رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این سریال مناسب افراد بالای هجده سال می‌باشد
(,,,تمامی اشخاص، مکان‌ها، سازمان‌ها، ادیان) (,,,حوادث، گروه‌ها شغل‌ها، و)
(در این سریال ساختگی مي‌باشند)
(پیگرد قانونی)
,,,ما از الان تحقیقات و ضبط رو
شروع می‌کنیم- بیرون بایستید-
الان چیشده؟
یهویی حکم بازرسی صادر شد
,,,بخاطر
کاری که مون سانگ‌گوک کرد برای خواهرم پاپوش ساختن
و با یک مرگ ناعادلانه مواجه شد
،با این‌حال
مردم انگشتشون رو فقط به سمت اون گرفتن
به جز یک مرد
من وکیل هان دونگ‌سو هستم
,,,خانم پارک جی‌اون
به قتل رسیدن و اونا با خودکشی لاپوشونیش کردن
,,,و این به طور واضح یه جرمه
و مون سانگ‌گوک، به صورت غیرقانونی سرمایه سیاسی راه انداخته
و توی قتل دست داشته
,,,بذارید دوباره درخواست پیگرد قانونی رو بدم
تا از قانون و اصول پیروی بشه
و تحقیقات دستگیری مون سانگ‌گوک صورت بگیره
(مرگ کارمند خانم مؤسسه‌ی حقوقی مون)
بعضی اعتقاد دارند پرونده ,,,آتیش‌سوزی عمدی آسایشگاه
یه انتقام شخصی بوده
که با سوءاستفاده از قدرت انجام داده شده
,,,در همین حال، نهادهای مدنی
,,,به شدت
از تحقیقات بدون دستگیری آقای ،مون و بخشش ناعادلانه او
انتقاد می‌کنند و خواستار روشن شدن
حقیقت هستند
,,,وکیل هان دونگ‌سو
,,,نماینده قانونی بازماندگان پارک جی‌اون
,,,که از مؤسسه‌ی حقوقی مون اخراج شد
و به کمیته انضباطی معرفی شد
,,,اولین کسی بود که
یک سری شک و شبهه‌هایی را درمورد مرگ او گزارش داد
عموت خیلی باحاله، مگه نه؟- آره-
(کیم جه‌یول و مون سانگ‌گوک)
(برای بیست سال متحد اقتصادی بودند؟)
(وکیل هان دونگ‌سو فساد را فاش می‌کند)
(لطفاً خیلی مختصر خودتون رو معرفی کنید)
(کیم جه‌یول و مون سانگ‌گوک)
(برای بیست سال متحد اقتصادی بودند؟)
(دفتر دادستان عمومی)
وکیل هان دونگ‌سو
مصاحبه‌تون شگفت انگیز بود
(مؤسسه‌ی حقوقی مون)
چون گفتم ممکنه معذب بشین خواستم برم داخل
,,,ولی واقعا می‌خواستم بهتون بگم
روحیه داشته باشین
چرا بهم نگفتی؟
نمی‌خواستم نگرانت کنم
از این به بعد اینکار نکن
تو خیلی سختی کشیدی
،ازت ممنونم
،و از الان به بعد
فقط چیزای خوب اتفاق می‌افتن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(قسمت 8)
میشه این یکی رو ببینیم؟
امتحانش کن
نظرت چیه؟ دوستش داری؟
این رو می‌گیریم
بله، متوجه شدم
واقعا اشکالی نداره که این رو بگیریم؟
تو هم باید یه چیز باکلاس دستت کنی
ولی این خیلی گرونه
بهت گفتم
من مشاور حقوقی یه شرکت شدم
شرکتی که چند وقت پیش گفتی؟- آره-
دیگه لازم نیست نگران پول باشیم
اوه، عزیزم
تو هم باید یه چیز خوب بگیری
اوه
!هی
چیکار داری می‌کنی؟
حالا که اومدیم اینجا بذار یه نگاهی بندازم
!درش بیار- !باشه-
اوه؟
(بوم‌جه)
بوم‌جه
سلام، هیونگ
چرا نیومدی داخل؟
دیروقته
اخبار رو دیدم
کارت عالی بود
,,,با فکر کردن به اینکه
مون سانگ‌گوک توی زندان داره آب خنک می‌خوره، حالم خوب می‌شه
,,,مامان هم
باید خوشحال باشه
باید دنبال خونه بگردم؟
باید بری یه خونه‌ی‌ دیگه
خب، باید همینکارو کنم
اول بعد از اینکه مون سانگ‌گوک دستگیر شد
خب، همه چی خوب پیش نمی‌ره؟
سوتفاهم‌ها هم دیگه رفع شدن
!باید یه تابلو که روش اسمت هست بذاری
باید کمیسیون منم زیاد کنی
آیگو
با احتیاط برون
باشه، خداحافظ
خسته نباشی
مراقب باش- باشه-
(دفتر خدمات کشوری)
یکم یه جوری نیست؟
اون تیپ انگاری بهت نمیاد
ولی شما توی اونا خوب به نظر می‌رسین
,,,پس، اومدی اینجا که ببینی
چقدر سقوط کردم؟
شرکت فرابری شین‌نام ورشکست می‌شه
و من می‌گیرمش
اگه می‌خواین نجات پیدا کنین هیچ فکر احمقانه‌ای نکنین
در عوض، کاری به بقیه ندارم
از کجا پولشو گیر آوردی؟
بدون کارای قمار باید بی‌پول شده باشی
نمی‌تونم بهتون بگم منبع پولمه
فکر هان دونگ‌سوئه؟
,,,داری ازش استفاده می‌کنی
تا من و مون سانگ‌گوک رو باهم بکشی پایین
و صاحب شرکت فرابری شین‌نام و حتی کازینوی دریایی بشی
و بعد، مثل من
از یه گردن کلفت تبدیل به یه کارفرما می‌شی؟
,,,فکر کردین من با اینا
راضی می‌شم؟
حواست به هان دونگ‌سو باشه
اون یه ادم معمولی نیست
،دارم می‌گم
یه روزی از توام جلو می‌زنه
یه سری بسته پول برات می‌ذارم
یه چیز شیرین بخورین
(هتل بزرگ اس دبلیو)
(مجمع عمومی کانون وکلای سال 2008)
,,,از دید قربانی
هی، دونگ‌سو
هان دونگ‌سو
,,,بذار
اونجا
(انجمن وکلای شین‌نام سال 2008)
حال مون سانگ‌گوک این روزا چطوره؟
هی، اون حتی نمی‌تونه بیاد سرکار
خبرنگارا اون بیرون برای مصاحبه کردن باهاش چادر می‌زنن
ولی نمی‌دونم چه مشکلی براش پیش اومده
می‌دونی که دست روی دست نمی‌ذاره
اوه
سلام
اون کیه؟- رئیس سونگ هی‌کیونگ از ده‌گوک-
این روزا رو دور افتاده
وکیل هان دونگ‌سو؟
چقدر عالی، می‌خواستم ببینمتون
چرا یه موقع باهم غذا نخوریم؟
خب، بله بله
توی راه سختی قدم برداشتین
به عنوان یه همکار تحسینتون می‌کنم
(موسسه‌ی حقوقی ده‌گوک، رئیس سونگ هی‌کیونگ)
منتظر تماستون می‌مونم
حتما
واو
باورنکردنیه
ببین، فکر کنم اون می‌خواد استخدامت کنه
نه بابا
چرا؟ احمقی؟
به اندازه کافی قابل قبول هست
تو اون هان دونگ‌سویی نیستی که فکرش رو می‌کنی
تو معروفی و توانایی چیزی کم نداری
هی، دارم جدی می‌گم
چرا الان که شرایطش هست یه موسسه حقوقی نمی‌زنی؟
چرا کاری که به نفع بقیه‌ست رو انجام بدی؟
خودت یکی بزن
خودت می‌تونی تنهایی یه موسسه حقوقی رو بگردونی
خدای من
هی، وکیل مثل تو زیاده
,,,به راحتی می‌تونم با چندتاشون حرف بزنم
و قانعشون کنم که بهت ملحق شن
نظرت چیه؟
,,,اوه، سونگ هی‌کیونگ
(رییس سو دویونگ)
(آژانس ماهیگیران شین‌نام مرین)
,,,همین حالاشم به عضو مجلس گفتم
که قصد ندارم ببینمش
همین امروز کلی کار دارم انجام بدم
,,,همه‌شون با یه کیسه پر از پول اومدن
تا فرابری شین‌نام رو بگیرن
ولی من همچین آدمی نیستم
فکر نکن آدم مطیعی هستم
گفتم نذار هر کسی بیاد تو
حراست رو بفرست
نباید ترفیع بگیرین؟
نگران منی؟
,,,می‌دونم
اون پول نمی‌تونه شما رو متزلزل کنه
هفته‌ی دیگه یه قرار خصوصی داریم
قراره به عنوان سرپرست قانون‌گذاری منصوب بشین
صبر کن
درباره چی حرف می‌زنی؟
پارک چونگ‌هو تنها عضو مجلس نیست
,,,بیشتر از ۱۵ تا
فقط توی بخش دریایی و ماهیگیری هستن
مثل اینکه همه پول دوستن
روت حساب میکنم
دیگه اون هان دونگ‌سوی گذشته نیستی
توانا و معروفی
هیچی کم نداری
(پخش موک‌یونگ)
خوش اومدید
حسابی خسته نباشین
اوضاع این روزا چطوره؟- خیلی‌خوبه-
همه‌اش به لطف ایده اتاق فیکه
کارتون خوبه، ادامه بدید
(به طور موقت بسته می‌باشد)
وکیل هان
امروز مشتری نداریم؟
شب دوبرابر برای اتاق‌های فیک کار می‌کنیم
مدتی هست باز نیستیم
کی گفته؟
تمومش کنین
چی؟- کافی‌نت رو-
مثل وقتای عادی بازش کن
(فرابری شین‌نام)
(محتویات)
(طرح کلی کمپانی)
,,,گردوندن کافی‌نت
فقط برای فروش نیست
برای جلوگیری از بازرسی به پوشش نیاز داریم
,,, مطمئنم
قبلا بهتون گفتم
هرکاری دوست داری بکن
حواست به هان دونگ‌سو باشه
اون یه آدم معمولی نیست
،دارم می‌گم
یه روزی از توام جلو می‌زنه
(ترکیب فروش‌‌ها)
(مسیرهای اصلی کشتی‌های خصوصی)
سلام
اوه، سلام
مرسی بابت گزارش اون‌روز
با کمک شما تونستیم پرونده‌ی قاچاق رو خوب مدیریت کنیم
خداروشکر
به هر حال، این ساعت می‌رین سرکار؟
اوه، بله
,,,کلی حادثه و پرونده
توی این شهر کوچیک هست
این روزا خیلی شلوغه
ایگو
پس، موفق باشید- ممنون-
اوه، ببخشید
احیانا سو دویونگ رو می‌شناسین؟
می‌خوام یه چیزی رو بررسی کنم
،قبلا که تو زندان بود
,,,شما- درسته-
به عنوان وکیل دیدمش
درسته
که اینطور
اگه مشکلی ندارین، بعضی وقتا می‌تونیم حرف بزنیم؟
آیگو، البته
ولی مطمئن نیستم بتونم کمکی بکنم
مرسی
چطور بود؟
,,,رییس
,,,الان با
پارک چونگ‌هو و سو دویونگه
,,,و فکر می‌کنم
به خاطر پرونده قتل اهمال کاری کرده
یه حرکت جدا بزن
به جز چیزی که رییس میگه
,,,چی؟ ولی
,,,فکر نکن
اینکارو بدون هیچ برنامه‌ریزی‌ای دارم انجام می‌دم
,,,یه آشفتگی کلی بین وکلای محلی
و رییس پلیس به وجود میاد
همه‌چیز تغییر وضعیت می‌ده
کی می‌دونه؟
ممکنه توام یه شانس گیرت بیاد
قربان
آیگو، وکیل کل کیم
ببخشید نتونستم زودتر کمکتون کنم
وقتی گزارش بهم رسید خیلی دیر شده بود
این چه حرفیه می‌زنین
می‌دونم سرتون چقدر شلوغه
(دفتر دادستانی عالی شین‌نام)
وقتی هنوز دادستان بودم خیلی خوب بود
یک پیوند عمیق بود
الان سیاست‌مدارا
حس همبستگی ندارن
,,,خب، مردم توی اون زمینه
حتی از پشت به هم خنجر می‌زنن
به هیچکس نمیشه اعتماد کرد
,,,حالا که حرفش شد
,,,یه فرد جدید رو به جایگاه
,,,دادستان منطقه شین‌نام منصوب می‌کنم
یکی که بشه بهش اعتماد کرد
,,,خب، پلاک 910، هوانگیل‌یوپ، بوک‌گو
همینه؟
آیگو، خودشه
خدایا
لعنتی
چیه؟
خب، همیشه اینقدر سخت کوش بودین؟
,,,تو چرا
چی؟ یه دادستان جدید برای منطقه منصوب شده؟
حتی فصل منصوب کردن شخصی هم نیست
دقیقاً
،فکر کردم دردسر ساز نيست
,,,حتما خیلی به دفتر دادستانی عالی
رفت و آمد داشته
,,,,می‌تونی به رابطه بین
مون سانگ‌گوک و وکیل جدید منطقه نگاه بندازی؟
,,,خب
هی، من جلسه دارم
بعدا می‌بینمت- باشه-
الو
سلام، اوه‌جه
آیگو
این شوخی بردار نیست
,,,منم باید
گنگستر می‌شدم
درباره‌ی مرگ پارک جه‌یی باهاتون تماس گرفته بودم
من کارآگاه ما چول‌جین از ایستگاه پلیس شین‌نام هستم
(کارگاه ما چول‌جین)
خدایا
،اینطور که معلومه
،روزی که شما از زندان خارج شدید
پارک جه‌یی فوت کرد
,,,و شما الان دارین
تو خونه‌ای زندگی می‌کنین که اون توش زندگی می‌کرد
این خونه یوسونگه
،همونطور که می‌دونین
نمیشه مریض رو تنها گذاشت
هو یانگ‌هو رو خوب می‌شناسین، نه؟
سر اون چه بلایی اومده؟
یکهو ناپدید شد
خب، کار شما نیست که آدما رو پیدا کنین؟
داشتین سر به ارث بردن ,,,باند باهم دعوا می‌کردین
,,,که یکهو ناپدید شد
هنوزم براتون جذابیتی نداشت؟
نه، نداره
شما نکشتیدش؟
همین الان هم عذرشون رو چک نکردین؟
دوباره همدیگه‌رو ملاقات کردیم
هان دونگ‌سو هستم نماینده قانونی آقای سو دویونگ
ما توی یک آپارتمان زندگی می‌کنیم
بله، عذرشون رو چک کردیم
یه کار غیر عادی انجام داده
,,,ولی انگیزه‌اشون
به اندازه‌ی عذرشون مهمه
کسی که بیشترین سود رو‌ از
مرگ قربانی می‌بره
,,,پیدا کردن اون
عنصر اصلی تحقیقاته
دقیقا هدف منم همینه
،اگه اولویت‌ها رو دنبال می‌کردین
این همه راه رو تا اینجا نمی‌اومدین
,,,مرحوم پارک جه‌یی
با هو یانگ‌هو رابطه داشت
,,,همينطور رییس کیم یوسونگ
,,,با پارک جه‌ای
رابطه‌‌ی قانونی داشت، می‌دونستین؟
خب؟
,,,دعوای یک زوج
می‌تونه گاهی اوقات منجربه قتل بشه
بخصوص وقتی پای پول وسط باشه
پول؟
,,,هو یانگ‌هو و پارک جه‌یی
در یک شرکت پول اختلاس کردن
اگه بخواین می‌تونم مدارکش رو نشون بدم
هییی
هی، بیا بریم
بیا بریم دیگه
همونطور که شایعات می‌گن کارهای خیر زیادی می‌کنین
حتی از گانگسترا هم دفاع می‌کنین
,,,هر کسی
حق داره به وکیل مراجعه کنه
درسته
بریم
چول‌جین
به نظر نمیاد که سو دویونگ هو یانگ هو رو کشته باشه؟
ولی هیچ مدرکی نیست
,,,اگه هان دونگ‌سو خودشو نشون نده
لعنتی
اونم مشکوکه نه؟
رابطشون یه‌چیزی فراتر از معمولیه
می‌گن یه دادستان جدید منصوب میشه
و کاراگاه‌ها هم همون موقع میان
فکر می‌کنم مون سانگ‌گوک داره یه کاری می‌کنه
,,بیاین
اول جسد هارو جابجا کنیم
کاراگاها به هر روشی میان توی خونه‌اتون
این خیلی خطرناکه
خودم حواسم به اون هست
چیکار می‌کنین و چجوری؟
من همدستتونم
اگه همه‌چیز بره جنوب چی؟
،اگه ما الان مون سانگ‌گوک رو نگیریم
تموم کارایی که کردیم دود می‌شن
!این روی کارمون هم تاثیر مي‌ذاره
معذرت می‌خوام
از شر یانگ‌هو خلاص شدی؟
بله
،ولی
این برامون خیلی ریسکی نیست؟
شما می‌خواین هو یانگ‌هو رو به قاتل پارک جه‌یی تبدیل کنین
و همچنین می‌خواین هو یانگ‌هو رو توی خونه‌اش دفن کنین
الو؟
می‌گن یه دادستان جدید منصوب میشه
فکر می‌کنم مون سانگ‌گوک داره یه کاری می‌کنه
الو
آقای سو
شنیدم که آقای یو رو دیدی
کارت خوبه
،ولی
تنها کاری کردن، امنیت داره؟
این چیزیه که می‌خواستین بگین؟
بهتره کارارو باهم گره نزنیم
همین که از یکیشون جلو بزنیم کافی نیست؟
خودت می‌دونی
توی دفتر می‌بینمتون
عصر می‌بینمت
,,,الان یه جلسه توی دفتر دارم
بیا دفترم
!عجب گاو بی‌ادبی
(دفتر مدیرعامل)
چیشده؟
کاراگاه لی سوهو امروز رفت خونه سودویونگ رو بازدید کرد
و هان دونگ‌سو به عنوان مشاور حقوقی اومده
خنده داره، نه؟
،اون هنوز وکیله
پس یه‌جوری خودش رو از دردسر نجات داد
ولی کاملا پرته
،اگ یکم دیگه بکشونیمش توی مخمصه
,,,قبل از اینکه رابطه‌ای بین
اون و گانگستره ایجاد شده باشه یه موضوعی پیش اومده
ساده نگیرش
سو دویونگ یه آدم عادی نیست
و هان دونگ‌سو بهش اعتماد داره
پس مستقیم برو سراغش
بله
مستقیم
,,,مستقیم
(مدیرعامل سو دویونگ)
از رئیس کیم شنیدم
پلیس اومده؟
,,اینکه من همه جا باشم چه فایده‌ای داره
وقتی تو مدام پشت سرم دردسر درست می‌کنی؟
"من یه گانگسترم"
تبلیغش می‌کنی؟
نماینده پارک چونگ‌هو
من یه گانگسترم
یادتون رفته؟
نه
,,,فقط
ناامید نمی‌شین
,,,خب
,,,پس
من میرم
از این به بعد هروقت بهتون زنگ زدم بیاین پول رو بگیرین
نماینده
باشه
ولی انگیزه‌اشون به اندازه‌ی عذرشون موجه مهمه
,,,کسی که بیشترین سود رو از مرگ قربانی می‌بره
پیدا کردنش عنصر اصلی تحقیقه
آقای هان بوم‌جه
من کاراگاه ما چول‌جین از ایستگاه پلیس شین‌نام هستم
چدتا سوال ازتون دارم
لی‌سوک دوست شماست، درسته؟
بله، چیزی شده؟
،صاحب شرکتی که لی‌سوک براش کار می‌کرد
پارک جه‌یی مرده
و من داره روی این پرونده تحقیق می‌کنم
همونطور که می‌بینین من اونجا کار نمی‌کنم
خب سو دویونگ رو می‌شناسین؟
نه واقعا
شما به وکیل هان دونگ سو وصلش نکردین؟
به عنوان وکیل حقوقی معرفیش کردین درسته؟
درسته، بله، بله، الان یادم اومد
ولی این چه ربطی به ما داره؟
اینکه وکیل حقوقی باشی اشتباهه؟
نه اشتباه نیست
،ولی با توجه به گفته‌ی لی‌سوک
،وکیل هان یک روز قبل از مرگ پارک جه‌یی
راننده‌اش بوده
هیونگ باید حرف بزنیم
کاراگاه اومد منو ببینه
داره روی پرونده پارک جه‌یی تحقیق می‌کنه
درموردش می‌دونستی؟
پس چرا بهم نگفتی؟
نگرانش نباش
به هرحال هیچ مدرکی نداره
ولی توی اون خونه یه حوض داره
,,,بعد از اینکه شروع به جستجو کنن
برای پیدا کردنش وقت زیاده
دقیقا وقتی که جسد هو یانگ‌هو رو پیدا کنن، کارمون تمومه
نباید از سو دویونگ بخوايم که جابجاش کنه؟
اینکارو کردم
و؟- اون گفت که حواسش به‌- این موضوع هست
خل شده؟ ضروریه
ممکنه یه برنامه در نبود ما داشته باشه؟
اگه مهم نیست، بیا بعدا دربارش حرف بزنیم
درباره‌ی جسد هو یانگ‌هو عه
شما همین الانم جابجاش کردین، نه؟
چرا بهم نگفتین؟
چرا باید این رو بهت می‌گفتم
من باید می‌دونستم
اینجوری اگه مشکلی پیش میومد می‌تونستم یه کاریش بکنم
,,,فقط یکی از ما سه تا
جایی که اون خاک شده رو می‌دونه
،وقتی حوض رو بکنن
,,یا بوم‌جه یا من
کسی هستیم که گزارشمونو می‌دن
برای همین ازمون خواستین که اینجا، دفنش کنیم؟
درسته
این یه انتخاب قابل درکه
,,ولی الان
می‌تونین بهم بگین
جسد کجاست؟
کجا گذاشتیدش؟
(منم مون سانگ‌گوک، میشه همو ببینیم؟)
بیا بعدا حرف بزنیم
سرم شلوغه
(مشاوره‌ی یوسونگ میره)
منم، مون سانگ‌گوک
میشه همو ببینیم؟
(,,,مون سانگ‌گوک، مدیر عامل مؤسسه‌ی حقوقی مون)
(شکایتی را علیه وکیل هان دونگ‌سو تنظیم کرده)
عزیزم
اخبار رو ببین
,,,مون سانگ‌گوک که تحت تحقیقات دادستانی
،به اتهام آتش‌سوزی و قتل بود
,,,علیه وکیل هان دونگ‌سو
شکایت کرده
انتقام شخصی؟
وکیل هان به دلیل سوء‌رفتار برکنار شد
بخاطر نقض رفتار مجازات انظباطی دریافت کرد
شاید بگین که خصومت شخصیه
,,,یکی باید از مرگ بقیه استفاده کنه
تا گندکاری خودشو بپوشونه؟
اینکار مگه حقه‌بازی نیست؟
,,,منظورتون اینه که وکیل هان دونگ‌سو
به‌خاطر کینه‌، انگیزه‌ی شخصی داشته؟
نمی‌تونم بگم
حتما خیلی با پارک جی‌اون جیک تو جیک بودن
چی؟ منظورتون چیه؟
لطفا بیشتر بهمون بگین
بیشتر بهمون بگین- توضیحات بیشتری بدین-
,,,مؤسسه‌ی حقوقی مون شکایتی رو
,,,مبنی بر انتشار و افترای اشتباه وکیل هان
ارائه کرده
اولین‌باره همو می‌بینیم؟
فکر کنم اولین دیدار رسمی‌مونه
,,,از اونجایی که قبلا پیش کیم یو سونگ کار می‌کردی
شاید بعضی وقتا همو دیده باشیم
چی می‌خوای؟
چرا باهم کار نکنیم؟
نمی‌دونم
کار کردن برای یه نفر دیگه به یه ورمم نیست
پارک چونگ‌هو قراره برای ,,,تامین بودجه انتخابات
مورد بررسی قرار داده بشه
,,,به سمت پرتگاه هولش می‌دیم
تا از موقعیت پارلمانیش، محروم بشه
خب؟
,,,می‌خوای منو بکشی پایین تا
تا فرابری شینام و مارین کازینو رو به دست بگیری
برات بسه؟ راضیت می‌کنه؟
,,,بنظر نمیاد از اونایی باشی
که با این مقدار راضی بشن
ولی شما راضی شدین؟
تحقیقات دادستانی این ماه تموم می‌شه
بعدش من به عنوان وزیر معرفی می‌شم
می‌دونی که منظورم چیه، مگه نه؟
اگه دستتو بذاری تو دست من
حتی می‌تونی بالاتر از قانون وایسی
مهم نیست چیکار می‌کنی
هیچکس دستش بهت نمیرسه
چی می‌خواین؟
هان دونگ‌سو
از دادخواست منصرف شدین؟
خانواده‌‌ام به شدت مخالف هستن
فقط جی‌اون رو می‌سوزونن
می‌دونم
ولی بازم، حاضرین اینجوری دفنش کنین؟
ناراحت نمی‌شین؟
ببخشید
احیاناً، مؤسسه‌ی حقوقی مون کسی رو فرستاده؟
بهتون رشوه دادن؟
حقیقت مهم نیست
چیزی که مهمه، قدرته
دادستان جدید، دوست رئیس مون عه
حالا چیکار می‌کنی؟
بنظر می‌رسه مطبوعات هم باهاش همکاری می‌کنن
لعنتی
خانواده پارک جی‌اون از شکایت منصرف شدن
مون سانگ‌گوک حلش کرده
بریم پارک چونگ‌هو رو ببینیم
خب ببینیمش چی میشه؟
باید یه کاری کنیم
مون سانگ‌گوک
اون پرونده پارک جه‌یی رو بررسی می‌کنه
اونموقع شما هم تو خطر میفتین
باید به پارک چونگ‌هو زنگ بزنیم
وقتی که دادستان جدید بیاد
پارک چونگ‌هو کارش تمومه
خب؟
نباید درموردش یه کاری کنیم؟
بذارین درموردش فکر کنم
مون سانگ‌گوک
بُکشیمش
واقعا می‌تونی بُکشیش؟
می‌تونیم یه مرد درست حسابی پیدا کنیم
که بره مون سانگ‌گوک رو بکشه
بعدشم بره شیک و مجلسی خودشو تحویل بده؟
از اونجایی که قراره خیلی بهش پول بدیم همینکارو می‌کنه
,,,مگه این
کار همیشگیتون نیست؟
,,,هرکسی مزاحمتون باشه رو
با کشتنش از سر راهتون برش می‌دارین
تحقیقات دادستانی این ماه تموم میشه
اگه دستاتو بذاری تو دست من
حتی میتونی بالاتر از قانون وایسی
مهم نیست چیکار می‌کنی
هیچکس دستش بهت نمیرسه
چی می‌خوای؟
هان دونگ‌سو
مون سانگ‌گوک
خیلی شیک و مجلسی تمومش کن
بریم تو کارش
گفتی کفش جدید برای ورزش می‌خوای؟
چیشده؟
من دیگه با ما جه‌یونگ بازی نمی‌کنم
دیگه دوستم نیست
چرا؟
اون روز رفتیم یه لوازم تحریری
هیچی برام نخرید
ولی برای کیم اون‌چه یه سنجاق سر خرید
خاله- درسته، ببخشید-
جه‌یونگ خیلی بدجنسه
می‌رم و سرش داد می‌زنم
اون دفعه من براش خمیر اسلایم خریدم
دوتا اسباب بازی کپسولی هم براش خریدم
,,,ولی چرا- یکم آروم‌تر حرف بزن-
دارم رانندگی می‌کنم
ماشینو پارک کن و بیا- باشه-
اقای سو کجاست؟
همین نزدیکا منتظرتونن
با ماشین 30 دقیقه طول می‌کشه
شما اول برین، من پشت سرتون میام
می‌تونین همراه ما بیاین
تا جایی که میشه باید بی سر و صدا انجامش بدیم
تموم که شد، خودم برتون می‌گردونم
چیکا,,,چیکار می‌کنین؟
اینجا کجاست؟
وقتی که مون سانگ‌گوک رسید
به وقتش خودت می‌فهمی
برای منم یه درخواست داشت
تا هان دونگ سو رو بکشم
رفتین دیدن مون سانگ‌گوک؟
لطفاً از جونم بگذرین
می‌دونینمون سانگ‌گوک چجور آدمیه
فقط یکبار
فقط یکبار دیگه بهم فرصت بدین
هرکاری بتونم می‌کنم
یه نگاه به خودت بنداز به چیزی که لیاقتت بود رسیدی
از دست من دلخور نباش
با دستای خودت قبرتو کندی
بریم تو کارش
بشین
گفتم بشین
چیکار می‌کنی؟
بهت گفتم بیا
نگفتم قراره کیو بُکشم
سخت در موردش فکر کردم
ولی نتونستم ذهنمو راست و ریست کنم
فرابری شین‌نام همین الانشم مال منه
فقط باید مارین کازینو رو هم دستم بگیرم
فقط به یه شریک نیاز دارم
یه مشاور حقوقی که گوه‌کاریای منو جمع کنه
نمی‌دونم بین شما دوتا کیو انتخاب کنم
گفتم که همه‌چیزو بهت می‌دم
همه‌چیز بهت می‌دم
تحقیقات دادستانی تموم شده
من به زودی وزیر می‌شم
مشکل چیه؟
من نمی‌تونم کیم جه‌یول باشم
درسته؟
وکیل هان
ما شریک خوبی می‌شیم
فکر کنم این مارو بهم نزدیک می‌کنه
شما دوتا می‌خواستین همو بُکشین
فقط یکیتون زنده می‌مونه
من بیرون وایمیستم
!آقای سو
این مشکل خودته
همیشه شانستو از دست دادی
ضعیف بدبخت
,,,فکر کردی سو دویونگ بعد از اینکه منو کشتی
می‌ذاره زنده بمونی؟
,,,صبر کن و ببین
,,,که کی می‌میره
و کی زنده می‌مونه
,,,از الان
ما شرکای واقعی هستیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هرکاری بهم بگید می‌کنم
این همون چیزیه که می‌خوای، مگه نه؟
همه چیزو برمی‌گردونم فقط بذارین برادرم بره
این چیزی بود که من می‌خواستم، من انتخاب کردم
ممنونم ازت، تا اینجا رسیدم
یه سهمی از سود کسب و کار رو بهم بدین
سعی نمی‌کنم هان دونگ‌سو رو بگیرم
,,,قبل از اینکه اوضاع از کنترل خارج بشه
باید جلوی سو دویونگ رو بگیریم
نمی‌تونستم کاری که شما می‌کنین رو تحمل کنم
پس رفتم پیش پلیس و شمارو لو دادم
بیاین آماده شیم
سو دو یونگ می‌زنتت
هیچ گزینه دیگه‌ای هم نیست