رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫دوباره زندگی، دوباره عشق
‫من می هستم
‫من عاشق نوشتن موسیقیم ‫و آرزو دارم یه نوازنده بشم
‫من تنها در *هوشی ‌مین زندگی میکنم ‫(*بزرگ‌ترین شهر ویتنام)
‫و تو یه کافه پاره وقت کار میکنم
‫میخوام آهنگمُ با مردم به اشتراک بذارم
‫به خاطر همین اغلب آهنگامُ ‫رو یوتیوب آپلود میکنم
‫جایزه بهترین آهنگساز
‫میرسه به آهنگ " ناراحت بودی" گانگ جیفل
‫تبریک میگم!
‫در آینده بهترین آهنگا رو میسازیم ‫جایزه موسیقی دونات
‫خیلی ممنون!
‫خبرنگار لی از اس بی سی هستم
‫آه بله خبرنگار لی
‫شما جوایز جیفل رو گرفتین
‫کِی میتونیم کانگ جیفل رو ببینیم؟
‫ببخشید، الان وقت زیادی نداریم ‫باید بریم
‫فقط یه سوال دیگه!
‫خیلی متاسفم، بعدا صحبت میکنیم ‫فقط یه کم دیگه، خواهش میکنم
‫متاسفم
‫گفتم نیایم جیفل رو ناراحت کنیم
‫چه مزاحمتی؟
‫حداقل باید جایزه رو بهش بدیم
‫مشکلی نیست، نگاش کردم
‫بهت گفتم، عوضی
‫جیفل
‫خسته نباشی
‫ممنون
‫چیزی نیست، دوستی برا همین كاراس
‫اما,,, لطفا، دیگه هر پیشنهادی رو قبول نکنین
‫چرا؟ واست خیلی زیاده؟
‫دیگه این کارو نمی کنیم
‫آهنگ کارگردان کیم کی میاد؟
‫تموم نشده؟
‫میگن,,, روالش اینجوریه
‫باید اینکارو بکنیم
‫آهنگای خودمم یادم نمیاد
‫میفهمم چی میگی
‫باید بیشتر به فکرت می بودیم
‫چرت و پرت میگی
‫هی، صداتُ میشنوه
‫حرفمُ گوش کن
‫کجا میری؟
‫جایزه بهترین آهنگساز
‫میرسه به آهنگ " ناراحت بودی" گانگ جیفل
‫تبریک میگم!
‫چرا خیلی زود اومدی؟
‫دیشب، جوایز موسیقی ‫کره رو تو یوتیوب دیدی؟
‫آهنگساز مورد علاقه ـت دوباره برنده شد!
‫میدونم، دیدمش
‫کِی میشه که منم یکی از این جوایزُ برنده شم
‫هی، کار موسیقیت الان چطوره؟
‫همه چی مرتبه؟
‫خوب نیس
‫پیانوم شکسته
‫یه کلیدش کار نمیکنه
‫بخاطر همین نمیتونم کار کنم
‫حالا چیکار میخوای بکنی؟
‫فکر کنم باید یه جای دیگه تمرین کنم
‫آه، فهمیدم، فروشگاه آنتیک
‫جاییکه این گلدونُ خریدی؟
‫آره همون، فکر کنم یه پیانو اونجاس
‫هیچ کس تا حالا ازش استفاده نکرده
‫برو اونجا و از صاحب قبلیش بپرس
‫اگه بتونم اونجا تمرین کنم عالی میشه
‫ممنون
‫من رفتم
‫جیفل، متاسفم که همینطور باهات تماس میگیرم
‫آهنگ کارگردان کیم کِی آماده میشه؟
‫همه ـش میپرسه کِی آماده میشه
‫اوپا، خیلی وقته ندیدمت
‫روی آهنگی که ازم خواسته بودی کارکردم ‫دلت میخواد گوش كنی؟
‫آره
گوش کن پسر، من این آهنگُ ♫ ♫ فقط برا تو میخونم
♫ خیلی از پسرا منو تعقیب میكنن ♫
♫ یکی از اونا، تو دیگه نیستی عزیزم ♫
‫چی فكر میكنی؟ ‫بد نیست
‫باشه، تمومش میکنم برات میفرستم
‫ببخشید؟
‫واااای، خدای من
‫کافه دانوِر
‫ببخشید؟
‫حالتون خوبه؟
‫بله,,, چه کمکی از دستم بر میاد؟
‫میشه یه کم شیر داغ بهم بدین؟
‫متاسفم
‫بذارین شیرنونُ ببرم
‫بفرمایین
‫کی بود؟
‫کی؟
♫ تو خیلی شیرینی مثل توت فرنگی ♫
‫خوبه، اما ‫بله
‫بیاین دوباره روی تلفظ توت فرنگی کار کنیم
‫باشه، فهمیدم
♫ تو خیلی شیرینی مثل توت فرنگی♫
‫کارگردان، بیاین با همین بریم ‫باشه
‫بزارین یه کم بیشتر فکر کنم
‫مشکلی پیش اومده؟
‫میدونی وقتی که ضبط میکنیم نمیتونی وارد شی
‫این الان مهم نیست
‫مدیر کیم دنبال شماس، بیاین
‫چرا بهم نمیگین که مشکل چیه؟
‫نمیدونی؟
‫تو,,,
‫مهم نیست که چقدر سرت شلوغه,,,
‫چرا آهنگاتُ همه جا پخش میکنی؟
‫وقتی آهنگای شرکتای دیگه رو ‫گوش میدم، همـ ـش شبیه آهنگامونه!
‫من بهت دو برابر دادم تا توجه خاصی بهت کنم ‫چون این آهنگِ خودتونه!
‫لطفا برین بیرون
‫می دونین که هیچ کس نمیتونه ‫در طول ضبط وارد شه
‫چی؟ هر کس؟
‫من هر کس هستم؟
‫تو بودی که برا فروختن آهنگات اومدی پیشم!
‫یادت رفته که از کجا اومدی و بهم چرت و پرت میگی؟
‫کوش کن، گوش کن الاغ
‫مدیر ‫مدیر
‫آهنگمونُ پس میگیریم شما هم پولتون ُ بگیرین
‫اینا رو بچسبونین و ازشون استفاده کنین
‫جیفل، بیا بریم
‫هی!
‫خوشمزه ـس؟
‫تو حتی کره ای نیستی چرا اینقدر عاشق کیمچی؟
‫چی گفتی؟
‫هیچی هیچی!
‫آره، غدا تو بخور
‫خیلى سرسختیُ خوب پیانو میزنی
‫فقط بخور
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫مشکلم چیه؟
‫بخاطر بیخوابیمه؟
‫هی، جواب بده
‫گوشیتو جواب بده
‫برداردیگه!
‫جواب بده
‫الو
‫کیه؟
‫کی؟
‫بله
‫کیه؟
‫بله؟
‫الان چی گفتین؟
‫مُرده؟
‫کیه؟
‫بله
‫بله متوجه شدم
‫چی شده؟
‫کی مرده؟
‫جیفلُ چیکار کنیم
‫چرا؟
‫تو ویتنام,,,
‫یون هی مرده
‫بیا غذا بخوریم
‫آماده شد؟
‫آره کارم تموم شد
‫این کیمچی ساده پنکیکه هیچی توش نیست
‫رولت تخم مرغ و ماهی سرخ شده مورد علاقه ـت
‫باشه باشه
‫ماهی دوست ندارم
‫حالا چطوره؟
‫بهتره
‫تو که بچه نیستی چرا از ماهی متنفری؟
‫پس، میتونی این کار رو برام انجام بدی
‫حاضر جواب
‫خوشمزه ـس
‫متاسفم
‫برا چی؟
‫پول زیادی در نمیارم,,,
‫زندگی برات سخته
‫این آماده سازی منه برا آینده
‫آماده سازی؟ ‫آره آماده سازی؟
‫وقتی که پولدار و مشهور بشی ‫آماده ام که بخوبی زندگی کنم
‫من تو رو خوشبخت ترین زن دنیا میکنم!
‫واقعا؟ ‫ضبطش کن!
‫واقعا یه خونه گرون قیمتُ یه ماشین خارجی میخرم
‫فراموشش کن و برا مغزت
‫ماهی بخور
‫باشه
‫من همیشه به حرفات گوش میدم
‫برا گوش دادن فقط یه چیز لازمه
‫هیچ وقت تغییر نکن
‫فقط به من نگاه کن
‫حیف شد
‫چی شده؟
‫اون دختره رو میشناسی که ‫همیشه شیر سفارش میداد؟
‫همونی که موهای بلند سیاه داشت؟
‫مرده
‫چی؟
‫چطوری؟
‫تو رودخونه سایگون افتاده
‫حالتون خوبه؟
‫به سلامتی!
‫دوست دارم باهات مشروب بخورم
‫همیشه باهام مشروب میخوری
‫کِی؟ همیشه با دوستات میخوری
‫نه بابا
‫نخیر خنده داره,,,
‫اگه ازدواج کردیم، احتمالا میخوای دوستاتُ ‫به ماه عسلمون بیاری
‫خل شدی! چرا اونا رو بیارم؟
‫فقط یه ماه عسل عاشقانه باهات میخوام!
‫یه جا هست که دوست دارم بریم؟
‫کجا؟
‫دوباره ویتنام؟
‫با تشکر از تاریخچه فرانسه، اروپا ‫ و جشنواره فرهنگی آسیاییِ ویتنام,,,
‫میشه بس کنی؟
‫باشه، هر جا که بخوای بری، باهات میام
‫بریم ویتنام
‫قول دادی
‫راستی این کسیه که بهمون عنوان آهنگُ داد
‫آهنگساز جدیدمون کانگ جیفل
‫خیلی با حاله
‫سلام، لطفا هوامُ داشته باشین
‫به سلامتی!
‫یه لحظه گوشیتُ خاموش کن
‫آجوشی بفرمایین 20 هزار وون
‫باشه ممنون
‫ممنون
‫چرا اینقدر مشروب خوردی؟
‫این کارُ کردم
‫خوردم
‫دوباره خوردم
‫این چه کاریه که کردی؟
‫بریم
‫امروز از دیدنت خوشحال شدم
‫امیدوارم دوباره همدیگه رو ببینیم
‫فقط یه کار رو تو یه زمان انجام بده!
‫یا آهنگ بنویس یا مشروب بخور
‫تصمیمت رو بگیر این کار یا اون کار
‫بسه دیگه
‫هی، دوباره رد شدی؟
‫یه آهنگ غمگین برا یه گروه دخترونه
‫بهشون یه آهنگ افسرده دادی
‫فکر نمیکنی انتظار میرفت رد بشه؟
‫بسه!
‫جیفل، اگه نمیتونی انجامش بدی ‫بذار تمومش کنیم
‫بیا یه کار دیگه بکنیم
‫چرا ادامه ندیم؟ ادامه میدیم
‫بیخیال، این آهنگُ بازنویسی میکنم
‫اصلا خوب نیست تا حالا 4 بار ردِت کردن
‫گفتم بس کن دیگه
‫برو بیرون
‫برو، فقط برو
‫هی، داری چیکار میکنی؟ گفتم ولش کن!
‫لازمش ندارم
‫اما تو اینا رو سالهاس جمعشون کردی
‫باشه، همه ـشونُ پاک کن
‫معلومه شما هم آدمین ‫هی!
‫اگه فکر میکنین که بعد مردن یون هی ‫هیچ اتفاقی نیوفتاده…
‫شما آدم نیستین
‫بسه دیگه، عوضی!
‫پس، فقط مشروب بخورُ بمیر عوضی حروم زاده!
‫یون هی منتظرته
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫جیفل، بیا حرف بزنیم
خوشحال نیستم ♫ ♫ اگه دوباره دوستت نداشته باشم مشکلی نیست
♫ همیشه پشیمونی ♫
♫ آرزو میکنم که ناراحت نباشی ♫
♫ متاسفم ♫
♫ من خونسردمُ نفرینت نمیکنم ♫
♫ بخاطر همه اینا من بالا میرم ♫
♫ متاسفم، متاسفم ♫
زود میام خونه ♫ سعی نکردم خوشحالت کنم ♫
♫ دیگه چیکار میتونم برات انجام بدم ♫
‫زود برمیگردم
‫اینجا چیکار میکنی؟
‫زود برگرد همه منتظرتیم
‫بیمارستان 3 صبح
‫ببخشید
‫این چی بود؟
‫همون خوابه
‫همون آهنگ
‫چرا ادامه داره؟
‫آهنگ بعدی چیه؟
‫می، پیانوت درست کردی؟
‫خیلی خوب نیست
‫هنوز شکسته ـس
‫اخیرا، هر شب خواب میبینم
‫خوابام خیلی عجیبن
‫تا حالا خوابی مثل این داشتی ‫که چند بار ببینی؟
‫اخیرا چرا همه ـش خوابای عجیب و غریب می بینی؟
‫اتفاقی برات افتاده؟
‫خب,,, فقط همینجوری
‫من خیلی خواب میبینم
‫همینطور خوابام خیلی واقعین
‫اگه توهم باشن چی؟
‫بعضی وقتا، خوابات واقعین
‫چی؟ واقعا؟
‫فراموشش کن، احتمالا چیز مهمی نیست
‫خیلی فکر نکن
‫اخماتو باز کن! باشه؟
‫یورو پوچا
‫چون به
‫چیه؟
‫واقعا نمی دونستم,,,
‫یا وانمود میکردم؟
‫چی میگی تو؟
‫انتظار داشتم
‫این واقعیت که یون هی دوستم داشت,,,
‫باورش داشتم
‫اما,,,
‫آروم آروم احساس خفگی کرد
‫عشقش بهم باعث شد که احساس کنم تو قفسم
‫بخاطر همین بهش گفتم,,,
‫میخوام زندگی کنم
‫اگه ناپدید بشی، عالی میشه
‫پس چرا باهامی؟
‫من برات چیم؟
‫خسته ـم
‫دركم كن، گفتم خسته ـم
‫دوباره گریه میکنی؟
‫یا گریه کن یا حرفتو بزن
‫واقعا داری چیکار میکنی؟
‫بعدا حرف میزنیم
‫بعدش شنیدم مرده
‫درست مثل آهنگی که نوشتم
‫واقعا غمگین زندگی میکرده
‫گفتم آرزو میکنم ناپدید بشی
‫بعد به خوبی ناپدید شد
‫من,,,
‫بالاخره آهنگم اونو کشت
‫حالا چیکار کنم؟
‫باید پیام رو وارد کنم؟
‫این آهنگ من نیست
‫اما چرا به نظز میرسه,,,
‫انگار من نوشتمش
‫حالت خوبه؟
‫راستی، آهنگای خیلی خوب اخیرا ‫توسط هنرمندای جدید تو یوتیوب نوشته شده
‫بهشون گوش کن
‫وقتی چیزی تو ذهنت نداری بهت یه ایده میدن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫چطوره؟ ‫واا، عالیه
‫بیدار شدی؟
‫چطوره؟
‫هی، واقعا خیلی خوبه ‫هنوزم میتونی
‫این فقط نسخه ی نمایشیه
‫برا کی میخوای؟ ‫تکنواز مرد؟
‫دختره؟
‫نه، یکی دیگه نوشته
‫ماله خودت نیست؟
‫یه آهنگساز تو یوتیوبِ آهنگ اونه
‫پس باید سریع بخریش
‫تماس گرفتم
‫می
‫کیمچی نمیخوری؟ ‫آره
‫امروز میخوام یه چیز جدید امتحان کنم
‫حالت خوبه؟
‫خوبم
‫استاد!
‫برام تازگیا کاری داری؟
‫منُ معرفی کن!
‫بخاطر اینکه پیانوم شکسته
‫رفتم یه فروشگاه عتیقه تا تمرین کنم
‫حالا، باید پول خرید یه پیانو جدیدُ در بیارم
‫اگه چیزی شد خبرم کن
‫باعث میشی سردرد بگیرم
‫آروم، آرومتر
‫میگم که,,,
‫پیانوم شکسته
‫پول لازم دارم
‫متوجه شدم
‫پیانوت شکسته
‫پول لازم داری؟
‫باشه
‫کمکت میکنم
‫ممنون استاد
‫اسم من جیفله، یه آهنگسازِ کره ـیم
‫ کلیپتونُ تو یوتیوب دیدم
‫میخوام باهاتون تماس بگیرم
‫متاسفم ‫گزارش مرگ
‫نمی تونیم اطلاعات بیشتری بدیم
‫مگر اینکه از اعضای خونواده ـش باشین
‫صبر کنین
‫اجازه ندارم اینُ بهتون بدم
‫اما به نظر درمونده میاین
‫نمیدونم این کمکتون میکنه
‫این آخرین آدرسیه که قبل از مرگش تو ویتنام داریم
‫جیفل
‫چند وقته ندیدمت
‫این مدت خوب بودی؟
‫هنوزم خوشگلی
‫خیلی وقته ندیدمت
‫خیلی دلم برات تنگ شده بود
‫حرفات خیلی شیرینه!
‫معذرت میخوام
‫میشه بس کنی؟
‫مشکلی نیست
‫نوشیدنیای همیشگی؟
‫بله
‫شنیدم اونام اینجان ‫سلام
‫این عوضیا,,,
‫نشون بده ببینم
‫فکر کردین اگه تو این بار قایم شین ‫و مشروبای گرون قیمت رو بخورین نمیتونم پیداتون کنم؟
‫فکر کردی نمیتونه پیدات کنه؟
‫بخاطر اینکه باهات خوب حرف میزنم خیالت راحته
‫تا باهات خوب حرف میزنم باید تمومش کنی
‫چی گفتی عوضی؟
‫چطور جرات میکنی با گستاخی حرف بزنی؟
‫من پسرتم؟
‫من پسر مامانمم
‫کانگ جیفلِ توله سگ
‫مطمئن باش دوستاتُ از دست میدی
‫من باهات حرفی ندارم پس دخالت نکن
‫مواظب حرف زدنتون باشین
‫رئیس،بهتون گفتم اینا نرمال نیستن
‫اونا حتی آخرین بار چکا رو پاره کردن
‫اونا رو پرت کردن تو صورتم
‫وقتی دارم باهاتون درست,,,
‫گفتم دخالت نکن عوضی
‫چیکار می کنین؟
‫سی ساله تو این کارم
‫تا حالا آدمی مثل تو ندیدم
‫که فقط دیوونه پوله
‫آهنگات یه مشت آشغاله بدرد نخورن
‫تو چجور هنرمندی هستی؟
‫درست رفتار کن
‫چی؟ درست رفتار کن؟
‫الان داری بهم درس میدی؟
‫خودت به افرادم حمله کردی
‫چی؟
‫همینطور، راستشو بخوای,,,
‫باید استعداد هنرمنداتُ دوباره چک کنی
‫احتمالا باید پول زیادی هزینه کنی
‫اینا رو بچسبونین و ازشون استفاده کنین
‫بریم
‫هی، صـ ,,,صـ ,,, صبرکن
‫هی، عوضی
‫واسه چی اومدی اینجا؟
‫کانگ جیفل یه آهنگ جدید داده
‫فراموشش کن ,شنیدم این روزا عقلش سر جاش نیست
‫از کجا شنیدی؟
‫عموم تو یه شرکت سرگرمی کار میکنه
‫شایعه شده
‫جیفل آهنگاشو به هر کی که پول بده میفروشه
‫امکان نداره، جیفل از این جور کارا نمیکنه
‫اون یه نابغه ـس، نابغه
‫چه نابغه ـی
‫استعداد واقعیش الان داره بیرون میاد
‫معلومه، اون یه نابغه ـس ‫از همه آهنگاش بازدید شده
‫همونیه که قبلا بود
‫هر چند، شنیدم شروع کرده ‫از داستان دوست دختر سابقش پول درمیاره
‫اینطور به نظر میرسه پولُ بیشتر دوست داره
‫به هر حال، آهنگاش اخیرا همه آکورداش ‫شبیه آهنگای دیگه ـس
‫چی بگم؟ واقعا ناامیدکننده ـس! بریم
‫جمع کنین
‫چی؟
‫بیاین بریم
‫کجا؟
‫ویتنام
‫این روزا نرمال نیست
‫آهنگامو رد میکنن خودم شنیدم
‫گفتی این روزا نرمال نیستم
‫میخوای مثل دیوونه ها مشروب بخورم؟
‫از آخرین سفرمون خیلی وقته میگذره
‫جمع کنین
‫جدی میگی؟
‫هی، کجا میری؟
‫این چیه؟
‫بریم
‫این چیه دیگه؟
‫مگه نگفتی جمع کنیم؟
‫واسه اطمینان وسایلمُ جمع کردم
‫عجب دوستی هستی
‫بی نظیری
‫تو هم میای؟
‫آره، بذار یه کم حال و هوا عوض کنیم ‫دوباره شروع میكنیم
‫اما چرا ویتنام؟
‫باید یه نفر رو پیدا کنم
♫ در طول روز خیلی خونسردی ♫
♫ من شبای پر هیجانت رو دوست دارم ♫
عاشق نسیم خنکم دلیلش تویی ♫ ♫ شبُ دوست دارم دلیلش تویی
♫ دیدن نور ماه تو آسمون شب ♫
♫ نسیم ملایم خیلی شیرین ♫
♫ نسیم خنکُ دوست دارم دلیلش تویی ♫
‫می! ,,,سلام!
‫سلام استاد
‫امروز کجا رفتین؟
‫رفتم بازار گل
‫گل واقعا خیلی خوشگله
‫مال منه؟
‫آره
‫ممنون
‫بیا رستورانم کیمچی درست کردم
‫کیمچی؟
‫باشه خدافظ
‫می بینمت استاد
‫پیشنهاد کی بود بیایم اینجا؟
‫چطور تونستی بیاریمون اینجا
‫واقعا خیلی گرمه
‫خیلی گرمه
‫بسه نق نزن
‫راهنمای توریست نیست، فعلا بیاین غذا بخوریم
‫زود باشین
‫هی صبر کنین
‫دوستای عزیز,,,
‫این آخرش نیست، نه؟
‫فقط بخور
‫هتلمون چطوره؟
‫قبلا رزرو کردم
‫شما کره ای هستین؟
‫بله ‫سلام
‫اگه کاری داشتین بهم بگین
‫کیمچی بیشتر میخواین؟
‫نه خوبه، زیاده
‫اینجا رامن اضافی هم هست ‫بله
‫خیلی ممنون
‫از غذاتون لذت ببرین ‫باشه
‫ببخشید، رئیس ‫بله
‫ببخشید که مزاحمتون میشم
‫کسیُ میشناسین راهنمای ما بشه؟
‫راهنمای توریست؟
‫اولین بارِ اومدین هو چی مین؟
‫بله، یهو تصمیم گرفتیم بیایم
‫اگه کسیُ میشناسین خبرمون کنین
‫بهتره کره ای باشه
‫کره ای؟
‫کره ای نیست
‫غذاهای کره ای رو دوست داره
‫یه دختر ویتنامی خیلی مهربون
‫خوشگله؟
‫خوشگله
‫بهمون معرفیش کن
‫معرفی؟
‫خوبه؟
‫خیلی خوبه
‫میخوام شخصا با شما ملاقات کنم
‫حتی اگه شما بگین نه
‫بیا یه عکس بگیریم
‫هونگ شیک، یه عکس با هم بگیریم
‫1، 2، 3,,,
‫این آهنگ من نیست
‫اما چرا احساس میکنم
‫خودم نوشتمش
‫این آهنگیه که همیشه تو خوابام شنیدم
‫اکه اونو واسه خودم بردارم چی؟
‫سلام
‫شما بچه ها از کره اومدین؟
‫من می ـم، راهنمای تورتون
‫بشینین
‫ممنون ‫سلام
‫شنیدم که اولین بارکه اینجایین
‫خب حالا، کجا میخواین برین؟
‫خرید، نوشیدن، خوردن
‫یا دور زدن، هرچی؟
‫اره، رودخونه سایگون چطوره؟
‫رودخونه سایگون؟
‫میخواین برین رودخانه سایگون؟
‫آره، دلم میخواد برم اونجا؟
‫جیفل، یه کم استراحت کن
‫بعدا میریم اونجا
‫آره، بعدا میریم ‫حالا غذا بخوریم
‫غذای کره ای نه
‫باشه، بیاین غذا بخوریم
‫بیاین یه چی بخوریم
‫یو! ‫یو! به سلامتی!
‫خوشمزه ـس ‫خیلی خنکه
‫چه جای خوبیه
‫این یه رستوران خیلی معروفِ اینجا
‫بخاطر غذای خوب و منظره قشنگش
‫عالیه
‫پس، برای شما هم سفارش بدم؟
‫آره، آره، آره،
‫ببخشید، مرغ سوخاری با پونه
‫ماهی و رشته فرنگی
‫ممنون
‫یو! یو! ‫یو، بسلامتی
‫قشنگه
‫مردم احمقن
‫اونا نمیتونن یه نابغه رو درک کنن
‫تا صد ساله دیگه همچین نابغه ای پیدا نمیشه
‫تنهام
‫واقعا؟
‫حس میکنم تو قفسم
‫این احساسُ دارم
‫دلت براش تنگ نمیشه؟
‫چی؟
‫برا همچین لحظه هایی
‫"بعدا احساس کردم"
‫"چون برام خیلی سخت بود"
‫"وقتی که با یون هی راه میرفتم ‫احساس تنهایی میکردم"
‫"از شنیدنش قلبش شکست"
‫آهنگ خوب اینجوری نیست، نه؟
‫چیزی که یادمون میاد ‫از خاطراتمون موقع گوش دادن
‫بعد ما لحظه ای رو با اون آهنگ یادمون میاد
‫برا اون لحظه همیشه با اون آهنگ دلت تنگ میشه
‫مطمئنم همچین آهنگایی میسازی
‫میدونی که من همیشه کنارتم
♫ متاسفم و سپاسگزارم ♫
♫ خوشحال بودم و دوست داشتم ♫
♫ دوست دارم چون تویی ♫
♫ بعد از ترک عشقم و دوریش ♫
♫ سعی میکنم خودمُ دلداری بدم ♫
♫ اجازه میدم بری ♫
♫ تو آزادی ♫
♫ وعده هایی که تا ابد ادامه داشت ♫
♫ اون روزا ♫
‫ببخشید؟
‫هی، من کره ایم
‫این دختر رو دیدین؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫سلام ‫سلام
‫پلیس همه چمدونا و چیزای دیگه ـش رو گرفت
‫اینو زیر تخت پیدا کردم
‫ممنون
‫جیفلِ من
‫چهارم مارس
‫دوباره خواب دیدم
‫داره واضحترمیشه
‫نمیخوام اون کارُ بکنم، میترسم
‫دوم ماه مه
‫خیلی دلم براش تنگ شده
‫اینکه به یکی نتونی بگی "دلم برات تنگ شده"
‫نمی دونستم اینقدر دردناکه
‫حتی اگه با هم بودن باعث میشه احساس تنهایی کنم ‫هنوزم میخوام باهاش باشم
‫به جیفل احتیاج دارم
‫استاد
‫من همه چیزِ فروشگاهتون رو دوست دارم
‫میخواستم بدونم
‫میتونین یه چیزی رو ‫با قیمت مناسب بهم بفروشین؟
‫کدومُ دوست داری؟
‫پیانویی که اونجاس
‫ایناهاش
‫ازش خوشت میاد؟
‫هر سازی نیمه گمشده خودشُ داره
‫مخصوصا اونایی که مالکای قبلیش هستن
‫نیمه گمشده؟
‫درسته
‫هر سازی روح داره
‫میدونی که؟
‫بله الان فهمیدم
‫آخه من این پیانو رو خیلی دوست دارم
‫میشه این پیانو رو با قیمت ارزونتر بهم بفروشین؟
‫خیلی دوستش داری؟
‫پس مال تو
‫واقعا؟
‫یه آهنگ بزن
‫ممنون
‫رودخونه سایگون,,,
‫زن کره ای,,,
‫و پیانو
‫چرا این دو تا زن اینقدر شبیهن
‫ببخشین حالتون خوبه؟
‫حالتون خوبه؟
‫خوبم! ممنون!
‫الو
‫بله؟
‫بله متوجه شدم
‫چی میگن؟
‫هی، بیدار شو
‫چی شده؟
‫حالا چیکار کنیم؟
‫مثل اینکه اتفاقی افتاده
‫" آهنگساز کانگ جیفل: نابغه یا کلاه بردار؟ "
‫این مزخرفات چیه؟
‫بهتر از هنرمندایی که از هنر کسب درآمد میکنن
‫هی نمیشه که اینطوری بگی
‫خیلی سخت کشیدی تا به اینجا برسی
‫حالا چیکار کنیم؟
‫معلومه باید یه کاری کنیم
‫اگه الان برگردیم کره خبرنگارا مزاحممون میشن
‫فکر میکنی ایده خوبیه؟
‫دلم نمیخواد برگردم کره
‫چی؟
‫میخوای اینطوری تنهامون بذاری؟
‫هنوز کارم تموم نشده
‫خودمون دوتا بریم ‫چی؟
‫حتی اگه برگرده هم چیزی حل نمیشه
‫من و تو باید بریم
‫خیلی کار کردیم تا اینجا برسیم
‫جیفل، اگه اینجا کار داری،
‫تمومش کن، بعد برگرد کره
‫یون هی
‫الان برا جیفل زمان خیلی مهمیه
‫اگه واقعا دوستش داری,,,
‫اگه ناپدید شم
‫جیفل اوضاعش بهتر میشه؟
‫جیفل خودش
‫اینو میخواد
‫چی شده؟
‫اتفاقی افتاده؟
‫من,,,
‫حالم خوب نیست
‫پس,,, اگه من,,,
‫نبودم,,,
‫کنار جیفل بمون
‫مواظبش باش
‫ازت خواهش میکنم
‫این رستوران خیلی گرونه؟
‫نه اصلا
‫بیا یه غذای خوشمزه بخوریم بعد بریم سینما
‫باشه، عالیه
‫اینا رو برات کباب میکنم
‫الو سلام شما برای وام درخواست دادین؟
‫یه لحظه صبرکن
‫بله، درخواست وامتون تایید شده
‫مدارکتونُ آماده کنین باهاتون تماس میگیرم
‫بله، متوجه شدم
‫متاسفم
‫کی بود؟
‫هیچکی
‫بخوریم
‫لطفا یه لحظه صبر کن
‫دوباره کیه؟
‫الان بر می گردم
‫متاسفم
‫جیفل، جیفل
‫چرا اینقدر زود میری؟
‫ولم کن
‫چت شده؟
‫دستمُ ول کن
‫جیفل، اونطوری که فکر میکنی نیست
‫بیا بهم بزنیم
‫جیفل ‫بیا جدا شیم
‫جیفل، اینکارو نکن
‫واقعا متأسفم، دیگه این حرفُ نزن
‫ولم کن
♫ وقتایی که با هم بودیم ♫
♫ دردناک ترین لحظه ها بود ♫
♫ من حالا درکش کردم ♫
♫ متاسف و سپاسگزار بودم♫
♫ خیلی خوشحال بودم و دوست داشتم♫
♫ من دوست داشتم بخاطر اینکه تو بودی♫
‫سلام
‫مامان؟
‫مامان، منم
‫من مامانت نیستم
‫خونواده ـتُ به خاطر یه پسر ول کردی
‫مامان
‫من دختری مثل تو ندارم
♫ قولایی که اونا دادن ♫
♫ واقعا نمی دونستم که اونا چیز مهمی نیستن ♫
♫ میدونی برا برگشتن ♫
♫ خیلی دیره ♫
♫ با کلمات سخت به خودت بگو، خدافظ ♫
♫ دلم برات تنگ شده ♫
♫ ممکنه تو خواب گریه کنم ♫
‫سلام ‫سلام
‫کارتون تو کره چیه؟
‫آهنگسازم
‫صنعت موسیقی ‫منم موسیقی کار میکنم
‫واقعا؟ ‫بله
‫هنوز مشهور نیستم و آلبوم ندارم
‫ولی خیلی از کره ای ها باهام تماس میگیرن و ‫در مورد آهنگم ازم می پرسن
‫آره، فقط آهنگمُ تو یوتیوب آپلود کردم,,,
‫خوبی؟ ببخشید، ببخشید
‫بیا، بیا
‫متاسفم، متاسفم، معذرت میخوام
‫مشکلی نیست
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫حالت خوبه؟
‫خوبم
‫ممنون که کنارم بودی
‫ممنون، برو استراحت کن
‫ممنون ‫ممنون
‫پیانو درست شده؟
‫من,,, من,,,
‫چرا پیانو درست نشده؟
‫این تنها دوستِ دخترمه
‫بخاطر اینکه نمیتونه حرف بزنه
‫من,,,
‫متاسفم، استاد
‫فردا درستش میکنم
‫نذار دوباره تکرارکنم
‫متاسفم، استاد
‫بانوی استاد! حالتون خوبه؟
‫استاد در مورد این,,, میدونه,,,
‫حالتون خوبه؟
‫اگه اجازه بدین میرم غذا بپزم
‫این خواهر کوچیکمه
‫اون
‫خیلی
‫خوشگله
‫درسته، نمیتونی حرف بزنی
‫ببخشید
‫حالتون خوبه؟
‫این تویی
‫این آهنگِ من نیست
‫اما بنظر میاد من نوشتمش
‫این آهنگیه که تو رویام شنیدم
‫باید بگم که این آهنگه منه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫بانوی استاد! بانوی استاد!
‫متاسفم، بانوی استاد!
‫سلام ‫سلام
‫بگیر ،مال توئه
‫این چیه؟
‫دیروز یه پسر کره ای ازم خواست اینو بدم بهت
‫واقعا؟
‫همچین روز دوست داشتنی بالاخره میاد پیشم
‫یه روز آفتابی
‫تو ماشینت کنارت بشینم
‫آهنگاتُ گوش بدم
‫کنارت بشینم آروم باهات حرف بزنم
‫با یه لبخند جوابمُ بدی
‫آروم موهامو نوازش کنی
‫شاید لحظات خاصی به نظر نرسه
‫اما این رویای منه
‫میتونیم همچین روزی رو داشته باشیم؟
‫فقط لازمه یه چی یادت نره
‫هیچوقت تغییر نکن
‫فقط به من نگاه کن
‫عنوان: دوباره عشق
‫من ایمان دارم که میتونی ‫این سبک از موسیقی رو کار کنی
‫میدونی همیشه کنارتم
‫ازت ممنونم
‫بخاطر تو، فکر کنم بتونم به زندگی ادامه بدم
‫دوباره عاشقت شدم
‫معلوم شد,,,
‫کسی که برام پیام میفرستاد تویی
‫اون آهنگ,,,
‫این باید آخرین حرفایِ دختره باشه
‫قبل از اینکه تو آب سرد غرق بشه
‫کلمات عاشقانه ای که میخواست برای یه نفر بفرسته
‫ممنون
‫اجازه دادی حرفاتُ گوش کنیم
‫بیا زندگی کنیم
‫مثل این آهنگی که,,,
‫ با هم نوشتیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
روزی که احساس کنی ♫ ♫ مثل همون لحظه ای که دوباره
♫ اون روز مثل اشکات حسرت میخوری ♫
♫ به اون روزا نگاه کن ♫
♫ و درد رو احساس کن ♫
از اونجا که حرص و طمع ♫ ♫ احمقانه ـم بیشتر شد
♫ نمیدونستم نفست ♫
♫ باعث نفس کشیدن منه ♫
♫ عشق، تو رو میخوام ♫
♫ اون دوسِت داره، دستاشو بگیر ♫
گفت قلبامون وقتیکه دستای همو ♫ ♫ میگیریم بهم وصل میشه
♫ من دستاشُ نگرفتم بهش بگو شرم آوره ♫
♫ حتی اگه سخته نذار بره محکم نگه ـش دار ♫
♫ لبخندش خیلی زیباست ♫
همیشه باعث خنده ـش باش ♫ ♫ بخاطر اینکه من شهامتشُ ندارم
♫ اون قبلا به اندازه کافی گریه کرده ♫
اون خیلی گریه کرده ♫ ♫ لطفا کاری نکن که گریه کنه
♫ از کلمات محبت آمیز بهش کم نذار♫
♫ حتی اگه پیش نیاد احساساتتُ مخفی نکن ♫
♫ من نمیتونستم عشقمُ بهش ابراز کنم ♫
♫ بهش بگو "عاشقتم" محکم بغلش کن♫
♫ متاسفم برات که الان گوش میدی ♫
متاسفم با این وقاحت ♫ ♫ یه خواهشی ازت داشته باشم
♫ گذاشتم بره چون یه احمق بودم ♫
♫ لطفا خوب ازش مراقبت کن ♫
روزی که احساس کنی ♫ ♫ مثل همون لحظه ای که دوباره
♫ اون روزحسرت مثل اشکات میخوری ♫
♫ به این روزا نگاه کن ♫
♫ و درد رو احساس کن ♫
♫ از اونجایی که حرص و طمع احمقانه ـم بیشتر شد ♫
♫ متوجه نفست نشدم ♫
♫ نفهمیدم ♫
♫ عشقم تو بودی ♫
♫ تو بودی تو ♫
♫ تو ♫
♫ عادتش بود رو شونه ـم میزد وقتی میخندید ♫
♫ میرقصه وقتی که خوشحاله ♫
♫ کافیه فقط وقتی ناراحته به حرفاش گوش بدی ♫
کافیه بهش بگی مشکلی نیست ♫ ♫ وقتی که گریه میکنه
♫ چشمشُ ببند وقتی فیلم ترسناکه میبینه ♫
♫ من کنارتم نگران نباش ♫
بهش بگو خوشگله ♫ ♫ وقتی رنگ موهاش رو عوض كرده
♫ همه چیز برای توئه ♫
♫ وقتی به گذشته میرم لذت میبرم ♫
♫ من زمان رو ترک میکنم با تو بمونم ♫
♫ وقتی که خوشحاله، غمگینه، زخمی یا تنهاست ♫
♫ نمیتونم کنارش باشم، لطفا کنارش بمون ♫
♫ در مورد من حرف نزنین ♫
♫ بخاطر من باهاش خوب باش ♫
هر چند من فرستادمش بره ♫ ♫ اون لایقِ بیشتر از ایناس
♫ لطفا مراقبش باش ♫
♫ روزی که مثل یه حسرته ♫
♫ روزی که یه حسرتِ مثل اشکات ♫
♫ تو یه روز مثل این بهت نگاه میکنم ♫
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال