رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سنتور چوبی او
,صبحونه حاضره
,بدو بیا، وگرنه دیرت میشه
,باشه
,وای، سوپ سیب زمینی
,یجور نگو انگار هیچ وقت درست نمیکنم
,حتی لوبیا تخت هم توشه
,معمولی درستش کردم
,ممنون بابت غذا - نوش جانت -
,سپاس بابت این غذا
,چقدر این سوپ خوشمزست
,میتونی آماده‌ـش رو هم از سوپر مارکت بخری
,میدونم
,هفته بعد می‌بینمت
,بهت زنگ میزنم - ,خوبه -
,مچکرم
,کیف و کتتون لطفا
,باشه
,لطفا از این طرف - ,باشه -
,یه مدتی میشه ندیدیمتون - ,آره واقعا -
,نگاه موهام چقدر بزرگ شده
,یه پونزده سانتی شده
جایی آتیش گرفته؟
,دارن برمیگردن ایستگاه آتیش نشانی
,دومین بار تو این ماهه
تو طول روز دارن برمیگردن؟
آره، عجیبه، مگه نه؟
,شاید کار یه آتیش افروزه
,,,آره، ولی یه آتیش افروز در طول روز، نوبرشه
,درسته، خیلی عجیبه
,تموم شد، ممنون از شکیباییتون
خب، خوشتون میاد؟
,ممنون، محشره
,خدا رو شکر
,اینم بقیه پولتون
,مرسی
,,,این کارت اعضایه ماست و
اگه دفعه بعد بازم منو خواستید ,به دردتون میخوره
,عالیه، پس منم کارت خودمو بهتون میدم
,اینو برای تجدید دیدار با دوستای مدرسه‌ـم درست کرده بودم
,خیلی ممنون
,ما تازه نقل مکان کردیم به این محله ,گفتم بیام یه مدلی به موهام بدم
,واقعا؟ ممنون که ما رو انتخاب کردید
،پس اسمتون اویائومی نوشته میشه خانم اویائومی، درسته؟
اشکالی نداره اگه گاهی وقتا براتون آخرین خبرها از آرایشگاهمون رو بفرستیم؟
,با کمال میل
خوشحال میشم راجب آرایش هم ,بهم مشاوره داده بشه
,حتما، باعث افتخارمونه
پس اسم شما آقای یامادا کایتویه؟
,بله
,اسم خوش آهنگی دارید,,, کایتو
,لطف دارید
,من دیگه برم
,ممنون از تشریف فرماییتون
,خیلی ممنون ازتون
,,,اون مشتری جدید
,یه جورایی باحال بود
,ببخشید منتظر موندید
,از این طرف
,لطفا آژیر هشدار را غیرفعال کنید
,آژیر هشدار، غیرفعال شد
,بله
,آره، خونه‌ـم
,باشه، حتما
,یالا
,خانم
,شرمنده بی خبر اومدم
قهوه میخوای؟
,ممنون، زحمت نکش
,همین الان یکی خوردم
,یکم برای بعدنت آماده میکنم
میشه یه چند لحظه بیای اینجا؟
چی شده؟
رفته بودی آرایشگاه؟
,آره، یه جای جدید رفته بودم
,عاشق این بوی عطرم
,هی
این کارا چیه؟
,خواهش میکنم
,اینجا از این کارها درست نیست
واقعا قهوه نمیخوای؟
,باید برم
به سیستم هشدار عادت کردی؟
,خب، سعیمو میکنم عادت کنم
,,,همسایه بغلیت
,,,یه زن جوونی هستش که خیلی نگران بود
,,,بهش همین سیستم هشدار خودمون رو توصیه کردم
و اونم نصبش کرد و ,حالا خیالش از هر جهت راحته
,کار خوبی کردی، به نظرم تصمیم درستی بود
,موبایل تویه
,از آرایشگاه هستش
پیامک تبلیغاتیه؟
,دیگه برم
,عاشق این مدل موهات شدم
,مرسی، امشب می‌بینمت
,خانم اویائومی سایوکویه عزیز
,ممنون بابت اینکه امروز تشریف آوردید
,امیدوارم راضی بوده باشید
,آره، اینقدر راضیم که کبکم خروس میخونه
,مشتاق دیدار دوباره‌تون هستم
,به امید دیدار مجددتون یامادا کایتو
میتونم این کلوچه رو بخورم؟ - ,حتما -
,برات گرمش میکنم - ,سردشو ترجیح میدم -
,امروز برای مسابقه‌ی کُر، تمرین داشتیم
خوب آواز خوندی؟
,هنوز به اون مرحله نرسیدیم
واقعا؟
,اینو میبرم تو اتاقم - ,باشه -
,یه وقت چیزی رو زمین نریزی - ,حواسم هست -
,,,آقای یامادا کایتویه عزیز
واقعا از اصلاح و شامپویی که امروز ,برام استفاده کردید، لذت بردم
,قطعا دفعه بعد هم شما رو درخواست میکنم ,اویائومی سایوکو
این همون مشتریه که قبلا گفتی؟
به یه پیامک تبلیغاتی جواب داده؟ ,به حق چیزای ندیده
,والا
,مطمئن شو بازم برگرده
,حتما
,ممنون که جواب دادید
,قیچی تو عکس، برام حکم شمشیر یه سامورایی رو داره
,دفعه بعد، از همین رو موهاتون استفاده میکنم
,وای، شمشیر سامورایی
میگم کانا، با این موبایلم، میتونم عکس هم بندازم؟
چی؟ معلومه، تازه با هر موبایلی ,میشه عکس انداخت
به صورت پیامکی هم میشه فرستادش؟
,آره، ولی عکست باید کم حجم باشه
چقدر کم حجم؟
,عکستو انتقال بده به کامپیوتر و از اونجا بفرستش
بلدی با کامپیوتر کار کنی؟ - ,فکر کنم بتونم -
پس میخوای با ایمیل یه عکس بفرستی؟
,مامان بزرگ هنوز این خونه رو ندیده
,میتونم عکسشو بفرستم به موبایل هوشمند بابابزرگ
چرا میگی موبایل هوشمند؟
,,,میگم بابا
,بیخیالش
,خب میتونه راحت بگه موبایل - ,آخه بعضی از موبایلا، هوشمند نیستن -
خانم، میشه بیاید یه نگاهی بندازید؟
,حتما - ,بفرمایید -
,خانم خونه اومدن
,بفرمایید، کارمون تموم شد
,چه بزرگه
خوبه اینجا گذاشتیمش؟
,حرف نداره
,اگه ممکنه برای امضا تشریف بیارید
,این برگه واسه شماست
,ممنون - ,مرسی -
,ممنون بابت عکس شمشیر ساموراییت
,حتی یه خانم خونه دار هم، سرش شلوغ میشه
,امروز یه تخت جدید گرفتم ,تنظیم کردنش، پدرمو درآورد
,برات عکسشو میفرستم
عکس تختشو برای یه آدم تا هفت پشت غریبه میفرسته؟
,قربان، رئیس باهاتون کار داره
,تو اتاق جلسه شماره سه هستش
,الان میرم اونجا - ,,,راستی بین خودم و خودتون باشه -
راجب ارتقای شعلی و رئیس بخش شدنتون ,صحبت میکرد
,خانم کیشیتا، دوست دارم یه روز شما رو به ناهار دعوت کنم
عالیه, اگه یه منشی دیگه رو هم با خودم بیارم، ناراحت نمیشید؟
,چیزه,,,یعنی اگه فقط یکی باشه اشکالی نداره
,منتظر اون روز میمونم
یه عکس از تخت غول پیکرش واست فرستاد؟
تو هم جوابشو دادی؟ - ,نه -
,تابلویه که یعنی بیا خونه‌ـم
,بیخیال بابا
پس برای چی باید عکس تختشو بفرسته؟
،کاملا رفته تو نخت ,با نگاه اول عاشقت شده
,واسه من فقط یه مشتریه
چیه؟
,این کارو با من نکن - چه کاری رو؟ -
آخه خیلی کلیشه‌ای هستش که ,یه آرایشگر جذاب، با مشتریش بره
چون نگران شدی، جذاب شدم؟ - ,آره، چون هستی -
بگو به خدا؟
,از قطار جا میمونی
,می‌بینمت
,بهم خیانت نکن
,خداحافظ
,صبح بخیر
,اون تازه دو هفته پیش موهاشو زده بود
ولی پشت تلفن بهم گفت که ,میخواد یکم کوتاه‌ترش کنه
,بزودی این تجدید دیدار دوستای زمان مدرسه رو دارم
,و قطعا همه حسابی میخوان تو چشم باشن
,آره، واسه همینم اومدم
،میگم فقط با یه شونه زدن موهاتون قشنگ میشه مطمئنید میخواید کوتاهش کنید؟
,بله لطفا
,با اجازه
جای خوبی برای غذا خوردن میشناسید؟
,این دور و بر، یه عالمه رستوران خوب ریخته
,من معمولا میرم یه جایی به اسم جغد ,,,البته یه میخونه‌ست
,ولی غذاهاشم خیلی خوبه
'جغد؟' ,درسته -
,,,اون خط راه آهن رو اونجا میبینید، اگه از روش رد بشید
,میخونه رو روبروی ایستگاه می‌بینید، آسون پیدا میشه
,از خونه‌م تا اونجا، یه دقیقه راهه
واسه همین حتی موقع مست بودنم هم ,راحت میتونم بخزم تو خونه‌ـم
,اجاره مکانم خیلی زیاد نیست
,ولی از اون خونه‌های نقلی و نازه
,شما صدای دلنشینی دارید، آقای کایتو
,چوب کاری می‌کنید
بریم شیرینی فروشی؟ - ,بریم -
,بیخیال، تو این لباس حتی صورتتم به زور میبینم
مگه میخوام عکس مدلی بندازم؟ - ,باشه، دفعه بعد -
,دفعه بعد یه عکس بهتر ازم بنداز
,و با لباسای بازتر
بازم اون مشتریست؟
,,,رئیس، فضول رو بردن قم، کردن تو
حالا چی میگه؟
,یه تجدید دیدار با دوستای دبیرستانش داشت
,باید چنین مشتری رو، روی سرت بزاری
,,,روی سرم میزارمش، ولی یه چیزی درباره‌ـش
,خانم تاکاهاشی اینجان ,تو رو خواسته
,اومدم
,سلام، آرایشگاه نعناع هستیم
الو؟
,,,سلام، آرایشگاهه
,لطفا یه دقیقه منو ببخشید
میشه لطفا یه لحظه منتظر بمونید؟
,الو، به آرایشگاه نعناع زنگ زدید
الو؟
,من دفعه بعد برمیدارم، تو برو به مشتری برس
,ببخشید منتظر موندید
بله، الو؟,,, الو؟
,هی کانا
,من میرم بیرون
کجا؟
,یه مقاله رو تو فروشگاه جا گذاشتم
,باشه پس
'جغد' ,غذاهای سنتی ژاپنی
,خونه‌ـش فقط یه دقیقه با جغد فاصله داره
,یه خونه‌ی کوچیکه
یامادا
,این اواخر دیگه صدای ماشینای آتیش نشانی نمیاد
,آره، شاید آتیش افروزه رو دستگیر کردن
",من 22 سالمه، بیکار، تنها فرزند هستم"
",من در دبیرستان، یه شاگرد خیلی متوسط بودم"
این دیگه چی بود؟
,میخوام مشخصات آتیش افروزه رو بفهمم
,داری طرف رو مظلوم جلوه میدی
,منم بیست و دو سالگی، آدم شری بودم
چیز میزا رو آتیش میزدی؟ - ,نه دیگه تا اون حد -
,مردم اونقدرا هم که فکر میکنیم، معصوم نیستن ,میخواد 22 سالشون باشه یا بیشتر
,احتمالا درست میگی
,منم لحظات تاریکی داشتم
,بگو بشنویم
,همین الانم تو حالت شیطانیمم
,یکی دیگه برای خودم بریزم
چند وقته میخونه جغد رو میگردونی؟
,والا، یه پنج سالی میشه
,انگار خودتم نمیدونی چند ساله
این دیگه چه وضعشه یوئی؟ ,باز خوبه کلید داری
زیاد خرید کرده بودم ,گفتم یکمشم بیارم برای شما
,لطفا لذت ببرید، اویائومی سایوکو
یعنی چی؟
واسه این میرم میخونه‌ی جغد، چون فقط یه دقیقه ,تا خونه‌ـم فاصله داره
,خاک بر سر بیشعورم
,میمردی لال مونی میگرفتی
,عجب کَنه‌ایه
,بله
بله، چی شده؟
,لطفا گوشی یه لحظه
,آرایشگرته
,باشه
بله، الو؟
,بابت اون قضیه شرمنده‌ـم
,امیدوارم واستون دردسر درست نکرده باشم
,اگه باعث دردسره، بندازیدشون دور
,آره، حتما، شرمندم
براشون توت فرنگی فرستادم ,از طرف آرایشگاه زنگ زده بودن تشکر کنن
توت فرنگی؟
,,,پس چرا تو یخچال خودمون
هیچی ازش نیست؟
,نباید زنگ میزدم
,الو
,یه وقت قبلی میخواید؟ حتما
آقای یامادا رو هم می‌خواید، درسته؟
,نه، خیلی خوبه، خودش منتظرتون هستش
,کایتو، خانم اویائومی، فردا ساعت چهار بعد از ظهر میاد
,رئیس
الان چی گفتی؟
دقیقا چی بود؟
,یه نشونه‌ای از زندگی تو یه خونه خالی وجود داشت
,یه پنجره تو طبقه‌ی دوم، باز بود
,فکر کردم، شاید یه دختر کوچیک اونجا باشه
,یه دختر خیلی کوچیک
,تنها تو اون اتاقه
,داره با سنتور چوبیش بازی میکنه
,امروز سه‌شنبه‌ست
,مطمئنم که گفت، سه‌شنبه‌ها روز مرخصیشه
,تغییر سیستم هشدار به حالت دیده بان، روزتون خوش
,جغد
,سلام، من یامادام
,,,خب
,سلام
اتفاقی افتاده؟
,,,نه، فقط داشتم از این نزدیکیا رد میشدم، و گفتم یه سری بهتون بزنم
,خب، خونه به هم ریخته‌ست، ولی بفرمایید
,,,ببخشید، قصدم این نبود که بیام خونه‌تون
,وایسید، معذرت میخوام
,تو انگار از من عقده داری
چی؟
,اون زنه منو ترسوند
تو هم چشماشو دیدی؟
قضیه چیه؟
,یه زن متاهل، افتاده دنبال کایتو
,مسخره بازی راه ننداز
,دوست دارم بقیه‌شو بشنوم
,باشه بچه‌ها، هر چی دله تنگتونه بگید
,اومده بود خونه‌ی کایتو
یا خدا، با تو هم حرف زد؟
,آره، زیاد نموند
,,,ولی عجیب تر اینجاست که
دیگه دختر دبیرستانیشم ,پا میشه میاد آرایشگاهشون
,چه اشکالی داره، برای کاسبیشون هم خوبه
ظاهرا رئیس، شما رو پشت تلفن ,با مادرتون اشتباه گرفته
,برای همین، من آرایشگرتون شدم
,پس شما آرایشگر مامانم هستید
,آره، خودمم
,لطفا کاملا راحت باشید
,استرس باعث میشه که، موهاتون سفت‌تر بشه
واقعا؟
,شوخی کردم
,جنس موهاتون خیلی شبیه مامانتونه
,معمولا موها بیشتر به مادر میره
,اغلب اینجوریه
,نمیخوام شبیه اون باشم
,دخترای دبیرستانی، معمولا چنین اخلاقایی دارن
,,,مدام میگن که خیلی مامانشون رو دوست دارن
,ولی در عین واحد هم نمیخوان شبیه‌ـش باشن
,درسته - ,آره -
,ولی دبیرستانی‌ها گاهی وقتا دروغ هم میگن
,دیگه بهتره شروع کنم
,باشه
,با اجازه
مامانه یا دختره ,هیچ کدوماشون مشخصات یه مزاحم سمج رو ندارن
,ولی بازم همینن
اصلا شنیدی چی گفت؟
پس برای چی دخترشم اومده بود آرایشگاهتون؟ - ,از قصد که نبوده -
وایسا، پس یوچی هم خونه‌ـت بوده؟
قبل اومدنش، داشتی اونجا چیکار میکردی؟
,خیلی دوست دارم بدونم - ,زبل بازی درنیار -
,اونی که زبله، تویی
,من چنین ادعایی نکردم
یعنی کیه؟
شاید پسته؟
,سلام، من یامادام
,,,خب
,سلام
اتفاقی افتاده؟
,,,نه، فقط داشتم از این نزدیکیا رد میشدم، و گفتم یه سری بهتون بزنم
,خب، خونه به هم ریخته‌ست، ولی بفرمایید
,,,ببخشید، قصدم این نبود بیام تو
,وایسید
,وایسید، شرمنده‌ـم
,,,ببخشید، نمیخواستم سر زده بیام
,دلم نمیخواد مزاحم حریم خصوصیتون بشم
,,,داشتم از اینجا رد میشدم، خونه‌تون رو دیدم و
,دیگه بهتره برم
,تعارف نکنید، بمونید
,اتفاقا منم خیلی دوست داشتم بدونم این خانم اویائومی کیه
,تعریفتون رو زیاد شنیدم
,نه، اصلا درباره‌تون حرف نمیزنم
اتفاقا برعکس ,شما نقل حرفای ایشونید، خانم
,,,اشتباه برداشت نکنید
,ما راجب مشتریامون غیبت نمیکنیم
,راستی، دخترتون هم دیروز اومد آرایشگاه
چی؟ - ,,,آخه -
،چون فامیلیش رو اویائومی گفته بود ,به طور خودکار، من مسئول اصلاحش شدم
,واقعا؟ نمیدونستم کِی این اتفاق افتاد؟
,گفتم که، دیروز
,مادر و دختر از خدماتت استفاده میکنن ,فوق العاده‌ست
,چی میگی بابا
کار شوهرتون چیه؟
,دیگه فضولی نکن
,کارمند یه اداره‌ست
چیش فوق العاده‌ست؟
,کانا دخترمه
,خانواده‌مه
,,,اینکه بیاد همون آرایشگاه
,هیچ چیز فوق العاده‌ای توش نیست
,,,همونطور که داشت زیر بارون راه میرفت
,خیال میکردم دیگه برای همیشه میره
یعنی چه اتفاقی تو زندگیش افتاده بوده؟
",,,آژیر هشدار"
"اخطار ورود مزاحم به خانه ,برای پلیس ارسال شد"
,الو
,ببخشید، یادم رفت خاموشش کنم
,شرمندم، صداتونو نمیشنوم
,من خانم خونه هستم ,اویائومی سایوکو
,باشه، الان کد رو میدم
,یه دقیقه
,دوازده ال اس، بعدش 39
کدوم دکمه؟
,باشه
",پایان هشدار ورود مزاحم"
هی، کسی خونه نیست؟
,مامان تب داره
,منم خوابیده بودم
,من اومدم - ,خوش اومدی -
خوبی؟
,موقع بارون، رفته بودم بیرون
تب داری؟ - ,خوبم -
,قیافه‌ـم داغونه
قرص خوردی؟ - ,آره -
,میرم یه دقیقه با کانا حرف بزنم
,کانا
چیه؟
غذا خوردی؟ - ,نه -
,بیا بریم بیرون بخوریم
مامان چطوره؟
,حالش خوب میشه
,کانا گشنشه، میریم رستوران
برای تو هم غذا بخرم؟
,ماست بخر
همین؟
,تو هم باید غذا بخوری
,یه چیزی برای خوردن پیدا میکنم
,خیابون هنوز خیسه، مراقب باشید
,,,میگم بابا
چیه؟
,,,از اونجایی که به تو مربوط میشه
فکر میکنی واقعا اون سیستم هشدار رو لازم داریم؟
نمیشه مثل بقیه فقط در خونه‌مون رو قفل کنیم؟
,تو مو میبینی و من پیچش مو :به دو دلیل لازمش داریم
,یک
تو توکیو، یه خانواده چهار نفره ,بخاطر ورود به زور یه یارویی، به قتل رسیدن
,این قضیه مال قبل بدنیا اومدن تو بود
,هیچ وقت قاتلشونم پیدا نکردن
,این اولین دلیلمه
,دوم
,,,فکر نمیکنم همه جا دزد ریخته باشه
ولی خب همیشه دلم شور میزنه که ,دو تا از اعضای خونوادمو، تو خونه تنها بزارم
متوجه شدی؟
,,,ولی
چی؟
به غیر از اینا ,بعضی قتل‌ها هم داخل خونه رخ میده
درسته,,, چی؟
میترسی من و مامانت همو بکشیم؟ - ,منظورم این نیست -
,مشکلات خانوادگی یه چیز پیچیده‌ست
,,,ولی
,,,هیچ سیستم امنیتی در جهان
,هیچ وقت نمیتونه چنین مشکلاتی رو، حل کنه
,بریم دیگه، مردیم از گشنگی
میشه به یه روباه یا پرنده تغییرش داد؟
,شدنش سخته - ,اینجوری یه مدل جدید درست میشه -
عالی نمیشه؟ ,رو هوا میزننش
,تو هم که همیشه میخوای همه چی رو تغییر شکل بدی، بابا
,مامان، باید تو جات بمونی
,میخواستم برات غذاتو بیارم - ,خوبم -
,تبم رفته، نمیتونم همش تو تخت بمونم
,بابا داره برات برنج فرنی داغ میکنه
,آخه نمیشه که فقط ماست بخوری
,ممنون، اتفاقا غذای خوبی هم هست
,الان حاضر میشه
بیرون چی خوردید؟
,پیتزا - سیر هم شدید؟ -
,آره، خوشمزه بود
,بفرما
,مرسی
,خب دیگه، من میرم اتاقم
,ببخشید شام درست نکردم
,این حرفا چیه
راستی یادم رفت بگم ,کارت یه آرایشگاهی رو اونجا جا گذاشته بودی
,منم رفتم آرایشگاه نعناع و موهامو نگاه
,,,پشت تلفن، فکر کرده بودن من، تو هستم
,آها، نفهمیدم موهاتو مدل دادی
,منو پیش همون آرایشگره بردن، کارش عالیه
,مثل آرایشگاه قبلیه، باهام مثل بچه رفتار نکردن
,خیلی خوبه
,من میرم بخوابم
,شب بخیر
،آرایشگاه نعناع اون روز هم زنگ زده بودن، آره؟
,درسته
,چه خوشمزه‌ست
پس امروز ساعت پنج و نیم ,خانم ایتوکا، موهاتون رو اصلاح میکنه
,بله، منتظرتون هستیم، خداحافظ
,خوش اومدید
قرار قبلی داشتید؟ - ,نه، نداشتم -
,باشه، لطفا یه لحظه صبر کنید
,سلام
,ببخشید، ترجیح میدم یه خانم موهامو بزنه
خب، اگه بتونید یه چهل دقیقه منتظر بمونید ,آرایشگره خانممون هم میرسه
مگه الان نیستش؟
,ببخشید، هنوز ساعت کاریش نشده
,پس همون شما بزنید - ,ببخشید -
,لطفا گرمکن و کیفتون رو به من بدید
,خیلی ممنون
,از این طرف لطفا
چجوری بزنم؟
,یه سه میلی متر کوتاهش کنید
بله؟ - ,گفتم فقط سه میلی متر -
,,,آخه دقیقا سه میلی متر که - نمیتونید؟ -
,آخه نمیتونم که رو موهاتون خط کش بزارم
با سه میلی متر هم، احتیاجی به آرایشگر زیبایی ندارید ,همون برید پیش سلمونی کافیه
سلمونی بدرد نمیخوره, خیلی گرون حساب میکنن ,واسه همین اومدم اینجا
,باشه پس
,ببخشید
,معذرت میخوام، من بلدم اینجوری مو کوتاه کنم
پس میتونید؟
,سعیمو میکنم، البته صد در صد مطمئن نیستم
اشکالی نداره؟
,فقط خواهشا شما قوانین خودتون رو نداشته باشید
,حتما، پس شروع میکنم
,معذرت میخوام
,با اجازه
,یادبودی برای مراسم تشبیع جنازه نوزادان
,چهل هشت دلار میشه، قابلتونم نداره
پنجاه دلاریه؟ - ,آره -
,الان بقیه‌شو بهتون میدم
کارت اعضا میخواید؟ - ,نه ممنون -
,دو دلار بقیه و رسید پولتون
,ممنون که تشریف آوردید
,اون مَرده فقط میخواست یه زن بهش دست بزنه ,واسه مو زدن نیومده بود
,راست میگی احتمالا
چنین آدمای بیچاره‌ای ,هیچ راه دیگه‌ای برای نزدیک شدن به یه زن ندارن
چیه؟
,نمیدونستم چنین قلب رئوفی هم داری، میوکی
,پس نمیدونستی - ,آره، نمیدونستم -
,اگه بخوای، به تو هم دست میزنم - ,بپا، این پوست من حساسه -
,دهنم باز مونده که تونستید اینجا رو پیدا کنید
,,,شما خودتون گفتید که تو ایستگاه جینگومائه
,یه بوتیکی هستش که اسمش انگلیسیه
من اینو گفتم؟
از دور و بر راجب یه بوتیک به اسم بیبی پرس و جو کردم ,جایه شناخته شده‌ای هستش
,آخه خیلی مشتری داریم
,این
اینو میخواید؟ - ,آره، اینو -
میخواید امتحانش کنید؟ - ,نه، همینجوری خوبه -
,قیمتش، 527 دلاره
,کارت میکشم - ,حتما -
میگم,,,اون چیه اون بالا؟
ها؟
,همون لباسی که رو تخته
,ببخشید، باید میزاشتمش تو کمد
,از بوتیک یه دوست خریدمش
,باید یه چیزی میخریدم
,,,ولی آخه اینجور لباس - ,میدونم، جلف میزنه -
,شاید کانا ازش خوشش بیاد
,اگه نیاد هم، میندازیمش دور
چی؟ بندازیمش دور؟
,,,با کمال پررویی اومده بود بوتیک
,و یه لباس سفید هم خرید
,حتی تنشم نکرد
,اگه من جاش بودم، خجالت میکشیدم
,واقعا دلیلشو نمیدونی؟ خیلی پرتی
,ببخشید
,امروز احساس عجیبی دارم
,اشکالی نداره
میشه یکم همدیگه رو بغل کنیم؟
,اون دختر کوچولو، به دنیال موسیقی درون خودش میگرده
,دوست داره که تبدیل به یه موسیقی بشه
,ولی تلاشش فایده نداره
,همینم اذیتش میکنه
,اون دختر کوچولویه اونجا,,, منم
,اون دختر کوچولو، من بودم
,,,بعد یه شب اومد خونه
,,,و برای اولین بار دید که زنش
یه ساری هندی تنش کرده و ,باسنش رو میلرزونه و میرقصه
,,,وقتی شوهرش رو دید، بازم به لرزوندن
باسن و گردنش ادامه داد و میگفت ",,,حالا بیا اینجا، حالا بیا اونجا"
شوهرش میخواست زنگ بزنه بیمارستان ,ولی زنش بهش خندید
,اون لباسه رو از یه حراجی خریده بود
,کارش عجیب و غریب بوده ,ولی هنوزم میشه عادی در نظرش گرفت
,خب، هر کس نظر خودش رو نسبت به چنین داستانی داره
بعضی از روانشناسا میگن ,دانه‌ای از دیوانگی درون هر زنی هستش
حالا منظورت چیه؟
,والا فقط حرفی که تو کتاب گفته شده بود رو نقل قول کردم
و همچنین خوندم که تو طبیعت مردا هم ,چیزی وجود داره که ممکنه به زن تبدیلشون کنه
گرفتی چی میگم، اویائومی؟
,والا چی بگم,,,هیچی از این حرفا نفهمیدم
,فولکور هم درباره‌ی جنون زن‌ها، زیاد صحبت کرده
,میگن زنا قبلا روح روباه‌ها در وجودشون بوده - ,و حتی مردا -
کی اینو بهت گفته؟ - ,مامان بزرگم، وقتی بچه بودم -
,همون شبی که جاتو خیس کردی - درسته -
هنوزم وجود زن‌ها توسط روباه‌ها تسخیر شده؟
,اسمشو عوض کردن
,آدمای روستایی به اینجور افراد میگفتن جن زده و تسخیر شده
،حالا ما بهش واکنش شیمیایی بدن میگیم ,و با دلایل علمی، سر و ته‌ـش رو هم میاریم
,ممنون بابت غذا - ,شبتون خوش -
,منم دیگه برم خونه
چطوره بریم بار؟ - ,آخه باید بریم -
,لطفا دفعه‌ی بعد، شام تشریف بیارید منزل من
,زنم یه پا کدبانویه
,چی از این بهتر، ممنون
,خب دیگه - ,شب بخیر -
سرما خوردی؟
,نه
پس مگه قاتل فیلمی هستی که بیخودی ماسک زدی؟
,الان انگار وقت کشتارته، درش بیار بابا
,هی، چه یه دفعه پسر خاله شدی
,بد برداشت نکن
حالا چی شده؟ - ,نظرم عوض شد -
,بیا بریم یه جایی، بار، هتل، هرجا
کدومشو دوست داری؟
,هر دوش
,درباره‌ی پول حرف نزدیم
,تو نخ این حرفا نیستم
باریکلا، مجانی با مردا میری؟
,اگه پول میخواستم، قبلش میگفتم کاندوم بزار
اسمت چیه؟
,برای امروز، کائورو هستم - ,امروز؟ عجب -
,نمیدونم فردا اسمم چیه
کائورویه خالی؟ - ,آره -
اگه اهل این کارها نیستی، پس چرا,,,؟
,,,خب، راستشو بخوای
میخوای داستان زندگیم رو بشنوی؟
,نه لزوما
,من خیلی تو داستان سر هم کردن، اوستا نیستم
,میفهمم
چیه؟
,میرم آشغالا رو بیرون بزارم
چی؟ این وقت شب؟
,پیامک‌های ارسال شده
,یامادا کایتو
,چقدر زیاده
,من اون چیزایی که بهم توصیه کردی رو سفارش دادم
,منتظر رسیدنشونم
رابطه‌ی شما دو نفر با هم چیه؟
,این آشغالای ما نیست
نعناع
واقعا؟
خودشه؟ یامادا کایتو؟
,خواهشا به یکی دیگه بگو موهای اون زن رو بزنه - ,اصلا راه نداره -
هنوز بیداری؟
,نگرانت بودم - ,ببخشید، رفتم یکم پیاده روی کردم -
,میرم بخوابم
این زنه همونه که زنگ میزنه و جواب نمیده، درسته؟
,ولی تو هیچ مدرکی بابت این حرفت نداری رئیس
,دیگه واسش پیامک نفرست
من کِی فرستادم؟ - پس واسه چی جواب پیام‌هاتو میده؟ -
,خب، قاعدتا، امروز فردا دیگه باید بیخیال این داستانا بشه
,بیخیال، من که اینطور فکر نمیکنم
,خواهشا به یکی دیگه بگو موهای اون زن رو بزنه - ,اصلا راه نداره -
چی؟
این زنای خونه دار ,اونایی که انتخاب میکنن رو خیلی خاص میدونن
بخاطر اون کارمند هستش که هفته‌ای یه بار ,بخاطر شامپو یا مو کوتاه کردن برمیگردن
,,,از نظرت این آدما خیلی ساده‌ـن
,ولی این روزا هر کی برای خودش، دریاچه‌ اندوهه
این دیگه چیه؟
شاید، دفعه قبل خیلی برخوردم خوب نبود؟
,نه، اینطور فکر نمیکنم
پس چرا امروز نمیتونیم بریم تو تخت؟
فقط به همون نوشیدنی بسنده کردی؟
,خب,,,دلیل خاصی نداره
,انگار خیلی عاشق معمایی - واقعا؟ -
,کلا حال و حوصله توضیح دادن نداری
خیلی چیزا هستن که ,نمیشه با کلمات توضیحش داد
,ولی من دوست دارم معماها رو حل کنم
,از چنین مردایی خوشم نمیاد
امکانش هست بازم ببینمت؟
,نمیدونم
,شرمنده‌م، باید برم
,ممنون بابت نوشیدنی
امروز اسمت چیه؟
,کائورو
,لطفا خیلی خوب مراقب همسرت باش
,دارم همین کارو میکنم دیگه
,حداقل اینطور فکر میکنم
,سلام
ببخشید، میخوام آقای یامادا کایتو ,هم موهامو کوتاه کنه و هم شامپو بزنه
قرار قبلی داشتید؟ - ,نداشتم -
مگه امروز کار نمیکنه؟
,میکنه، لطفا یه لحظه منتظر بمونید
,الان برمیگردم
,کایتو، خانم اویائومی اومده
,بدید براتون آویزونش کنم
,سلام
,از این طرف
میخواید چیکار کنم؟
,میخوام موهامو بزنم - چجوری بزنم؟ -
چجوری بزنم؟
,میخوام کوتاهش کنم - کوتاه؟ -
چقدر کوتاه؟
,خیلی کوتاه، مدل مردونه
مدل مردونه؟ - ,بله -
,لطفا یه چند لحظه منو ببخشید
,ببخشید، آخه باید از رئیسمم میپرسیدم
چرا باید این کارو میکردید؟
,,,این قانون کاریه
,,,آخه گاهی وقتا مشتری ممکنه از نتیجه کار شوکه بشه
,و من تو دردسر بیفتم
,,,من از اون نوعش نیستم
,گفت که باید یه رضایت نامه بنویسید
,باشه، مینویسم
,,,واقعا معذرت میخوام، این حرف رئیسه
,وگرنه خودم موافق این روش نیستم ,لطفا یه بار دیگه خواسته‌تون رو بگید
,یه مدل موی مردونه، شوخی بردار نیست
,بهتون اعتماد دارم
,پس باید به سوال‌هام ادامه بدم
به طور کلی، مثل موهای خودم میخواید بزنم؟
,حتما
,فهمیدم
,ممنون
,هر وقت دوست داشتی بیا اینجا یامادا - ,قربون معرفتت -
,چراغا تا یه ربع دیگه خاموش میشن
,دفعه بعد بیا بریم نوشیدنی بزنیم
,خوش اومدید
چی؟ تنهایی؟
مگه اون اینجا نیست؟
,موبایلشم جواب نمیده
,بدجور مستی
,بزار برات آب بیارم
,نه
چی؟
,شب بخیر
تو اینجا چی میخوای؟
,اومدم نوشیدنی بخورم
,موهات کوتاهتر شده
,,,زن‌ها معمولا وقتی موهاشونو
کوتاه میکنن که ,دوست پسرشون شوتشون کرده رفته
,چه وجه اشتراکی
میشه بگی کی موهاتو زده؟
,یوئی جان، بسه
,یوئی جان
موهات چی شده؟
هنوز خونه‌ای؟
,مدرسه‌ت دیر میشه‌ـها
,جوابمو بده
,یه مدل موی کوتاه میخواستم
کی موهاتو زده؟
یامادا کایتو؟
,دیروز مرخصیش بود
,یه زن برام کوتاه کردش
و میشه بگی دیشب کجا بودی؟
ببخشید، نتونستی شام بخوری؟
,بلدم واسه خودم غذا درست کنم
,بهتره بجنبی بری مدرسه
,امروز نمیرم
چرا؟
صورتت چرا زخمی شده؟
,چیزی نیست
دیشب کجا بودی؟
,کانا
چیه؟
,,,من مامانتم
,مجبور نیستم بهت جواب پس بدم
بله؟
,باید اینو یادت باشه
ولی تو هنوز مامانمی، مگه نه؟
چرا جواب سوالای بچه‌تو نمیدی؟
,دیشب تا دیر وقت بیرون بودی
,اونقدرا هم دیر نیومدم
,لابد خوابیده بودی و نفهمیدی - ,بیدار بودم -
,بابا نصف شب اومد و تو هم ساعت دو اومدی
این خونواده داره به کجا میره؟
مامان، داری به بابا خیانت میکنی؟
,زبونتو گاز بگیر
نکنه خونه کسی میری؟
,من خونه‌ی کسی نمیرم
من این وسط باید چه غلطی کنم؟
,,,بابا
میتونی الان حرف بزنی؟
,لطفا امروز زود بیا خونه، بابا
,,,مامان فرق کرده
,زده موهاشم کوتاه کرده
,,,به هر حال
,لطفا امروز زود بیا خونه
,,,بابا
,یه اتفاقی داخل خونه‌ی ما افتاده
,,,عجب حرکتی با
,موهات کردی
,خیلی از این کارم راضیم
,بهت میاد، بزنم به تخته، رنگ و روت باز شده
,خوشحالم که خوشت اومده
اون زخم دیگه چیه؟
,با گربه‌ی همسایه بازی کردم
,,,مراقب باش
,اون بیرون، گربه‌های بی اعصاب زیاده
,حیوونکی تقصیری نداشت، خودم مقصر بودم
,چند دقیقه پیش رفتم اتاق کانا
,خیلی احساساتی شده بود
,ولی حرف خاصی نزد
,دچار سوتفاهم شده
چه سوتفاهمی؟
,فکر کرده میخوام از این خونه برم
میخوای بری؟
ها؟
این حرفا چیه میزنی؟
دقیقا با کدوم بخش از کارهات، دچار سوتفاهم شده؟
,من هیچ کار خاصی نکردم
,,,نصفه شب آشغال میبری بیرون
,با گربه وارد جنگ و جدل میشه و الی آخر
,من خودمم بدجور دلم پره
ولی راست میگم، اون شب ,,,رفتم آشغال گذاشتم بیرون
,و بعدشم رفتم پیاده روی
,,,تو
گاهی وقتا احساس تنهایی میکنی؟
,نه
میدونی چیه؟
,باید یه سفر خانوادگی بریم
,همراه کانا
,میگه عاشق یه سفر خونوادگیه
قبل اینکه این زنگ رو بزنیم :بزار یه بار دیگه بهت بگم
,این کارو نکن، بیا برگردیم
,این زنه الان دیگه مشکل من شده ,پس بکش کنار
,اگه دوست نداری برگرد ,کسی جلوتو نگرفته
یعنی کی میتونه باشه این وقت شب؟
,خوش اومدید
خوش اومدید؟ منو مسخره میکنی؟
,,,لطفا داد نزنید
آقای کایتو، ایشون چش شده؟
,جمع کن این مسخره بازیاتو
آقات خونه‌ست دیگه، آره؟ ,صداش کن
,میخوام همه چیو بزارم کف دستش
میشه اینقدر داد نزنید؟
,پس خودم میام تو - ,هی، کجا میری -
,ببخشید مزاحم شدیم
شما شوهرشید؟
آره,,,و شما؟
میدونید همسرتون داره چیکار میکنه؟
,همسرتون یه مزاحم سمجه
،میره خونه‌ی کایتو ,حتی مغازه‌ی منم اومده
,یه کاری بکنید، ناسلامتی همسر شماست
,یه لحظه وایسید
نمیتونید همینطوری بیاید تو و ,الم شنگه راه بندازید
مگه شهر هرته؟
,,,اولا
اصلا تو کی هستی؟
,,,میگم این زنتون - ,عربده نکشید -
,قبل حرف زدن، آرامش داشته باشید
همسرتون یه مزاحمه و ,مثل سایه افتاده دنبال من
,مزخرفه، درست نیست
چی چی؟
,همسر من قطعا یه مزاحم نیست
چی داری میگی؟ - ,شنیدی چی گفتم -
,همسر من قطعا یه مزاحم نیست
,,,و بازم میگم
تو کی هستی؟
چیزی زدی رفیق؟
,,,دارم با زبون شیرین ژاپنی
,بهت میگم که زن افریته‌ـت، یه شارلاتانه
,بیا بریم دیگه - ,هنوز حرف دارم -
,ولم کن
,نه، نه
,ببخشید
از کجا یاد گرفتی که زن‌ها رو افریته صدا کنی؟
بگو کی این حرفا رو بهت یاد داده؟
مشتریای خودتو روی تاج سرت میزاری و به مشتریای من میگی افریته؟
,طلبکارم هست
,چیزی نیست
چرا اونجایی؟
,بیا بشین
,ببخشید، اعصابتو خورد کردم
,ببخشید، این مدت همش حواسم به شغلم بوده
,اصلا خبر نداشتم چقدر سخت کار میکنی
,احتیاجی نیست بدونی
,من کس دیگه‌ای رو به غیر از تو ندارم، کوتارو
پس کانا چی میشه؟
اون یه پرنده‌ی خوشگله ,که بزودی از لونه‌ـش والدینش پر میکشه میره
آمریکایی‌ها یه فحش خیلی معروف دارن ',حرومزاده'
تو هر کشوری مردم لازم دارن که گاهی وقتا ,به طرف فحش بدن
،من فقط بهش گفتم افریته یعنی قرار نیست منو ببخشی؟
قراره به خاطر همین یه حرف، با هم به هم بزنیم؟
,,,وقتی عصبانی هستی و خون جلو چشماتو گرفته
,برو تو دستشویی و این فحش‌ها رو به در و دیوار بده
,لازم نیست بری بکوبونیشون تو صورت مردم
هر روز دارن بهمون میگن که ,,,با مشتری مثل رئیس جمهور برخورد کنیم
,از این همه فیلم بازی کردن خسته شدم
چطوری میتونی همیشه اینقدر به طور طبیعی آروم باشی؟
,من نه آرومم و نه به طور طبیعی آرومم
دوست نداری گاهی وقتا از کوره در بری؟
,,,نگاه
,خیلی وقت پیش، یکی به مامانم گفت افریته
,کتکش زدم ,کارش به بیمارستان کشید، 22 سالم بود
,پس مامانت رو تو اون زن می‌بینی
با این حرفا میخوای به چی برسی؟
,تو اون خانم خوشگله رو دوست داری
بازم برگشتیم سر خونه‌ی اول؟
هی؟
خواهشا خودت یه کاری نکن که ,رابطه‌مون به هم بخوره
به اندازه کافی شور قضیه رو درنیاوردی؟
,بیا جدا بشیم
اگه نشیم ,همش مثل الان عصبانی میشم
,نمیتونم این کلمه رو بخونم
,اشکالی نداره
,نمی‌فهمم داری چی پشتم مینویسی
,برام یه پیامک بفرست
,دارم از حروف نامعلوم استفاده میکنم
,فقط اینجوری میشه احساسات مهم رو بیان کرد
,بازم این معماهات
منظورت چیه بازم؟
,همینجوری گفتم
,زن‌ها بعضی وقتا مجبور میشن به معما پناه ببرن
,من که نمی‌فهمم
,نیازی هم نیست بفهمی
,کایتو
,نامه داری
,معلوم نیست کی فرستادش
شاید یه نامه تهدیدآمیزه؟
,معلومه یه نامه عاشقونست
,,,آقای یامادا کایتو
,,,ببخشید با این نامه مزاحمتون شدم
,,,از وقتی مامان من پاش رو تو آرایشگاه نعناع گذاشته
,رفتارش گیج کننده بوده
,به نظرم بخاطر شما اینطوری شده
,هیچ کدوم از ما دیگه به آرایشگاه نعناع نمیایم
,لطفا دیگه با مادرم پیامک بازی نکنید
،اگه هم اتفاقی دیدیدش ,باهاش حرف نزنید
,اویائومی کانا
,حله، همین کارو میکنم
,ببخشید
,,,میگم مامان
چیه؟
,امروز یه آرایشگاه عالی پیدا کردم
واقعا؟
,فقط سه دقیقه با مدرسه‌ـم فاصله داره
,اسمش قلبه ,به انگلیسی نوشته
,فکر کنم فقط آرایشگرهای زن دارن
،من منتظر میشم تا اول تو بری ,اگه از اونجا خوشت اومد، بعدش منم میرم
,فردا میخوام برم، لطفا بهم پول بده
همه‌ی پولاتو خرج کردی؟
,خب، میدونی که منم خرج دارم
,,,حتی وقتی نمیخوام به کسی صدمه بزنم
,,,ولی جوهره‌ی وجودم جوریه که
,آخر سر به مردم صدمه میزنم
یعنی سرنوشتم اینطوریه؟
,سریع تلویزیون رو روشن کنید، زود باشید
,اخبار میگه که اون آتیش افروزه دستگیر شده
,مظنون سرانجام دستگیر شد
,وسایلی مربوط به آتیش سوزی هم، همراهش پیدا شده است
,او امروز به چنگ قانون افتاد
,,,توکوناگا سابورویه 22 ساله
,بیکار و بدون آدرس ثابتیست
,,,تحقیقات
هی، این همون مشتریه 3 میلی متری نیست؟
,آره، خوده نامردشه
,گفتم انگار این یارو یه چیزیش هست
,باورم نمیشه ,موهای یه آتیش افروز رو زدم
,عجب
,اون در منزل یکی از دوستانش دستگیر شد
,,,با توجه به اعلام پلیس، آقای توکوناگا
سال قبل در یک موسسه کاریابی مشاغل موقتی ,,,حضور داشته
,و از آن زمان به بعد، نتوانسته شغلی پیدا کنه
",من 22 سالمه، بیکارم"
آدرس ثابتی هم نداره یعنی چی باعث شده اینجوری بشه؟
,تحقیقات هنوز ادامه دارد
,خوش اومدید
,هی، چشمم روشن
,پس هنوز زنده‌ای - ,قبلش مرده بودم -
,بیا صندلی جلویی بشین
چی برات بیارم؟
,یه آبجوی سبک - ,مثل همیشه -
,تا حالا این دور و بر ندیدمت
,یوئی، اینقدر بی ادب نباش
چی، با من حرف میزنید؟
,این دومین بارمه که میام اینجا
اسمت آقای تاکیزاواست، درسته؟
شما مشتری ثابتیت؟
,نه در اون حد
,شکسته نفسی نکن، یه لنگه‌ت همیشه اینجاست
,خب، قبلا بود ,ولی یه مدت، لنگم پیش خودم بود
,من تازه نقل مکان کردم اینجا
,اسمم تاکیزاواست
,از ملاقاتت خوشبختم، من شیندو یوئی هستم
,,,یوئی جدی جدی رفت
,پیامک‌های خانم اویائومی هم متوقف شد
,امروز، 25 سالم شد
,شک ندارم مامانم بهم زنگ میزنه
,,,اگه بهش بگم دارم برای یه مسابقه‌ی آرایشگری آماده میشم
,بازم نگران میشه
:میپرسه "اگه ببازی چی؟"
,هر چند تو این مسابقات باختن معنا نداره
,سه شنبه‌ست، روز مرخصیمه
,همه‌ی روز خوابیدم
,بهت که گفتم
,امتحان که نمیخوام بدم، این یه مسابقه‌ست
,باختن و اینجور چیزا توش نیست
آخه برای چی باید اخراج بشم؟
,معلومه، شاید حتی یه جایزه هم بردم
,آره، ببخشید، خوابیده بودم
,داشتم تمام دیشب رو تمرین میکردم
,اون بسته‌ت دیشب به دستم رسید
,ممنون
خب، بقیه حالشون چطوره؟
,عالیه، برات خوشحالم
,فهمیدم، فهمیدم
,باشه، باید برم
,آخه، سرم خیلی شلوغه، نمیتونم بیام
,وقت سر خاروندن هم ندارم
,خب دیگه
,آره، مرسی
شیندو یوئی
,,,شما خانم اویائومی هستید
,آقای یامادا کایتو
,بله
,به نظرم,,,شما یه آرایشگر محشر هستید
،وقتی یه بزرگسال شدم ,دلم میخواد شما موهای منو بزنید
,عجب
,اینم بقیه پولتون
,مچکرم
,,,اون دو همکاری که دیشب دعوت کردم خونه رو یادته
,آره
,آقای تاشیرو و آقای ایجیما
,,,تاشیرو
خب؟
,دیوونه‌ی دستپختت شده بود
,خیلی خوشحال شدم
گفتم اگه اشکال نداره ,اونو با سه نفر دیگه، برای آخر هفته دعوت کنم
پس هفت نفری باید پشت یه میز غذا بشینیم؟
,میدونم، قراره مثل کنسرو ماهی فشرده بشیم
,نگران نباش، یه کاریش میکنم، چیزی نمیشه
اونا چپ و راست فقط غذای سرد خورده‌ـن ,پس برای هر چی درست کنی، جونشونم میدن
,باشه، غذاهایی درست میکنم که بیا و بپرس
,خیلی خانمی، ممنون
,امشب ساعت هفت میام خونه
,سلام
,بریم یه رستوران غذاهای سنتی
,,,آقای تاشیرو تسویوشی
,من سایوکو، همسر آقای اویائومی هستم
,هفته پیش، یه شب فوق العاده رو با هم گذروندیم
شنیدم از دستپخت من تعریف کردید و ,,,الان خجالت زده شدم
,ولی خوشحال میشم که دوباره چنین لذتی بهتون بدم
,اویائومی سایوکو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال