**
** هم خونه ايم روباه نُه دمـه ** « قسمت 2 »
فکر ميکني بتوني درش بياري؟
, سعيمُ ميکنم
, آدما نميتونن مدت زيادي سنگ رو با خودشون نگه دارن
يه آدم چقدر ميتونه نهايتا سنگ رو نگه داره؟
, حداکثر يک سال
،يعني اگه يه سال بگذره
, يه جوري بلاخره از بدنم خارج ميشه
اينجوري نيست؟
اگه بعد يه سال از بدنم خارج نشده باشه چي ميشه؟
, تو ميميري - جانم؟ -
, دام تو ميميري
چي ميگي آخه؟
چرا الان داري اينُ بهم ميگي؟
منظورت چيه که ميميرم؟
, آخه
, نياز نيست نگران باشي
, فقط ميخواستم بدترين حالت رو بدوني
،هنوز يه سال زمان داريم
, يه راهي براش پيدا ميکنم
, بهتره بري استراحت کني شبت خوش
, چه خوش بينم هست
!بله ديگه خودش که قرار نيست بميره
, چرا نگفت ميخواد يهو تله پورت کنه، ترسيدمـا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!گرخيدم
اينجا چيکار ميکني؟
, افسرده شده بودم اومدم هوا بخورم
, آهان
زمان تحويل پروژه ات داره سر ميرسه , و سرت حتما خيلي شلوغـه
!هم زمان تحويل پروژه ات هم زمان پايانيِ زندگيِ من
, ميگم دام - !آخه من که همچين محکم هم نزده بودمت-
چطور يهو سنگت پريد بيرون؟
عضله مضله چيزي نداري؟ تاحالا ورزش نکردي؟
دام اون پايين چيکار ميکردي؟
, سوسيس افتاده بود
يهويي چي شد؟
, راه رفتيم گرسنه ام شد
, لابد برات سواله چطور ميتونم نصف شبي غذا بخورم
ولي منِ بينوا کمتر از 365 روز وقت دارم , از خوراکي هاي نصفه شبي لذت ببرم
ميخوام تا ميتونم سرخ کردني بخورم , تا هيچ حسرتي نداشته باشم
,,, راستي فکراتُ کردي
که چطوري ميتوني سنگُ در بياري؟
,,, خوب راستش
, اميدوارم هرچه زودتر يه فکري بکني
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
« قسمت 2 »
يعني ميتونم سال بعد هم اين رنگارنگيـه پاييزُ ببينم؟
از شما پرنده هاي عاشق ، که تو دانشگاه لاو ميترکونين متنفرم
, از طرفي دلم هم براتون تنگ ميشه
!جه جين" دوستِ گلم دلم براي تو هم تنگ ميشه" , نخيرم عمرا
, همش تقصير توئـه , حقتـه يه فس خدا بزنمت
چي شد گريه ميکني؟
,,, جين آه
, دوست پسر جديد داره
خودش بهم نارو زد ,,, بعد تا باهام کات کرد سريع رفت
, ساکت باش بابا
تو فقط رابطه ات تموم شده , ولي من زندگيم داره تموم ميشه
،دوست دخترت ولت کرده , ولي منُ سرنوشت ول کرده
عمرا بفهمم چي ميگي , فقط ميدونم حرفات ناراحت کننده است
, قلبم به درد اومد
, همش تقصير توئـه
, جين آه مرغ سوخاري دوست داشت
, مرغ سوخاري مورد علاقه منم هست
يعني ميشه سال بعدم بخورمش؟
چرا چرت ميگي مگه قراره سال بعد مرغا منقرض شن؟
چه مرگت شد يهو؟
اگه لازم باشه برم ميرم , ولي دلم نميخواد هيچ حسرتي برام باقي بمونه
, براهمين ميخوام تا ميتونم بخورم
لطفا يه مرغ ادويه زده ديگه , و يه ليوان آبجو ديگه هم برام بيارين
, دام ممنون
, ممنون که باهام وقت گذروندي
, بقيه مشکلمُ ناديده ميگيرن
, هـي جه جين
هان؟
،بايد ياد بگيري که بعدِ تموم شدن رابطه
, چجوري با احساساتت کنار بياي
بدونِ من ميخواي چه غلطي کني؟
چرا مگه قراره غيبت بزنه؟
, اينقدم رو يه دختر زوم نکن
, با خودت خوب تا کن
, تو آدم خوبي هستي
خدايي؟ پسر خوبيـم؟
, يه بار ديگه بگو - , گمشو بابا -
, فقط يه بار ديگه - , عجب خري هستيـا، گمشو اونور -
, گورتُ از زندگيم گم کن
, من رفتم
, بچه احساساتيـه رو اعصاب
, حس بدي دارم
نکنه زياد خوردم؟
!سنگ
!سنگ افتاد بيرون
!گوميهو خان !هـي گوميهو خان
!گوميهو خان
, خيلي باحال بود
, چند باز زدم رو قفسه سينه ام بعدش يهو افتادم
, يهو سنگه افتاده بيرون
چي؟
, نيگاش کن , من ديگه نميميرم
,,, اين
, اينکه سنگ نيست , فکر کنم يه آب نبات دهني شده است
چي؟
!سنگ
!سنگ افتاد بيرون
!هـي بچه حالت خيلي بده ها
, ايشش فکر کردم نجات پيدا کردم
, گوش بده دام
خيلي خطرناکـه که اينجور مست کني و , اين ساعت شب بيرون ول بچرخي
دام خوبي؟
به چي نگاه ميکنه؟
!صبرکن
,,, اين گلدون اثر هنريِ استاديه که
, يکي از آثار باستاني ملي رو ساخته
چي شد؟ کجا رفتن؟
يعني چي؟
چي؟
, بذار ببينم
اين چيزا چيه ميبينم؟ , لابد زياد مشروب خوردم
, باورم نميشه از قدرتم همچين استفاده اي کردم
!اي بابا
, قلبم اومد تو دهنم
دام؟
, مامان مامان
مامان الان چه غلطي کنم؟
, ببخشيد گوميهو خان
خوب خوابيدي؟ - , آره -
, بابت ديروز متاسفم
معمولا از اين آدمايي نيستم که مست ميکنن , و کلا رد ميدن
ميتونم يه چيزي بهت بگم؟
, حتما
چي شده؟
, يه قرارداد نوشتم
, يه چيزايي هست که بايد يادت بمونه
= شين وو يو ، شخص اي =
= لي دام، شخص بي =
شخص بي موظفـه که = = سنگ شخص اي رو تا يک سال سالم نگهداره
= و با جزئيات زير موافقت کنه =
= تا بتونه سنگ رو سالم نگهداره =
:شماره يک = = هيچ تماسي با مردهاي متولد سال ببر نداشته بباشه
:شماره دو = = مشروب خوردن رو ترک کنه تا سالم بمونـه
کبد همه کارا رو انجام ميده پ, ن: نبايد خشک بذاريمش
:شماره سه = = مرغ نخوره
صبر کن يعني چي اصلا؟
, شماره يک که اصلا معني نميده
, نميتونم هيچ تماسي با مردهاي متولد سال ببر داشته باشم
از کجا بفهمم کي چه سالي به دنيا اومده آخه؟
ايني که اينجا نوشتي بيشتر شبيه اينکه بگي , کلا با هيچ کي تماس نداشته باشم
, درسته همينـه - جان؟ -
يعني ديگه نميتونم هيچ مردي رو ببوسم؟
يا از اون کارا باهاشون بکنم؟
از اون کارا؟
نميتونم ديگه مشروب و جوجه سوخاري بخورم؟
پس ديگه اصلا چرا زنده بمونم؟
, سنگ به شرايط جسميت حساسـه
,,, تو هم که تا وقتي مدام مشروب بخوري
, زندگيِ سالمي نخواهي داشت
, براهمينم بهترين راه اينکه ترکِ مشروب کني
مرغ چي؟ چرا نبايد مرغ بخورم؟
, ببرها دشمن هاي ذاتيِ روباه هان , ولي مرغ ها براي روباه ها کشنده اند
, از زمان قديم خون مرغ رو براي دفعِ بدشانسي استفاده ميکردن
, پس بهتره نخوريش
, نه، فکر کنم بايد بخورم
, من که ديروز کلي مرغ سوخاري خوردم و الانم خوبِ خوبم
مطمئني؟
،خوب فقط يکم حس مريضي دارم
, ولي قابلِ تحملـه
, چون بار اول بود اذيتت نکرد , دفعات بعدي خطرناک تر ميشه
, اي بابا
, شايد من تا سال بعد مردم
= قرارداد =
بايد اين زمان باقي مونده عمرمُ هم عين افسرده ها زندگي کنم؟
, دام
, قرار نيست بذارم بميري
،لطفا بهم اعتماد کن , بيا رو چيزايي که از پسش برميايم تمرکز کنيم
, من دنبال راهي ميگردم که بتونم سنگُ پس بگيرم
, تو هم تمرکزتُ بذار رو سالم موندن
, فکر کنم بايد اينطوري اين روزا رو بگذروني
, دام - چيـه؟ -
تو کلاب چي شد؟ , يهو رفتي
, آهان يهو يه چيزي شد
يهو بدون حرف گذاشتي رفتي؟
, آره - چرا؟ -
, گوشيم خاموش شد نتونستم بهت خبر بدم
ببخشيد نذاشتم پارتي بهتون خوش بگذره؟
, اصلا , اتفاقا خيلي هم خوش گذشت
, همينکه وسط بزن برقص باشم عمرا حوصله ام سر بره
, چه خبرشـه
کدوم خري اينجوري رانندگي ميکنه؟
, فکر کنم "سون وو" ئـه
چي؟ گي سون وو؟ از کلاس 2017؟
همون دختر بازه؟ - , آره -
افسانه دانشکده حقوق , که با 20 تا دختر قرار گذاشته، سون وو
, يه پروژه مشترک باهم داشتيم براهمين ميشناسمش
, دوباره برگشته دانشگاه
, حسوديم ميشه
, بريم غذا بخوريم
, صبر کنين منم بيام
= با سون وو همکلاسيم، عجب خوش شانسي ـَم =
, به همين زودي اومده خبر اول دانشگاه
= با سون وو همکلاسيم، عجب خوش شانسي ـَم =
, نيگاه کن 300 تا هم کامنت داره
, واو ببينش
,,, که چي؟ يارو يه دختر بازه ناجوره
, که اشک دخترا رو عين چي درمياره
بهتر از تو نيست که مدام بازيت ميدن؟
, نه
به نظرم بهتره خودم گريه کنم , تا اينکه گريه کسي رو دربيارم
،خودم خيلي آسيب ديدم
, ولي عاشق اين حقيقتم که تا حالا باعث آسيب کسي نشدم
چته؟ کلسيا ميري؟
, دام هم ديروز همينُ گفت
, گفت بايد با خودم خوب تا کنم چون آدم خوبي ـَم
نکنه کتاب مونک باپجونگ رو خوندي؟
, مست بودم يه چي گفتم بابا
, وقتي اينُ شنيدم بلاخره فهميدم چي به چيه
،قبل اينکه جون بکنم تا عشق يکي رو بدست بيارم
, اول بايد ياد بگيرم خودمُ دوست داشته باشم
، بعد اينکه اين تصميم رو گرفتم
, تازه فهميدم عجب آدم دوست داشتني هستم
واقعا؟ - , آره -
،يه نگاه به خودم تو آينه انداختم
, و ديدم عجب خوش قيافه ام
،بعدش که تو اتوبوس دستامُ آوردم بالا و ميله رو گرفتم
, ديدم عضله هام خيلي خداست
, از صدام که نگم، يه تُن صداي ميانه و آروم
, همينم باعث ميشه شيرين به نظر بيام
, قبل اينکه يه لگد نثارت کنم بهتره خفه خون بگيري
, من ميرم بايد چند تا کتاب بگيرم
چرا؟ غذاتُ تموم نميکني؟
, سير شدم
, فعلا - , فعلا-
،پس براي اينکه زنده بمونم
, بايد سنگُ امن نگه دارم
, ببخشيد
گي سون وو ئـه؟
کلاس 2017 !متولد سال ببر
, اينُ انداختي
,,, ببخشيد ولي ميشه
همونجا رو زمين بذاريش؟
چي؟ - , فقط بذار رو زمين بمونه -
, ممنون
چشـه؟
چي؟ باهم زندگي کنين؟
،تا اينجاش قبول که سنگت رفته تو بدن اون دختره
ولي آخه چي شد که يهو تصميم گرفتي با يه "دخترِ آدم " زندگي کني؟
،خوب اولش فکر کردم جالب ميشه
, براهمينم ميخواستم کنار خودم نگهش دارم ,,, ولي بعد
بعد چي؟
, فراموشش کن
چرا حرفتُ کامل نميزني؟
چرا؟ دختر تيپ مورد علاقتـه؟
نکنه بلاخره بعد صدها سال تيپ مورد علاقه ـتُ پيدا کردي
که قلبتُ بلرزونه؟
, مزخرف نگو
, اون دختره هنوز پشت گوشاش خيسـه مترادف با ضرب المثل = = دختره دهنش بوي شير ميده "خودمونـه"
پشت گوشاش خيسـه؟ مثلا خونيـه؟
چيکارش کردي که خونيـه؟ نکنه گازش گرفتي؟
, اينم يه اصطلاحـه
, يعني طرف خيلي بچه است
, يه اصطلاح
, آهان که اينطور
, کلي چيز ميز هست که بايد درمورد آدما يادم بمونـه
, لهجه ها و لغات جديد هم بايد يادم بمونـه
,,, برا سفارش دادن کروک مونسيور* هم = يه ساندويچ فرانسوي ترکيب پنير و گوشت =
, بايد انگليسي بلد باشم
, فرانسويـه
, باورم نميشه چطوري ميتوني 700 سال رو مخ بقيه باشي
مطمئنم اون دختره که باهات زندگي ميکنه , واقعا اذيت ميشه
،راستي ميدونه که اگه سنگ همه انرژيش رو بگيره
تهش ميميره؟
, نميذارم بميره
, خوبه, خوشحالم که تصميمت رو گرفتي
اميدوارم مجبور نشي عين اون بار
, سنگُ از بدنِ مُرده اش دربياري
,,, راستي
, يه چيزي ميخواستم ازت بپرسم
, نه - , بهم دست نزن -
خوبي؟
سونبه تو کلاس 2017 بودي مگه متولد سال ببر نيستي؟
, زودتر به دنيا اومدم, متولد سال خرگوشم
خرگوش؟ متولد خرگوشي؟
, ممنون, سونبه واقعا ممنونم که متولد خرگوشي
, واقعا خوشحالم که خرگوشي
بازم مست کردي اومدي دانشگاه؟
, نه - راستي شنيدي؟ -
, قراره يه همايش عمومي بذاريم
, نميتونم بيام , تصميم گرفتم از مشروب دور باشم
, گوشت هم ميديم - , ميام-
, ميتونم بيام, حتما ميام, ميام
, باشه بريم
, يس
* گوشت، گوشت ويتامين منـه *
* گوشت پادزهره منـه *
* گوشت گوشت گوشت گوشت *
* گردن خوک، گوشت خوک *
!خوشبختي ازم فقط "دور" نيست
!درواقع خيلي خيلي دوره
مگه مردم معمولا به خوک و گاو نميگن گوشت؟
, اينکه مرغـه
چطور؟ تو که عاشق مرغ بودي؟ - , آره -
, عاشقشم براهمينم دارم ديوونه ميشم
, جين آه هم عادت داشت همينطوري غذا بخوره - , گِل بگير بابا -
فقط يه گاز؟ ميشه فقط يه گاز بزنم؟
, فقط يه تيکه از بال نبايد مشکلي باشه
, نه اگه بخورمش زودتر ميميرم
, بيخيال بابا , اگه نتونم مرغ بخورم عمرِ بيشتر ميخوام چيکار
, ميخورمش - ميخواي بميري؟ -
, نه نميخوام، پس نميخورمش
, نه همه منتظرتن
!اي بابا
, هـي بسه ديگه من رسيدم
, سونبه- , سلام سونبه -
, سلام - , سلام -
, سلام سونبه
, سلام سونبه- , بيا اينجا -
, سون وو بيا اينجا - , سلام-
چقدر دير کردي؟ - چه خبرا سون وو؟ -
خوبي؟ - , فکر کردم نمياي -
, بيا يه چي بخور - , آره بخور -
, بفرما
بزنيم به سلامتي؟ - , بيا به سلامتي بخوريم -
, بفرما - , به سلامتي -
, هـي من ديگه نميتونم, بايد برم
الان؟ تو که هيچي نخوردي هنوز؟
, آره
, بايد برم ميشه يه قدم بري عقب
, داري ميري؟ بيا باهم يه نوشيدني بخوريم
, اونجا خيلي سروصداست
آره دام بشين, اگه سال چهارمي بودي , حتي اگه ميخواستي هم نميتونستي بياي اينجا
, بايد همونطور که ارشدمون ميگه بشيني سرِجات
, آره ما بي ادب نيستيم بشين
, واي
, بابت پروژه گروهي مون متاسفم
, مهم نيست , بعدِ مرخصي اين چيزا پيش مياد
شما دوستِ جه جين ـيي؟ - , آره چو سو کيونگ ـَم-
،خوشکله و تاپ کلاسم
:براهمينم بقيه صدام ميکنن " کيم ته هيِ دانشگاه سوگوا "
اسم مستعارتـه؟ ,,, من که نديدم کسي اينطوري صدات
تو نميخوري؟ - , کليه ام يکم اذيتـه -
, پس يه کم مرغ بخور - , عاشق حيوونام -
لي دام خل شدي؟ چرا چرند ميگي؟
, ببند دهنتُ - لي دام؟ -
اسمت يه بخشيـه؟ دام؟
, بله
اسم منُ ميدوني؟
, سونبه گي سون وو ـيي
, بيا از الان به بعد باهم آشنا شيم
, سونبه بيا برات بريزم
دختره چشـه؟ - سونبه چشـه؟ -
چه مرگشـه؟ - چه مرگشـه؟ -
, بايد اينُ جواب بدم
, سلام اون جونگ بله
, خدايا
مشکل کليه داري؟
چي؟ - عاشق حيوونايي؟ -
, هان؟ خوب راستش
, بايد برم فردا ميبينمتون
, هـي خبرت وايستا سونبه برگرده بعد برو
, باشه
خوبي؟
دختره خودشُ قل داد که ازم دوري کنه!؟
دام چي شده؟
ميپرسي چي شده؟
افتادم زمين تا با پسري که , متولد سال ببره تماس نداشته باشم
،براي يه همايش عمومي رفته بوديم مرغ سوخاري بخوريم
, ولي نتونستم لب به هيچي بزنم
فقط من بودم که اونجا نشستم , و سالاد رشته فرنگي خوردم
, که اينطور
که اينطور؟ فقط همينُ ميتوني بگي؟
, امروز بدجوري بهم فشار اومد , بعد جنابعالي لحنت اينقدر بي تفاوتـه
،امروز پدرم دراومد
, مخصوصا وقتي ميخواستم جلو مرغ خودمُ کنترل کنم
, حتما ميدوني چشم پوشي از مرغ سوخاري چقدر عذابـه
, نميدونم
, دروغگو
, اون غذاي سوخاري و آماده جويدن جلوم بود
= خوشمزه و ترد =
حس ميکردم دارم شکنجه ميشم , چون حتي نتونستم يه گاز بزنم
= يه رون مرغ بهم بدين =
واقعا نميدوني حسش چطوريـه؟
, واقعا نميدونم
چرا نميدوني؟
, چون تا حالا نخوردمش
, آهان
خوب بيا تصور کن يه چيزي که خيلي دوس داري جلوتـه , و نبايد بهش دست بزني
, آهان سيگار
اگه يهو ديگه سيگار نکشي چه حسي بهت دست ميده؟
, خوب ديگه نميکشم
, من که شک دارم , شنيدم ترک کردنش خيلي سخته
،حتي بايد با آدماي سيگاري هم قطع رابطه کني
, چون اونا بدجور باعث ترغيبت ميشن
, مطمئن نيستم
, اين از مشکلات آدماست که خيلي سست اراده ان
, سيگار فقط بهم کمک ميکنه روزاي خسته کننده امُ بگذرونم
من که معتادش نيستم , فکر نکنم ترک کردنش مشکلي باشه
, پس سيگار نکش
چي؟ - , سيگارُ ترک کن -
قطعا خودت خبر داري که دود سيگار برا من بده مگه نه؟
, پس به خاطر سنگ هم شده سيگارُ ترک کن
, حالا که حرفش پيش اومد منم ميخوام قرارداد بنويسم
, منم عين خودت سه تا درخواست دارم گوميهو خان
چيا ميخواي؟
= لي دام، شخص اي =
= شين وو يو، شخص بي =
شخص بي موظفه از شخص اي = = و سنگِ همراهش مراقبت کنه
= و با جزئيات زير موافقت کنه =
= قرارداد =
= از شخص اي و سنگ همراهش مراقبت کنه =
= گزارش پيشرفت کار، نگاه ترسناک، سيگار =
شماره يک : يه راهي پيدا کنه سنگُ دربياره = = و هر جمعه پيشرفت کار رو گزارش کنه
, شماره يک که اساسا مسخره است
منظورت از گزارش پيشرفت کار چيه؟
, خوب تو همش با ايده هاي مسخره ات پيش ميري
،اينجوري مجبوري جدي تر تلاش کني
, چون بايد هر جمعه بهم جواب پس بدي
, خوب
دومي چي؟
نگاه ترسناک؟
,,, راستشُ بخواي
, يه گوميهو ميتونه حتي موقع خنديدن هم ترسناک باشه
,,, هروقت اينجوري نگام ميکني حس ميکنم
کِي اينجوري نگات کردم؟
, همين الان و تقريبا خيلي وقتـا
, درمورد شماره سومي هم که قبلا حرف زديم
ميشه امضاش کني؟
قطعا خيلي سختـه نه؟ , مخصوصا شماره سومي
اگه فکر ميکني از پسش برنمياي , ميتونيم باهم يه معامله اي بکنيم
،مثلا من اجازه ميدم تو سيگار بکشي
, تو هم ميذاري هر 2 هفته مرغ بخورم
= شين وو يو =
= لي دام، شين وو يو =
= قرارداد =
يه دقيقه وقت داري؟
, دوست دارم خلاصه پيشرفت کارتُ بهم بگي
الان؟
،طبق قرارداد
،بايد يه راهي پيدا کني تا سنگُ دربياري
, و هر جمعه اطلاعاتُ باهام درميون بذاري
, چه جالب امروز جمعه است
,,, خوب
راهي پيدا کردي؟
, هنوز نه
, ولي نياز نيست نگران باشي
, گفتم که نميذارم بميري
, دلم نميخواد از اين جواب هاي مبهم بشنوم
, يه جواب درست درمون ميخوام
, گوميهو خان
پس کو اون روحيه اي که تو اولين ديدارمون داشتي؟
, قبلا خيلي جدي درمورد سنگ حرف ميزدي
, حتي با جديت بهم گفتي بايد بيام اينجا بمونم
, واقعا تحت تاثيرم قرار دادي
,,, ولي اين طرز رفتار بي حالت
, داره نااميدم ميکنه
, فعلا تا همينجا بسـه
,,, لطفا ناراحت نباش
, و نصيحت منُ آويزه گوشت کن
تو اين خونه دورهم جمع نشديم که , براخودمون دوست پيدا کنيم
, بعدا ميبينمت
, صبح بخير
, سلام
, انگار ترکِ سيگار بدجور بهت فشار آورده
, نه اصلا
،راستي دام
احيانا شنيدي که ميگن " نارنگي پرتغال ميشه "
نارنگي؟ اينُ ميگي؟
،نارنگي تبديل به پرتغال ميشه
اگه درخت نارنگي رو از جنوب به سمت شمال جابجا کني , تبديل به درخت پرتغال ميشه
!سلام من پرتغالم اهل جنوبم
, منظور اينکه محيط ميتونه آدما رو تغيير بده
،ميتوني خونه رو تميز کني
=عقل سالم در بدن سالمه=
اينجوري ميتوني هم بدنت و هم عقلتُ سالم نگه داري؟
, خودم ميخواستم غذامُ که خوردم تميزش کنم
, حرفِ من اين نيست
،جوراباتُ چپوندي تو ماشين لباسشويي
،موهات همه جا ريخته ,,, و وقتي آشغالا رو بازيافت
, به هرحال، لطفا حواستُ جمع کن
, معذرت ميخوام
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
يه جورايي عصباني بود يا من اينجوري فکر کردم؟
, خوشمزه ـست
, هي، جه جين کتاب تاريخم دستِ توئه؟
ميدونستم, ميخواي بميري؟
, وقتي خونديش بايد پسش ميدادي، احمق
, بعدا که داري مياي دانشگاه بيارش
, اگه يادت بره کله ـتُ ميکَنم
, باشه
, اين گاگول حتما عقلشُ از دست داده
= مينگ شين باوجيان =
،"به گفته ي "مينگ شين باوجيان
،دهان و زبان آدما درهاي عصبانيت و نگرانيَن
, و اونا تبرهايي هستن که بدنِ آدمُ ميکُشن
=تبرهايي که بدن آدمُ ميکُشن=
, از اين به بعد ميخوام از کلمات خوب استفاده کي
, "مينگ شين باوجيان" , اينُ به خاطر ميسپارم
, از دو پهلو حرف زدن خوشم نمياد
", از دو پهلو حرف زدن خوشم نمياد"
, فکر نکنم فقط تصورش ميکردم
, اون زيادي حساسه , حتما بخاطر ترک سيگاره
, من دارم ميرم دانشگاه
, دام
به گفته "ساجاسوک"، آدم بايد , تميز و خوش لباس باشه
=تميز، خوش لباس=
يعني بايد مرتب باشي و , لباس خوشگل بپوشي
=شسته و رفته، خوب=
,,, ولي
=لباس نخ نما و کهنه=
،داري ميري دانشگاه
, و انگار خيلي به لباس پوشيدنت اهميت ندادي
=لباس شلخته و چين و چروک=
،ميگم
به همه ي چيزاي دنيا گير ميدي؟
چي؟ - ,,, چون فکر ميکنم -
, بخاطر اين حساس بودنت مريض شي
, محاله
, برو به سلامت برگرد
, باشه, پس بعدا ميبينمت
, همش علائم ترک سيگاره
برات آسون بود به من گفتي , مرغ و آب شنگولي نخورم
, پس حقته
= اخبار حوادث امروز =
, حتي تلويزيونُ روشن گذاشته
،هفته گذشته توي روز روشن= =،در مرکز شهر
=, يک زن به طرز وحشيانه اي به قتل رسيده است=
=, اين به عنوان "قتل در مرکز شهر" شناخته ميشود=
بيش از 200 هزار نفر روزانه= =, از اين منطقه عبور ميکنن
="هيچ اثري از جنايتکار مرموز مرکز شهر نيست"=
هيچ مدرکي از اين قتل= =,,, در دوربين هاي مداربسته پيدا نشده و
هيچ شاهدي وجود نداره و سخته حدس بزنيم= =،محل تقريبي جرم کجا بوده
=, اين بزرگترين مشخصه اين حادثه است=
, سلام
اونم تو اين کلاس شرکت ميکنه؟
, هي، دام
چند تا سکه داري؟
ميشه يه نوشيدني برام بگيري؟
, باشه, حتما
, من بهت 800 وون بدهکارم, پسش ميدم
, عيبي نداره, ولش کن اصلا
راستي، چرا همش ازم دوري ميکني؟
چي؟ کِي؟
, حالا گيريم اون موقع اين کارو نکردي , گوشي ـتُ بده من
چرا؟
فکر ميکني چرا؟
چرا گوشي ـمُ ميخواي؟
, فقط ميخوام ببينم ساعت چنده
,,, اوه، ساعت, سه
, بيا, اگه ميخواي چيزي بنوشي بهم زنگ بزن
= ميگن هر آدمي با اسمش زندگي ميکنه =
=،سون" يعني مهربون"=
=, و "وو" يعني دوست=
پدر و مادرم اين اسمُ روم گذاشتم= =,,, چون ميخواستن دوستاي مهربون
=, داشته باشم و خودمم دوستِ مهربوني باشم=
, هي، تو خيلي احمقي
الان گفتي از من خسته شدي و اخلاقمون با هم فرق ميکنه؟
فکر ميکني من احمقم؟ - , آره -
, چي؟ نه, ادامه بده
=, ولي انگار اسم اشتباهي روم گذاشتن=
ببخشيد, ميشه شماره ـتُ بهم بدي؟
=, من خوش قيافه ام=
= کارت دانشجويي : گي سون وو، دانشگاه سوگوا =
, واي, نميدونستم همچين دانشگاه معتبري ميري
=من باهوشم=
=از يه خونواده نسبتاً پولدارم هستم=
=براي همين زندگيِ راحتي دارم=
, من دو سال منتظرت بودم از سربازي برگردي
الان برگشتي ميگي ميخواي جدا بشي, ديوونه اي؟
اين دفعه کيه؟
کلاب رفتي؟ دانشجوي سال اوليه؟
!بهم بگو
, من بايد برم
=,,, من -= , هي -
=همچين آدمي ام=
, نميخوام
چي؟ - چرا بي اجازه گوشيمُ گرفتي؟ -
الان داري سرم داد ميزني؟
, اون 800 وونُ نگه دار براي خودت
, من گي سون ووام, شماره ـمو ذخيره کن
, سلام, واي، ترسوندي منُ
, گوشيم
, هنوز يه سال از قسطاش مونده
, لعنتي
, گوميهو خان
اينجا چي کار ميکني، دام؟
, ببخشيد, الان ميرم
, لطفا بذار از اينجا برم
, نميتونم
چرا؟
, چون منم اينجا گير افتادم
چي؟
،دستگيره در خراب شده
, پس خواستم با دريل درستش کنم
, حتي يه چوب لاش گذاشتم در بسته نشه
,,, چرا اونجا افتاد
وقتي اومدم داخل لگدش کردم؟
, آره
, ببخشيد, تقصير منه
فکر کردي عمدا زندونيت کردم؟
, چي؟ نه
, عمرا
راستي، چطوري از اينجا بريم بيرون؟
, فکر کنم فقط يه راه هست
, درسته
چي کار ميکني؟
چي؟
, گوشي ـتُ ميخواستم بگيرم
, زنگ بزنم تعميرکار بياد
, فکر کردم ميخواي تله پورت کني
, نميتونيم اينجا تله پورت کنيم
, چرا؟ چند روز پيش که خوب اين کارو کردي
،تله پورت موج درست ميکنه
, که ميتونه روي چيزاي اطرافت تاثير بذاره
, و من اينجا چيزاي مهم زيادي دارم
, آهان
, درسته
, بيا
سلام، من تو محله سامچونگ دونگ , پلاک 12-78 زندگي ميکنم
, دوباره دستگيره در زيرزمين خراب شد
,,, و فکر کنم چراغ بزودي خاموش ميشه
, چراغم خاموش شد
, باشه, لطفا اينم تعمير کنين
, باشه
بايد يه چيزي اونجا باشه , اينجا رو روشن کنيم
, همينجا وايسا
, دستمو بگير
, من خوبم - , باشه -
اين چراغ نفتي ـه؟
اينا چيه ديگه؟
, چيزايي که تو اين سالها جمع شدن
, واي
اين يه خنجر برنزه، نه؟
واي، اين ظرف چيني سفيد , حتما از دوره چوسانه
ايول! اين نقاشيِ شين يون بوکه؟
چطور اينُ داري؟
, زمان سلطنت جونگجو تاجر بودم
, واي، چقدر جالبه
اون چيه؟
, يه طرح
, يه زماني تو گروه علوم کار کردم
تو دانشمند بودي؟ , خيلي مخ بوديا
ديگه چه کارا کردي؟
،زمان سلطنت سونجو با ژاپني ها ميجنگيدم
, کشورُ به سمت پيروزي ميبردم
, پس تو ارتش هم بودي
, واسه همين شمشير و کمان اينجاست
, واي - , دام -
انگار برعکس جووناي امروزي , خيلي به تاريخ علاقه داري
هنوز بهت نگفتم؟ , رشته ام تاريخه
بعضي از بچه ها بخاطر نمره هاشون ،اين رشته رو ميخوان
ولي من چون از تاريخ خوشم مياد , انتخابش کردم
از بچگي هميشه دوست داشتم , سريالاي تاريخي ببينم
, واي
ميخوام بعد فارغ التحصيلي , متصدي موزه بشم
, ولي نميدونم تا اون موقع زنده ميمونم يا نه
, به هر حال، اين خيلي باحاله
هميشه ميخواستم اگه ميشه ,,, مثل سريالاي تلويزيوني
, به گذشته سفر کنم
بدجوري بهت حسوديم ميشه که , خيلي از دوره ها رو زندگي کردي
زندگيِ طولاني چه حسي داره؟
, هيچي, هيچ حسي نداره
, اوه، يه پيپ هم اونجاست
خودت ازش استفاده ميکردي؟
, آره - از کِي؟ -
, از سال 1592 که سيگار وارد شد
1592?
وقتي ژاپن به کره حمله کرد؟
يعني بيشتر از 400 ساله سيگار ميکشي؟
و من مجبورت کردم ترکش کني؟
, سيگارتُ بکش
من چيکاره باشم جلوي عادت 400 ساله ي تو رو بگيرم؟
, راستش، فکر کردم کار آسونيه
,,, فکر کردم خيلي سخت نباشه
, آدم عادتشُ تغيير بده
, ولي معلوم شد سخته
اين باعث شد بفهمم , خواسته هاي بيخودي داشتم
, پس ميخوام تو اين مدت قرارداد سيگار نکشم
, تا تو دردت شريک باشم
, من خوبم
, پس 400 ساله که سيگار ميکشي
اصلا چند سالته؟
, من 22 سالمه, متولد 1999، سال خرگوش
من 999 سالمه, متولد 1012، زمان سلطنت , هيون جونگ از گوريو
, آروم باش - ,,, منظورم اينه -
حالا که سن واقعيتُ شنيدم , ميفهمم چقدر قديمي هستي
،راستش انقدر منُ سرزنش کردي
, حس ميکردم دارم با يه پدربزرگ زندگي ميکنم
،ولي اگه فکرشُ بکني
, تو بيشتر از پدربزرگِ پدربزرگِ من زندگي کردي
,,, حالا گرفتم چرا عين فسيل ها حرف ميزني
, اوه، اين زنگِ باده
, خيلي خوشگله
،من بادبان شکل ماهي ديده بودم
, ولي تا حالا يکي شبيه برگ نديده بودم
, اگه دوسِش داري، بردار واسه خودت
مطمئني؟
, آخه بنظر مياد مالِ چند صد سال پيشه
, از اينسا دونگ خريدمش, 7 هزار وون
, سلام
, ممنون - , خدافظ -
= مرغ سوخاري تند =
, انگار خيلي خوشمزه ـست
, فقط دارم نگاش ميکنم
تو سيگاري که 400 سال , ميکشيدي رو ترک کردي
, و من فقط 20 ساله که دارم مرغ ميخورم
, ميتونم يه سال نخورم
= مرغ فلفلي =
= اردک فلفلي تکه شده =
اينا چيه؟
،تو نميتوني غذاي مورد علاقه ـت يعني مرغ بخوري
و حس بدي دارم که باعث شدم , همچين دردي بکشي
براي همين به جاي مرغ , برات اردک تند درست کردم
وايسا, ميتوني اردک بخوري؟
, نه، نميتونم
!از خوردنش سير نميشم
, دستت درد نکنه
, بنظر خوشمزه ـست
=, اين چيه؟ عطر، مزه و بافتش وحشتناکه =
مزه اش چطوره؟
دوسِش داري؟
, آره
, خوشمزه ـست, خيلي خوشمزه ـست
, خيلي درست کردم, ميتوني همشُ بخوري - , نه، وايسا -
خوشمزه نيست، درسته؟
,,, چيزه
, ببخشيد , ممنون از لطفت
, برم يه خوراکي بخرم
, نميخواد, خوبم
, نميخوام بخاطر من گرسنگي بکشي
, الان برميگردم
, ولي واقعا خوبم
, شايد بايد سعي ميکردم بخورمش
, اينجوري صبورتر ميشم
بهش ميگم از اين به بعد , غذا از بيرون بگيريم
= گي سون وو =
چرا جواب نميدي؟
, ميخوام 800 وونُ بهت پس بدم, بيا همو ببينيم
= گي سون وو =
واي, اون چه مرگشه؟
, وايسا ببينم
,,, چون بدش مياد مديون کسي باشه
داره انقدر اصرار ميکنه؟
،بانک دونا 1318-4507-1002= =, پولُ واريز کن به اين حساب
= پولُ واريز کن به اين حساب =
, اي واي
, اين صد در صد شاش بزرگه
, آروم باش, دستشويي نزديکته
چي؟
چرا سيفون کار نميکنه؟
گير کرده؟
،بانک دونا 1318-4507-1002= =, پولُ واريز کن به اين حساب
, حضوري بهت ميدمش= =, بيا همو ببينيم
= لي دام =
=, نه=
=چرا نه؟=
=, الان خيلي سرم شلوغه=
= لي دام =
=چرا سرت شلوغه؟=
=, دستشويي گير داره، دارم بازش ميکنم=
= لي دام =
=راستش، تو ميدوني چطوري ميشه بازش کرد؟=
=, فوري ـه=
=, اين درباره ظاهرم نيست=
=،مربوط به حريم خصوصيِ روده ام=
=, و کرامت انسانيه=
!واي
واي! چرا نميره داخل؟
, شايد ديگه بايد قيد زندگي کردنُ بزنم
, نه, نااميد نشو
=, دارم ميرم =
= گوميهو خان نيم ساعت پيش رفت =
= نيم ساعت پيش =
=،و پنج دقيقه طول ميکشه بره مرکز شهر=
=, ده دقيقه طول ميکشه بره و برگرده=
=, پس يه دقيقه ديگه بايد برسه=
=!نزديکِ خونه =
=, پس بايد آروم باشم و از کشور فرار کنم=
!چقدر مسخره ـست
!واي
, هي، دام - چقدر طول ميکشه برسي خونه؟ -
, تقريبا ديگه رسيدم
به اين زودي؟
, راستي پيتزا خريدم ميخوري ديگه؟
, نه، نميتونم بخورم
,,, فکر کنم
،اينجور غذاهاي چرب دردسر ميشه
, و بيماري هايي مثل چاقي و التهاب مري ميگيرم
, بايد قبل از خريدنش ازت ميپرسيدم
چيز ديگه اي هست که بخواي بخوري؟
= چه غذايي رو نميتونه از اين دور و بر بخره؟=
=, چيزي که خريدنش طول بکشه=
=يام وون سن=
يام وون سن؟
, ببينم ميتونم پيداش کنم يا نه
, باشه
يام وون سن؟
،حالا که "يام وون سن" برام يکم زمان خريد
, بذار ببينم چيکار ميتونم بکنم
= گرفتگي توالت =
= گي سون وو =
=, يه راهي پيدا کردم=
, همونجوري که گفتي روي دستشويي پيچيدمش
= گي سون وو =
, حالا سعي کن سيفونُ بکشي
من از کيسه هاي پلاستيکي براي= =, باز کردن توالت استفاده کردم
, بعد پلاستيک باد ميکنه
, محکم فشارش بده
!کار کرد! باز شد، سون وو
!ممنون
, از اين به بعد، پري توالت صدات ميکنم
, لازم نيست اينجوري صدام کني
, ديگه نميخواد اون 800 وونُ بهم پس بدي
, اين جبرانش نميکنه
, بيا بريم بيرون غذا بخوريم - , باشه -
, مهمونِ من, همش پاي من
, خيلي خيلي ممنونم، سونبه
!ممنون
, خدا رو شکر
, وحشتناک بود
, واقعا داشت توالتُ باز ميکرد
, حالا فشار فکري و شکمي ازم دور شده
, مخصوصا شکمم
, احساس ميکنم معده ام کاملا خاليه
, واي، نه
, يه مشکلي دارم
, فکر کنم سنگ اومد بيرون
ميشه ببيني سنگه هنوز سر جاشه يا نه؟
, سنگ مشکلي نداره
واقعا؟
, خدا رو شکر
اتفاقي افتاده؟ - ,,, فقط اينکه -
،دلم بدجوري درد گرفت
،و خيلي سخت مدفوع کردم
, حس کردم همه ي اعضاي بدنم اومده بيرون
,,, نگران بودم سنگه هم
, ولي مشکلي نيست
, به هر حال، خوشحالم که سنگه جاش خوبه
, هي
ميشه يه تيکه پيتزا بخورم؟
مطمئني؟
چاقي و التهاب مري چي ميشه؟
, راستش با خودم يکم فکر کردم
, ماشين براي حرکت کردن بنزين لازمه
, آدما هم براي راه رفتن بنزين لازمن ديگه
, من عاشق چربي ام
, باشه, بخور
, ممنون
, خيلي خوشمزه ـست
, يه سوال دارم
از من؟ چيه؟
سنگه رو از دست ميدادي که , برات خوب ميشد
, درسته, منم همينُ ميخوام
,,, پس چرا وقتي گفتم سنگه سرجاشه
انقدر خيالت راحت شد؟
،دلم ميخواد سنگه بره
, ولي ميخوام به سلامتي اتفاق بيوفته
, نميخوام سنگه بره تو چاه فاضلاب
, فقط به زندگيِ خودم اهميت نميدم
, به سنگ و روياي تو هم اهميت ميدم
, انقدرم خودخواه نيستم
چرا خودتم يکم نميخوري؟
, گرسنگيِ من با غذاي انسان برطرف نميشه
،غذاي انسان مثل يه جور ميان وعده ـست
, من هر از گاهي براي لذت غذا ميخورم
پس چرا يکم پيش آشپزي کردي؟
, گفتم که
اين کارو کردم چون حس بدي داشتم , بخاطرم اين دردُ ميکشي
,,, پس اينا رو گرفتي
, براي تو گرفتمشون
, آهان
اين ميره داخل پلاستيک و اينم ميره تو کيسه هاي پلاستيکي, درسته؟
, آره
, از اين به بعد، حواسم به بازيافت آشغالا هست
راستي, ميشه درباره اينکه چطوري همو صدا کنيم حرف بزنيم؟
, آخه راحت نيستم همش گوميهو خان صدات بزنم
چون من تو رو به اسم صدا ميزنم , تو هم اسممو صدا بزن
, نه، اين که نميشه
, تو 977 سال ازم بزرگتري
مثل اينه که نميشه پادشاه يه کشورُ , به اسمش صدا زد
, بنظرم بي احترامي ميشه
آقاي صاحبخونه چطوره؟
خب شايد بنظر بياد , داري مجبورم ميکني اجاره بدم
جد بزرگ چطوره؟
اينم بنظر مياد داري از , يه مراسم اجدادي غذا ميگيري
اوروشين" چطوره؟" = اوروشين يه جورايي همون حاج آقاي خودمونـه =
اولدميهو چطوره؟ , مخفف گوميهوي پيره
, اوروشين" بنظرم خوبه"
, "پس شد " اوروشين
, بيا بريم توو، اوروشين
, اوروشين
,,, "اوروشين"
,,, از اون چيزي که فکرشُ ميکردم
, شيرين تره و مراقب همه چيه
,,, و
زندگيِ طولاني چه حسي داره؟
, هيچي, هيچ حسي نداره
, يکمي هم تنها بنظر مياد
, اوروشين
چرا هنوز نخوابيدي؟
،داشتم تکاليفمو انجام ميدادم و خوابم برد
, واسه همين اومدم بيرون يه هوايي بخورم
سخته، نه؟
, خسته بنظر ميرسي، واسه همين نگران شدم
،تا حالا من فقط به وضعيت خودم فکر ميکردم
،ولي يکم پيش که زيرزمينُ ديدم
, فهميدم چه مدت طولاني زندگي کردي
, از همون قديما يه رويا داشتي
،و همش ميتونه يهو بر باد بره
, براي همين ميتونم تصور کنم چقدر سخته
،منم يکم حس بدي دارم , چون فکر ميکنم يه جورايي تقصير منه
چرا تو حس بدي داري؟
, همينجوري
,,, ميدوني چيه؟ چطوره سعي کنيم
فقط يه امروزُ زندگي کنيم؟
،اگه اين کارو تکرار کنيم , مطمئنم بالاخره روزاي خوبم از راه ميرسه
, بيا همچين محکم باهاش رو در رو بشيم
, من ديگه ميرم داخل
, زياد فکر نکن
, به هر حال، يه چيزي ميخوام بپرسم
تو اصلا ميخواستي انسان بشي؟
،راستشُ بخواي، بعدِ اتفاقي که افتاد
, فکر کردم اميدتُ از دست دادي
اون کيه اينجوري عوضت کرده؟
همين الانشم ميدوني چطوري , اون سنگُ دربياري
, دام - بله؟ -
, بذار يه چيزيُ چک کنم
, حالا ميتوني برگردي
,,, فقط فکر کن
, همه ي اينا يه رويا بوده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
, من ميرم ديگه
** هم خونه ايم روباه نُه دمـه **
اگه بگم ميخوام دوست پسرت باشم بهم اجازه ميدي؟
فکر ميکنين اون دنبال چيه؟
فکر کنم حتي گي سون وو هم , نتونه لي دامُ بدست بياره
تو, نميخواي بري؟
چطور ميتونم کمکت کنم؟
, باهام قرار بذار - قرار؟ -
،ممکنه فقط ظاهر سازي باشه , ولي فکر کردم بايد درست لباس بپوشم
, داره برام دلبري ميکنه
, اون واقعا يه روباهه
،نگهش دار
, و باهاش قرار بذار
, اين شايد آخرين شانست باشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال