رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!پاس بده
(دو سال پیش)
!پاس بده
!یا! نه، نه
!آماسیوس مهمون داری
!بنداز، بنداز
شنیدم
این روزا تو کارای خیریه و داوطلبانه‌ای، نه؟
چرا؟ بهت نمیاد
می‌خوام با کارایی که بهم نمیان کنار بیام
چرا؟
چون گناهکارم
اگه اینطوری بمونم جهنم رفتنم حتمیه
می‌خوای بری یه جای خوب؟
خب برنامه‌ای واسه رفتن به جاهای بد ندارم
آها پس اینکارا رو می‌کنی بری یه جای خوب
یا می‌خوای از بار گناهات کم کنی
آیگو این چیزی نیست که بتونی با تلاش بهش برسی عوضی ملعون
دنبال یه زندگی آرومم
این چیزیه که تصمیمش رو دارم
,,,آره می‌فهمم چی میگی ولی
اونا گفتن که پیامو گرفتن
خب بریم سر وقت کارمون
!هی، کانگ هاری، آشغال خل مشنگ
واسه پول انقدر دیوونه شدی؟
,,,چطور می‌تونی، اونم بعد از این همه سختی که
فراموشش کن، فقط برو
به خاطر اون همه سختیه که کشیدم
ازت می‌خوام کمکم کنی چون با هم بدبختی کشیدیم
نه برای پول
واسه انتقام
بیونگ‌مین گفت اونم هست
جین‌وونگ
بیا فقط بریم جهنم
ادی جونگ هستم
ادی جونگ؟
اِدی جونگ
خوش‌وقتم
منم سونگ هستم
از دیدنتون خوش‌وقتم
آشنا به نظر میاین
قبلاً همو دیدیم؟
فکر نکنم
بار اولیه که شما رو می‌بینم
چه عجیب
انگار با هم کلی اوقات خوش داشتیم
همون‌جا بمون
بهم دست نزن بهت هشدار دادم
تکون نخور
تمومش کن، کافیه
!گفتم بسه عوضی
داری چکار می‌کنی؟
واقعاً که
به نظرم لازمه
توضیح بدی الان دقیقاً چه خبره
ااا، جاشو فهمیدیم (چا جه‌یی: سوینانگ‌رو 91، یونگمو‌میون، بوچون-شی، یونکی-دو)
,,,بله دادستان آدرس
سوینانگ‌رو 91، یونگمو‌میون، بوچون-شی، یونکی-دو
اااا، لعنتیا واسه خوشگذرونی رفتن تعطیلات
و جاشونم خیلی دوره
حدوداً یک ساعت راهه
بهش بگو فعلاً همون‌جا معطلشون کنه
باشه، حواسم هست
اگه خوب پیش نرفت، از شر هدف خلاص میشیم
هدف اصلی کیه؟
مشکل چیه؟ حرفی نداری بزنی؟
صبر کن
آقای سونگ مجبوریم این کارو کنیم؟
خوبه، تو بردی
آره من اونیم که ترتیب معامله جعلی رو دادم
از اولم به این معامله شک داشتم
چی؟- آقای جونگ-
منظورتون چیه؟
رئیس واقعاً نفهمیدی چی شد؟
تنها چیزی که الان داریم پول شماست و خبری از جنسای آقای سونگ نیست
!احتمالاً الان همه پولمون به باد رفت
رئیس همیشه این مدلی پای معامله می‌رفتین؟
معلومه که نه
اصلاً منطقی نیست که جنسا نیستن
بله
جنسا کجان؟
,,,آهاااا
می‌خواستین این مدلی پیش برین، ها؟
رئیس کیم چرا جنسا نیستن؟
راست میگینا
!هی
مواد رو بیارین
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خسته نباشین
!زود برمی‌گردم، شما شروع کنین
,,,واو
اینا چی‌ان؟
می‌دونی که کره یه جورایی جزیره‌ست [کره شبه جزیره‌ست که از سه طرف به آب وصله]
رویامون اتحاده
همیشه شعارش رو دادیم
ولی سفر زمینی غیرممکنه
خیلی سخته چیزی وارد کشور کنی
ولی واسه وارد کردنشون با هواپیما و کشتی مشکلی نداشتین
شما فقط جنس‌ها رو تحویل می‌گرفتین
پس فقط موفقیت‌ها رو دیدین
مدرسه‌های کره توی آموزش بچه‌ها افتضاحن
ولی توی آموزش سگا کارشون عالیه
این سگای عوضی
همه چیو خوب بو می‌کشن
آعا، شما رو فحش ندادما
سوءتفاهم نشه
سگ لعنتی
اون رتریور لعنتی [اسم یه نژاد سگ]
واسه همینه خودتون جنس‌ها رو تولید می‌کنین؟
حتی بهتره
مواد کره‌ای برای مردم کره سازگارترن
خب حالا باید تأیید شون کنی
جنسایی که داشتی می‌مردی ببینیشون
حتماً
بسه! راهش این نیست
خودتو پاره کردی واسه جنسا اونوقت همینقدر به کیفیت اهمیت میدی؟
باید خوب چکش کنی
فکر نمی‌کنین شوخیتون زیاده‌رویه؟
نه
این پسره داره مسخره بازی درمیاره نه من
اشتباه میگم کانگ هاری؟
کانگ هاری
اومدم اینجا پول دربیارم
بیا بحثای کهنه‌رو پیش نکشیم
ممنون میشم تو هم این‌کارو کنی
واقعاً انجامش میدی؟
پس ثابت کن
که انقدر ذاتت کثیف هست که معامله کنی
با دشمنی که دوستت رو کشته
لعنت
جه‌یی، جه‌یی؟
ارتباطم با جه‌یی قطع شد
ببخشید دادستان، داستان کواک؟
اسمش کـ کواکه؟
دو سو- کـ کواک دو سو! کواک-
فـ فکر کنم ارتباطمون با این یارو هم قطع شده
!آجوشی، آجوشی
خیلی سردمه لباس نازک پوشیدم
واسم ژاکتم رو بیار خیلی سرده
الان یادم میاد که اون احمقا رو دیده بودم
درست فکر کردم، واسه پول نیومدی
اومدی که بکشمت؟
این چیه؟
سلام همگی کافیه
ای بابا، خیلی لفتش دادین، خبر داری؟
چی میگه؟
بدست آوردن وقت مناسب سخت بودا
!همشون رو دستگیر کنین
واقعاً اینجا تولید می‌کنن؟
اینم مدرک
,,,ولی چرا از پشت منو ترسوندی، آجوشی
,,,آجوشی
قرار بود واست دست تکون بدم؟
بریم
!دست نگه دارین- !تکون نخورین-
اوکی، خروجی کجاست؟
چقدر تاریک بود
!کجا در میری، آشغال
!گود شات
چیه؟ همینقدر بلدی؟
بدون تفنگ چیکار می‌کردی؟
شلیک نکن
!شلیک نکن
نه
!بس کن، حرومزاده
!تکون بخور ببینم
!گفتم میرم دیگه
!خدا
نمی‌دونی من کی‌ـم؟ می‌دونی؟
چرا همش با افتخار می‌خواد درمورد خودش به بقیه بگه؟
باشه! اونی که اونجاست مدیرعامل کیم مین‌گی از شرکت سرگرمی کی یوـه
!اگه همکاری نکرد لطفاً دمار از روزگارش دربیارین
هدیه‌م رو دوست داشتین؟
آره حسابی دوستش دارم
این روزا هرروز واسم کریسمسه
حتماً عالیه- ،ولی درعین حال-
همچین خوبم نیست
پس دیگه می‌تونی بازکردنشون رو تموم کنی
بابانوئل دیگه داره میره خونشون
اوی، کانگ هاری
تو بابانوئل نیستی، هدیه آخر منی
حسابی منتظر روزی ام که تورو باز کنم [شیپ نکن حرومه]
بریم دادستان
!اَه! ریدم پس کله‌ش
توام مثل بقیه خیلی سرصدا داری
بیشتر قدر زندگیت رو بدون
چون جون اضافی نداری
بدنم دیگه مثل قدیم نیست
آیگو، خیلی خستمه
همون بود؟
همونیه که همکارتون رو کشت؟
آره، یکی از هموناست
حالتون خوبه؟
آیگو، معلومه، مثل آب خوردن بود
،اونموقع که توی اروپا کار می‌کردم
یه چیزی به اسم کراو ماگا یاد گرفتم
کراو ماگا بهترین متد دفاع شخصیه
!میشه 360 درجه دفاع !می‌تونه حملات 360 درجه رو دفع کنی
هیچ راهی واسه دشمنات نمی‌مونه
بعضی داداشیا که منتظر راهی بودن رفتن خونشون
,,,بلاک و اتک! بلاک و اتک
همیشه نقطه ضعفم پامه
لب و لوچه‌ت چرا آویزونه؟
چی شده؟
اونقدر که می‌خواستی نزدیشون؟
آره، باید گردن یکی از اونا رو میشکوندم
ولی گذاشتم زنده از زیر دستم بره
!حیف شد
جه‌یی امروز کارت حرف نداشت
!هی
رئیس حالت خوبه؟
خوبه که یکم شل کنی
اوپا من گشنمه، بریم یه چیزی بخوریم
باشه، چی بخوریم؟- گوشت گاو-
چیه؟
!هاری، پناه بگیر
!ببخشید! لطفاً کمکمون کنین- دادستان-
,,,کانگ هاری
فکر کنم واقعاً خوب نمی‌دونی، دادستان
به‌هرحال بخاطر همچین چیزی دستگیر نمیشم
عااا که اینطور، واقعاً؟
می‌دونی فقط توی دادسرا چند نفر پارتی دارم؟
نمی‌دونم
اگه می‌دونستی، اینجوری باهام رفتار نمی‌کردی
پس، بیا الکی انرژی‌مون رو هدر ندیم
و بیا باهم به یه نتیجه خوب برسیم
با من؟
بله، با شما
مگه اومدیم سرقرار؟
چرا باید باهات یه نتیجه خوب برسم، کیم یون‌گی؟
مسیرامون از هم جداست
,,,خدایا، این بشر واقعاً
بعد این پرونده بازنشسته میشین؟
باید یادبگیری آینده نگری کنی
شرکتم سالانه فقط از اِن‌تی‌رای 500میلیارد وون درمیاره
پونصد میلیارد وون
من پول و پارتی دارم
توی کره نمی‌تونی با اونا هیچ کاری کنی
که اینطور، می‌تونی مواظب پارتی‌هات باشی
,,,ولی فکر کنم
دیگه اونقدری قدرت نداشته باشی
(کنفرانس مطبوعاتی اِن‌تی‌رای درباره لغو قرارداد انحصاری)
پنج نفرمون از اِن‌تی‌رای
قراردادمون با شرکن سرگرمی کی‌یو لغو می‌کنیم
،و چهره ی واقعی مدیر کمپانیمون کیم یون‌گی رو فاش می‌کنیم
،مدیر کمپانی ما، کیم یون‌گی از موقعیت خودش سوءاستفاده کرد
تا مرتباً آرتیست‌ها و کارمندا رو مورد آزار و اذیت کلامی و فیزیکی قرار بده
,,,و مدام کارآموزها رو مجبور می‌کرد که
توی دورهمی‌های مقامات، ازشون پذیرایی کنن
در این حین، اذیت آزار و تجاوز جنسی صورت گرفته
,,,به قربانی‌ها حتی
مواد مخدر کیم مین‌گی تزریق شده
برای ادعاتون مدرکی هم دارین؟
بله
هی ما خوب و بدمون رو دیدیم
(شواهد تصویری)
راسته؟- نه بابا-
امکان نداره- این کار مدیرعامل کیم‌ـه؟-
(شواهد تصویری)
نگاه کن، شایعه اون‌موقع راست بوده
اوه، واقعاً؟- آره-
،امیدوارم با این کار امروزمون ,,,دیگه جنایات زشتی مثل این
که رویای یکی دیگه رو می‌گیره دیگه تکرار نشه
جای آقای سونگ هنوز معلوم نشده؟
,,,اوه، نه، بعد از فرارش از صحنه
هنوز جایی دیده نشده
،اوه، و مدیرعامل کیم یون‌گی
فکر کنم بالا دستیا دارن درباره آزادی مشروطش حرف می‌زنن
انگار می‌خوان بی سرصدا جمعش کنن
این پرونده سبکی نیست پس چرا می‌خوان بی سرصدا جمعش کنن؟
مطمئناً پارتی کلفتی داره
ولی رسانه‌ها هنوز درباره‌ش حرف می‌زنن و خیلیا علاقه نشون دادن
جمع وجور کردنش آسون نیست، نه؟
رسانه‌ها دادگاه ما و مردم قاضی‌ان؟
اگه اینجوریه، چرا به کسایی که اینجا کار می‌کنن نیاز داریم؟
,,,دادستان کواک، مدیرعامل کیم
هی، یه نگاه به دوربین مدار بسته بنداز- چشم-
!ای بابا
هی، شخص مشکوکی ندیدی؟
نه
,,,گندش بزنن
کسایی که مرتکب اشتباه شدن ولی ,,,به عنوان مجرم
شناخته نشدن از جنایتکارها هم ترسناک‌ترن
،تا وقتی اونا وجود دارن قانون نمی‌تونه از همه محافظت کنه
من دلخورم
!دادستان
اینو یادتون رفته بود
ممنون
دیگه باید ترک کنین
چی؟
بیا باهم ترک کنیم، از فردا
بهتر
،ولی
حداقل اون زنده‌ست، نه؟
,,,اومدی ازم مراقبت کنی
یا بکشیم؟
!از کم خوابی بخاطر سرصدات می‌میرم
خدای من- ببخشید-
واقعاً خیلی ناراحتم
اینو ببین، ناراحت کننده نیست؟
مراسم ختم منم اینجوری گریه می‌کنی، درسته؟
این اندازه ناراحت کننده میشه؟
هی، سرنوشت تو اینه که زندگی طولانی‌ای داشته باشی، پس مرگ آرومی خواهی داشت
،فقط نگاه خودت بکن حتی گلوله‌ها هم از زدن بهت دوری می‌کنن
نقش اصلی هیچوقت تیر نمی‌خوره
عه، اینجوریه؟ فراموش کردم که تو نقش اصلی‌ای
آیگو، معلومه, امیدوارم زندگی طولانی‌ای داشته باشی
!با سلامتی و طولانی زندگی کن
هی، همین الان برو باشه؟
رئیس کیم مرده توی بازداشتگاه پیدا شده
رئیس کیم فوت کرد؟
تو انتظارش رو داشتی
روزی که رئیس کیم دستگیر شد
قاچاقچی مواد از صحنه فرار کرد
در آخر نیروهای کمکیش به نجاتش اومدن
اونی که به ها‌ری شلیک کرد
و اونی که از دست کیم یون‌گی و کانگ دویونگ خلاص شد
همشون برای یه سازمان کار می‌کنن
راستی، از کی می‌دونی؟
چی رو می‌دونم؟
که کانگ دویونگ و آقای سونگ توی یه سازمانن
خب، از اول
با این حال هیچوقت بهم نگفتی
چونکه فکر می‌کنم ,,,از لحظه اولی که همدیگه رو دیدیم
داریم توی یه مسیر حرکت می‌کنیم
چه شیرین
شبیه یه اعتراف عاشقانه شد
خب، تو اگه می‌خوای می‌تونی بگی که این یه نوع اعترافه
حتماً، از اونجایی که اعترافت رو گرفتم الان
باید آماده بشی تا پدرزنت رو ببینی
وایسا، این قدم بعدی یه اعترافه؟
فکر نمی‌کنی یکم زوده؟
خدای من، نه اصلاً
باید خیلی زودتر معرفیت می‌کردم
چه میشه کرد فکر کنم بدجوری عاشقم شدی
خوشحالم که می‌دونی
ازونجایی که ما عاشق همیم
باید اول بریم اونجا؟
!هـ هـ هی، وایسا، بیا عادی بریم اونجا
!هی، میرم پیش هاری اگه بخوای اینطوری کنیا
!بذار پیاده شم، جان من بزن کنار
جه‌یی، ماشینا یه کوفتی دارن به اسم ترمز
نمی‌تونی از اون بی‌صاحاب استفاده کنی؟
وقتی رسیدیم انجامش میدم
!چرا تو
وایسا، رئیس کی می‌رسیم؟
,,,رئیس، کِی
فکر کنم رئیس خوابش برده- هاه؟ مطمئنی خوابه؟-
فکر نمی‌کنی مرده؟- !رئیس! رئیس-
بهم دست نزن، دارم مدیتیشن می‌کنم الان- خدای من-
,,,اگه تمرکز کنی، موج‌های آلفای مخفی مغزت
بی‌توجه به اینکه چقدر ماشین ,,,با سرعت حرکت می‌کنه
!رئیس
شما کیسه پلاستیکی دارین؟- !نه، هیچی نداریم، رئیس-
کیسه پلاستیکی
!وای، حالم بهم خورد
!محض رضای خدا، این مرد
!مرغ، اوه مرغ، مرغ من
(به دلایل شخصی برای مدتی بسته‌ایم، عذرخواهی می‌کنیم)
دروغه
این باید دروغ باشه
لطفاً بهم بگو که دروغه
امکان نداره
من نمی‌تونم پروتئین‌هام رو از دست بدم
بهت گفتم باید سفارش بدیم
منو ببخشید بچه‌ها، بچه‌ها
,,,به نظر میرسه که میشه منو بگیری، لطفاً؟
انگار که سوءتفاهم پیش اومده
ولی ما نیومدیم اینجا که مرغ بخوریم
چی؟- ها؟-
ما اومدیم اینجا چون درمورد این مکان باید یه چیزی بهتون می‌گفتم
این مثل قدردانی از موزیک توی باشگاهه
من خیلی میلرزم الان
بخاطر اینه که قند خونم افتاده؟
بخاطر اینه که عصبانیم؟
,,,چرا ما باید این همه راه میومدیم
خـ خب، صحبت درباره چیه؟
دلیلی که چرا این مکان بسته شده
,,,چرا این همه راه اومدیم هی، اونو تا ببرین
رئیس، بیا بریم (به دلایل شخصی برای مدتی بسته‌ایم، عذرخواهی می‌کنیم)
(La Grandeur هتل)
وایسا، مـ‌ ما واقعاً اومدیم اینجا الان
آره
بدنم هنوز به طور کامل ریکاوری نشده
پس، برای خوب شدن یه زخم لازمه که انرژیت رو روش متمرکز کنی
اگه انرژیم رو جای دیگه هدایت کنم زخم بدتر میشه، نمی‌تونم این کارو انجام بدم
اشکالی نداره
!من باهاش مشکل دارم
چرا؟ ترسیدی؟
,,,من از هیچی نمی‌ترس
منظورم اینه که، وایسا واقعاً,,, فهمیدم، سومین
,,,می‌تونم بفهمم چرا اینجوری درموردم فکر می‌کنی، ولی
نمی‌دونم درموردم چه فکری می‌کنی
ولی من خیلی محافظه کار تر از اونیم که فکرش رو می‌کنی
خدای من، واقعاً داری این کارو انجام میدی؟ باحال نیست
ما کارو انجام دادیم، درسته؟ پس بیا درست حسابی جشن بگیریم براش
کی اینجوری جشن می‌گیره؟- هاه؟-
واقعاً که، من همه تلاشم رو کردم جلوت رو بگیرم (La Grandeur هتل)
از این به بعدش با خودته
سرکار گذاشتن من باحال بود؟ ها؟
داری چیکار می‌کنی؟
چی می‌تونه باشه؟
،ازونجایی که کارو انجامش دادیم باید کار بعدی رو شروع کنیم
آره، حتماً, باید بریم سراغ کار
اونجا تصادفی چیزی بود؟
آره
قربانی و مهاجم هر دو جوون و همسنن
(لی سانگ ووک، 27 ساله)
!انجام شد
(مین وون جون، 27 ساله)
(چند ماه قبل)
من اومدم- ها؟-
آیگووو، اگه درست تموم شده باید استراحت کنی, چرا اومدی؟
یکم هوا به کلم می‌خوره و ورزش می‌کنم، اینطوری عالیه
و هزینه‌های تحویل این روزا خیلی گرون شده
حتی وقتی داری یه کار و بار رو اداره می‌کنی نمی‌دونی چطوری هزینه‌ها رو کاهش بدی
زودی برمیگردم- باشه-
پسرم، آروم رانندگی کن
حتماً، برمی‌گردم
(مرغ سوخاری)
!اوپا، نـکـن
پیشخدمت! پیشخدمت
داری چیکار می‌کنی؟
باید پول خدمتکار رو بدم
باید بهت پول بدم
بهت پول میدم- !داشتن کلی پول باید عالی باشه-
هی، پولت اینجاست
!انقدر خز نباش- !هی، مراقب باش-
نگران من نباش، باشه؟- اوکی-
!دایونگ- بله؟-
من دارم میرم- مراقبت کن-
شما دوتا چتونه؟
!من میرم
!ولی مستی که- گفتم که نگران من نباشین-
نمی‌تونی مست رانندگی کنی- مراقب باش-
من میرم- اوکی-
هی، وون جون، آروم رانندگی کن
چیزی نیست، چیزی نیست
بای- اون طرفی برو-
خدایا
شما خوبی؟- تو کی‌ای دیگه؟-
نوشیدنی خوردی؟
،چه نوشیدنی خوردم چه نه لعنتی چرا منو بیدار می‌کنی؟
هی، از جلوی چشمم گمشو کنار
باید یه راننده شخصی بگیری وگرنه تصادف می‌کنی
لعنتی! بهت گفتم برو گمشو
,,,این حرومزاده لعنتی
!نباید مست رانندگی کنی، برات یه راننده می‌گیرم
لطفاً وایسا یه لحظه، باید اینجا بمونی
سلام، خدمات رانندگی، درسته؟ من یه راننده اینجا نیاز دارم
بله، بله, مون‌هوارو، سادام
!داره گزارشم رو میده! حرومی دیوونه
بابا,,, بابا، فکر کنم توی دردسر افتادم
چیکار کنم؟
ها؟ باشه, آره
نگو که آشغالی مثل اون هنوز دستگیر نشده؟
,,,معلومه
اون دستگیر شده
همون روز توسط پلیس دستگیر شد و حتی توی دادگاه محاکمه هم شد
,,,هر چند که
صبرکن، فقط عفو مشروط؟- آره-
وایسا ببینم، با کدوم منطقی اون عفو مشروط گرفته؟
!پسر، این اصلاً با عقل جور درنمیاد
اون زده یکی رو کشته
با نگاهی که به سوابق دادگاه در اون زمان شد
اونا حتی نتونستن از اول عمدی بودن قتل رو ثابت کنن
حتی اگه اینطوری باشه
اون وقتی که مست بوده چراغ قرمز رو رد کرده و تصادف کرده و فرار کرده
این کاملاً از اونجور پرونده هاست
کدوم پرونده‌ها؟
اینکه اون پشتش به یکی گرمه
آره، درسته, اون نسل سوم یه خانواده پولداره
ئهWQ ضارب، مین وون‌جون، پسر بزرگ گروه
خدایا، دیگه داره حالم از اینا بهم می‌خوره قانون برای بچه‌ پولدارا نیست یا چی؟
یکی هست که براشون حقیقت رو می‌پوشونه
خیلی هم توی کارش حرفه‌ایه
,,,مردم روستای ایپسان بعد از اینکه به خاطر آب‌شون
سرطان گرفتن، شکایت‌نامه پر کردن
ولی شرکت هون‌هوا به راحتی برنده شد چون مدارک کافی وجود نداشت
ساخت‌وساز نوکانگ هم در برابر ساکنانی که خونه‌شون رو دزد زده بود برنده شد
,,,حتی رئیس جانگ، کسی که تجاوز جنسی
به معشوقه شاگردش کرده بود و باعث شد شاگردش خودکشی کنه
در آخر بیگناه شناخته شد
صـ صبرکن, دست نگه دار
داری میگی همه اینا رو یک نفر انجام داده؟
همشون، از مین وون‌جون هم شروع شد- ,‌‌,,واااو-
‌‌‌,,,واااوو
پسر، این واقعاً یه چیز دیگه‌ست، نه؟
حتی وینچنزو و وو یونگ‌وو هم فرار می‌کردن
صبرکن، شغلشون چیه؟
وکیلِ یه شرکت بزرگ؟
یا یه قاضی؟
جواب اینجاست
(بک هیون‌می)
این نقاشی بدون قلمو و فقط با ریختن رنگ نقاشی شده
بهش تکنیک قطره‌ای میگن
تکنیکی که توسط هنرمند نابغه به نام جکسون پولاک خلق شد
من خیلی به نقاشی علاقه‌ای ندارم
ولی جکسون پولاک یه خطای مهم رو توی زندگیش به‌جا می‌ذاره
اون وقتی که مست بود یه نفر رو می‌کشه
ببین رئیس بک- می‌دونین چیش جالبه؟-
اینکه ارزش جکسون پولاک بعد از اون قضیه کاهش پیدا نکرد
البته، آثار اون از گرون‌ترین قطعه‌های دنیان
این چیزیه که من فکر می‌کنم
WQ ارزش وارث گروه
نباید بخاطر یه تصادف ناچیز آسیب ببینه
آخه، این خیلی پیش پا افتاده‌ست
اینجوری نیست که تصادف بین دو نفر هم‌سطح اتفاق افتاده باشه
یه پیک ناچیز؟
یکی که ممکنه وقتی راه میره پاشو روی یه مورچه گذاشته باشه
موافق نیستین، رئیس مین؟
درسته، آره, همینه
رئیس بک، من روی شما حساب می‌کنم
,,,یه موتور مدام دنبالم بود و
می‌گفت چون شانسی توی یه خانواده پولدار متولد شدم دارم همچین ماشینی سوار میشم
ازم می‌پرسید قیمت ماشین چقدر بوده
یکسره حواسم رو از رانندگی پرت می‌کرد و سعی می‌کرد که دعوا راه بندازه
!نه! نه، سانگ ‌ووک هیچ وقت از این کارا انجام نمیده
!لطفاً ساکت باشین
دادستان، سوال دیگه‌ای از شهادت متهم دارین؟
لطفاً نگران نباشین
من همه مقدمات رو چیدم
مطمئن میشم که همه‌ی جرم‌های مین وون‌جون رو آشکار کنم
رانندگی خشونت آمیز یا رفتار مخرب موتور
قبلاً توی شهادت شاهد هم تأیید شدن
من سوال دیگه‌ای ندارم
نه! اینطوری نمی‌تونه باشه
(دادستان)
من اول از همه ترتیب دوربین‌ها و جعبه سیاه رو دادم
این ویدیو ممکنه تنها مدرکی باشه که باقی مونده
آیگو، خیلی ممنونم
به هرحال، تا جایی که می‌دونم، ما توی گروه‌های مخالفیم
شما می‌دونین من دادستانیم که سعی می‌کنم تا مین وون‌جون رو بندازم زندان، درسته؟
می‌دونم
برای همین شما رو دعوت کردم
شما کاملاً در اشتباهین
من از این مدرک به خوبی استفاده می‌کنم
فکر کنم این شمایین که دچار اشتباه شدین، دادستان
در مورد چی؟
در مورد اینکه عادل هستین اشتباه کردین
این زن دیگه داره پاشو از گلیمش دراز تر می‌کنه
چقدر پول نیاز دارین تا اون اشتباه رو حل کنین؟
یک میلیون وون؟
یا دو میلیون وون؟
من از رشوه متنفرم
و قطعاً با ریسک کردن مخالفم
اگه مجبور نباشین ریسکی بکنین چی؟
چطور رشوه‌ای توی این دنیا بدون ریسکه؟
,,,شما نقاشی
دوست دارین؟
بیست میلیون وون به حساب گالری برای نقاشی بفرست
بعد از اینکه دادگاه تموم شد، می‌تونین به هر قیمتی که می‌خواین بفروشینش
,,,حکم به این صورته
تصادف به علت تحریک متهم، لی سانگ‌ووک بوده
بنابراین، احتمال می‌ره که این تصادف در نتیجه تأثیر خارجی بوده
میشه اراده یا عمل مین وون‌جون رو مقصر دونست
،به این ترتیب، دادگاه متهم
مین وون‌جون رو به عفو مشروط محکوم می‌کنه (قاضی)
!غیر ممکنه
نه! نمی‌شه اینطور بشه
!عزیزم,,, غیر ممکنه
,,,عزیزم
یه مشکل گشا برای فوق وی‌آی‌پی‌های کره
رئیس بک همچین کسیه
نقاشی‌های گالری اون فقط ارزهایین تا معاملاتشون راحت باشه
منظورم اینه که، اینجوری نیست که نقاشی‌ها قیمت پیشنهادی جزئی داشته باشن
معنیش اینه که اونا می‌تونن روی اینکه همه پول‌ها از خرید و فروش نقاشی‌هاست پا فشاری کنن
به هرحال، رئیس گالری نقاشی انقدر قدرتمنده؟
قطعاً، تو قویتری
چی داری میگی؟
حول و حوش پنج سال پیش بود؟
اون طلاق گرفته
اما مدت کوتاهی عروس یه خانواده پولدار بوده
اون زن عروس یه خانواده پولدار شده
قطعاً، نه به وسیله قدرت عشق یا سرنوشت
چطور بگم؟
شاید اونا شریک برای منافع مشترکشون بودن؟
چون یکیشون با شایعات به مشکل خورده بود
و اون یکی با جاه‌طلبی
ولی اون زن سخاوت لازم برای تحمل اون دوران خسته‌کننده رو نداشت
جاه‌طلبیش برای انجام این کار خیلی بزرگ بود
پس اون تمام چیزهایی که می‌خواست رو بیرون ریخت
و از شر تک تک چیزایی که مداخله ایجاد می‌کردن خلاص شد
(رئیس بک هیون‌می از گالری بک)
از اونجایی که، اون همیشه خیلی جاه طلب بوده
پس، از اون زمان ارتباطات زیادی داره
به خصوص اطلاعات بیشتری از مجموع کل دادسرا داره
انتشار کتاب‌تون رو تبریک میگم، نماینده
آیگو، ممنون که با وجود برنامه‌های شلوغتون اومدین
اومو، همسر شما هم اینجا بودن
رئیس چوی کارش رو خوب انجام میده، درسته؟
آره، معلومه و شما هم کارتون رو خوب انجام میدین، درسته؟
قطعاً
(وون ته‌یونگ در مورد قهرمان ملی صحبت می‌کند)
یه لحظه، لطفاً- اوه، بله-
بازم بعداً می‌بینمتون
!دوبار اینجا می‌بینمتون
ما اول می‌ریم
مثل اینکه ما باید اینطوری باشیم
انگاری که باید باشیم
قاضی کانگ داره خوب عمل می‌کنه، نه؟
آره، فکر کنم
,,,اومو، خانم
کفشاتون
سرنوشت ما رو باهم آشنا کرد
حتی سلیقه‌مون توی کفش هم یکسانه
اینا رو فقط بخاطر این پوشیدم که یکی بهم داده
ولی یه مقدار راحت نیستم باهاش
حدس می‌زنم یکم سبک باشن
مطمئنا اینا به درد من نمی‌خورن
متوجهم- راستی-
من اون نقاشی‌ای که برای قاضی کانگ فرستادین رو امروز فرستادم به گالری‌تون
از الان به بعد چیزایی مثل اون رو بدون اجازه نفرست
بی ادبیه
من فقط نگرانتم
چون اینطوری ممکنه اشتباهاً مثل یه زن در دسترس بنظر برسی
من حواس پرتی کردم، خانم
اینطور نیست، درکت می‌کنم
بعد از دیدن ماشین جدید بازیگر یومین
فکر کردم اون کفشا به دردتون می‌خورن
منظورت چیه؟
ماشین جدیدی که اخیراً براش خریدین
یه‌مقدار سبک بود، ولی بازم من بهش ابهت دادم
آهان، درسته
دم به دقیقه نرو خونه‌ی بازیگرا
من واقعاً نگرانم
که یه وقت اشتباهاً بعنوان یه زن متأهل دردسترس بنظر نیای
این یه سوءتفاهم نیست؟
نقاشی رو دوباره می‌فرستم برای قاضی
،اگر یکم سر کیسه رو شل کنه
اینکه آدما رو به سلطه‌س خودش دربیاره اصلاً کار سختی نیست
واقعاً خیلی عجیبه
یه مدت زیادی رو فراری بود
ولی فقط یه بار متهم شده
اما حتی نتونستن رشوه‌خواری رو ثابت کنن
پس دیگه تا الان کم و بیش پرونده‌ش بسته شده
آیگو، این یکی داره سرم رو درد میاره
نگرانش نباش، من حواسم هست
بلند شین! قهرمانمون اینجاست
!کانگ هاری! کانگ هاری
!هـ هی! این کارا رو نکن
!د- دستم درد گرفت! د- درد گرفت
حالت خوبه؟- خوب بودم، ولی این یارو نزدیک بود منو بکشه-
هی- !هی، جدی فکر می‌کردم قراره بمیری-
کافیه دیگه
!به خونه خوش اومدی- !به خونه خوش اومدی-
عالیه، حالا که اینجایی بیا یه چیزی بخوریم، باشه؟
,,,عه، سومین- می‌دونم-
ممنون بابت غذا- بجنب شروع کن، روده کوچیکم روده بزرگه رو خورد-
نزدیک بود از گشنگی بمیرم
امروز اونقدر حرف زدم که دچار شوک انسولینی شدم
،همونطور که گفتین
اون ولگردا مربوط به پرونده‌ی کانگ دویونگ هم هستن
تا بفهمن نقشه‌ی ما چیه فرار می‌کنن، مگه نه؟
باید همچنان دنبالشون باشم؟
آره
باید بفهمیم سردسته‌شون کیه
بله، متوجه شدم
اون دزدای کوچولو دارن خیلی تلاش می‌کنن
جالبه
بنظر میاد کانگ هاری الان یه ایده‌ی خوب داره
اینطوره؟
درمورد اون، ما الان بیشتر از حد نیاز تأییدیه گرفتیم
پس دلیلی نداره که بیشتر از این به تعویق بیفته
,,,یعنی
همین الان بهش زنگ بزن
بیا کانگ هاری رو ببینیم
بله، متوجه شدم
اوه، هاری- بله رئیس-
فکر کنم لازم باشه یه لحظه باهام بیای یه جایی
الان؟
بله
کجا؟ همین الان؟
وقتی بیای متوجه میشی
ولی یهویی چرا انقدر جدی شدین رئیس؟
بیرون توی ماشین منتظرم
عجله کن بیا بیرون
هی، سومین
چه‌خبره؟
توضیح میدم، باهام بیا
باشه، شما دوتا می‌تونین برین سراغ کارتون
هی، صبرکن
زود باهاش صمیمی نشو
,,چی؟ صبر کن، رئیس هوانگ
بیا بریم
خدای من، امروز چه خبره؟
!سومین
آوردمش
(رییس جمهور، چوی چانگ هو)
ممنون که این‌همه راه تا اینجا اومدی
!ملاقاتت باعث افتخاره، کانگ هاری شی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
من رون مرغ رو می‌خورم- اون مال منه-
اوکی، اوکی، یکی دیگه هست- !ممنون-
هی، راستی کی مرغ خرید؟
تا می‌تونین پروتئین مصرف کنین
اصلاً همین که نگاهم به مرغ افتاد ناراحت شدم
همین‌که به این فکر می‌کنم که چه اتفاقی براشون افتاده
قلبم به درد میاد
حتی نمی‌تونم درک کنم از دست دادن بچه چه حسی داره
جدی، پس بیاین مطمئن شیم این رو هم درست انجام میدیم
منو ببخشید
هـ هی! هنوز غذاتو تموم نکردی
صبر کن ببینم، چا جه‌یی اول غذاشو تموم کرد؟
چی,,, جه‌یی حالش خوب نیست؟
چیه؟
چی چیه؟ حتی در نزدی
چی بود قایمش کردی؟ بذار منم ببینمش
همیشه همینطور می‌مونه، دونسنگ
دونسنگ، چه حرفا
آه‌ریونگ برای ما مثل خانواده بود
منو نخندون
الان شماها هرکسی رو درک می‌کنین و با قصه‌ش گریه می‌کنین
ولی خواهر من اولویت آخرتونه
گفتی که اون مثل خانواده بود؟
این دیگه چجور خانواده‌ایه؟
اگه واقعاً خانواده هستین باید از هم محافظت کنین
البته
به هرحال، جه‌یی
یه دستور برای کارهای جدید اومده
انتقام خواهر من هم تو کاراتون هست؟
من اونو حتی یه لحظه هم فراموش نکردم
پس، الان دقیقاً داری چه غلطی می‌کنی؟
بزودی معنی پشت هرکاری که می‌کنیم رو می‌فهمی
پس، یکم دیگه، باشه؟
لطفاً از الان فقط یکم دیگه بهم اعتماد کن
اگر واقعاً نمی‌تونی بهم اعتماد کنی
حداقل به اونا اعتماد کن
هی، چا جه‌یی
سوءهاضمه گرفتی؟
چرا یه‌دفعه‌ای حالت گرفته شد؟ خوشت نیومد؟
می‌دونی چیه؟ بیا بریم بیرون و نگرانی هامون رو کنار بذاریم
آره، بیاین هممون بریم بیرون و یه چیزی بخوریم تا حالمون خوب شه
ما همین الان داشتیم می‌خوردیم- !همین یه لحظه پیش بود-
!چه کیلومترشمار افتضاحی
همیشه‌ باکلاسا کیلومترشمار داغونی دارن
الان تو باکلاسی؟- البته، فکر کردی از اون ارزونام؟-
آره- چرا تو-
چرا باید بخوریم؟
آره ارزونی
!بیاین بریم! بریم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♫ الان وقتشه ♫
♫ من دیوانه و آشفته شدم، دوباره بهم نشون بده ♫
♫ تلوتلو می‌خورم، الان می‌تونم یجورایی ببینمش، من درمانت می‌کنم، دوباره احساسش کن ♫
♫ همه چی رو باختم، ولی فرق من با بقیه اینه ♫
♫ خونم به‌جوش اومده ♫
♫ دنبال حرکت درست برای بازی می‌گردم ♫
کانگ هاری، لطفاً بازیکن من شو
!پارسال دوست امسال آشنا
تو چی، دامین لی؟
همونطور که انتظار می‌رفت،زود جواب داد
اون می‌تونه پول رو از یه مایل اون‌ طرف‌تر بو بکشه
شنیدم توی از دانشگاه ملی انگلیس فارغ‌التحصیل شدی
این‌دفعه داری چه نقشه ای می‌کشی؟
منظورت چیه که من دارم ازت سوءاستفاده می‌کنم؟ !من طرفدار پروپاقرصتم
اگه اینجوریه برو شکایت کن
البته، اول نیاز داری یه شاهد جور کنی
!فراموشش کن، عملیات کنسله- !چا جه‌یی-
این عملیات مطلقا کنسل شده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال