رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این آخرین شئ از اون پنج وسیله‌ست
,,,فکر کنم چیزی رو پیدا کردیم
که نباید می‌کردیم
باید سان یونگ رو پیدا کنم
(قسمت آخر)
مرسی
مطمئنی حالت خوبه؟
باید چند روز دیگه بیمارستان میموندی
دکتر گفت خوبم
نگران کافه هم بودم
اون قهوه سازه خدا تومن پولش بود
مادر جان، شما اول باید بری خونه
من اینجا رو تمیز میکنم
اشکالی نداره
تو اول برو خونه، فردا کار داری
مادر جان، مادر جان
مادر جان، اجازه بده من تمیز کنم
لطفا برو خونه
مادر جان، خوبی؟
مامان
,,,منم
من برگشتم
مامان
حتما خیلی بهت سخت گذشته
ولی الان دیگه همه چی تموم شده
,,,همه چی
دیگه درست میشه
اگه خونه هم نباشه چی؟
میریم هرجایی که ممکنه رفته باشه
چیه؟
چیزی شده؟
سایه برگشته
سان‌ یونگ خوبی؟
کجا بودی؟ حتی بیمارستانم نیومدی
باید به یه کاری رسیدگی می‌کردم
سه می
مرسی واسه همه چیز
داره دیر میشه، باید بری خونه
مامان، وایسا اینجا
حالتون خوبه؟
سان‌ یونگ؟
بله
منم، کو سان ‌یونگ
منظورت از حرف پشت تلفن چی بود؟
گفتی دنبال جسد نگردم
بعد از این که قطع کردم
,,,یکم تو حال خودم نبودم
قبل این که هوشیاریمو به دست بیارم
بعدش فهمیدم سایه‌ برگشته
تو هم می‌بینیش؟
آره، می‌بینم
الان همه چی تموم شده دیگه؟
نه؟
بگیرش
این چیه؟
کنار جسد پیداش کردیم
چیزی میبینی؟
نه
چیزی نمیـبینم
اون آخرین شئ از پنج وسیله‌ست
هنوز وسایل رو مهر و موم نکردیم
پس چرا سایه‌ات برگشت؟
دقیق نمیدونم
پروفسور یوم
لطفا اینم یه کاریش بکن
بعدش دیگه همه چی تموم میشه
لطفا
ممنون که رسوندیمون
بعدا بهتون زنگ میزنم پروفسور
باشه
بریم مامان
قبلا بهم گفته بودی
که روح شیطانی چپ دسته
گیره رو با دست راستش گرفت
یعنی واقعا روح شیطانی ناپدید شده؟
(نائب رئیس کیم چی ‌وون)
الو؟
مادربزرگت فوت کرد
خودکشی کرده
از اتاقش تو بیمارستان پریده پایین
چی؟
سلام، من کارآگاه بخش جرائم خشونت آمیز لی هونگ ‌سه هستم از ایستگاه کلانشهر سئول
میتونم با کارآگاه مسئول صحبت کنم؟
کجاست؟
(سردخانه)
شما این کارو کردی؟
آره
من بودم
من درو باز کردم
هه سانگ چی شده؟
باید یه جایی همینجاها باشه
کسی به سنگدلی و ظالمی اون نمی‌تونه از همچین چیزی ساده بگذره
مطمئنم این اطراف به عنوان روح پرسه میزنه
هه سانگ
مادربزرگت مرده
چرا؟؟؟
باید حداقل عذرخواهی می‌کرد
,,,از من
,,,از هممون
باید واسه کاری که کرده بود اظهار پشیمونی می‌کرد
میخواستم از بندش رها بشین و زندگیتون رو بکنید
واسه همین حقیقت رو راجب مرگ ووجین بهتون گفتم
ولی چرا این کارو کردین؟
شما که مثل مادربزرگ من پست نیستی
چطور قراره بار گناه قاتل بودن رو تحمل کنی؟
به تحقیقات بیشتر نیاز داریم
ولی خودکشی به نظر نمیرسه
قبل این که بپره به تخت بسته بودنش
یه نفر حتما کمکش کرده یا به این کار تشویقش کرده
مظنونی نیست؟
دو نفر درست قبل این که بمیره ملاقاتش کردن
نائب رئیس شرکت جونگ‌ هیون و یه خانم جوان
اولی فورا اتاق رو ترک کرد
ولی زنه تا زمان مرگ قربانی اونجا بود
اگه سرنخی پیدا کردیم خبر میدم
باشه، ممنون
و مرسی که مون چون سونبه‌نیم رو به خوبی بدرقه کردی
خواهش میکنم
(حکم تفتیش)
حتما دارن می‌برنش
پزشکی قانونی
آره
میخوان کالبدشکافی کنن
کارآگاه ها فکر نمیکنن خودکشی ساده باشه
وقتی قربانی خودکشی کرده سان ‌یونگ تو اتاق بوده
چه کمک باشه، چه تشویق به خودکشی یا قتل
به هرحال میوفته تقصیر اون
همش به خاطر روح شیطانیه
,,,باید یک‌ بار برای همیشه از شر اون
پنج شئ خلاص بشم
هنوز تموم نشده، نه؟
روح شیطانی از من استفاده کرد تا جسدش رو پیدا کنه
و اون گیره یشمی یعنی آخرین وسیله رو
,,,باید یه رازی باشه
که از زیر دستمون در رفته
بیداری مامان؟
بیا صبحانه بخوریم
چی شده؟
هنوز حالت خوب نیست؟
دقیقا به خاطر همینم نباید گرسنه بمونی
اونجوری میتونی داروهاتم بخوری
همش سرد شد
عکسامون رو کجا گذاشتی؟
,,,مامان بیا
بیا دوباره شروع کنیم
بیا همه دردایی که کشیدیم رو فراموش کنیم
بیا بریم جاهایی که تا حالا نرفتیم
و چیزای جدید رو تجربه کنیم
بیا اینجوری خوشحال زندگی کنیم
عکسای جدید می‌گیریم
و جایگزین قدیمیا می‌کنیم
,,,من یکم بهش فکر کردم
میخوام رویاهامو دنبال کنم
و نقاش بشم
خوب درس میخونم
وقتی یه نقاش معروف شدم
,,,تو میتونی
زندگی راحت داشته باشی
خوب به نظر نمیاد؟
,,,میخوای
اون ماه رو بکشی؟
(سال 2002)
بعدا باز حرف میزنیم بیا اول غذامونو بخوریم
مامان میدونی من چقدر با پشتکارم دیگه، نه؟
من سخت کار میکنم تا مجبور نباشیم مثل قبلا
تو فقر زندگی کنیم
پس کمکم کن
بیا
,,,تو
کی هستی؟
مامان
من دوسِت دارم
پس چرا تو منو دوست نداری
مثلا مامانمی
,,,پس من باید تنها کسی باشم که
بهش اهمیت میدی، درباره‌ش فکر میکنی و دوستش داری
نه، تو دختر من نیستی
دخترم نیستی
تو هم میخوای اون کثافت زنده بمونه و من بمیرم؟
,,,پس منم به همچین مامانی
نیاز ندارم
سقف ساختمون
قبلا سقف یه خونه بوده که
میذاشتن دود از سقف بره بالا
تا بدشانسی رو به آسمون بفرستن (از خودشون دور کنن)
ساعت چنده؟
!وای خاک عالم
داشتم چیکار میکردم؟
مامان
دارم میرم سر کار پاره وقتم
مامان
لعنتی
حالت خوش نیست؟
خوبی؟
(لی هیانگی)
وای، نه
(لی هیانگی)
امرتون خانم؟
جواهر فروشی
گل فروشی
و تعمیراتی ماشین
چیه؟
چی میتونه باشه؟
(گل فروشی) (آفت کش)
,,,نکنه
ترسیدی؟
پس چرا درو باز کردی؟
,,,چون میخواستم ببینم
تو سان یونگی یا نه
,,,واقعا همچین چیزی
انقدر مهمه؟
انقدر مهم که زندگیت رو به خطر بندازی؟
برای من مهمه
,,,همچنین
گمون نکنم نیاز باشه زندکیمو به خطر بندازم
چون به شدت کنجکاو بودم ببینم امروز میخوای چیکار کنی
ولی الان دیگه میدونم
سیانید پتاسیم برای آبکاری تو جواهرفروشی ها استفاده میشه
"معمولا به صورت خلاصه بهش میگن "سیانید
برای آدما مرگ باره
آفت‌ کش های توی گل فروشی ها
و ضد یخ‌زدگی هایی که تو تعمیراتی ها هست
همه‌ی اینا برای مسموم کردن استفاده میشه
(مایع ضد یخ‌زدگی)
,,,سان یونگِ واقعی
کوچکترین اهمیتی بهشون نمیداد
این دفعه کی رو میخوای بکشی؟
مادر سان یونگ؟
تا پول بیمه رو بگیری؟
اگه بهت بگم، چیکار میکنی؟
نمیتونی جلومو بگیری که، آجوشی
,,,مثل دفعه‌ی قبل
وقتی اون کارآگاه پیره افتاد و مُرد
چرا روشت عوض شده؟
,,,هیچ وقت
,,,خودت مستقیما سونبه‌نیم
یا بقیه‌ی قربانی ها رو نکشتی
پس چرا الان میخوای مسمومش کنی؟
,,‌,نکنه قابلیت
,,,کبود کردن مچ دستاشون
و صحنه سازی برا خودکشی رو از دست دادی؟
تو هم کو سان یونگ رو به من ترجیح میدی؟
تو هم میخوای که من بمیرم و اون زنده بمونه؟
آره
چرا اون؟
چون قویه
با سان یونگ چیکار کردی؟
بهم بگو
دیگه تموم شده
منظورت چیه؟
چی تموم شده؟
میتونی مثل دیوونه ها سعی کنی نجاتش بدی
ولی هیچوقت موفق نمیشی
(لی هیانگی)
ببخشید، ببخشید
قول داد اگه این کارو بکنم سان یونگ رو نجات میده
ولی از پسش برنمیام
ببخشید سان یونگ
خیلی متاسفم، سان یونگ
,,,پس منم به همچین مامانی
نیاز ندارم
تو کی هستی؟
دختر من که نیستی
سان یونگ خوشگلم، کجا رفت؟
سان یونگم کجاست؟
دخترت توی آینه گیر کرده
هیچوقت نمیتونه فرار کنه
آروم آروم جون میده
اون دیگه نه
سان یونگم دیگه نه
هرکاری بگی میکنم
توروخدا برش گردون
هرکاری میکنی؟
پس میتونی یکیو برام بکشی؟
یکی هست که دارم جون میدم تا بکشمش
ولی نتونستم بکشمش
یوم هه سانگ
,,,اگه اونو بکشی
از جون دخترت میگذرم
برو هاوون‌جه
اونجا منتظرش باش
گفت سان یونگ تو یه آینه‌اس؟
جاشونو باهم عوض کردن
قبلا، سان یونگ بیرون آینه بود
و روح شیطانی هم داخل آینه گیر کرده بود
ولی حالا جاشون عوض شده
(هاوون‌جه)
بدن و سایه جاهاشون عوض شده
روح شیطانی تبدیل به سان یونگ شده و اون یکی تبدیل به سایه
تو ازم استفاده کردی
تا دستت به اون پنج تا شئ برسه
وقتی همه‌شونو پیدا کنی چی میشه؟
بجنب و پیداشون کن
آخرین شئ رو میگم
بعدش خودت میفهمی
آخرین شئ که هیچکس نتونست پیدا کنه
منم نباید پیداش می‌کردم
اینطوری روح شیطانی میتونست بدنشو به دست بیاره
منظورتون چیه؟
میگین سان یونگ واقعا قراره بمیره؟
توروخدا نجات بدین
من نتونستم کار زیادی براش بکنم
خیلی به خاطر من زجر کشید نمیتونم بذارم همینطوری بره
توروخدا سان یونگم رو نجات بدین
اون پنج شئ و اسم روح شیطانی
اینطوری میتونیم از شر روح شیطانی خلاص بشیم
,,,اگه بدزدمشون
سان یونگ که حالا شده سایه به خطر میفته
باید یه راه دیگه پیدا کنیم ولی وقتمون داره تموم میشه
(پروفسور یوم هه سانگ)
اون روح شیطانیه، کو سان یونگ نیست
سان یونگ تو خطره
الو؟
من کیم جه هیون
کارآگاه مسئول پرونده‌ی مرگ نا بیونگ هی هستم
زنگ زدم چون یه چیز عجیب سر صحنه جرم پیدا کردم
(بیمارستان سانه)
روح شیطانی رو دیدی؟
چی بهت گفت؟
چی رو باید میدیدم؟
اینا عکس صحنه‌ی جرم پرونده‌ی خانم نا هست
یه سری پارگی روی دست چپشون وجود داشت
شاید به خاطر سقوط ایجاد شدن
نه، دنبالم بیا
(اتاق کنترل)
دقیقا میخوای چیو ببینم؟
بلافاصله نمرده
,,,اون پارگی ها رو
از عمد روی انگشت اشاره‌اش ایجاد کرده
پیام قبل از مرگه، میخواسته چیزی بهت بگه
"یه شمن پیر یه دختر رو از روستای نزدیکش میدزده"
"و به اون دختر 17 روز گشنگی میده"
"بعدش چندتا گوله برنج رو میذاره روی بامبو و بهش میده"
"وقتی دختره روی گرفتن برنج ها تمرکز کرده بود"
"اون شمن دختر رو با یه چاقو میکشه"
"بعدش انگشت دختر به عنوان میزبان خدایان قرار گرفت"
انگشت دختره
انگشت موک دان رو توی معبد چوی مان وول
که موک دان رو به روح نوجوان تبدیل کرده بود پیدا کردیم
پس هیانگی که واقعا روح شده بود چی؟
انگشت اون کجاست؟
,,,هیانگی
,,,ببخشید که اسمت رو گفتم
من درباره بقیه چیزا بهشون نگفتم
,,,تو
اگه بمیری دیگه چجوری میخوای بهشون بگی؟
من تنها نمیمیرم
,,,منم
تو رو میکشم
کسی که تبدیل به روح نوجوان شده
انگشت لی هیانگی
مادربزرگم بهش اشاره می‌کرد
ازمون میخواست پیداش کنیم
,,,سلام من کارآگاه لی هونگ سه هستم
از پلیس کلانشهر سئول- سلام-
میتونین بهم بگین چه اتفاقی افتاد؟
ما باقی مونده ها رو جمع کردیم
بخشی از بند انگشت پایینیِ انگشت چپ گم‌ شده
درست مثل تمام بندهای وسطی و انتهایی
منظورتون اینه که کل بندهای انگشت های دست چپ با هم گم شده؟
درسته- این اطراف رو خوب گشتین؟-
همه جا رو گشتیم ولی نبود
که اینطور، ممنون
اگه اینجا نیست
پس توی خونه‌ست
ممکنه تو باغچه دفن شده باشه پروفسور یوم؟
اون هر سال باید دوباره چمن می‌کاشته و باغبون هم خیلی راحت رفت و آمد داشته
پس بعید میدونم همچین چیز مهمی رو تو باغچه دفن کرده باشه
باید اینجا باشه
مادربزرگم بیشتر وقتش رو تو این کتابخونه می‌گذروند
نمیتونه نزدیک به جایی باشه که با آتش در ارتباطه
آتش تمام ناخالصی ها رو پاک میکنه
با ارواح ناسازگاره
با ارواح ناسازگاره؟
پس باید وقتی انگشت رو پیدا کردیم، بسوزونیمش؟
درسته
اگه نتونیم پیداش کنیم چی؟
,,,چه بلایی سر سان یونگ میاد اگه
نتونیم پیداش کنیم؟
کشتیش؟
نتونستی، نه؟
چقدر رو مخی
چرا نتونستی برام بکشیش؟
,,,ولی خب
اون موقع هم که با شوهرت زندگی می‌کردی بی مصرف بودی
همیشه فقط با صدای بلند ناله میکردی
خب اون پروفسوره چی گفت؟
بگو ببینم
میدونم برای نجات دخترت کشون کشون خودت رو تا اینجا رسوندی
,,,اونا
دارن دنبال انگشت تو می‌گردن
,,,اونا گفتن
میتونن با اون از شر تو خلاص بشن
گفتی تو تنها کسی هستی که میتونه سان یونگ رو نجات بده
بهم گفتن به تو چیزی نگم، ولی من گفتم
پس خواهش میکنم دخترم رو نجات بده، باشه؟
پس این رو بخور
(ضد یخ‌زدگی)
فکر نکنم اینجا باشه
نه، فقط میتونه اینجا باشه
اینجا تنها جاییه که میتونه قایمش کرده باشه
لطفا زود بیا اینجا
هیانگی میخواد منو بکشه
پروفسور یوم
(خاموش)
(سال 1958)
حتما خسته‌ای، تو زودتر برو بخواب
من حواسم به بقیه چیزا هست
خسته نباشی
پولی که قول دادم رو برات میفرستم دیگه میتونی بری
اگه زمانی خواستین از شر روح شیطانی خلاص بشین
این دستورالعمل ها رو دنبال کنین
باید دقیق عمل کنین
,,,اگه هر کدوم از پنج شئ یا اسم
اشتباه باشن
کسی که تلاش کرده تا روح شیطانی رو نابود کنه رنج خواهد کشید
چرا باید بخوام روح شیطانی رو نابود کنم
وقتی به خانواده‌ام ثروت می‌بخشه؟
من نسل ها، ارواح نوجوان زیادی ساختم
ولی این یکی متفاوته
خیلی سرسخته
و میتونه به بدن انسان بچسبه
اگه همچین اتفاقی افتاد
کسی که تسخیر شده رو بکشین
بذاریدش جایی که همیشه در دیدرس باشه
ولی بقیه به راحتی نبیننش
پس اینجا بود
از این که منو اینجا میبینی غافلگیر شدی؟
حتما با خودت فکر کردی موفق شدی که سر ما رو شیره بمالی
وایسا
میتونم اون پیام رو دوباره ببینم؟
(لطفا زود بیا خونه، هیانگی میخواد منو بکشه)
‌,,,من هیچوقت
اسم روح شیطانی رو بهش نگفتم
مادر سان یونگ این پیام رو نفرستاده
کار روح شیطانیه
تو باید اینجا بمونی، من تنها میرم
بازم ممنون که باهامون تماس گرفتی
مادرجان
مادر جان، مادرجان
مادر سان یونگ رو بردن بیمارستان
الان حالش خوبه
و برای اینم‌ ممنون
,,,بهمون کمک کردی تا
یه راه دیگه برای نابود کردنت پیدا کنیم
اونو بده به من
ما میخواستیم زندگی کنیم
حتی برای زنده موندن پوست درخت می‌خوردیم
پدر و مادرم حتی بچه های خودشون رو فروختن
ما همه تلاشمون رو برای زنده موندن کردیم
,,,ولی شما همتون
میخواید بمیرید
اون کو سان یونگ ننر هم همین کار رو کرد
اون تنها بود و تقلا میکرد
برای همین میخواست بمیره
اصلا نمیدونست تنهایی و درد واقعی چه جوریه
,,,میخواست بیخیال زندگی‌ای بشه که
من بدجور آرزوشو داشتم
پس بذار من به جاش زندگی کنم
من همه تلاشم رو میکنم
و هر کاری بخوام تو این زندگی میکنم
پس بذار زندگی کنم
اونی که در این باره تصمیم میگیره من نیستم
تو هم نیستی
,,,این بستگی به سان یونگ داره که
میخواد با زندگیش چیکار بکنه
,,,و من باور دارم
که اون تصمیم درست رو میگیره
بذار برم! نهه
نهه
تو باید بری به جایی که بهش تعلق داری
نه، داری چیکار میکنی؟
چیکار داری میکنی؟
اگه این جسم بمیره سان یونگ هیچوقت برنمیگرده
خب میخوای چیکار کنی؟
بسه
!بدش به من
!گفتم بدش به من
باشه بذارش زمین
خیلی خب، اونو بذار زمین
به چه حقی میخوای منو نابود کنی؟
,,,تو
چه خبره؟
,,,فکر می‌کردم
تو ناپدید شدی
نه
نمیتونم بذارم همچین اتفاقی بیوفته
مامان من هیچ وقت قبلا تو سورپرمارکت کار نکرده
احتمالا برای همین نمیدونسته چطور باید به یخچال ها رسیدگی کنه
قول میدم همه رو تا ماه بعد پرداخت کنم
خیلی خب، میتونی بری
خیلی ممنون، متاسفم
ای خدا، به خاطر داشتن همچین مادری دلم براش میسوزه
قوی باش
ممنونم
میخواین برید سوچو گو؟
بله
کو سان یونگ خودتی؟
هنوزم کار پاره وقت میکنی؟
لطفا با احتیاط برون
خیلی سخت تلاش میکنی
بعضی وقتا بهم‌ زنگ بزن باهم غذایی چیزی بخوریم
باشه- خوبه-
با احتیاط برو- باشه-
من هیچوقت فقط برای خودم زندگی نکردم حتی یک لحظه
هیچوقت تصمیمی نگرفتم,,,
یا جایی نرفتم فقط به خاطر این که میخواستم
چرا,,,
و برای کی,,,
انقدر بی رحمانه با خودم بدرفتاری کردم؟
اونی که منو به سمت تاریکی کشوند,,,
کسی نبود جز خودم
من داشتم خودمو می‌کشتم
وقتی اینو فهمیدم از مرگ اجتناب کردم
میخوام شروع کنم برای خودم زندگی کنم
نه به خاطر مامانم و نه هیچکس دیگه
,,,من
مطابق میل خودم زندگی‌ میکنم
!نکن
!نکن! بس کن
!نکن
!خواهش میکنم! نکن
!نکن
!نه! این کارو نکن
برخلاف قیافش داره، بهش خوش میگذره
بهت گفتم عاشقش میشه
باحال نبود؟- خیلی باحال نبود؟-
بود، مگه نه؟ بیا دوباره بریم
آره عالیه، بیا دوباره بریم
مراقب باش- خوش نگذشت؟-
باد باعث نمیشه چشمت اشکی بشه، سان یونگ؟
چشه؟- دوباره بریم، باشه؟-
وای، داره وقتم تموم میشه
وقت چی؟
آه، وای چقدر ستاره
سان یونگ- بله؟-
,,,زیپ لاین، ستاره دیدن
من به ایده های لیست آرزوهات احترام میذارم
خب؟
ولی نمیخوای چیزای دیگه هم امتحان کنی؟
میدونی، مثل شنا کردن تو استخر استراحتگاه ویلایی
یا استراحت تو هتل پنج ستاره
ساکت شو
حسم رو خراب نکن
نچچچ
چی شده؟- یادم رفت-
چی؟- وقت دارومه-
بذار برم از تو ماشین بیارمش
من میارمش- نه-
داروی منه
تو هم، از دیدن ستاره ها لذت ببر
مشکلی نداری؟
البته- خیلی دوره-
انگار مامانت عوض شده
راست میگی
راستی، فروش رفت؟
اون خونه، هاوون‌جه و این چیزا خیلی وقته برای فروش گذاشتیش
نه، هنوز کسی زنگ نزده بهم
شاید باید قیمتش رو بیشتر پایین بیارم
واسه اون نیست، چون مردم میدونن که خونه‌ات رو روح ‌ها تسخیر کردن
مامانت هنوزم وقتی درباره ارواح میشنوه عصبی میشه؟
,,,داره بهتر میشه، ولی
دیر یا زود از پسش بر میاد
تو چی؟
خوبی؟
آره
خوبم
سلامتی
آهههه
خوشمزه‌ست
(کافه بهار)
مواظب باش
ترسوندیم
یه فنجون آمریکانو داغ
با یه شات اسپرسو، آره؟
آره
,,,میگم
تو هم باهام یه‌دونه بخور مهمون من
خوبه
بیناییت چطوره؟
هوممم، فعلا خوبه
دکتر گفت هنوز کور نمیشم
گفت بیشترین حالت پنج یا شیش سال
یا ممکنه یکی دو سال دیگه کور بشم
اینجوری گفت
مامانت چی؟
هنوز بهش نگفتی؟- نه-
هنوز اختلال اضطراب داره
یکم که بهتر بشه بهش میگم
,,,مرگ مادربزرگ پروفسور یوم
به عنوان خودکشی بسته میشه
خیالم راحت شد
برنامت واسه آینده چیه؟
,,,هوممم
مطمئن نیستم
یواش یواش در موردش فکر میکنم
به هرحال، زندگیم تا الان خیلی پرتلاطم بوده
میخوام یه مدت طولانی در مورد این که میخوام چیکاره بشم
یا چیکار کنم تو زندگیم فکر کنم
میخوام همه چیو آروم پیش ببرم
تو چی؟
اشتباه میکردم
عوض نشدی
مگه قبلا چطوری بودم؟
چه قشنگ
شبیه برفه
راست میگی
مثل اون روزه
دعا میکنم تو آزمونم) (نمره بالا بگیرم
(دعا میکنم بابام بره یه جای خوب)
باید با سالمندان وقتی که درحال استراحتن مصاحبه کنیم
ازشون بپرسیم کی این شغل رو شروع کردن
و خاطره خاصی دارن که مربوط به فستیوال آتیش بازی باشه
هی، شنیدی؟ پروفسور یوم دیوونه‌اس
میدونم، هست
نفهمیدی، طرف قبلا خیلی خرپول بوده
مقاله های خبری رو نخوندی؟
چند صد میلیارد داشته ولی همش رو اهدا کرده به دولت
باورت میشه؟
واقعا دیوونه‌اس- دارم میگم که-
چرا باید اینجوری کنه؟- چمیدونم-
ببخشید
من دیوونه نیستم
ببخشید- ببخشید-
وقتی کارتون تموم شد جمع بشید تو محوطه
چشم
پروفسور
شما هم باید یکی بنویسین
میتونی روح‌ ها رو ببینی
هر سال که اومدی
دعاهای خوب کردی که جای خوبی برن
(کو سان یونگ)
رو به روی ایستگاهم
(ایستگاه بونگ هوا)
برای نظرسنجی محلی اینجایی؟
آره، دیرمون میشه زودی سوار شو
این یکی جدیده
این آهنگ محلی رو موقع مراسم آتیش بازی میخونن
وقتی قایق ها رو روی رودخانه شناور می‌کنن و شعر می‌نویسن
بازی محلیه
از زمان چوسان تو کل کشور بازی میکردن
یه بازی اصیله که اشراف زاده ها بازی میکردن
"درسته "اشراف زاده‌ها
اصیل" فهمیدم"
میتونی هنوز روح ها رو ببینی، نه؟
آره
شروع شده
دارن میریزن
فستیوال آتیش بازیه
یه راهی برای دفع ارواح مضره
بیماری و نگون بختی رو دور میریزه، و خبر خوب میاره
راهنمایی هم میکنه
همه روح های گمشده و سرگردون رو به سمت یه جای خوب
این فستیوال با کاغذ و آتیش پر شده
,,,یه مراسم بزرگ پاکسازیه
به خاطر آرزوی همه ایجاد شده
دیدیشون؟
روح ها رو؟
آره
,,,هر سال میومدم اینجا
وقتی دیدن ارواح دردناک بود
چون همه روح های اینجا خوشحال به نظر میان
راست میگی
,,,همه
خوشحال به‌نظر میان
امیدوارم تو هم خوشحالی رو پیدا کنی
دعا میکنم آرزوی همه برآورده بشه
,,,امیدوارم همه اینجا
خوشحالی رو پیدا کنن
سفارشتون آماده‌ست
بله
نوش جان- ممنون-
ببخشید
خوش اومدین
فیلمای دوربین مداربسته رو چک کردم فردا شاهدها رو میبینم
باشه
کارت عالیه ادامه بده
باشه، برای زنده بودن تلاش میکنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(کامیون آبپاش)
(هاوون‌جه)
(تیم هه سانگ نزدیکه)
آماده، اکشن
با شماره سه
خوب شد
یک، دو، سه
≡♥️≡ممنون که تا آخر این سریال زیبا و خفن همراه ما بودین≡♥️≡