رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,, میدونم خیلی زیاد نیست
ولی من یه سربازم
به اون چیزی که کشورم بهم میده پایبندم
درسته! تمدید قراردادمون رو رد می کنم
!درود
( مدیر یونگ مون گو)
چطور جرأت کردی؟
حرومزاده عوضی چطور جرأت کرده همچین کاری باهام بکنه؟
!چطور جرأت کرده؟ لعنت بهت
اطلاعاتی که از دادستان چا وو این خواسته بودید آوردم
!خیلی خب
,,,مراسم تحلیف شما
"به عنوان مدیر عامل "آی ام رو کِی باید برنامه ریزی کنم؟
مراسم لغو شده
رئیس نو جو رو متشنج کرده
!باید مستقیم برم دفترش
متوجه شدم قربان
با اینا چیکار کنم؟
همشو بسوزون
!حقوق به سرباز تو بانک تا آخر ماه دووم نمیاره
تموم تلاشت تو این پنج سال رو پروندی؟
خیلی پشیمونم
فکر کنم شب کابوس اون پولی رو که پروندم ببینم
آها! راستی تو از کجا می دونستی من اینجام؟
!اول سئوال منو جواب بده
همین یه ماه پیش بود می گفتی می خوای به کاپیتان چا دستبند بزنی
,,,اما الان- به نو ته نام دستبند زدم-
آره، دقیقاً چه خبر شده؟
!مجبور شدم برم تو گروه چا وو این
باید بگم با رفقا یه هدف مشترک داریم؟
تو با کاپیتان چا، رفقایید؟
,,,نمیدونم چرا و چطوری این اتفاق افتاده
!!اما جواب چند تا سئوالم رو باهم گرفتم
,,,پس الان باید بپرسم
سانگ کی، بازم بهم میچسبی؟
,,, خوب,,,باید همینکارو کنم
الان یه قرونم پول ندارم، مشکلی نداری؟
فکر کردی فقط پول برام مهمه؟
,,,واقعاً نا امیدم کردی، ولی بازم
اوه، نه بابا واقعاً؟
!خیلی خب
ها
نو ته نامو گرفتم
کی قراره کبابش کنه؟
همینجا بمون، الان دادستان میاد
هی
لعنتی
هی، درو باز کن
گفتم درو باز کن بذار بیام بیرون
صدامو نمی شنوی؟
هی دو به من
مشتاق دیدار
تو طرف منی، درسته؟
!پس دیگه این بازی تمومه
حیف که اینجا همدیگه ـرو دیدیم
(مصاحبه ضبط می شود)
الان که آدم خودم اینجاست، خیالم راحت شد
زود باش منو از اینجا ببر بیرون
جایی که تیر زدن، خیلی درد می کنه
باید برم بیمارستان ام آر آی بگیرم
ای وای، به محض اینکه بازجویی ـت تموم شد، میبرمت
بذار ببینم
حتماً باید اینکارو بکنیم؟
فقط یه رَوَندِ رسمیه
هرچی باشه اینجا ارتشه! امیدوارم درک کنی
لطفاً بشینید
داره از نو ته نام بازجویی میکنه
با دقت گوش کن
فرصت خوبیه برای اینکه بفهمیم دو به من با نو ته نام واقعاً قطع رابطه کرده یا نه
هنوزم بهش شک داری؟
هنوز کامل بهش اعتماد ندارم- ,,, رئیس سابق صنایع دفاع آی ام-
نو ته نام امروز دستگیر شد
درست همان روزی که لی جه شیک، وزیر دفاع ملی شد
,,,مادر ایشان فرمانده لشکر، نو هوا یونگ
به سرعت مراسم تحلیف را ترک کرد
,,,اگرچه مردم به ارتش اعتماد دارند
,,, خوب گند زدی به
!بزرگترین روز ارتش، چا وو این
نو هوا یونگ و لی جه شیک الان نمی خوان چشم تو چشم شن
وزیر لی
,,, توی عوضی
!معذرت می خوام، ناخودآگاهم بود
چطور جرأت می کنی؟
اگه به چشمم یه خانم بودی، نمی تونستم بزنمت
بله میدونم
بزرگترین روز، دوره ارتش 40 ساله منو خراب کردی
هرکسیم نه تو اینکارو کردی، هوا یونگ
,,,به خاطر اون پسر کله پوکت
,,,تو ملاء عام تحقیر شدم
!اونم جلوی چشم مردم و کل ارتش
,,,با اینکه تو بخش خودت بود، بازم
نتونستی کنترلش کنی؟
اصلا خبر نداشتی فرار کرده؟
خودت این گندکاریه پسرتو درست کن حتی اگه مجبور شی باهاش قطع رابطه کنی
,,,بهتون قول میدم، دیگه اسم پسرم رو
از زبون مردم نشنوید
روی لباسم قسم می خورم
چی؟
,,,اگه یه بار دیگه پسرم مشکل درست کنه
من از ارتش میرم
بریم
الان ته نام کجاست؟
تو دفتر حقوقی تحت بازجویی هستن
اون موقع باید به حرفات گوش می دادم
اگه اسم نویسی نمی کردم این اتفاقا نمی افتاد
الان که یه بارم فرار کردم بدتر شده
لطفاً توضیح بدید که چطور از مرکز آموزشی فرار کردید
هی،حالا که اینطوری میبینمت واقعاً شبیه یه دادستان واقعی به نظر میای، آقای دوبرمن
این فقط نمایشیه، درسته؟
فقط توضیح بده چی کارا کردی
بیانیه رسمیه، درسته؟
,,, رفته بودم توالت که
یهو دیدم کامیون جابه جایی غذا دَرش بازه
!رفتم توش که غذا بردارم، بخورم
حتماً هوای تو کامیون خیلی سرد بوده
ها؟ آره آره
انقدر سرد بود که از حال رفتم
وقتی بیدار شدی، دیدی رفتی بیرون
درسته همینطوره
پس نمی خواستی فرار کنی! فراریت دادن
دقیقاً خودشه! خوشم اومد
همینطوره، فراریم دادن
ناخواسته بود
!راستی، اینجا خیلی خفه ـست
من تو فضای بسته قلبم میگیره
زودتر منو از اینجا ببر بیرون
!ولی قبلش
,,,باید بگی اگه قصد فرار نداشتی
چرا داشتی با هواپیمای شخصی از کره میرفتی؟
از کره میرفتم؟
,,, خب راستش
,,, وقتی دیدم دیگه فرار کردم
,,,یعنی فراریم دادن
نمی خواستم فوراً برگردم
می خواستم برم سفر آب و هوا عوض کنم برگردم
!عجب آشفته بازاری
همینطوره، نه؟- آره-
راستش خیلی بدتر از این حرفا بود
تو خودت جای من یکم داستان بساز
الان می خوام یه کم چرت بزنم
شوخیت گرفته؟
از نحوه کار من، داره بهت خوش می گذره؟
نو ته نام
!جواب منو بده حرومزاده
چی؟
,,, معلوم هست داری چیکار می کنی
این سه تا ستاره میگه من سروانم
و تو فقط یه سرباز آموزشی هستی، نه فرد خاصی
از الان حواست باشه طبق قانون ارتش درست خطابم کنی
هی! دیوونه شدی؟ یهو چت شد؟
خبر داری که دادستانا چه کارایی ازشون بر میاد
راحت می‌تونیم رو جنایات سر پوش بذاریم یا بدتر جلوه ـش بدیم
چه برسه به حالا که لباس نظامیم تنمه
بنظرت قدرتم چقدره؟
ارتشی لعنتی چطور جرأت کردی رو من دست بلند کنی
!باید به رتبه بندی احترام بذاری سرباز
نام و رتبه ـتو بگو
!مامانم فرمانده لشکرتونه
نام و رتبه ـتو بگو
!این خشونت پلیس به حساب میاد
سرباز آموزشی نو ته نام هستم
شماره اختصاصی نداری؟
,,, شماره سی یعنی,,, آموزشی شماره 13 نو ته نام هستم
آموزشی شماره سیزده، نو ته نام
تو هرگز نمی تونی پاتو از اینجا بذاری بیرون
از امروز، ارتش خونه ـت به حساب میاد
اوه ببین، دوربینا دوباره روشن شدن
چرا نمیشینید؟
کجا بودیم؟
,,, ما یه بیانیه از نگهبان
,,,شب حادثه داریم
,,,فیلم دوربین امنیتی آشپزخونه رو داریم
و همینطور اعتراف دوستتون که باهاش ملاقات کردید
و دیگه یه سری فیلم از فرودگاه جمع کردیم
که تموم این شواهد نشان میده شما در حال فرار بودید
,,,پس طبق ماده 30 قانون جزایی ارتش
شما محکوم به فرار از خدمت میشید
فرار از خدمت
امضاش کنید
(وکیل یونگ مون گو)
چه اتفاقی افتاد؟
دارم تحقیق میکنم
,,,تنها چیزی که ازش مطمئنم، اینه که دو به من
می خواد بینمون تفرقه بندازه
الان مگه مسئله ما دو به منه؟
نمیدونی خرابکاری ته نام شهرت منو به خطر انداخته
!اونم روز مراسم تحلیف وزیر
ژنرال نو، لطفا یکم بهم فرصت بدید
درود
چا وو این
درود
کاپیتان چا
,,,اون احترامی که با تردید بهم دادی
میدونی دلیل اجراش چیه؟
,,,با توجه به آیین نامه عملکرد
احترام به افسران ارشد هست
!اشتباهه
,,,این سنت از سلحشورای قرون وسطا شروع شده
که از سر تا پاشون زره فولادی می پوشیدن
,,,اونا قبل از جنگ کلاه خودشون رو بالا میزدن (کلاه خود= کلاه فلزی که در جنگ بر سر می‌گذارند)
تا صورتشون رو نشون بدن
و اطمینان بدن که خودی هستن
آزاد، کاپیتان چا
دوباره انجام بده
,,,این یعنی ما
تو میدون جنگ باهم، هم رزمیم
الان فهمیدی؟
بله خانم
هردوتون، آزاد
می بینم که تا این وقت شب در حال انجام وظیفه اید
,,, داشتیم از سرباز نو ته نام در مورد فرار از خدمت
بازجویی می کردیم
کدومتون بازجویی ـش کردید؟
من بازجویی کردم
در مورد بازجویی بهم گزارش بده
به عنوان مادرش می پرسید یا فرمانده؟
گزارشم با توجه به اینکه مخاطب کی هست، تغییر میکنه
فرم و درجه نظامیم رو نمی بینی؟
عذرخواهی می کنم فرمانده
در مورد فرار از خدمت اعتراف کرد
آموزشی نو ته نام رو بنا به قوانین به اشد مجازات محکوم کنید
,,,تا زمانی که من فرمانده هستم
هیچ استثنائی در کار نیست
,,, به عنوان مافوق ـتون اومدم
همین دستورو بدم
متوجه شدی؟
بله متوجه شدم
خیلی خب
,,,حتی اگه کمکم نکنیم
به زودی خودم از اینجا میرم بیرون
شما آشغال ـهارو بیرون می بینم
,,, نو ته نام همه چیزو برنامه ریزی کرد تا
وامی که از بانک پدرت گرفته رو پس نده
ها؟
توقع داری باور کنم؟
,,,شاید من بهت از پشت خنجر زده باشم، ولی
کسی که خنجرو داد دستم نو ته نام بود
حالا هدفت از گفتن اینا چیه، ها؟
تا بینمون آتش بَس شه
,,, و اینکه
بهت یه انگیزه دادم تا دوره خوشی تو ارتش داشته باشی
نو ته نامو سگ خودت کن
(سوابق پرسنلی: چا وو این)
(پدر: چا هو چول)
(رئیس سابق صنایع دفاع آی ام)
(در سانحه رانندگی2015 درگذشت)
چا وو این
دختر رئیس چا هو چوله؟
( نائب رئیس یونگ مون گو)
آقای دادستان تشریف آوردید- بله، می خواستم صحنه رو بررسی کنم-
بله بفرمائید
محل واقعه هستم
رئیس چا تو حادثه فوت کرده
تو ماشین یه آدم دیگه ـم بوده
یه آدم دیگه؟ کی؟
دخترش
سه روز پیش از آمریکا اومده
اونم مُرده؟
نه،در حال حاضر تو کماست
با توجه به شدت سانحه بعید میدونم بهوش بیاد
خانم؟
!چه جالب
,,, مردی که به عنوان دادستان
به آدمای بیگناه خنجر میزنه
هیچوقت فکر نمی‌کردم از عدالت صحبت کنید
,,,دختر چا هو چول که فکر می کردیم مرده
دادستان نظامی شده
و حالا با پرونده های نو ته نام درگیره
(شریک مدیر یونگ مون گو)
(فرار تو ته نام)
(دستگیری نو ته نام در حال فرار)
(,,, دستگیری نو ته نام و نگاهی به قهرمان)
(مو قرمزی که نو ته نامو گیر انداخت)
یکم زیادی اتفاقیه؟
پس نمیشه گفت تصادفیه
(سوابق پرسنلی: چا وو این)
شماره 34، استیک برگرتون آماده ـست
,,,استیک برگرتون
آماده ـست- برگرتون آماده ـست-
نوش جان
خوش آمدید
کارت چطوره؟ از پسش برمیای؟
رئیسم عالیه همه چی خوبه
,,,با اینکه محاکمه نو ته نام برام خطرناک بود ولی
حداقل آلن تاوان جرمشو پس داد
,,,همین که دیگه مجبور نیستم باهاشون روبه رو شم
باعث آرامش خاطرم میشه
سه نا
,,, یادته گفتم
وقتی زمان مناسب برسه همه چیزو بهت میگم؟
,,, من
مو قرمزی که تو فرودگاه نو ته نامو گرفت و غیبش زد
اون یکی نسخهء خودت بود
درسته من بودم
پس درست حدس زدم
واقعاً کنجکاو بودم بدونم چجوری فیلمو ازشون گرفتی
حالا دیگه فهمیدم
,,,هنوز خیلی چیزا دلم می خواد بپرسم
ولی جلوی خودمو می گیرم
,,, تو از اونایی نیستی که
وسط جنگ، بیخیال شی و نصفه ولش کنی
منم دیگه این جنگ رو شروع کردم
اجازه نمیدم اتفاقای گذشته جلومو بگیره
درسته
باهم شکستشون میدیم
(حادثه انفجار مین ناحیهء غیرنظامی )
(پلیس ارتش)
!وضعیت چطوره
فرمانده رو نمی بینم
حتماً پاش رفته روی مین
!همه، موقعیت ـتون رو حفظ کنید
!از پایگاه درخواست پشتیبانی دارم
!به خودت بیا جون دو نفر تو دستای منه
هی!
خودم میرم نجاتش بدم
!اونجا میدان مینه
!مزخرف نگو! هم رزمم اونجاست
من با چشمای بسته ـم میتونم مین ـهارو رد کنم
هیچ کدومتون حرکت نکنید
,,, این
یه دستوره
!فرمانده- !فرمانده-
چی شد؟
!فرمانده- !فرمانده-
فرمانده؟
!فرمانده- !فرمانده-
حالتون خوبه؟
فرمانده حالت خوبه؟
قهرمان مین، فرشته ای که هم رزماشو از میدان مین نجات داد
وون کی چون، رهبر یگان شناسایی
,,, در ازای قهرمان شدن یه پاش رو از دست داد
و باید تا آخر عمرش با عصا راه بره
ولی چرا اون هدف اوله؟
,,,شش سال پیش
تو خراب کردن شرکت پدرم دو نفر نقش داشتن
یونگ مون گو و وون کی چون
,,,یونگ مون گو شرکت لاو اند وان رو به عنوان دستمزد گرفت
و وون کی چون عضو انجمن میهن پرستان شد
نقشش تو از بین بردن صنایع دفاع آی ام چی بوده؟
("رئیس چا هو چول از صنایع دفاع آی ام، اطلاعات محرمانه نظامی را فاش کرد")
,,,رئیس چا هو چول از صنایع دفاع آی ام
اطلاعات محرمانه نظامی را فاش کرده
,,,و در ازای اطلاعات مهم در مورد تانک های ارتش
,,,رئیس چا از آی ام
از یک شرکت صنایع دفاع چینی
ده ها میلیون دلار دریافت کرده و اینم مدارکش
رئیس چا مسئول همه این اتفاقاته
(دفاع ملی)
,,,فروش اطلاعات نظامی محرمانه
! خیانت و وطن فروشی به حساب میاد
,,,رئیس چا هو چول مستحق اعدام
!توسط تک تیراندازه
("فقط تو زنده بمان، من خواهم رفت")
مطمئنم حادثه انفجار مین در منطقه غیر نظامی
حین گشت شناسایی به خاطر دارید
,,,سرباز پر افتخاری که جانش رو به خطر انداخت
و برای نجات جان هم رزمش یک پایش را از دست داد
قهرمان مین وون کی چون، فرمانده یگان شناسایی
,,,کتاب خاطرات خود را منتشر کرد
کتابی در مورد حادثه میدان مین و چگونگی تغییر زندگیش پس از حادثه
,,,گردهمایی مراسم امضای کتاب به مناسبت
,,,انتشار کتاب "فقط زنده بمان، من خواهم رفت" در حال برگزاری
در کتابفروشی های سراسر کشور می باشد
بفرمائید- میشه باهاتون یه عکس بگیرم؟-
بله حتماً
خیلی ممنون
هرکی می خواد عکس بگیره بیاد جلو
من می خوام- باشه بیا-
خیلی خب، به مامان نگاه کن
خدایا
("فقط زنده بمان، من خواهم رفت")
شش سال پیش، قهرمان افشای حقیقت بود
الانم قهرمان مینه
متشکرم
,,,انقدرام آدم بزرگی نیست
,,,که بخاطر همرزماش بره تو میدان مین
,,,اون با جعل مدرک
برای پدرم پاپوش درست کرد- نظرتون در مورد مراسم امروز چیه؟-
,,, کشورمون
صورتت یه جوریه انگار می خوای همین الان یه گوله بزنی وسط مغزش
از توجه و عشقی که مردم بهم دارن قدردانی می کنم
(وون کی چون)
("فقط زنده بمان، من خواهم رفت")
(وون کی چون)
بگیریدش
برنامه ریزی تو بوده؟
جواب بده- نه، نیست-
خدای من
,,,خدمتتون رسیدم تا گزارشی از تیراندازی به فرمانده یگان شناسایی
وون کی چونو به عرضتون برسونم
تیراندازی توسط یکی از سربازامون بوده؟
,,,بر اساس تحقیقاتمون
,,,پلیس ارتشی مشخص شده
سرجوخه کیم هان یونگ بوده
انگیزه ـش چی بوده؟
انگیزه ـش هنوز مشخص نشده
مظنون به دفتر ما منتقل میشه
اما یه اتفاق خیلی تکان دهنده ای وجود داره
,,,نمی دونم چطوری به عرضتون برسونم، ولی
,,,در حین بررسی هویت سرجوخه کیم هان یونگ
,,,هویت تیرانداز امروز به قهرمان مین
کشف شده که مردم رو شوکه کرده
سرجوخه کیم برادر کوچکتر فرمانده لشکریه که
فرمانده وون کی چون جان خودش رو برای نجاتش در میدان مین به خطر انداخت
متهم رو همین حالا آوردن
چرا به فرمانده وون شلیک کردید؟
ازش کینه ای داشتید؟
اسلحه رو از کجا آوردید؟
(پرونده تیراندازی وون کی چون فرمانده یگان شناسایی)
سرجوخه کیم هان یونگ در لشکر چهارم ارتش کار می کرده
پس از بررسی گلوله ها، و جعل مدارک
او اسلحه نظامی کی 5 و گلوله ها رو برای استفاده در جنایت دزدید
و بعد از پایگاه خارج شده
(اجازه خروج از پایگاه)
(کیم هان یونگ)
درود
او مستقیماً از پایگاه به سمت محل جرم حرکت کرد
به نظر می رسه برای آماده شدن از دستشویی استفاده کرده
چه خبره؟
(وون کی چون)
(فیلم تیراندازی در کتابفروشی)
- آقا - تیرش مشقی بوده؟
اوه ,,,از کجا فهمیدی؟
تازه داشتیم به اونجاش میرسیدم
چون ماده منفجره نداره ضربه ضعیفه
صداشم فرق داره
گلوله واقعی صدای بنگ میده
تیر مشقی صدای بوم میده
چطوری تونستی از روی ویدیو اینهارو تشخیص بدی؟
یه طوری حرف میزنی انگار خودت اونجا بودی
هنوز به باهوشی من عادت نکردی؟
اگه مشقی بوده یعنی قصد کشتن نداشته
لزوما نه
باتیر مشقی نمیشه کسی رو کشت
شاید قصد داشته از گلوله واقعی استفاده کنه
ولی چون عصبی بوده تیر مشقی برداشته
(کیم هان یونگ)
کیم هان یونگ تو اسلحه خونه کار میکرد
می تونست تفاوتش رو تشخیص بده
به قصد قتل اسلحه دزدیده
واقعا همین بوده؟
گلوله های واقعی همراش بوده؟
بله تو جیبش هشتا گلوله واقعی پیدا شد
به وضوح تلاش برای قتل بوده
با اینکه گلوله واقعی داشت اما با گلوله مشقی شلیک کرده
پس باید اقدام به قتل در نظر بگیریم
به اتهام قتل محکومش کن
حتی اگه گلوله واقعی همراش بوده
با این حال با مشقی شلیک کرده پس اقدام به قتل نبوده
باید در موردش فکر کنیم
الان این چیزی نیست که اهمیت داره
درسته ، مهم انگیزه قتل ـه
چرا با اسلحه به مردی که جون برادرش رو نجات داده شلیک کرد؟
(دو به من)
پس اون قسمتی از برنامه ـت برای انتقام نبود
انتقام خودم رو خودم میگیرم
اون فقط مسائلو پیچیده تر کرد
اگر من بودم اعتراف می کردم
وکیلش گفت دیر میاد بدون اون شروع کنین
عوضی نمیخواد عوض بشه
می شناسیش؟
پُست من قبلا مال اون بوده
حتما دوباره رفته گلف
به هر حال بیا اول به حرف بیاریمش
- باشه - اینجا بشین
کیم هان یونگ
قتل یک افسر ناظر و توطئه در این مورد
قبل از اینکه از حق سکوتت بخوای استفاده کنی فکر کن
این یه وضعیت فوق العاده جدی ـه
(کیم هان یونگ)
یه سرباز رده پایین به فرمانده یگان شلیک کرده
زمانی که قربانی افسر باشه مجازات شدیدتره
چرا بهش شلیک کردی؟
اونم کسی که جون برادرتو نجات داده
عجب عوضی بی چشم و رئیه این
چیه
بهت بر خورد؟
دقیقا چیش؟
بهت گفتم عوضی ؟
یا "ناجی"؟
,,,فقط حسرت میخورم
چرا مغز اون عوضی رو منفجر نکردم
درسته
میتونستی بکشیش
کلی گلوله واقعی داشتی
چیه ، وقتی فرصتشو پیدا کردی ترس ورت داشت؟
آره؟
,,,می بینی ، این یه کله خر
ترسو بی جربزه ـس
فکر کردین من بازی شمارو نمی شناسم
,,دارین منو تحریک می کنین
تا اون چیزی رو که میخواین بشنوین غیر از اینه؟
,,به سربازهایی مثل شما
من بمیرمم اعتماد نمیکنم
تو خودتم سربازی
همینطور اون برادرت که تو بیمارستانه
حق نداری اسم برادر بیچاره منو به زبون بیاری
یه چیز کاملا مشخصه
به خاطر برادرت به اون شلیک کردی
مردم فکر می کنن قهرمان مین جون برادر تو رو نجات داده
اما تو اینطوری فکر نمیکنی
اما دلیل دیگه ای هست که نمیتونی حرف بزنی
نه تنها به سربازایی مثل ما اعتماد نداری
بلکه از ما دلخورم هستی
یه چیز مهم دستگیرمون شد
یه نکته مبهم در مورد قهرمان مین وجود داره
تو میتونی این پرونده رو بگیری
منم به روش خودم ازت حمایت میکنم
باشه متوجه شدم
ای بابا به این زودی تموم شد؟
بیخودی اومدم
تو هنوز اینجایی؟
آره ، اتفاقی شد
اوه تو هم با این پرونده در ارتباطی؟
تو وظایفت کوتاهی نمیکنی؟
ای ، شاید من یه وکیل مدافع باشم
اما متنفرم از اینکه وکیل کسی باشم که قصد کشتن قهرمان مین رو داشته
چون مجبورم دارم انجامش میدم
گلوله مشقی شلیک کرده
حتی خلاصه پرونده رو نخوندی
اصلا اسم موکلت رو میدونی؟
اون عوضی خاک بر سر
چرا باید اسمش رو بدونم؟
اگر شما اینطوری رفتار کنی اون به کی باید اعتماد کنه؟
همین الانشم میگه به ما اعتماد نداره
ببینم ، واقعا تو طرف کی هستی؟
چرا نمیای به جای من وکیل مدافع بشی؟
هوی اشتباه میگم به من؟
نه
اگه تو دادگاه تمام تلاشت رو نکنی گزارش تو رو میدم
خدایا این دیگه چه کله خریه
به من چیز یاد میده ، اونم وقتی خودم ارشدشم
اون تو تیمتون تازه کاره؟
آره
خیلی وقت نیست باماس لطفا درک کنین
تو چرا هیچی نگفتی به من؟
وایسادی واسه من زبون درازی کنه
گاهی اوقات یه تازه کار خوب به یه ارشد درس میده
چی گفتی؟ الان با من بودی؟
داشتم خودمو میگفتم
تو دادگاه می بینمتون
درود
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
فکر می کنید چرا سرجوخه کیم هان یونگ به شما شلیک کرد؟
مطمئنم این کارو برای خانواده اش کرده
برادر بزرگترش نیمه جونه
حتما میخواسته عصبانیتش رو خالی کنه
بر حسب اتفاق من هدفش شدم
همش تقصیر منه
,,اگه فقط می تونستم
,,اونو سالم از میدون مین بیارم بیرون
من یه سوال حساس ازتون می پرسم
این حادثه شما رو معلول کرده
آیا از ورود به میدان مین پشیمون نیستین؟
پشیمون؟
با تمام وجودم پشیمونم
از شکست در ماموریت پشیمونم
ولی به یقین میتونم بگم از رفتن به میدون مین
اصلا پشیمون نیستم
میتونم کمی استراحت کنم؟
بله ، بخاطر امروز ازتون ممنونیم
- خسته نباشین - خیلی ممنون
- متشکرم - خداحافظ
- متشکرم - قوی باشین
- شاد باشین - خداحافظ
براتون آرزوی سلامتی میکنم متشکرم
خدا حافظ متشکرم
همونطور که می دونید سروان
,,,این مورد
تو مرکز توجه قرار داره
از اونجایی که مرکز توجه شده
خیلی دقیق بررسی می کنم
باشه
حالا چرا اون عوضی به من شلیک کرد؟
اینو نفهمیدی؟
خودتون فکرمی کنین چرا بهتون شلیک کرده؟
غیر از اون چیزی که به خبرنگارا گفتین
من از کجا بدونم
من جون برادرشو نجات دادم
اونوقت اون با گلوله جواب منو داد
احتمالا میخواین بهش آسون بگیرین؟
آسون ؟
وقتی سوالی رو مطرح میکنم میخوام در موردش بسنجم
,,,اگه یه دادخواست تنظیم کنید
میتونی بعد از دیدن پای من اینو بگی؟
اسم خودتو میذاری سرباز
چه گلوله مشقی بوده باشه چه اصلی
اون عوضی به یه مافوقش شلیک کرده
این یه جنایت بزرگ در حد خیانت به کشوره
کیم هان یونگ مستحق تیراندازی توسط جوخه اعدام ـه
فهمیدی؟
فروش اطلاعات نظامی طبقه بندی شده,,
یک عمل جدی در حد خیانت به کشوره یعنی اون ملت رو فروخته
,,,رئیس چا هو چول
مستحق تیراندازی توسط جوخه اعدام ـه
نیازی نیست نگران باشید
همونطور که شما میخواین
این مورد تبدیل به یک مورد نمونه میشه
من خودم بهش رسیدگی میکنم
خوبه
تو دادگاه می بینمتون
باشه خسته نباشیی
وای خدا
ببخشید
حالش چطوره؟
نسبتاً زود تحت درمان قرار گرفت بنابراین دیگه جونش در خطر نیست
,,,سی تی نشون میده
یه تکه مین تو مغزش مونده
ما اونو بیرون نیاوردیم
ممکنه عمل برداشتن اون تکه آسیب بدتری بوجود بیاره
خیلی خوش شانس بوده
اسم اینو میذاری شانس؟
برادرا با هم صمیمی بودن
پدر و مادرشون تو جوونی فوت کردن
تنها دوست و جایگاه پدرش برادرش بوده
نزدیک نگه داشتن اشیاء آشنا
یکی از راه های کمک به کما هستش
مچ دست و مچ پاهاش محکم بسته ـست، اما بازم سعی داره فرار کنه
حتما مغزش آسیب دیده
کسی رو نمی شناسه فقط مدام میگه
باید یه جایی بره
دیگه نمی تونه یه زندگی عادی داشته باشه
(مرحوم چا هو چول)
قصد ندارم از کیم هان یونگ طرفداری کنم
,,,اما فکر میکنم
اگه تنها خانواده ام به این روز افتاده باشه ، منم عقلم از دست میدم
چرا به من نگفتی فرمانده لشگر اومده؟
این کارو نکردم چون میدونستم دقیقا همین واکنشو نشون میدی
اون فقط برا تشویق ما اومده شما نمیخواد نگران باشی
مطمئنی برای تشویقت اومده بوده؟
تو که کاری نکردی ناراحت شده باشه ، نه؟
تا جایی که من میدونم ، نه
پس چرا میخواد مارو ببینه؟
به من گفته بود که نو ته نام رو به شدت تنبیه کنم
اوکی ، چیکار کنی؟
پسرشو به شدت تنبیه کنی؟
اون دیگه کیه
عجب زن ترسناکی ، نه چه مادری
اون و چا او این هر دو با اینکه زنن سختگیرترن
شرط می بندم حتی خونشون سرده
فکرشم نمی کردم بین تا زن ترسناک قرار بگیرم
به اضافه اون احمقی که به قهرمان مین شلیک کرد
یه روزم از دست اینها راحتی ندارم
دوباره دوباره
ای بابا
- درود - درود
راحت
این لیستی از تامین کنندگان فاسد ارتش ـه
ژنرال قبلی نتونسته بهش رسیدگی کنه
غیرنظامیا رو به مقامات گزارش بدین
و سربازان درگیرو به طور کامل در موردشون تحقیق کنین
یا بندازینشون زندان یا لباس ارتش رو از تنشون در بیارین
کارایی که میکنی رو بهم گزارش کن وکیل قاضی کارکنان سو
من طوری کار میکنم که انگار برای نجات ارتشمون گوشت های پوسیده رو می برم
در ضمن سروان دو به من
سروان دو به من
باید یه جایی بریم ، دنبالم بیا
(شرکت ساختمانی میونگسه)
(طرح منطقه ساخت و ساز میونگسه)
میتونم بپرسم چرا اومدیم اینجا؟
چی داری میگی؟
اومد
شما در مورد موضع لشکر 4 پیاده نظام شنیدین
شما نمیتونی اینکارو بکنی
ما ساکنان رو مجبور به نقل مکان کردیم
و الان فقط باید زمین رو بفروشیم
شما نمیتونی یهویی بیای و ساخت هتل رو لغو کنی
شهرداری قبلا این پروژه رو تایید کرده
,,,در مورد همه اینها قبلا
با فرمانده سابق لشکر صحبت شده
شما نمی تونی عطف به ماسبق کنی
,,,خنده دار اینجاست که این به اصطلاح توافق
در قالب هیچ سندی مکتوب نیست
سروان دو
سروان دو به من در خدمتم
به عنوان دادستان نظامی موارد قانونی رو
در مورد ساخت یک هتل در یک منطقه نظامی توضیح بده
,,,طبق ماده 13
در قانون حفاظت از تأسیسات و تجهیزات نظامی
,,,ساخت و ساز در محوطه تاسیسات باید
به تصویب وزیر دفاع ملی
یا فرمانده یگان قضایی برسه
,,,قرارگاه پدافند هوایی لشکر چهارم
که در مجاورت اینجا قرار داره بسیار مهمه
وقتی صحبت از دفاع از شهرهای مجاور سئول باشه
هتلی با پنج ساختمون مجزا که 172 متر ارتفاع دارند
که اردوگاه پدافند هوایی را محصور خواهد کرد
امکان پذیر نمی باشد
متخصص بودن در زمینه ساخت و ساز
باید به این معنا باشه که شما از این موضوع آگاه هستین
اما در هنگام توسعه زمین دو چیز در اولویت قرار داره
سرمایه های فرهنگی و پایگاه های ارتش
قانون نسبت به نادانان آسون نمی گیره
هر چند من کاملا شک دارم که شما نمی دونستین
هتل رو فقط برای اینکه بعداً خراب بشه نسازین
بهتره اقدام طراحی و برنامه ریزی مجدده
توضیحات سروان به اندازه کافی واضح بود؟
تا زمانی که من فرمانده ام این جایگاه ارتش منه
فرمانده
این کار فقط شما رو در تنگنا قرار میده
مطمئنی میتونی از پس نتیجه اش بربیای؟
(مجموعه هتل با افق 172 متری)
,,,الان جلوی یه دادستان نظامی
منو تهدید کردی؟
معذرت میخوام ، جناب فرمانده
لعنتی، این چقدر پیچیده اس
تا کی قراره این کارو بکنم؟
درود
(دادگاه عمومی نیروهای مسلح)
درود
- چا او این - بله؟
ناخن هاتو بهم نشون بده
- چی؟ - شنیدم که,,
سربازای زنی هستند که نه تنها آرایش می کنند
بلکه ناخوناشونم مثل غیرنظامیا رنگ میکنن
حالا نشونم بده
اینجارو اینجارو ببین
لاک هلویی رنگ
نه انگار نیست
همیشه از دم تیر در میری ، هان؟
شانس آوردی
قربان شما هنوز منو فقط به چشم یه سرباز "زن" می بینید؟
,,,من در خدمت ارتشم
و به عنوان دادستان نظامی کارهای خوبی انجام دادم
,,,اینکه یهویی تحت بازرسی قرار بگیرم
فقط بخاطر اینکه یه زنم ظلم محسوب میشه
,,,چرا سربازای زن باید ثابت کنن
که اونها بی شباهت به سربازای مرد نیستن؟
,,,خب این ، یعنی
مسئله ناعادلانه یا عادلانه نیست اینم یه بازرسی تصادفی نبود
و این موضوع تبعیض محسوب نمیشه
میخواستم بگم سربازای مرد هم میتونن لاک بزنن
لعنت به سربازای زن خیلی وحشتناکن
دقیقاً برا همینه که من ازدواج نکردم
حالا این چرا اینقدر زیاده؟
کی میخواد جواب این همه کاغذو بده
با اینکه اطلاعات قبلی نداشتی ولی سریع جواب دادی
تحت تأثیر قرار گرفتم، سروان دو
(دو به من)
,,,میخواین تمام پروژه های
انجام شده توسط فرمانده سابق لشکرو متوقف کنید؟
,,,به نظرت من این موقعیت رو گرفتم که فقط
کثیف کاری های بقیه رو تمیزکنم؟
نه قربان منظورم اینطور نبود
جنگ مفهومی نیست که تو مغزاونها دمیده شه
برا همین دنبال ساخت هتل در اطراف پایگاه ارتشن
,,,بی توجه به اینکه ساختمون های بلندشون
منجر به انحراف هواپیما میشه
محاکمه سرهنگ وون کی چون چطوری پیش میره؟
,,,چا او این داره تحقیق میکنه
چرا کیم هان یونگ تفنگ پر شده رو برداشته؟
چرا اسلحه رو برداشته؟
نمیشه حکم درستی داد
بدون اینکه بدونن چرا این حادثه رخ داده
,,,دادستانهای نظامی طرف ضاربن
با توجه به اینکه دارن سعی میکنن ببینن چه اتفاقی افتاده؟
دادستان طرف کسی نیست
حتی اکه این مافوقش باشه
,,,این موردیه که یه سرباز
به سمت افسر مافوقش شلیک کرده
,,,قیام علیه درجه
فجیع ترین اقدامیه که می تونه ارتش رو نابود کنه
این تو بخش من هرگز قابل تحمل نیست
اونوقت تو داری میگی دنبال اینی چرا اون اینکارو کرده
ازم خواستین تا امروز همراهیتون کنم
تا بتونید تو تحقیقات ما دخالت کنید؟
مراقب حرف زدنت باش سروان دو
درسته که کیم هان یونگ به یک افسر ارشد شلیک کرده
اما فهمیدن اینکه چرا این اتفاق افتاده
از نظر ما مهمتره
پس من کاملا نگاهم بهته تا ببینم چطوری میخوای این پرونده رو حل کنی
(ارتش ساخت هتل را متوقف کرد)
(پروژه جدید هتل میونگسه با شهر و,,)
(وزارت دفاع ملی سقوط کرد)
(ارتش ساخت هتل را متوقف کرد)
چطور جرات کردی خودتو نشون بدی
(ارتش ساخت هتل را متوقف کرد)
عذر خواهی میکنم جناب وزیر لی
باید بهتون گزارش میدادم
میخوای بگی این کار تو بوده؟
,,,میدونم شما پول گرفتی
به واسطه فرماند سابق لشکر
به همین دلیل روابطم رو قطع کردم
روابطتتو قطع کردی؟
حرفات بو داره
,,,اینکه چطوری وزیر شدی
در نهایت به عنوان یه خطر از طریق قلب شما تموم میشه
الان چی گفتی؟
سعی داری سوار من بشی؟
خواهش می کنم بدونید که من تصمیم دقیقی گرفتم
که عصبانیت شما رو که پسرم به وجود آورده بود، فرو بشونه
,,,من هر کاری در توان دارم میکنم
تا سپر شما باشم
پس تو مثل نونگائه میمونی که خودشو انداخت تو رودخونه
به همراه ژنرال دشمن وقتی دستاش رو دور اون حلقه کرده بود؟
,,,لشکر چهارم به زودی
,,,تمام کسایی رو که
با پیمانکارا در رابطه بودن رو دستگیر میکنه
پاکسازی عظیمی در ارتش که هیچکس نتونسته بهش دست پیدا کنه
و شما کسی هستی که اینو رهبری می کنید
در دوران سربازی هیچی منو نمی ترسوند
اما سیاست بازیش فرق داره
,,,همینطور که گفتی مشخص نیست
کی منو هدف گرفته و این ترسناکه
من از شما محافظت میکنم وزیر لی
من تا امروز راهی رو که شما هموار کردی طی کردم
,,,الان نوبت منه
تا راه رو برای شما هموار کنم
من هرگز کسی رو ول نمیکنم
خودتم میدونی ,,,,درسته؟
وون کی چون
,,,مردی که به زور سربازه
مدالی میگیره که من نتونستم بگیرم
میگن احزاب سیاسی منتظر بازنشستگی اونن
کار دنیا به کجا رسیده؟
من پیام رو به سرهنگ وون منتقل می کنم
خوشحال میشه
,,,هر دومون می دونیم اون از اوناس که سربازاشو میذاره بمیرن
خودش میره قایم میشه
,,,اونوقت به همچین مردی
برای نجات یکی از زیردستاش میره وسط میدون مین؟
سگم بشنوه پارس میکنه
کی فکرشو میکرد
من هرگز کسی رو ول نمیکنم
خودتم میدونی ,,,درسته؟
,,,بعید میدونم کسی رو که قبلا
یه بار ول کردی بتونی دوباره ول کنی
درود - درود -
موضوع چیه؟
فرمانده لشکر میخوان شمارو ببینن
مطمئنم یه چیزی رو کشف کرده
چی ,,,منظورتون کیه؟
کیم هان یونگ عوضی که به تو شلیک کرد
نمی دونم چطوری فهمیده
اما کاملا مشخصه که یه چیزی میدونه
,,,اون
منظورت چیه؟
چون داری لذت میبری از قهرمان بازی، یادت رفته؟
من در مورد تیراندازی به برادرش صحبت می کنم، ای احمق نفهم
محاکمه به زودی آغاز میشه
اگر حقیقت آشکار بشه، تصویرت به عنوان یه قهرمان از بین میره
لطفا کمکم کن
می کشمت
فقط شما امر کن
هر کاری رو که بگی میکنم
خیلی خب
باید هر کاری بکنی
(مدیر اجرایی یونگ مون گو)
(رئیس چا هو چول)
بازرسا به زودی میان
باید سریع بری
اینجوری کارمندات نمی بینن رسوا شدی
این کارو برات میکنم
یونگ مون گو
من هیچ کدوم از جنایاتی که تو ادعا می کنی رو مرتکب نشدم
چرا داری واسه من پاپوش درست میکنی؟
(دخترم)
با نابود کردن شرکت من چی به دست میاری؟
,,,همه اینهارو نو هوا یونگ
دستور شو داده ؟
از اون پشت بیارینش بیرون
چا هو چول، با ما بیاین
لعنت به تو
(مدیر اجرایی یونگ مون گو)
بعد از چا هو چول و نو ته نام
من سومین نفری ام که این دفترو اشغال می کنم
شاید الان یه دست نشونده باشم
,,,ولی به زودی
این شرکت مال من میشه
با نابود کردن شرکت من چی به دست میاری؟
,,,همه اینهارو نو هوا یونگ
دستورشو داده ؟
یک دو
خوبه ضربه بزن
!بابا
نباید گاردتو پایین بیاری
هیچ وقت نمی دونی کی قراره بهت حمله بشه
واااو تو خیلی با باباهای دیگه فرق داری
باشه از اول
یک دو
این بار من بودم که ضربه خوردم
خدایا
تو میتونی یه بوکسور حرفه ای باشی
بابا رشته حقوقُ ول کنم؟
همه چی آخرش به دعوا ختم میشه
از دست تو چرا باید درستو ول کنی بچه؟
خدایا
باید یه چیزی نشونت بدم
ماهی رو گرفتی؟
ماهی بزرگی که از بس بزرگه ممکنه میله ماهیگیری رو بشکنه
میدونی که نمی تونم جلو کنجکاویمو بگیرم
همین الان بیا دفترم
چشم
چا او این دیوونه شدی؟
یه دادستان نظامی دوربین مخفی کار گذاشته؟
من باورم نمیشه هدف قرار گرفتم
کاملا تقصیر من بود
هر چقدرم آتش انتقام کورت کرده باشه
اول نگاه کن بعد بگو
به چه درد میخوره وقتی غیرقانونیه نمی تونیم تو دادگاه استفاده کنیم
الکی منو هیجان زده کردی
پس هیچی ، نمیخواد نگاه کنی
به هر حال محاکمه مال منه
باید این عادتو ترک کنی
,,,من
,,,وااو این
این درست قبل از ترخیصش گرفته شده
تمام این مدت فیلم بازی میکرده
,,,بیا فوراً فرمانده وون کی چونُ محاکه کنیم
و حادثه مین رو دوباره بررسی یکنیم
نمی تونیم - چرا؟ -
اینجوری خودشو آماده میکنه
وقتی بهش حمله میکنم که
گاردش رو پایین آورده تا به قهرمان بازیش برسه
این شواهد قوی برای از بین بردن داستان جعلی اونه
در مورد میدان مین
با این پای سالم
(جلسه محاکمه)
(روز اول محاکمه تیراندازی وون کی چون فرمانده واحد شناسایی)
لحظات پایانی یک قهرمان قلابی رو بهت نشون میدم
وقتی همه نگاه ها بهش خیره شده
(دادستان)
(متهم، وکیل مدافع)
(جایگاه شاهد)
(متهم، وکیل مدافع)
(دادستان)
(دو به من)
منم دو به من
کجایی؟ چرا هنوز نیومدی دادگاه؟
خودتم میدونی که علاقه ای به این پرونده یا صلاحیت رسیدگی به این پرونده رو نداری
چی؟ میخوای بمیری؟ زود باش پاشو بیا اینجا
بذار قبل از مرگم یه چندتا عکس برات بفرستم
اول یه نگاه به اینها بنداز
(دو به من)
(وکیل مدافع)
به بازجویی کیم هان یونگ دیر رسیدی
چون داشتی گلف بازی میکردی ، درسته؟
از چندتا محاکمه برای رفتن به گلف صرفنظر کردی؟
تو اغلب برا کاری که هرگز انجام ندادی رشوه و حقوق می گرفتی
,,,یادت میاد من اون جریان پارتی بازی رو
در مورد پسر رئیس بانک گوسان کشف کردم؟
ممکنه موضوع بعدی وکیل نظامی باشه که از شون رشوه گرفته
اینکارو بکنم یا نکنم؟
ازم چی میخوای؟
اوو
فوری دوزاریت افتاد
الان چیزی رو که میگم باید کلمه به کلمه بگی
- چی؟ - عروسک خیمه شب بازی من باش
من به یه وکیل مشهور تبدلیت میکنم
لعنتی
هدفون های بی سیم زیر میزت چسبونده شده
با تلفنت ست کن
وکیل مدافع
کی میخوای گوشی رو قطع کنی؟
برای کار اینجا نیستی؟
(متهم، وکیل مدافع)
درست می فرمایید
(متهم، وکیل مدافع)
شاهد فرمانده گروهان، برادر بزرگتر
سرجوخه کیم هان یونگ رو نجات داد
شاهد فرمانده گروهان، برادر بزرگتر
سرجوخه کیم هان یونگ رو نجات داد
اما دلیلی وجود داره که باور کنیم داستان قهرمانانه ای در کار نیست
جناب قاضی ربطی به این قضیه نداره
این موضوع مهمی هستش که انگیزه سردار رو توضیح میده
چه مزخرفاتی میخوای به خوردمون بدی؟
(وون کی چون)
که درست نیست
شاهد باید ساکت بمونه
نظرت چیه سروان؟
من به سوال شما جواب نمیدم چون به نظر غیر منطقی میاد
اوه، اما به دلایلی، من فقط یک وکیلم
و هر لحظه برام عجیب تر میشه
منظورت چیه؟
این محاکمه مرکز توجه عموم قرار داره
اونچه که به اندازه این واقعیت که متهم به فرمانده شلیک کرده مهمه
,,,اینه که شبهه
قهرمان بمب باید آشکار بشه جناب قاضی
به شاهدی که جونش رو به خطر انداخته توهین میکنی
برای نجات دیگری؟
من نیستم
در جریان تحقیقات، اگر دادستان
به شواهدی برسه که به نفع متهم باشه
در جریان تحقیقات، اگر دادستان
به شواهدی برسه که به نفع متهم باشه
وکیل متهم باید اونو در دادگاه ارائه کنه
طبق پرونده دیوان عالی -DA-23447 -2001
اینم اضافه کنم
دادستان نظامی مجازات رو اجرا نمی کنه
و نه برای محافظت از دیگران دفاع می کنه
به عنوان نگهبان قانون در این دادگاه نظامی
شما فقط حقیقت رو فاش می کنید
دادستان در حین آماده شدن برای این محاکمه
آیا به شاهد نگاه کردید؟
(وون کی چون)
کردم
من معتقدم ارتش وقتی صادق باشه قوی ترینه
نظر شما چیست دادستان؟
موافقم
,,,پس چیزی رو که میدونم
اظهار میکنم
(وون کی چون)
,,,حالا وقت درخشیدن توئه
چا او این
(آب و هوای 15 نوامبر)
روز ماموریت هوا مه آلود بود
که برای شناسایی مناسب نبود
اما سرهنگ دوم وون کی چون اصرار داشت,,
ادامه بدن
گوش کن خانم دادستان
جنگ بی خبر شروع میشه
اگه بارون یا مه باشه نمی جنگن؟
اگه نمی دونی منطقه نظامی چطوره
پس دهنتو ببند
الان اینو میگین ، اما شواهدی هست که میگه
بارها هوا بد بوده و شما ماموریت رو لغو کردی
(جایگاه شاهد)
اینم اثباتش
(پرونده شناسایی)
ای بابا
بقیه رو لغو کرده
(آموزش کامل نشده بدلیل شرایط آب و هوایی بد)
این منطقه اغلب مه آلوده
حتی تشخیص افراد سخته
اینکه سرباز روبروت دوسته یا دشمن
حتی یه گوزن وحشی میتونه مشکل ساز بشه
اگر اشتباهی به یه خودی شلیک کنید
که دیگه تبدیل به یک مشکل بزرگتر میشه
بنابراین ماموریت های شناسایی منطقه به طور کامل لغو میشه
آیا بازم همچنان جنگهای مه آلود رو مقصر میدونین؟
(وون کی چون)
چرا اون روز استثنا بود؟
چرا به مأموریت ادامه دادی؟
دلیل خاصی نداشت
,,, و سوال دومم
چرا وارد میدون مین شدی
(وون کی چون)
این از گزارش تحقیقات مشترک لشکر چهارمه
در جنگ کره
حدود دو میلیون مین در منطقه پخش بوده
منطقه دی ام زی دارای بالاترین تراکم مین های زمینی در کل جهانه (دی ام زی : منطقه پاکسازی شده نظامیان)
به همین دلیله که مردم باید در مسیرهای تعیین شده بمونن
(جایگاه شاهد)
,,,اما حادثه مورد نظر
نه در مسیر پاکسازی شده بلکه در میدان مین اتفاق افتاده
(در فاصله 5 متری مسیر)
شاهد چرا از مسیر منحرف شدی
و به سمت میدان مین رفتی؟
چون من حتی با چشمای بسته هم می تونم راهمو پیدا کنم
اگه تو مسیر میموندی هیچ مینی منفجر نمیشد
نه تا وقتی که برای راه رفتن پا داشته باشن
(جایگاه شاهد)
سوال آخر
,,,شاهد شما چطوری
از میدون مین اومدی بیرون؟
گفتم خزیدم بیرون
خزیدی بیرون؟
,,,بنابر این با حمل مردی به وزن 80
کیلو و مین های که به محض لمس کردن منفجر میشدن خزیدی بیرون؟
با وجود اینکه یک پاتو از دست دادی
دردو تحمل کردی و خزیدی بیرون؟
امکان نداره
باید بیهوش میشد
,,,با این کارات
داری منو که قهرمان مین ـم مسخره میکنی
دادستان، بهای کاری رو که کردی باید بدی
چطور جرات می کنی تو دادگاه همچین مزخرفاتی بگی
(وون کی چون)
(دادستان)
فکر کرده من کی ـم؟
به چه جراتی منو دست میندازه؟
این چیه؟
داری چی کار می کنی؟
ما پرونده مربوط به حادثه انفجار مین در "دی ام زی" رو دوباره باز می کنیم
- دستگیرش کن - بله قربان
چطور جرات میکنی؟ ولم کن
جرات داری به من دست بزن
دادستان مدارک مهمی داره
بی سرو صدا با ما بیا
در غیر این صورت به زور متوسل میشیم
چی؟ مدرک؟
بیار ، زود باش بیار
میتونم همینجا نشون بدم؟
,,,اکنون به شما مدرکی رو نشون میدم
که قهرمان مین اونو به نمایش کشیده
عوضی تا کجا میخوای پیش بری؟
فکر کردی میتونی از این کار قسر در بری؟
یعنی چی اینکه واقعا پای مصنوعیه
این چیه؟
واقعیه - واقعا پاشو از دست داده -
خدای من
ای احمق همینو میخواستی ببینی؟
خدایا
ژنرال اومدن
(دادگاه عمومی نیروهای مسلح)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(دادستان نظامی دوبرمن)
من مسئولیت کامل اتفاقی رو که افتاده گردن میگیرم
دو به منی که من می شناسم تا وقتی کاملا مطمئن نباشه وارد عمل نمیشه
- منو میشناسی - حالا به طور غیر رسمی
سرنخ ها را به اشتراک میذاریم
من نه به عنوان یه سرباز بلکه به عنوان یه غیرنظامی وارد عمل میشم
از این به بعد تو سایه منی
حقیقت هنوز آشکار نشده
یکی غیر از ما دنبال جراح ارتشه
من آخرین فرصت رو بهت میدم
ممکنه با هیولایی خیلی بدتر از چیزی که فکرشو میکردیم سرو کار داشته باشیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال