتون خوب بوده؟
چقدر خنده داره که دوباره همو اینجا میبینیم
چه دنیای کوچیکی
همینو بگو، منم تعجب میکنم
اون شب سالم به خونه رسیدین؟
آسیب ندیدین؟
خب، به لطف شما من و خواهرم به سلامت رسیدیم خونه
خدایا، به اندازه کافی نمیتونم ازتون تشکر کنم
میدونستم، هنوزم کینه به دل داره
اون مسئله ی ناخوش آیند حل شد؟
کیف رو براش فرستادیم، احیاناً چیزی در موردش شنیدین؟
که چی؟- چی؟-
فکر میکنی برگردوندن کیف حال دوستم رو بهتر میکنه؟
هنوز متوجه نکته نشدی
دلیل اینکه به کیف اشاره کرد
به خطر برگردوندن کیف نبود میخواست عذرخواهیش رو بشنوه
به خاطر به بازی گرفتن قلبش میخواست عذرخواهیش رو بشنوه
متاسفم، چی؟ به بازی گرفتن قلبش؟
خواهرم گفت که واقعاً برای رابطه اش با دوستت
بعد بهم زدنشون ناراحت بوده با اینکه مدت کوتاهی بود
بعد اون با یه پسر دیگه شروع به قرار رفتن کرد
من دارم میگم که اون به دوستت خیانت نمیکرد
,,,فکر میکنم ما باید اینو شفاف کنیم
این چیه؟ خیلی بی ادبی بود
دانشجو کو اون کانگ
بله الان میام اونجا
ببخشین سونبه میتونیم بعداً در موردش صحبت کنیم؟
من باید الان برم پس خداحافظ
,,,صبرکن
پلیس های تازه کار
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هم اتاقی جدیدت دانشجو کو اون کانگه
باید خودتون رو به هم معرفی کنین
بعد ناهار در مورد قوانین اولیه توی خوابگاه بهش بگو
!چشم فهمیدیم
سلام
خیلی کلافه شده بودم
بعدش بهم گفتن یه جای خالی شده
وای، خیلی دیونه کننده بود
وای، کاش منم یه جای خالی میگرفتم
به نظر هیجان انگیز میاد- نه برای من، من از دیونه های عصبانی بدم میاد-
پس درست بعد اینکه دیروز بهت زنگ زدن اومدی اینجا؟
آره، یه ذره هم نمیتونستم بخوابم
ولی یه ذره هم خسته نیستم
الان که اینجام میتونم بگم اینجا استایل خودمه
آهان- آهااان-
باشه، تا قبل اینکه پدرت دربیاد ازش لذت ببر
امیدوارم این هیجانت زیاد دوام بیاره
موفق باشی
من تموم کردم- اوه، باشه-
باشه، بعداً میبینمت
اینطوری معاشرت نمیکنن
وقتی توی یه گروه بزرگی، نباید با بقیه مهربون باشی و همکاری کنی؟
ولی اون هیچکدوم نیست
همچین فرد تو ذوق زنیه همیشه حس و حال آدم رو خراب میکنه
حتی قبل از اینکه به اینجا بیاد هم همینطوری بود
شاید سرش شلوغه
چه شلوغ بودنی برنامه همه مون یکیه
نمیتونم صبر کنم تا برنامه آموزشی تموم شه اونوقت هم اتاقی های جدیدی دارم
صبر کن، قراره هم اتاقی هامون رو عوض کنن، آره؟
کی میدونه ولی فقط 12 تا دختر هست
احتمال اینکه بازم هم اتاقیمون بشه زیاده
اصلاً امکان نداره! من میرم اتاقمو به هر قیمتی شده عوض کنم
بانگ هی سانم
من روانشانسی خووندم و قراره بهتون روانشناسی جنایی درس بدم
چون که شما هنوز دانشجویان رسمی دانشگاه ملی پلیس کره نیستین
و این فقط برای تعیین گرایش تونه
امروز در مورد مدرسه و چیزایی که قراره اینجا یاد بگیرین حرف میزنم
خیلی کاریزما داره
معرفی دانشگاه ملی پلیس کره
کسی میدونه این چیه؟
نشون مدرسه مونه
خوبه
پرنده ی روی هیبیسکوس* یه عقاب دریایه (یک گیاه از خانواده پنیرکیان، بهش چای مکه هم میگن)
فکر میکنین چه معنیی داره؟
عقاب دریایی نماد پلیسه
و هیبیسکوس نماد کشور و مردم مونه
تصویری از پلیسه که از مردم محافظت میکنه
و درحالی که هیبیسکوس رو در چنگال داره به آسمان اوج میگیره
نگاش کن، گدای توجه ئه
هی
اون کیه؟
مربی ارشد جهنم
,,,برای چهار سال آینده شما
,,,نظریه های تخصصی و نحوه ی استفاده از اونها
شامل مطالعات عمومی مثل علوم انسانی، جامعه شناسی
و علوم طبیعی رو یاد میگیرین
با شروع سال دوم ,,,علوم پلیسی
,,,که شامل موضوعاتی مثل حقوق
و مدیریت دولتی، بسته به گرایشتون یاد میگیرین
,,,هدف شما یادگیری سیاست های امنیتی فعلی
!و در نهایت توسعه سیاست های خلاقانه است
خیلی خب
برای امروز تا اینجا کافیه
توی کلاس بعدی بهتون
در مورد مسیرهای شغلی تون بعد از فارغ التحصیلی میگم
اگه سوالی دارین بنویسین و در جلسه بعد ازم بپرسین
بله خانم- ممنونم-
ممنونم
وای، خیلی خسته کننده بود
فقط کلاس های بعد ناهار وحشتناک نیستن؟
ترجیح میدم بدوم
چی مینویسی؟ چیه؟ بهم نشون بده
!همه برگردین سر صندلی هاتون- وای-
اونایی که سر کلاس چرت میزدن الان بلند شن
وقتی شهریه تون از مالیات مردم داده میشه !چطور جرات کردین چرت بزنین
!خودتون رو دانشجوی دانشگاه ملی پلیس کره میدونین؟
اگه خودتون بلند نشین توی دردسر بزرگی میافتین
این یه هشداره
احترامتون رو نگه دارین
تو، چرا نشستی؟
من؟ چرت نمیزدم
دیدم چرت میزندی
اون کیه؟ قبلاً ندیدمش
حتماً دانشجوی ذخیزه است- نه من نبودم-
خیلی خواب آلود بودم چون زیاد نخوابیده بودم
ولی دستم رو نیشگون گرفتم که چرت نزنم ببینین
هی، فکر میکنی این یه شوخیه؟
,,,نه اینطور فکر نمیکنم
!بلند شو
معذرت میخوام- بهتره درست رفتار کنی-
چشمم روی توئه- چشم-
به اونایی که ایستادن آموزش اضافی داده میشه
بعد کلاس تو سالن جمع شین، فهمیدین؟
!چشم
دختری در تار عنکبوت عاشقانه ای از 3 پادشاه
دختری در تار عنکبوت
!غلط کردم
نمیشنوم- !غلط کردم-
!غلط کردم
همگی، بلند شین
تو- بله، دانشجوی سال اول کو اون کانگ هستم-
میدونی چرا این آموزش اضافی رو میگذرونی؟
هنوز نفهمیدی چه غلطی کردی؟
راستش نمیدونم قربان
واقعاً چرت نمیزدم
وقتی چرت نمیزدم نمیتونم بگم که چرت میزدم
داری میگی سونبه ات دچار سوءتفاهم شده؟
بله
عذرخواهی میکنم اگه اوایل بعد از ظهر ,,,بی ادبی کردم
,,,ولی فکر نمیکنم
کاری کرده باشم که مستحق ضرب و شتم با چوب بیسبال باشم
باشه
بیا بگیم سونبه ات دچار سوءتفاهم شده
بازم آموزش اضافی میگیری
چرا؟
بذار بهت بگم چرا خوب گوش کن
یک، اعمالت گمراه کننده بود
دوم، هشدار اولیه سونبه ات با بازی گوشی جواب دادی
,,,سوم
از سونبه ات سرپیچی کردی
,,,ولی- یه هوبه نمیتونه از دستورات سونبه اش سرپیچی کنه-
این قانون این دانشگاه و اساس سازمان پلیسه
مشکلی داری؟- ,,,ولی-
دختری در تار عنکبوت
حتی اجازه ندارم بگم بی عدالتیه؟
فقط نگهش دار
وگرنه باهات در میافتن
باهات بدتر بودن چون بهشون جواب پس دادی
درسته "میخی که بیرون بیاد رو میکوبن"
سعی کن تو چشم نباشه، فقط بگو "چشم قربان"
"ببخشین قربان، درستش میکنم قربان" فقط باید اینارو بگی
با یه خانواده تو زمان چوسان که ازدواج نکردم
نمیتونم اینطوری ساکت بمونم
بعدش چی، باهاش دست به یقه میشی؟
حداقل میتونم بگم چیزی که اشتباهه، اشتباهه
,,,من اصلاً نمیفهمم این
!اییش
چون خیلی گرسنه ام نمیتونم بخوابم
نمیتونم به غذاخوری برم نمیتونمم برم بیرون
اینطوری از من یه آدم صبور میسازه
دلم یه رامیون فوری میخواد
من جاجانگمیون میخوام
من همبرگر میخوام
من مرغ سوخاری میخوام
نصفش تند، نصفش معمولی
میدونم رامیون های فوری کجان
اتاق انباری اونجا رو میبینین؟
رامیون های خوشمزه
,,,امروز بعد از ظهر از کنار انباری راه میرفتم
و چند بسته رامیون اونجا دیدم
فکر کنم برای کارکنای اینجاست
پس میخوای اونا رو بدزدی؟
نباید این کار رو بکنیم- نباید-
دزدی کار درستی نیست
مگه اینکه یه یادداشت بذاریم
هی، بیا زود باش
شاید دفعه ی بعد
دفعه ی بعد- آره، دفعه ی بعد-
دفعه ی بعد
!برای 5 ثانیه فریاد بزنین
!گزارش زنگ تلفنی صبحگاهی
در کل 100 تا بدون آسیب
بدون غائب
!در موجموع هر 100 نفر حاضر، مشکلی نیست، درود
!قسم شرافت رو بخون
,,,من قسم میخورم که صادق باشم
و دانشجوی شرافتمند دانشگاه ملی پلیس که
تسلیم بی عدالتی نمیشه، باشم
همه ی دانشجویان این دانشگاه
ملزم به یادگیری کندو، هاپکیدو، تکواندو و یا جودو هستن
امروز اولین کلاس جودوی شماست
,,,میخوام بعضی از حرکات عملی رو
که میتونه توی موقعیت های زندگی واقعی مفید باشه، بهتون یاد بدم
اول، پرتاب از شانه که ابتدایی ترین مهارته
پرتاب از شانه
دانشگاه ملی پلیس کره
اول یقه ی حرفتون رو اینطوری بگیرین
بعد تعادلش رو از بین ببرین ,,,و همزمان
میتونی بشینی
جودو ورزشیه که به قدرت بدنی نیاز داره ولی چیزای بیشتری توش هست
به راحتی میتونین به حریفتون غلبه کنین حتی اگه بزرگتر از شما باشه
وقتی حریفتون هیکل درشتی مثل این داره نزدیک شدن بهش سخته
توی این مورد
به فضای حریفتون نفوذ کنین و به آرومی بچرخین
خیلی خب، گاهی وقتا حریفتون کاملاً ورزشکاره
,,,توی این مورد
خم بشین و به پای حریف ضربه بزنین و با تمام وجود فشار بدین
بهش آسون گرفتم
هوی
رختکن مردان
منو گول زدی
دروغ گفتن به بقیه سرگرم کننده است؟
چرا همچین دروغ واضحی میگی؟
دروغ؟
من دروغ نگفتم
واای! وقتی ازت پرسیدم سونبه منی
دیروز توی راهرو گفتی آره
من هیچوقت اینو نگفتم
تو خودت، خودتو متقاعد کردی که اینو باور کنی
خودمو متقاعد کردم؟- آره، متقاعد کردی-
ببخشین، شما سونبه منین؟
واقعاً نگفتی که سونبه منی
ولی انکار هم نکردی و این یعنی یه بله
خیلی گیج شده بودم نمیدونستم چی بگم
واو! نمیدونستی چی بگی؟
!چه بهانه ی خوبی
به خاطر همچین هوش سریعی باید بری عضو منسا* بشی (انجمن بین الملی تیزهوشان)
وای که تو چقدر دروغ میگی
میدونی چیه؟
اگه به خاطر اینه که از حماقت خودت خجالت کشیدی
اشکال نداره من همین حالاشم فراموش کردم
چی؟
هی
وایسا, صبرکن حالا دیگه داری ازم فرار میکنی؟
!خدایا
قهرمانه؟- آره
"لطفا وایسا, چجوری زیر چنین فشاری میتونه بله بگه؟"
خیلی خفن بود
ایول، اینجا شبیه یه آدم دیگه رفتار میکنه
نذار گولت بزنه در اصل خیلی آدم حسابگر و تنگ نظریه
,,,از اون آدماست که بعد از جدایی با دوست دخترش
هرچی کادو داده رو پس میخواد
نه! واقعا؟
آره
ولی تو از کجا میدونی؟ همدیگه رو میشناسین؟
نه نمیشناسیم دیگه نمیخوام در این باره حرف بزنم
فقط میخواستم بدونی اونجور مردی که فکر میکنین نیست
آها، فکر میکردم اینجا از همه کیوت تره
بیخیال اون یکی پسره هم کیوت نبود؟
اونی که از راه پذیرش مخصوص ورزشکارا اومده کیم تاک بود؟
شونه های پهنی داره به نظر قوی میاد
سلیقه من نیست
یجورایی خنگ میزنه
تو چی؟
من علاقه ای ندارم
به هر حال که اجازه نداریم با بقیه دانشجو ها قرار بذاریم
فقط یه سوال فرضی بود
چه اعصاب خرد کنیه
بیخیال, ولش کن
حداقلش صادقه
!برام مهم نیست
شنیدم که ورزشکار بودی چیکار میکردی؟ فوتبال؟ جودو؟ کشتی؟
جودو
آها
منم وقتی بچه بودم یکم ورزش میکردم
وقتی که راهنمایی بودم میخواستم اسکیت باز مسیر کوتاه بشم
خیلی خب
از این به بعد، عضوی از تیم یو هستی
تیم یو
بهت کمک میکنم رشد کنی میتونی رو من حساب کنی
ولی من ازت بزرگترم
ها؟
هی، جسه ات که همه چیز نیست
مغز، باید مغز باهوشی داشته باشی ,,,عقل من با
بدن تو
شکست ناپذیر میشیم
بیا باهم دوستای خوبی باشیم
هی
به نفعته که حواست باشه
هی! حواسم به چی باشه؟
!آی میسوزه- اوه نه، ببخشید-
!میسوزه
!آب
!بسه! یخه
!خیلی سرده
!سرده! خیلی سرده
!خیلی سرده
راستی، اجازه نداریم با بقیه دانشجو ها قرار بذاریم؟
درسته, شنیدم که یه قانون نانوشته اس
شنیدم اگه با یه پسر وقت بگذرونی مشاور بهت اخطار میده
چونکه حواس دانشجو ها رو از مطالعاتشون پرت میکنه
چه بی رحم حتی اجازه نمیدن قرار بذاریم؟
راستش من فکر میکنم قانون عالیه
اگه جدا بشن چی؟ خیلی عجیب غریب میشه
دانشگاه کوچیکیه, امکان نداره
اینجا دوست پسر داری؟
چی؟ نه
چرا داری- نه، هنوز -
هنوز ؟
کیه؟- نه-
سونبه اس؟ کدوم سال؟ زودباش, بهم بگو
خبر نیست
چرا، هستش
من دیگه میرم, آروم عذاتو بخور و بیا
به این زودی تموم؟- آره-
وقت نشد که بهش بگم قبول شدم
کجا رفت؟ حتی کاپشنش رو هم نبرد
خیلی خب, میبینمت- خداحافظ-
ببخشید- اشکال نداره-
مال اون کانگه؟
کدوم مال منه؟
نگاه ها به چپ
به جلو قدم بردارین
چپ، چپ، چپ، چپ
چپ، چپ
به چپ بچرخ، قدم بردارید
یک، دو
!آرایشتون رو حفظ کنید
!هماهنگ شید
چپ، چپ، چپ
به عقب، قدم بردارید
یک، دو، سه
!حواستون به فرد بغل دستتون باشه
قدماهتونو عوض کنید، قدم بردارید
یک، دو
چپ، چپ
!فاصله تونو حفظ کنید
!تمرکز کنید
,,,نشون میده که مجرم
مرتبا درحالی که دنبالش میکرده بهش چاقو زده
با استفاده از تفکر منطقی
و توقع میره که این یک جنایت از پیش فکر شده و انگیزه اش از روی کینه بوده
هرچند هنوز یه سوال بی جواب هست
جنایت توی ایستگاه متروی شلوغی انجام شده
توی بعد از ظهر یه روز تعطیل
چجوری مجرم میتونه انقدر جسور باشه؟
خوب بود
کاملا ریتینگ برنامه رو بالاتر بردم
بیا ببینیم چقدر زیاد بوده
یه نگاه کوچولو بندازیم
سارانگ ریتینگ، جست وجو
نماینده کنگره سو کی چول
پیشنهاد قانونی برای براندازی دانشگاه ملی پلیس کره میدهد
روزنامه هارو دیدین؟
معلومه که دیدم الان شده هشتمین موضوع پربحث
خدایا, سرم درد میکنه
با معده خالی چندتا قرص سردرد خوردم
حالا حس میکنم حالت تهوع دارم
چرا داره اینکارو با ما میکنه؟
مگه ما چیکارش کردیم؟
دلایل زیادی هست
,,,اون فکر میکنه خیلی بیخوده
میگه فارغ التحصیل های اخیر که پلیس هارو فرماندهی میکنن بی تجربه ان
دادستانی هم همینه
اون دادستان های جوون هنوز دهنشون بوی شیر میده
ولی به پلیس های بزرگتر دستور میدن
بیا صادق باشیم
به خاطر اینه که پاسبان هاش تو ترفیع گرفتن دچار مشکلن، نه؟
اشکال نداره
من از این دانشگاه نیستم
ولی الان دیگه متعلق به دانشگاه ملی پلیس کره هستم
نظرت چیه، پروفسور چا؟
خب، همیشه هر از گاهی این موضوعو پیش میکشن
نه، ولی این دفعه به نظر جدی تر میاد
حتی قراره جلسه دادرسی هم برگزار کنن- ,,,پس-
ممکنه دانشگاه این دفعه واقعا تعطیل بشه
پروفسور چا
خب، راستشو بخوای
بیش از 40درصد مدیران پلیس از فارغ التحصیل های دانشگاه ملی پلیس کره هستن
معلومه که بقیه حس میکنن تک افتادن
و همین باعث ایجاد اختلافات داخلی همیشگی میشه
درباره چی حرف میزنی؟
آدم که به همین راحتی افسر اجرایی نمیشه
باید آموزش ببینی و توی آزمون ترفیع قبول شی
چجوری میتونی زحمت های سونبه و هوبه هاتو بی اهمیت جلوه بدی
وقتی که خودتم فارغ التحصیل دانشگاه ملی پلیس کره هستی؟
من چیزی رو بی اهمیت جلوه ندادم
,,,برای بقیه اینجور به نظر میرسه- بسه-
برای دعوا کردن خبرتون نکردم
بهت گفتم بیای که بگم حالا که به نظر اوضاع جدی میاد حواستو جمع کنی
و خوب مراقب دانشجو ها باشی
پروفسور چا امسال، مسئول سال اولی ها هستی
و پروفسور بانگ تو هم مشاور راهنمایی
میدونی که اگه تو این وضعیت بچه ها مشکل درست کنن چی میشه
فقط به طرفداران تعطیلی کمک میکنه
چهار صف تشکیل بدین
!آغازگر، یک- دو-
!سه- چهار !دستور انجام شد-
تمام- تمام-
!تمام
!بیا بیرون
بدو- یک-
دو
سه
چهار
یک، دو، سه، چهار
خیلی دارین ناامیدم میکنین- یک، دو، سه، چهار-
اصلا پیشرفت نمیکنین- یک، دو-
فکر کردین اینجا شوخی برداره؟
!معذرت میخوام، قربان
پاشو
بشین
پاشو
تا هم دوره هاتون دویدنشون تموم میشه برپی انجام بدین
!بله قربان
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
تو, وایسا
19
!صدامو نمیشنوی؟
20
21- این مال توئه؟-
,,,خب
22- جوابمو بده-
بله، قربان, سال اولی کو اون کانگ، قبران
از الان به بعد, از تمرینات بیرونی
,,,بله
بله؟- تا دستور داده بشه تو اتاقت بمون-
چی؟
,,,این
چرا اینو یواشکی فیلمبرداری کردی؟
من فیلم نگرفتم
میخوای مدام انکار کنی؟
من, سونبه ات، دیدم که از کاپشن تو افتاد
منم نمیدونم چرا تو کاپشنم بود
اگه اعتراف نکنی به عنوان فرمانده آموزشی
به مسئولین میگم که باید روی پذیرشت تجدید نظر کنن
از اونجایی که به اسم دانشگاه لطمه وارد کردی- چی؟-
قانون زندگی دانشجویی بخش4، بند45
"آموزشات و سازمان های دانشگاه باید محرمانه باقی بمونن"
منتشر کردن هر نوع اطلاعات
یا تملک و پخش هر گونه سند، عکس و یا ویدیویی
که ممکنه به اعتبار و غرور بقیه صدمه بزنه
"میتونه دلیل خوبی برای لغو پذیرش باشه
واقعا من اینکارو نکردم لطفا حرفمو باور کنین
به زودی یه کمیته انضباطی دانشجویی برگزار میشه
هرحرفی داری اون موقع بزن
تا وقتی که خلافش گفته بشه توی اتاق بازداشت میمونی
بله
سلام عمو جان, حالت چطوره؟
,,,اوه درسته, بهت گفته بودم که
اون کانگ توی دانشگاه پلیس قبول شده؟
میدونی که، دانشگاه ملی پلیس کره
!دانشگاه ملی پلیس کره
وقتی که از دانشگاه فارغ التحصیل بشه فورا ستوان میشه
درجه ستوان به اندازه سروان هستش
بیخیال, اونقدرا هم که بالا نیست
!چرا گوشی رو جواب نمیده؟ زود باش
عجب
سلام، عمو جان, منم یانگ چول
برادر زاده ات که سئول زندگی میکنه
به هرحال، حالا که تو خانواده پلیس داریم احساس امنیت میکنم
راستی، اگه یه وقتی مجبور شدی بری ایستگاه پلیس یه زنگ بهم بزن
درنگ نکن که بگی
و از طرف من به زن عمو سلام برسون
باشه, لازم نیست بیای
خداحافظ
چرا باید یه چنین حرفی بزنی؟
اگه واقعا بهت زنگ بزنه چی؟
فقط دارم سعی میکنم مهربون باشم نگران نباش
عمو منو که میشناسی
از وقتی رفته خارج یه بارم نیومده کره
چونکه نمیخواست بابت بلیط پول بده پس نگران نباش
عمو، تیک
هی، به دوستتم زنگ زدی؟
دوستم؟
میدونی که همون دوست دوران راهنماییت
که تو هان نام دونگ زندگی میکنه و همیشه ماشین خارجی داره
منظورت می ران ئه
نمیتونم بهش زنگ بزنم- چرا؟-
چیه؟
چی انقدر خنده داره؟
,,,میدونی که دخترش دوباره
برای آزمون ورودی دانشگاه آماده میشد- آره-
شنیدم که قبول نشده- دوباره؟-
آره, و شنیدم که می ران عقلشو از دست داده و توی بدبختیه
چون پول بود که پای درس خصوصی های دخترش ریخت
همیشه میگفت که بچه ها معلم خصوصی های گرون قیمت میخوان
ما هیچوقت برای دخترمون معلم خصوصی نگرفتیم
ولی به هرحال قبول شدش
این ثابت میکنه که پول همه چیز نیست
خودتو ببین، چه هیجان زده ای
صبر کن
بده ببینم
خوشحالی که میشنوی می ران توی فلاکته؟
آره؟
!نه، نیستم
!بسه دیگه
ولی چرا این تو بودش؟
!خدایا! واقعا باورم نمیشه
هی، شنیدی؟
اون کانگ یواشکی ازمون فیلم گرفته بود که داشتیم تمرین میکردیم و تنبیه شدیم
فکر کنم جدیه شنیدم که اخراجش میکنن
مال اون کانگ ئه؟
کدوم یکی مال منه؟
اوه، خب
دوربین جاسوسی بود؟
هرچی، مال من که نیست
مال من نیست، پس باید مال اون باشه
عاشقشم
این نمک داره به همه سلول هام جون میده, نه؟
به خاطر همینه که نمک ضروریه
حتی ناپلون هم به زیردستاش گفت که قبل از جنگ نمک بخورن
بس کن و اونو بده
یکم بذار باشه
میدونم که همه شو تموم میکنین
نوشته گذاشتی؟
معلومه
رامیون خوشمزه
ما فقط شبیه ژان والژان هستیم
مردی که از گشنگی نون دزدید
اجازه بده کمی از رامیون هاتو قرض بگیریم
قول میدیم وقتی که دوره آموزشی تموم شد پولشو بهت بدیم
برام سواله که چرا اون شب کشیک نبودش
فکر کنم رفته بود جلسه
تو این ساعت؟
خب،وضعیت اضطراریه احتمالا جلسه اضطراری گرفتن
فکر میکنی کو اون کانگ اخراج میشه؟
معلومه, حتما مجازاتش میکنن
ولی اخراج کردن یکم زیاده روی نیست؟- میدونم-
شماها واقعا نمیدونین که این به چه معنیه
موضوع شوخی برداری نیست
اگه ویدوی ما که داریم محازت و اذیت میشیم تو اینترنت پخش بشه
در بدترین حالت، رئیس دانشگاه اخراج میشه
فکر نمیکنم قصدش این بوده باشه
میخواست یه درسیبه فرمانده آموزشی بده
به هرحال، بالاخره دیر یا زود اخراج میشه
الانم توی اتاق بازداشته پس مراقب باشین
اجازه نداریم باهاش حرف بزنیم- چرا؟-
توی معارفه خواب بودی؟
بنا به قوانین دانشگاه نمیتونیم با دانشجوهایی حرف بزنیم که
درحال مجازات هستن
ولی واقعا اون اینکارو کرده؟
!معلومه
مدرکشو سر صحنه پیدا کردن
هی، تو دیگه بسته
هی، دیگه نخور, یکمم برای من بذار
کو اون کانگ ئه
اون کانگ؟
اصلا چجوری اشتها داره؟
عجب دختر سرسختیه، نه؟
چی خوردی؟
نمیدونم, معده ام درد میکنه
دوباره؟- هی، من باید برم-
هی- آه ری-
ببخشید, مدیونم که فعلا اجازه نداری باهام حرف بزنی
ولی باید ازت یه سوالی بپرسم- چی؟-
دنبال کسی هستم که اون ویدیو رو گرفته ولی سردرگمم
اونجور که من یادم میاد دیروز دقیقا دوبار کاپشنمو در آوردم
توی کلاس هنرهای رزمی و کافه تریا
خب؟
وقتی که از کافه تریا رفتی کاپشنمو برام آوردی
,,,تو- هی، داری به من شک میکنی؟-
نه، فقط برام سواله که کسی رو ندیدی به کاپشنم دست بزنه؟
نمیدونم، من کسیو ندیدم
لطفا سعی کن یادت بیاد این موضوع خیلی برام مهمه
نمیدونم
تو کاپشنتو جا گذاشتی پس منم برات آوردمش, فقط همین
انبار اداری
انکار میکنه؟
بله، قربان
دوربین های امنیتی رو چک کردی؟
,,,دوربین های طبقه اول و دوم خوابگاه، بخاطر تعمیرات عایق رطوبتی
!فعلا از کار افتادن
!پس نمیتونی دوربین ها رو چک کنی
نه قربان، نمیتونم- ,,,پس از کجا انقدر مطمئنی که-
خانم کو اون کانگ این کار رو کرده؟
,,,اول از همه، اون بود که اون مدرک رو حمل میکرد
,,,و بعدشم این ویدیو بعد از ورود خانم کو به دانشگاه فیلمبرداری شده
!قبل از اون چیزی فیلمبرداری نشده بود
ما نمیتونیم پذیرشش رو لغو کنیم ,,,فقط به این خاطر که اون میتونسته اینکارو انجام بده
همونطوری که نمیتونیم کسی رو !بخاطر داشتن سلاح توی کاپشنش دستگیر کنیم
,,,به علاوه، خودت گفتی که اون اینو انکار میکنه
ولی توی طول آموزش هم رفتار ناخوشایندی نشون داده
این یه مسئله جدی ئه !پس ما باید محتاطانه عمل کنیم
!مطمئن شو که این به بیرون درز نکنه
این موضوع رو به پروفسور بانگ گزارش دادی؟
نه هنوز- من اینکارو میکنم-
به هر حال باید کمیته انضباطی دانشجویی تشکیل بدیم
بله قربان- !دیگه میتونی بری-
,,,در حالی بوده که دوربین های امنیتی برداشته شدن
!یعنی این شخص از قبل از این موضوع خبر داشته
,,,پرونده "گانگ نئونگ پوسو دونگ" یه پرونده اس که
در مورد یه مرد منحرفه که به بیش از 40 آپارتمانِ خالی نفوذ کرده
,,,جایی که زنای مجرد زندگی میکردن
!و پول، اشیاء قیمتی و لباس زیر اونا رو به سرقت برده
مجرم این پرونده دستگیر شده
,,,برای حل این پرونده از یه ماده فلورسنت ویژه استفاده شد
!که با چشم غیر مسلح قابل مشاهده نیست
شما این ماده رو به مکان هایی میزنین که مجرم ,,,احتمالاً لمس کنه
!همینطور به جایی باهاش وارد خانه میشه
,,,بعدش زیر نور فرابنفش
!همونطور که میبینین، به این شکل به نظر میرسه
این ماده توی انگلستان ساخته شده !ولی الان توی کره هم تولید میشه
!پس خرید آنلاینش آسونه
,,,بعد از اون، لومینول
!برای تشخیص لکه های خون استفاده میشه
,,,به اکساینده ها یا فلزات واکنش نشون میده
!خیلی ناراحت کننده بودا
کاش میتونستم هر روز !همچین سخنرانی هایی رو بشنوم
!کاش هر روز سخنرانی های ویژه ای داشته باشیم
سخنرانی امروز واقعا جالب بود مگه نه؟
!چی؟ آره
شین آه ری
میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟
با من؟
!بعدا تو رو میبینم
موضوع چیه؟
میخوای من بگم یا خودت حرف میزنی؟
!اون روز جلوی کافه تریا دیدمت
خیلی خب, می بینمت
!ببخشید
این مال اون کانگ ئه؟
من مطمئن نیستم که داری در مورد چی حرف میزنی؟ چی دیدی؟
!خوب میدونی منظورم چیه
!اگه همین بود من دیگه میرم
,,,بهت یه فرصت دادم
!یه فرصت که صادق باشی و خودت خرابش کردی
!آه ری
برات خیلی خوشحالم, چی بهت گفت؟ ازت خواست که قرار بذارین؟
!ولم کن
مشکلش چیه؟
1,,,2,,,3,,,4
1
2
3
4
1,,,2,,,3,,,4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
کافه تریا، سالن بدنسازی، کافه تریا، سرویس بهداشتی
خوابگاه، حیاط دانشگاه
!باید همینجا باشه
!باید دوباره از آه ری بپرسم
!ای وای
وی سونگ هیون چیزی بهت گفت؟
وی سونگ هیون؟ چی بهم بگه؟
,,,آه
,,,خب
!کار من بود
,,,دوربین جاسوسی
!من گذاشتمش توی کاپشنت
چی؟- ببخشید-
,,,نمیدونستم که دوربین جاسوسی ئه
!فکر کردم از کاپشنت افتاده بیرون- ,,,هی-
چرا الان اینو میگی؟ ,,,بخاطر توئه که من
!من در آستانه اخراجم
!ولی مال منم نیست, باور کن
بیا بریم- کجا؟-
!معلومه دیگه، دفتر آموزش
نه
اون کانگ، من بهت کمک میکنم که ,,,بفهمی کی اینکارو کرده
پس لطفا در مورد من بهشون چیزی نگو
اگه بفهمیم که کی اینکارو کرده !همه چیز درست میشه
چی؟- ,,,همین که به جایی درز کنه-
!دیگه نمیتونم اینجا درس بخونم
!هر چی,,, اینش به من ربطی نداره
من باید اسممو پاک کنم
اون کانگ
!ولی مال منم نیست, باور کن
من که قدیس نیستم !الان وقتش نیست که نگران بقیه باشم
همین که به جایی درز کنه !دیگه نمیتونم اینجا درس بخونم
چطور تونستی اینکارو بکنی؟- چیکار؟-
,,,میفهمم که از من دل خوشی نداری
ولی وقتی برای همکارت پاپوش دوختن چطور میتونی هیچکاری نکنی؟
!فقط بخاطر پاک کردن اسمت، نمیتونم دروغ بگم
شنیدم آه ری رو دیدی که دوربین جاسوسی رو توی کاپشن من گذاشته
,,,نه ندیدم,,, من که چشمای تیزی ندارم
چطور میتونستم ببینمش؟- چی؟-
پس اونوقت به آه ری دروغ گفتی؟
,,,بهش گفتم که دیدم که یه چیزی رو توی کاپشنت گذاشته
!ولی اصلا بهش نگفتم که دوربین جاسوسی بود یا نه
فقط حدس میزدم که داره احساس گناه میکنه
حالا راضی شدی؟ !پس دیگه من میرم
!آه ری گفت که کار اون نبوده
!فقط میترسیده که متهم بشه
,,,اون این ویدئو رو فیلم نگرفته
,,,یعنی یکی دیگه بوده که اینکارو کرده
!ما باید اون شخص رو پیدا کنیم
میخوای اون آدم رو پیدا کنی؟- معلومه که باید پیدا کنیم-
,,,فقط اینکه منصفانه نیست که
!من و آه ری بی گناه، بخاطر اون آدم باهم دعوا کنیم
!نمیتونم بذارم این اتفاق بیوفته، همین
!چه دیدگاه عالی ای! موفق باشی
همینجوری داری میری؟
کمکم کن
من به تنهایی نمیتونم اینکارو بکنم ,,,الانم که توی بازداشتم
!پس اجازه ندارم که با بچه های دیگه صحبت کنم
قبل از کمیته انضباطی تشکیل بشه ,,,باید این آدم رو پیدا کنم
در غیر این صورت اخراج میشم
!این کارا بهت نمیاد
,,,ببخشید، ولی خودت باید اینکارو بکنی
!من از درگیر شدن توی کارای بقیه متنفرم
!این درست نیستا, خودتم دوست داری
دخترا گفتن تو مثل یه قهرمانی ,,,توی کار خواهرمم دخالت کردی
,,,اون موقع چاره ای نداشتم، ولی الان- ,,,من-
!یه شهروند بی گناهم
یه گوشه میشینی و نظاره گر این میشی که یه شهروند بی گناه اینجوری رنج میکشه؟
,,,تو,, نباید اینطوری باشی
اگه میخوای پلیس باشی باید از شهروندای بی گناه محافظت کنی
دلیل بهتر از این که چرا باید کمکم کنی؟
گیر افتاده بودین؟- خدایا,, تقریبا گیر افتادیما-
خیلی زیاده- !نفری یه دونه رامیون برای خودمون-
اگه متوجهش بشن، چی؟
!حتی اگه متوجه بشن، نمیفهمن که ماییم
!ولی,,, چیزی به اسم یه جنایت بی نقص نداریم
,,,چه کمکی ازم
خیلی خب
!وای، تو پسر خوش قیافه ای هستی
شما بودین، نه؟ همون کسایی که رامیون لیوانی هام رو کش رفتن؟
,,,اون خودِ
!شرلوک خانومه
"سه روز قبل از دستگیری"
1,,,2,,,3,,,4,,,
5,,,6,,,
6,,,
اوه پسر
بذارین ما یه تعداد از رامیون هاتون رو قرض بگیریم
"دو روز قبل از دستگیری"
اون متوجه شد که رامیون لیوانی های داخل ,,,انباری در حال ناپدید شدنن
!پس شروع کردن به زیر نظر گرفتن آدمای اونجا
,,,اون شخص
,,,با پیراهن زرد
یعنی اونه؟
,,,برای حل این پرونده از یه ماده فلورسنت ویژه استفاده شد
!که با چشم غیر مسلح قابل مشاهده نیست
,,,اون یه ماده فلورسنت خاص رو خرید
,,,و زیر نور فرابنفش
روی رامیون لیوانی ها مالید
!گرفتمتون، عوضی ها
ما رامیون لیوانی ها رو دزدیدیم !بدون اینکه بدونیم توی دامش افتادیم
,,,چه کمکی- ,,,و-
!حین ارتکاب جرم، دستگیرمون کرد- شما بودین نه؟-
همونایی که رامیون لیوانی های منو کش رفتن؟
,,,بازرسی مختصری انجام میشه
!بذار دستات رو ببینم
!اوا,, خیلی خوب میتونم ببینمش
!اوا,,, خدایا
,,,شما عوضی ها
!میگن اگه کاری رو مداوم انجام بدی، توش خوب میشی
الان 30 ساله که توی این دانشگاه نظافتچیم, اوکی؟
من سال هاست که به این سخنرانی های تحقیقات جنایی گوش میدم
!حالا، زانو بزن ببینم
!تکون بخور، تکون بخور
!دستا بالا، یالا
,,,دستا- !باید درد داشته باشه-
حالا راحت برو
آه ری گفت دوربین جاسوسی رو جلوی کافه تریا پیدا کرده
!یعنی قبلا توی ژاکت بود
!شاید توی کافه تریا گذاشتنش
نه، این نیست پس حتماً آه ری میدیدش
,,,اووووم
صبح کلاس رزمی داشتیم، نه؟
اونجا نیست
هممون کاپشن هامون رو داخل کمد گذاشتیم و قفل کردیم
و درست بعد از کلاس، دوباره پوشیدیمش
هیچ کس نمیتونسته چیزی داخلش گذاشته باشه
شاید کاپشن ها عوض شده بودن- چی؟-
,,,شاید اینجوری نبوده که یکی توی کاپشنت گذاشته باشه
!شاید کاپشنت عوض شده
,,,عوض شده؟ کِی؟
این فقط یه سوال فرضی بود
!اون خیلی رو مخه
,,,درسته، اگه مال آه ری نبود پس
مال کیه؟
من الان چیکار کنم؟- نگران نباش-
هیچ دوربین امنیتی ای اونجا نبوده !پس هیچکس نمیدونه که تو بودی
ممکنه توی دردسر بیوفتم
,,,هرچی، من نمیدونم
من همونطوری که گفتی انجامش دادم ,,,حتی اگه کسی بفهمه، من
"پلیس"
آهای,,, کی اونجاست؟
فکر میکنم گم شدم من دنبال خوابگاهم
!خوابگاه از این طرفه
زود باش و برو
همین زودیا حضور و غیاب شروع میشه !قرار نیست اینجاها پرسه بزنی ها
بله قربان
اگه آه ری کاپشن رو گرفته، چون مال اون بوده
باید کسی باشه که از کمد نزدیک استفاده کرده
من علاقه ای ندارم
به هر حال ما اجازه ی قرار گذاشتن با !با دانشجوهای دیگه رو نداریم
فردی که کاپشن رو درست کنارش گذاشته بود
من تموم کردم
!شاید سرش شلوغ باشه
نه بابا، اینجوری نیست هممون یه برنامه کلاسی رو داریم
"چراغ قوه قابل حمل"
,,,اگه دوربین متحرک بوده
!متاسفم قربان- !متاسفم قربان-
"دختری در تار عنکبوت"
یه جایی باید یه شارژر باشه
کجا گذاشته؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال