چطوري گوشيت رو شکستي؟
نميدونم
سرم انگار,,,
منظورت چيه؟ اينجوري شدم انگار،
چيزاي توي سرم,,,
از اين مرد,,, ديشب چطور تموم شد؟
دليلي داري که باور کني
دوستت بهت نوشيدني خورونده ؟
کار سايمون نبوده
اون يکي از بهترين دوستاي منه
پس ما باهم تو کش ميت بوديم
بعد تو من رو به سر کار برگردوندي
اره اره اره
قدم زدن 45 دقيقه طول کشيد ؟
اون منو يه جايي ول کرد
بار اولته؟
اره اره
واقعا؟
واي
تيــــم ترجـــمه ,:: قـقـنوس ::, ,تــقــديم ميـــکـــند
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
دانلود به روز ترين کتاب هاي کميک www,comic-strip,ir
ترجمه هر روز يک فيلم و کتاب در کانال تلگرامي ما @SUBFORU
,,,,::::ترجمه : شيدا جلالي::::,,,, ( instagram : Sheidajl ) telegram : @subforu
تقديمي از هـادي عليزاده و مهدي عليـزاده telegram : @subforu
تو واقعا حالت خوبه؟
اه!
سه ماه قبل
حتي دستشويي خودت رو داري
دوتا تخت، دوتا دستشويي لعنتي
مسيح خداست
هممم
نه، اين ديوونه کنندست فام
اره
و همه اينا,,,, هزينه ها
واي
کارت سياه اين روز ها اين کار هارو ميکنه؟
درست مثل "سپرده"؟
ديوانگيه
ديوانگي
امتياز مستضعفين,
امتياز من کي ميرسه؟
واي تري، اينجاست
اينجاست
اگر چيزهايي که تا الان نوشتي براي حضار خوانده ميشد
بهتره اون لعنتي رو اجرا کنم
نه، تولد تو تولد منه
مرگ تو مرگ منه مرگ تو مرگ منه
من فقط ميخوام کاري که دوست دارمو انجام بدم
ميکني، تو اون نمايشو اجرا کردي, عالي بودي
و پولشو گرفتم تو پولش رو گرفتي
پول گرفتي
من بايد يکي رو توي اين تخت بکنم
مردهاي پولي خوبن اگه من يک نفرو رو اين تخت بکنم؟
خوب، اونا نميدونن تو اينجايي پس اره
حالشون خوبه
اره، من کردن بقيه رو تو اين تخت به چرت و پرت گويي مديونم
اره، داره نا مناسب ميشه
واي!
واي نه,,,
من پپروني ميخوام
اما اون کي هست؟
کي؟ اون
گارسونه پس ازش يه منو بخواه
ميتونيم يک منو بگيريم؟
خانوم، منو در حال حاضر روي ميز قرار داره
بهش دست نزن بهش دست نزن
من خيلي گرسنه ام
بهش دست نزن
خانوم ها سلام چيزي لازم دارين؟ يکم آب ميخواين؟
اره لطفا اره لطفا
بچه ها چي سفارش داديد مولي؟
نه نه
واي نه فقط شادي
نه باشه،من فقط فکر کردم شايد,,,
واي
پس بهترين جا براي رفتن زمين بسکتباله
خيلي آسونه فقط بشين اونجا
و اون مردي که چيزهاي خيلي خوبي داره
يه جورايي بهترين دوست برادرمه
امنه، بهتون قول ميدم
بفرما
توي خونه
چي؟ آره,,,
ممنون
اب رو برات بيارم، اره؟
همم،اره لطفا اره
خداي شماره دو
خدا قادر مطلقه
پس ما الان چيکار کنيم؟
فقط مي شينيم
خب من ميخوام از خاله گوگل بپرسم چطوري
ميتونم به ايتاليايي بگم من يکم مولي ميخوام
نقشه خوبيه همم
ميشه يکم مولي,,,
واي ببين اون دختره اونجاست
واي، سيب زميني مجاني
هي سيب زميني مجاني
اسمم ماتيلداست
ماتيلدا ارابلا و تري
شماها با مزه اين
کمک ميخواي؟ اه,,,
چي ميخواي؟
اه خب بستگي داره که چي,,, چي اونجاست
متيو!
اين بياجيوئه
اون تنها کسيه که قراره تورو بسازه
انگليسي؟
خوب تو چي داري؟
معمولي، کت ، کک ام دي ام اي
اون موليه؟ ممم
ام، کت، کک مولي
البته عاليه
ام,,,
اوهوم دختر
هزينه ها، بهترين زندگي اه هزينه ها
پس,,,
ممنون
چقدر ميشه؟
ممنون
امشب يه مهموني خونگي داريم
ميخواي شمارمو داشته باشي اگه خواستي بياي؟
ام,,, اره
پيام بده ام، ميدم
ببخشيد؟ ببخشيد؟
ميتونم منم شمارتونو بگيرم؟ هوم؟
اگر من بخوام بردارم يا,,,
شما براي دوتا بيش از اندازه کافي داريد
اون کيه که سعي ميکنه و صداي زنگ رو تنظيم ميکنه؟
من کارم تمومه
من يه جايي پيدا کردم همم,,,
اوه، بلانکو ريستوکافه
کافه تي
ريسترتو اوستيا
داري چي مينويسي؟ بهترين جايي که کاپوچينو بخوريم؟
خب من ميتونيم به سيب زميني مجاني پيام بدم اون از مردم محليه
نه! اون ميخواد مجبورمون کنه بريم به مهموني خونگي
و همچنين من نميخوام با بسکتباليست ها کل شب رو حرف بزنم
ميدونم براي گردنم که اذيتم ميکنه
و براي مغزم که خشک بشه تشنه استحکام
ميدونم من فيزيک کوانتوم ميخوام
قد من اره تو,,,استحکام ميخواي
اهم، عمق، پيچيدگي، فروتني
قد من، قد من
باشه خوب، خوبه
ميريم کافه
سقف ها معمولا اونجا کوتاهه
و فکر کنم از قصد اينکارو ميکنن که
بسکتباليست هارو بيرون نگه دارن خفه شو
درست مثل يک بازدارنده معروف بسکتباليست هاست
سقف کوتاه,,, اشغاله
کک يا مولي؟
يا بچه عشقشون؟
ما نميتونيم جفتشون رو داشته باشيم
گل هنوز به سيستمم نرسيده
اوه اره،اوهوممم
و مولي خيلي خوب با زنگ ها کنار ميومد
مال عصر،هم؟ اهم
اماده اي؟ اره
شما در حال تقليل يافتنيد
نه من فقط,,, اون,,,
من فقط دارم ميگم
شخصيت هاي ما متفاوته
تو يه سيگار ميزاري توي دهنت و روي کيبورد ميشيني
و بوم، تو مرتب شدي اوه و من,,,
که خيلي خوبه ,,,تقليل يافتن، باشه
اما به عنوان يه بازيگر، متفاوته
همم چون ما کاملا
متکي به انتخاب بقيه مردم هستيم
اونا همه قدرت دارن همه اينو ميدونن
پس تو,,, اصلا مسئوليت پذير هستي ؟
توي شخصيتت؟ حتي يک تيکه؟
متاسفانه من يه تيکه اي دارم درسته
اره دقيقا پس اون تيکه همه چيزه
اره
منو زده دقيقا، همون تيکه
چيزي که ميتوني رو کنترل کن نه بيشتر نه کمتر
چي؟
اه، داري ميپيچي؟
خب، من هيچي احساس نميکنم
شايد من,,,
اره اوه
فوق العاده است
ما داريم کار فوق العاده اي مي کنيم
اره
تو خيلي سرافرازي اه ممنون
واي من اونو خيلي خوب گفتم
اره واقعا
فکت رو کنترل کن
دقيقا، چيزي که ميتوني رو کنترل کن,,,
نه بيشتر نه کمتر
فکت رو کنترل کن اوه واقعا؟
,,,,::::ترجمه : شيدا جلالي::::,,,, ( instagram : Sheidajl ) telegram : @subforu
تقديمي از هـادي عليزاده و مهدي عليـزاده telegram : @subforu
من چي رو بايد کنترل کنم؟ چي؟
من بايد برم پس برو
بگيرش بگيرش بگيرش بگيرش
متاسفم متاسفم اره متاسفم
تيم ترجمه قـقـنوس www,comic-strip,ir
ترجمه هر روز يک فيلم و کتاب در کانال تلگرامي ما @SUBFORU
هي
نوشيدني من کجاست؟
فراموش کردم
واقعا؟
بزار برگردم
اره درسته
دريک! دريک
دوستت دارم
من دوستت دارم
دريک
اوه لعنتي متاسفم
متاسفم متاسفم متاسفم متاسفم
من دارم ميرم
منم دوستت دارم چي؟
نه بلا من دارم ميرم اونا ميخوان نمايش هميلتون رو اجرا کنن
موزيکاله!
اه,,,
دوست,,,دوست منو نديدي؟
دوست منو نديدي؟
تري؟
نه تري؟
همينطور بريد جلو
تا 400 متر،از چپ خارج بشيد
اولين پيچ سمت چپ
واي تو خيلي زيبايي
اسمت چيه؟
اسم من جيووانيه
من شبنم کوهي دوست دارم
چي؟
شبنم کوهي يک نوشيدني امريکائيه
فرمول اصليش تو سال 1940ساخته شده
و اه، اونا فرمول رو توي 1958 عوض کردن
ديوونه اي؟ نه
اما ميتونم با بعضي از شرکت ها کنار بيام
دنبال دوستت ميگردي؟
اره
پس تو امريکائي هستي؟
لندن لندن؟واقعا؟
زيبايي
و اينجا چيکار ميکني؟
من اينجا کار ميکنم
واقعا؟ من نويسنده ام
فقط بعضي اوقات دوست دارم دور بشم
يک انرژي متفاوت رو احساس کنم
ميخواي انرژي منو احساس کني؟ يالا
واي
داري چي ميخوري؟
جي و تي جي و تي
باشه من برميگردم باشه
ميتونم منم برقصم؟
واي ببخشيد من نميتونستم به خودم کمک کنم
ميفهمم، منم اينجوريم
هنوزم متعلق به توئه ممنون
تو ايتاليا پرروييه که مزاحم يک رقص بشي
حالا که درسته پس اگر مشکلي نداره
يکم بيشتر تورو توي اغوشم داشته باشم
هوم؟
اي خرامان
کجا زندگي ميکني؟ نميدونم
توي پاسپورتمه ادرست چيه؟
سمت چپ
فقط نميخوام وقتي که گريه ميکني ببينمت
شما؟ چطور اين اهنگ رو ميخوني؟
تو اين اهنگ رو نميدوني نميدونم
اه
باشه
اگر ببيني به خدا قسم ميخورم که ميکشمت
واي لعنتي
ايمان
تري؟
اگر اينجا نباشه زنگ ميزنم پليس
اگر خواستي اين کارو بکني من برم
سلام، من گرفتارم
واي واي راس و کلات، سلام اقايون
کاپوچينو براي رفتن؟
فيزيک کوانتوم؟ من گرفتارم
اقدامات شبح وارانه از دور
برگرد برگرد برگرد
حالت خوبه؟ اره
اره اره تو، اه، نوشيدني ميخواي؟
اب اب؟
من نميخورم
واي واي نه چه اتفاقي افتاد؟
چيزي اتفاق نيوفتاد
باشه بعضي اوقات، شايد موقع تولدم
نوشيدني بخورم من ميرم کلوب
اما بيشتر از اين کاري انجام نميدم
دوستام، اگر بخوام بريم کلوب باهم بيرون ميريم
واي لعنتي
لعنتي خوبي؟
پريود شدم
مشکلي نيست نه نه
من,,,من هيچ وقت موقع پريودم اينکارو نکردم
با کسي که واقعا ميدونست که پريودم
بعضي اوقات خيلي تند حرف ميزني نه نميشه,,,
مهم نيست
من خيلي خونريزيم زياده
پس فقط بهت ميگم که بدوني
تو امروز خيلي کمک کردي باشه؟
اه،اين,,همم،دوره پريود
ميخواي امتحان کني؟
اره اره واي اره
ميشه اينو در بيارم؟ اوه اره اره
کاندوم داري درسته؟ اره
عاليه
اوهه، اون چيه؟
اوه اون لخته خونه
اوه من تاحالا همچين چيزي نديده بودم
اره فکر نميکنم بخاطر استرس زياد يا همچين چيزي باشه
واي خيلي نرمه
وقتي مياد بيرون ميتوني حسش کني؟
باشه
من سعي کردم
خودمونو ميبرم يه جايي
دور نيست
امروز کارت خيلي عالي بود
بهم آزار نرسون
خيلي خوش گذشت
اره وحشيانه بود
اره خوشحال شدم ديدمتون بچه ها
تردات؟ بله؟
ما داريم ميريم بيرون شما ها هم ميتونين بيايين
اره ما هنوز يکم گرفتاريم
اوه باشه اره
سياه چاله ها، ماده تاريک هرزه بگيرش
خوش بگذره خداحافظ
واي
من به شغلم افتخار نميکنم
مادرم,,,
از مصرف بيش از حد هروئين مرد
و خواهر بزرگمم همينجوري مرد
متاسفم
بايد کاري که لازمه رو انجام بدي پسر
دفت پانک
ميدونه که ميدوني
داشتم از رقصت لذت ميبردم
خدايا
تو خيلي باحالي بلا
مواد کشيدن رو تموم کن ديگه واي براي رضاي خدا
چرا بايد همچين گند دماغي براي مهموني ها باشي
سعي ميکني نيشت رو تنظيم کني؟
فقط به ستاره ها نگاه کن
دارن چشمک ميزنن بخاطر خدا
باشه
اگه يک روز توي دردسر افتادي نياي پيش من گريه کني
,,,,::::ترجمه : شيدا جلالي::::,,,, ( instagram : Sheidajl ) telegram : @subforu
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
دانلود به روز ترين کتاب هاي کميک www,comic-strip,ir
ترجمه هر روز يک فيلم و کتاب در کانال تلگرامي ما @SUBFORU
در قسمت بعد با زيرنويس تيم ترجمه ققنوس خواهيد ديد
لازم نيست تظاهر کني
به کسي که نيستي
وقتي با من اينجايي بهت اجازه ميدم که خودت باشي
پيشنهادي براي تمرکز داري؟
يک کتاب دربارش دارم منو راهنمايي کردن
و کمکم کردن
باشه، ژانرش چيه؟ اه,,,
من تا حالا با برادري حرف نزدم که واقعا,,,
چي؟ همجنسباز باشه؟
خوب، ما احتمالا تا چند دقيقه ديگه سکس ميکنيم
الان انجامش بديم؟ اره
تو خيلي سکسي هستي کوام
سه دو يک!
بريد پايين، ققنوس هاي من!
تيم ترجمه قـقـنوس