این سریال برگرفته از رویدادهای واقعی‌ست، گرچه » ،برخی سکانس‌ها، شخصیت‌ها، اسامی، کسب‌وکارها حوادث « ,مکان‌ها و وقایع برای مقاصد نمایشی به‌شکل خیالی در آمده‌اند
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
حقیقت - عدالت
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
گوادالاخارا خواهان عدالت و حقیقته
جناب رئیس جمهور چطوره از ورودی پشتی استفاده کنیم؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
،قبل از 1993
حتی یک رئیس جمهور مکزیکی هم به صورت رسمی از یه کلیسای کاتولیک دیدن نکرده بود
چرا که بنیتو خوارز در 1800 کلیسا و دولت رو از هم جدا کرد
جدا کرد
به همین دلیل زمانی که رئیس جمهور از کلیسای جامع گوادالاخارا
,,,برای مراسم یادبود کادینال پوساداس دیدن کرد
بسیار از ما این رو نشانه‌ای دیدیم از این که اوضاع چقدر بد شده
مکزیک در حال نابودی بود
مردم جواب می‌خواستن
از صمیم قلب بهتون تسلیت میگم
تسلیت میگم - ممنونم -
پاپ برای مکزیک دعا می‌کنه جناب رئیس جمهور
ایشون امیدوارن که ,,,در مکزیک عدالت اجرا بشه
درست مثل میلیون‌ها
صد البته
می‌خوام که به احترام ایشون
سکوت کنم
پاپ همین طور برای افرادی که در انجام وضایف خود کوتاهی کردن دعا می‌کنه
،تا حداقل
,,,به سنت فساد در مکزیک پایان بده
،ای وای من
دارم مثل سیاستمدارها حرف میزنم
احتمالا انتخابات پیش رو ذهنم رو پر کرده
,,,با,,, اجازه‌تون
با اجازه
یه کاردنیال مرده، سال‌ها فساد رو بیرون کشید
دیگه نمیشه از خشونت مواد مخدر چشم پوشی کرد
!عدالت
آیا اقدامی صورت می‌گیره؟
,,,تنها چیزی که می‌خوام
اینه که اون قدر بهم قدرت بدین تا با فرزندانم به جلو پیش برم
تحسینی که در سراسر ,,,این کشور شنیده شد
,,,این عواقب
جنگ دو کارتل رقیب بود
,,,آریانو فلیکس تیخوانا
و گوئرو پالما، فرمین "ال ازول" مارتینز
و خواکین گوزمن لوئرا، که با نام ,,,ال چاپوِ سینالوآ شناخته میشه
!حرومزاده‌های تیخوانایی
,,,که بین این چهار نفر از همه تخریبگرتر محسوب میشه
سعی داشتن منو بکشن
حتی به کاردینال دستم نزدم مگه نه آرتورو؟
به همین دلیل یک
جایزه‌ی 15 میلیون پزویی
برای اطلاعاتی که منجر به دسگیری اون بشه قرار دادیم
دولت همین الان علیه تیخوانا و سینالوآ، اعلان جنگ کرد بچه
حقیقت برای هیچ کسی مهم نیست
واشنگتن و مکزیک دارن با هم
یه گروه ویژه‌ی اطلاعات درست می‌کنن
پای ارتش مکزیک این وسط باز شده
همین بیرون تیخوانا یه پایگاه اطلاعاتی درست کردن
برنامه اینه که برن دنبال مجرمینی که تو قتل عام فرودگاه گوادالاخارا بودن
یه کارناوال مکزیکی که پولش رو عمو سم داده, عالیه
سرپرست ازمون می‌خواد تا جایی که می‌تونیم کمک کنیم
این طوری که تمام ماموران مبارزه با مواد یه نمایینده تایین می‌کنن
که اطلاعات رو با مکزیکی‌های توی تیخوانا هماهنگ می‌کنن
مکزیکی‌ها از هر ده بار، 9بارش رو جواب زنگ‌هامون رو نمیدن
آمریکا دنبال اطلاعات نیست این بار مکزیک دنبال اطلاعاته
تا پایان این جلسه دهنش رو بسته نگه دار
براش تو مسای جنوبی یه تو همون جایی که دوست داره یه رقص تو بغلی براش جور می‌کنم
من وقت دارم, خودم ترتیبش رو میدم - ممنون رفیق -
اوه، و واشنگتن دی‌سی یه مامور مبارزه با مواد رو فرستاده تو تیخوانا
که با مکزیکی‌ها کار کنه
اونجا کی مسئوله؟
ژنرال هیسوس هکتور ربویو
زمانی که هواپیماش در چی‌واوا سقوط کرد، کاریلو فونتس رو گرفت
ربویو کوکائین و یه میلیون پولش رو به آتیش کشید
مشکلش چیه؟
بنظر میاد که بالاخره مکزیک یه اقداماتی کرده
می‌تونه یه فرصت خوب برای مبارزه با مواد مخدر باشه تا یه مقدار ریلکس کنه
مکزیکو سیتی و واشنگتن دی‌سی پشت ربویو درومدن, خیلی هم قوی
تمام حرفام همینا بود, برگردین سر کارتون
قربان میشه یه لحظه باهاتون حرف بزنم؟
لاتونا سینالوآ
برای رئیس یه بسته اومده
حالت خوبه؟
دلم برای سیبیلت تنگ شده
منم همین طور
ای‌کاش می‌تونستم باهات بیام
تو ملکه‌ی منی
دوست دارم
هی، رفیق
پول رسیده, باید سریع عمل کنیم
گواتمالایی‌ها رد شدن؟
آره, سمت مرز میان ما رو ببینن
اجازه بده با مادرت خداحافظی کنم
,,,خانوم
,,,عصر بخیر
ممنون بابت غذا، مثل همیشه بهترین تو سینالوآ خدا به همراه‌تون باشه
مراقب خودتون باشین - تو ماشین منتظرتم -
,,,خانوم
وقتش رسیده مامان
دیگه باید برم
خدا از همه فرزندانش محافظت می‌کنه
در تاریکی و روشنی
یادت نره از کجا اومدی پسرم
مراقب خودت باش، مامان
خدا مراقبته
افرادمون تو اداره پلیس چی پیدا می‌کنن؟
,,,ارتش وارد کالج قدیمی ساگاردو کرازون شده
چنتا جیپ هم گذاشتن که همه‌اش گشت میدن
عبور از مرز
فرودگاه
باید بری دنبال روث و بچه
از تیخوانا برو
همه شبکه‌ها دارن تو رو نشون میدن مرد اوضاع جدیه
سال‌ها وقت گذاشتیم تا توی تیخوانا روابط ایجاد کردیم
حالا وقتشه ازشون استفاده کنیم
فرار فقط باعث میشه بیشتر گناهکار جلوه کنیم
یعنی بشینیم منتظر دوستای بیرون شهری‌ات بشیم تا اسمون رو پاک کنن؟
کسی منتظر نمی‌شینه، پانچو
بارون، دو نفری که به خاطر کادینال خودشون رو تحویل پلیس دادن رو گرفت
چولوها می‌خوان تقصیر رو به گردن بگیرن؟
آره، پانچو
اسپوکی و پوما
به خانواده‌هاشون 300 هزارتا میدیم چیزی که ما می‌خوایم رو میگن
امروز یه سری از دوستانمون رو می‌بینم تاجرن
به افراد درستی نیاز داریم تا به نفع ما حرف بزنن
می‌خوام که اونجا باهام باشی
گوش کن, مشکلی برامون پیش نمیاد
لعنتی, شاید از قبل بهتر بشه
اون روز اوضاع خیلی بهم ریخت مگه نه؟
جان؟
کلی شلیک شد اینجا بودی؟ خیلی وحشتناک بود
آره، واقعا وحشتناک بود
من بیرون بودم, داشتم کیف‌ها رو پر می‌کردم که شروع کردن شلیک کردن
آدم مسلحی دیدی؟
هیچی نتونستم ببینم
فکر کنم خوش شانس بودم
آره, شانس آوردی
هواپیمایی که داشتم پر می‌کردم رو سر گیت نگه داشتن
برج مراقبت زمانی که داشتن شلیک می‌کردن تمام پروازها رو نگه داشتن؟
نه, فقط پرواز من بود
خیلی خب - ,,,آره, ولی -
کار برج مراقبت نبود, کار پلیس بود
پلیسا خیلی سریع رسیدن
حواسشون به کابین بود و منتظر یه نفر بودن که سوار بشه
,,,هواپیما داشت به سمت
تیخوانا می‌رفت
تیخوانا؟ - آره -
اونی که سوار شد رو ندیدم ولی حتما باید شخص مهمی بوده باشه
تائیسا منتظر کسی نمی‌مونه
خب، باید برم ,,,کلی کار دارم
,,,تائیسا
اونا هواپیما رو برای رامون آریانو نگه داشتن شاهدم تایید کرد
دوربین‌ها امنیتی رو بررسی کردم دو تا اونجا بودن
اینو داشته باش
فیلمای هر دوتاشون برداشته شده بود
کارت خوب بود
کی برمی‌گردی؟
منتظر جواب تائسام
امشب برمی‌گردم تیخوانا
پسرا دوست دارن که میوه‌هاشون کوچیکتر باشه
اون یکی بشقاب رو بیار لطفا
,,,عزیزم
به برادرت بگو که مشکلی نداره اگر دوستش بخواد برای ناهار بمونه
چی، تو هم می‌تونی بخونی؟
,,,گل آوردم مرد
برای کی، دوست دخترت؟
نه عوضی برای تو
این یارو رو داشته باش
چیه، برادرت حرف نمیزنه؟
ساکت ولی کشنده
مثل مرد نامرئی می‌مونه
همه دارن درباره‌ی اون اتفاق تو فرودگاه حرف میزنن
لعنتی دیوانه‌وار بود
باید بوده باشه
حالا جابه‌جایی
کوکائین از مرز خطرناک نیست؟
,,,منظورم اینه که
حالا که تو شهر ارتش اومده؟
!داداش من اس‌کلاس سوار میشم
ارتش سراغ آدمایی مثل ما نمیاد
رامون چقدر باهوشه
ما رو مبجور کرده که جنس رو جابه‌جا کنیم
داره یه حرکتایی میزنه
رفیقم, ساکت، ولی کشنده
می‌دونی چطوری رانندگی کنی؟
تو کار رسوندن محموله نیست
بی‌خیال، با اون گونه‌های قرمز و این چیزا؟
همچین صورتی کلی می‌تونه برات پول بیاره
آره
می‌تونم محموله رو برسونم
,,,داداش
بوی پول اومده برات نه؟
چی؟
می‌تونم
می‌تونه
!مرد نامرئی قراره پول دربیاره
زمانی که بفهمم کی هستم آزاد میشم
مرد نامرئی
رالف الیسون
دبیرستان تموم شده، مادر سگ
لعنتی, ازت خوشم اومد بچه
به حرفاش گوش نکن, خودت باش
از اون کفشا تو سایز مردونه هم دارن؟
مرد، لعنت بهت
باید حرف بزنی عوضی
دوباره کلیدت رو یادت رفته؟
نه
چی شده؟
سازمان مبارزه با مواد مخدر داره منو می‌فرسته تیخوانا
یه نیروی ویژه‌ی جدیده
بنظر میاد مکزیک داره برای جمع کردن ,,,اوضاع دیگه جدی میشه
نیازی نبود اینجا بشینی و بهم بگی که داری میری سفر کاری
سفر کاری نیست
قراره چند ماهی نباشم
کی میری؟
می‌خوان فردا اونجا باشم
ببین دنی، هیچی قرار نیست عوض بشه
همچنان قراره منو منتقل کنن شیکاگو فقط قرار نیست هفته بعد باشه
دنی
دنی, به من نگاه کن
بی‌خیال والت
باید برم - چرا؟ -
برای اینکه کارمه
اونا ازت خواستن یا تو ازشون خواستی؟
ربطش رو نمی‌فهمم - جواب سوال رو بده -
من ازشون خواستم
حالا میشه بریم تو و حرف بزنیم؟
دنی
برای چی رفتن به تیخوانا این قدر برات مهمه؟
,,,ببین - "این نگو که "کارته -
ازم می‌خوای چی بگم؟
می‌دونی کارت چیه والت؟
یه,,, جبهه‌ست
پوشش
پوشش برای چی؟
نمی‌دونم
دنی
برو خونه والت بنظر میاد باید وسایلت رو جمع کنی
کلی کار دارم
دنی، می‌خوام درباره‌اش حرف بزنم
!دنی
مرز مکزیک و گواتمالا
اینا همونان؟
گواتمالایی‌های لعنتی
روز خوش کلونل
چه به موقع رسیدین
ممنون از مهمان نوازی‌تون
خواهش می‌کنم
چیزی که درباره‌اش حرف زده بودیم رو آوردین؟
بله قربان
دنبال وانت افرادم برین
ممنون
یکی باید این خبر رو به فرماندهی ناحیه برسونه
یه سری فراری مکزیکی خطرناک شناسایی شده
احتمالا دیر برسن
آره, شاید تو ترافیکن
آره
خوارس چی‌واوا
بنظرم سرویسشون خوب بود - آره -
بیا
از چی بیشتر از همه خوشت اومد؟
,,,خب
تو خونه می‌بینمت
روز خوش
خانوم بارگان
افسر تاپیا
خیلی وقت میشد که شما رو تو کلیسا ندیده بودم
ترسا هنوز پیدا نشده
می‌دونم
,,,بهم گفتن
بهم گفتین که دیگه برنگشته خونه
آخرین باری که دیدینش کجا بود؟
زمانی که باهاش رفتم تا سوار اتوبوس بشه
اتوبوسی که به محل کارش میره
تو شهرک صنعتی
,,,نزدیکی
کارخونه جدید؟
تو کارخونه قطعات خودرو کار می‌کرد
بله
چرا؟
چرا دارین این سوالات رو می‌پرسین؟
ترسا چندین ماهه که گم شده
آره, می‌دونم
هیچ کسی این طوری ناپدید نمیشه
همسرم منتظرمه، خانوم بارگان - ,,,گوش کن -
دخترم,,, دختر خوبی بود - بله -
اگر چیزی شنیدم بهتون خبر میدم - !اون دختر خوبی بود -
بله
گور پدرشون مین
ما به این عوضی‌ها نیازی نداریم
چرا مرد, نیاز داریم
اینا افرادی بودن که تونستیم باهاشون از پل سیاست بگذریم
بریم خونه
تو ماشین منتظرم باش
,,,پدر بایز، بنجامینم
لطفا بهم زنگ بزنید
مکزیکو سیتی
,,,آقای هنک
"آندریا نونز از "لا وُز
,,,لا وُز
داریم روی داستان قتل کاردینال پوساداس کار می‌کنیم
منابعی داریم که میگه تائسا تا زمان پایان تیراندازی یکی از پروازهاش رو نگه داشته
تا رامون آریانو فلیکس بتونه سوار بشه
نظری دارین؟
ببخشید، کارلیتوس
,,,عزیزم
برای چی خط هوایی من باید به یه مجرم کمک کنه؟
خب دیگه
فکر می‌کردم توانایی آقای سالگادو بیشتر از این بود که
دختری رو بفرسته که حتی نمی‌دونه چی به چیه
اوضاع "لا وُز" باید حسابی بد شده باشه
پس هیچ نظری روی ارتباطات مالی بین آریانوها
و کازینویی که خانواده‌ی شما در تیخوانا داره، ندارین؟
زمانی که مستقر شدی یادت باشه با سن دیگو هماهنگ کنی
شنیدم که جک دوریان هم سرپرست بخش آمریکاست
جک کارش درسته هر چی شد در جریان بذارش
حتما
از این بابت مطمئنی؟
دنی چطوری باهاش کنار اومد؟
همون قدری خوب که فکر می‌کنی
موفق باشی والت
تیخوانا باجا، کالیفورنیا
به تیخوانا خوش اومدین
ممنون
والتر؟
آمریکاییه اینجاست
خوبه حداقل یکی رو فرستادن که اسپانیایی حرف می‌زنه
توی تیمی بوده که فلیکس گایاردو رو گرفته
با کالدرونی، انتظار کمتری نمی‌رفت
مطمئن نیستم به همچین کمکی نیاز داشته باشیم
نمی‌تونم متوجه بشم برای چی مامور برزلین نمی‌تونه بی‌خیال مکزیک بشه
این رو توی پرونده‌اش قرار ندادن
کارمن، می‌تونی بری سراغ بچه؟
مشکلش چیه روث؟
شیرش رو نمی‌خوره شب و روز
همه‌اش گریه و سرفه می‌کنه
مریض شده بنجامین
از دوستات خبری نشد؟
خودت چی فکر می‌کنی؟
هنوز نه
همه چی خوبه؟ - آره -
باید جواب بدم
بله؟
ژنرال ربویو می‌تونن شما رو ببینن
مامور برزلین, خوش اومدین
حتما از سفری که داشتین خسته شدین
می‌تونیم سر شام حرف بزنیم
من آماده‌ام ژنرال
می‌بینم که دارین یه اتاق شنود می‌سازین - بله -
بهمون صحبت‌ها رو همزمان میده یا با تاخیر؟
اگر مایلید خوشحال می‌شم براتون یه جلسه توجیهی بذارم
متوجه‌ شدم که درخواست دادین تا وارد گروه ویژه بشین
قبل از مبارزه با مواد، تو ارتش بودم
که این طور؟
با تمام احترام قربان اومدم که به کثافت پایان بدم
واشنگتن خیلی وقته که رو این قضیه‌ست ,,,و این که
شما ببرین، ما بردیم
زمان زیادی رو در مکزیک گذروندین؟
بله
خب چی شما رو برمی‌گردونه؟
از فرهنگمون خوشتون اومده یا چیز دیگه‌ای هست؟
گمونم فاز کارهای اکشن دارم قربان
ال پاسو به اندازه کافی اکشن نداشت؟
فکر کنم مثل اینجا نمیشه
,,,خب، مامور برزلین
آدم مذهبی‌ای هستی؟
ربطی داره؟
چیزی هست که باید بدونم؟
افرادم به دیدن یه آدم خارجی عادت ندارن
ولی یاد می‌گیرن
دستورم اینه که اطلاعات گروه ویژه رو با دی‌سی به اشتراک بذارم
سرپرست تو سن دیگو ,,,گزارش‌های روزانه می‌خواد، برای همین
خوبه, بیایین شروع کنیم
دارم یه تیم می‌فرستم که دو نفری که خودشون رو تحویل دادن رو بیارن اینجا
و اعتراف کنن که کاردینال رو کشتن باید بری این نقل و انتقال رو سرپرستی کنی
احتمالش هست که این دلقک‌ها واقعا تو این قضیه دخیل بوده باشن؟
اونا افراد گنگ لوگان هایت از سن دیگوئن
افراد آموزش دیده برای تیراندازی - درسته -
پرووینسیو باقی اطلاعات رو بهتون میده
ممنونم ژنرال
بهتره کلاه بذاری سرت
دنبالت می‌گشته
متوجه دشم
ممنونم
کی می‌خوای بهم بگی که رفتی هنک رو ببینی؟
تازه برگشتم
داستانی که ماه‌هاست داریم روش کار می‌کنیم رو به خطر انداختی
وکیلش زنگ زد
بهم گفتی که رو داستان کار کنم
به یه نظر نیاز داریم
بهت گفته بودم اول همه چی رو با من هماهنگ کنی آندریا
زیاده‌روی کردی
نه کارلوس هنک نه هیچ کس دیگه‌ای تو تائسا از این خبر داشت
که تو فرودگاه گوادالاخارا یه جنایت وحشتناک صورت گرفته
معلومه که وکیلش همچین چیزی میگه
اگر "لا وُز" اظهاراتی مبنی بر ارتباطات پول شویی
با خانواده آریانو فلیکس منتشر کنه
آقای هنک به سرعت علیه روزنامه و خبرنگارانش شکایت می‌کنه
خوشحال شدی آندریا؟
من فقط درباره‌ی ارتباطات مالی بین کازینو و خانواده آریانو فلیکس پرسیدم
هیچ چیزی درباره‌ی پولشویی نگفتم
کمتر دنبال این باش که باهوش بنظر بیای
و بیشتر تلاش کن که باهوش باشی
اگر یه چیز درست و حسابی پیش اومد ,,,بهم بگو, اگر نه
رهاش کن
به بچه‌ها بگو داریم میریم
,,,مین
از تاجرت خبری شنیدی؟ - نه -
ولی پدر بایز بهم زنگ زد
به پدر بایز زنگ زدی؟
مردم فکر می‌کنن که ما !کاردنیال رو کشتیم، اندینا
کی قراره بهمون کمک کنه هان؟
نیاز داریم که کلیسا طرف ما باشه
می‌تونه بهمون کمک کنه
فکر می‌کردم مثل بقیه داره ازم دوری می‌کنه ولی بهم زنگ زد
قراره بهمون کمک کنه
مین
فرانسیسکو درست می‌گفت
باید از تیجوانا بری
اگر دستگیر بشی کل سازمانمون از بین میره
همه چی رو از دست میدیم بنجامین
اگر فرار کنم انگار که واقعا کار اشتباهی کردیم
انگار که ما مجرمیم
ما مجرم هستیم
اگر پدر بایز از خانواده‌مون حمایت کنه
مردم متوجه میشن که در کنار ما موندن براشون امنیت خواهد داشت
این که هیچی عوض نشده
هر روز به اون لحظه که به کلادیو گفتم باهات بره بیرون فکر می‌کنم
اون موقع حواسم پرت
رویای یکی دیگه بودن، بود
دیگه نیست
می‌دونم کی هستم
این رویای که دوست داری ,,,یه تاجر بزرگ بشی
تموم شده
نه
می‌تونیم درستش کنیم
,,,بریم
بالایی؟
نه راستش
نگران بنجامینم
همین؟ فقط ماییم؟
همینجا منتظر بمون
هر چقدر پلیسای محلی درباره‌ی گروه ویژه بدونن بهتره
یه ماموریت روتین؟
یه ماموریت چی؟
ژنرال ربویو بهمون دستور داد که بریم دنبال دو تا مظنون
کارمون همینه
نه، نیست, دوتا انتقالی بیرون مرکز بی‌کار بودن
,,,حتما 20 نفری
این وسیله رو دیدن
اونا کدوم گوری‌ان؟
اینجا نیستن
لعنتی
سانتو صفر-دو حرف می‌زنه
ما در موقعیتیم وضعیت شما چیه؟
افراد شما بودن که ,,,خودشون رو تحویل پلیس دادن
می‌دونن چی باید بگن؟
ردیفن؟
با برادرهای بزرگشون بزرگ شدم
کارشون درسته
خوبه
سانتو صفر-چهار موقعیت مشخص شد
20بلوک با هدف فاصله داریم
به سمت رفروما و هیمنز میرن
خارج از دسترسی, کسی رد نشه
اجازه ورود ندارید قربان اجازه ورود ندارید
!خیابون رو خالی کنید
,,,دوباره دیر کردیم, بیا
زود باش
کتاب انگلیسی‌ات رو آوردی
خودشه
پدر یه طوری وایسا که بتونه ببینتت
بهش آسیب نمی‌زنید؟
نه، پدر
کار درست رو داری می‌کنی ولی باید بیاد داخل
هدف شناسایی شد
به سمت موقعیت یک
تمام تیم‌ها در حالت آماده باش
آماده‌ی درگیری
تو وانت بمون
!حالا برین
!برو برو
!جاده رو ببندین
!قیچی‌شون کنید
!بخواب زمین خانوم! بخواب زمین
!از اینجا برو، برو
!دارن برمی‌گردن
هدف داره حرکت می‌کنه
,,,بیا,,, نگه‌اش دار
!وایسا! بندازش
!سازمان مبارزه با مواد مخدر - !اسلحه‌ات رو بنداز
من کارت شناسایی دارم - !تکون نخور وگرنه شلیک می‌کنیم -
!فرار کن
!نمی‌تونیم تکون بخوریم
!باید فرار کنیم
!بنجامین
!بریم
!بنجامین
!باید فرار کنی بنجامین
!بریم
!حرکت می‌کنیم
ژنرال، هدف شروع به حرکت کرد اجازه‌ی تعقیب
قربان! اجازه‌ی تعقیب؟
اونا خارج از محدوده‌ی امن قرار گرفتن
تعقیبشون نکنید
شلیک نکنید
!وایسین! وایسین
تعقیبشون نکنید, تکرار می‌کنم تعقیبشون نکنید
برای چی نمیری دنبالش؟
دستور ژنرال
شوخیت گرفته
!گور باباشون
همینه بنجامین !گور پدرشون
!گاییدیمشون داداش
!اینو تکونش بده! برو، برو، برو
چی شده بلو؟
به خواهرت چی می‌گفتن؟
بلوی لعنتی
داداش
چی شده؟ حالت خوبه داداش؟
آره، من خوبم - رویای کون خواهر بلو رو می‌بینی؟
اون کون فراموش نشدنیه
همین الان تماسم تموم شد
ارتش نزدیک بود بنجامین آریانو فلیکس رو بگیرد
دیگه خبری از عروسی تو کلاب نیست
پیشرفت داشتیم مگه نه؟
اوضاع تو تیخوانا قراره بدتر بشه
تو تمام مکزیک
آدمایی مثل هنک تا زمانی که قدرت ازشون گرفته نشه بی‌خیال قدرت نمیشن
روث داره وسایلش رو جمع می‌کنه
خیلی ترسیده بود بنجامین
می‌خوام این رو تبدیل به چیزی‌اش کنم که هیچ وقت هیچ کسی نتونه ازمون بگیرتش
می‌دونم
درست می‌گفتی
فرانسیسکو باهوشه، ولی مثل تو نیست
وقتی من نیستم می‌تونی اوضاع اینجا رو کنترل کنی
هر کاری نیاز باشه انجام میدم تا این خانواده رو کنار هم نگه دارم
قول میدم
همه چی بگا رفت
هیچ وقت نمی‌خواستم این طوری برات پیش بیاد
منظورم اینه که اگر بذاریم بنجامین آریانو بره
ما ضعیف و غیر متعهد جلوه می‌کنیم
ما یا تو؟
بهت یه تکلیف دادم برای تو هم جذاب نبوده
با تمام احترام اون تکلیف خیلی مسخره بود قربان
این اون رگ آمریکایی‌اته
طرف رو گیر انداخته بودی کلی آدم اونجا داشتی
,,,ارتش داشتی - پر کردن خیابون -
با شهروندان مرده، کمکی به جلوگیری قاچاق مواد نمی‌کنه, هیچی
ما 15 میلیون پزو برای اطلاعات از چاپو گوزمن جایزه گذاشتیم
اون قدر پول که یکی تا آخر عمرشم کار کنه، نمی‌تونه جمع کنه
هیچ کسی پا پیش نذاشت
چرا؟ - برای این که به دولت اعتماد ندارن -
خب، حالا چطور افرادی مثل من و تو ,,,مامور برزلین
چطوری می‌تونیم با این طرز فکر مبارزه کنیم، هان؟
با گوله‌های بیشتر؟
مردم آسیب می‌بینن
حقیقت ماجرا همینه
بیا صادق باشیم
دولت شما هرگز نمی‌خواست از این عملیات حمایت کنه
اگر که قرارداد تجارت آزاد آمریکای شمالی در شرف وقوع نبود
دولت من هم همین طور
یه کاردینال معروف هم تو این ,,,درگیری کارتل کشته شد
و این کلا برای قرارداد تجارت بده
آره, تصور می‌کنم همین باید باشه
پس کل این عملیات
سیاسیه
که یعنی ماندگاری نداره
ولی تا زمانی که هست
قرار نیست فقط برم دنبال افرادی که مسئول مرگ کاردینال شدن
می‌خوام برم دنبال قاچاقچیان مواد مکزیک
تک تکشون
برای این کار
نیاز دارم که افراد مکزیکی طرف ما باشن
برای همین هم اینجام مامور برزلین
حالا، شما بگو چرا اینجایی؟
این کار منه قربان
بله
گفتین که اکشن دوست دارین
,,,هیچی نباشه
تو یه پرسبیترینی بزرگ شدم
اصلا ازش خوشم نیومد
حاضرم هر چیزی نیاز دارین رو براتون فراهم کنم
هر چیزی که بخواین می‌تونم براتون فراهم کنم فقط باید بهم بگین
بنجامین آریانو رو گم کردیم
ولی چند ساعت پیش، ال چاپو گوزمن در مرز گوتمالا دستگیر شد
الان بازداشت شده؟
چطوری این اتفاق افتاد؟
افسرهایی که قرار گذاشتن ,,,گوزمن رو پنهان کنن
کار درست رو کردن و اونو بهمون فروختن
گاهی طمع هم بکار میاد
در ژوئن 93
چاپو گوزمن به دست پلیس افتاد
به 20 سال حبس به علت مالکیت اسلحه
قاچاق مواد و حضور داشتن در قتل کاردینال محکوم شد
تا اون موقع، چاپو تقریبا ناشناخته بود
یه بازیکن کوچک
تو فروشنده‌ی موادی؟
نه قربان
کارت چیه؟
کشاورزم
دستگیری و حبس او تا زمانی که ادامه پیدا کند
همه چیز را تغییر خواهد داد
کشاورز چی؟
ذرت و لوبیا
ولی فعلا سینالوآ داشت از هم می‌پاشید
برای چی به اسلحه نیاز داشتی؟
هرگز از اسلحه استفاده نکردم
و در تیجوانا
نیروی ویژه‌ی ارتش دنبال دستگیری آریانوها بود
دیگه روزهای گذشته به سر رسیده بود
و دیگر مهمانی به پایان رسیده بود
دارم میام عزیزم, دارم میام
از اون طرف سوار شو
میرم خداحافظی کنم - آره، منم همین طور -
مراقب خودتون باشید
حتما
ممنون، عوضی
ممنون
چیزی نیست
سلام الان نمی‌تونم جواب بدم
بعد از صدای بوق پیغام بذارید
اینجا چی کار می‌کنیم؟
به راه رفتن ادامه بده پرنسس
!برو ببینم عوضی
تکون بخور عوضی
هی، مقدار از مهمون جدیدمون پذیرایی کنید
این نگهبان لعنتی فکر کرده خیلی خفنه
ولی اگر خوب بهش پول بدی می‌ذاره حتی شده
برینی تو دهن مادرش
آخرین بار دو هزارتا بود درسته؟ - ,,,بله قربان -
خب, دیگه بزن به چاک
خوش اومدی
سعی کن راحت باشی چاپیتو
اون چیزی که من شنیدم قراره مدت زیادی اینجا بمونی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال