رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
صدامو میشنوی درسته؟
ساکنان هودونگ رییس دهکده ام
امروز صبح هوا بسیار گرمه
لطفا مراقب گرمازدگی باشید
دیروز
نوه رییس هان از بیمارستان دامپزشکی هان دوک جین
تو
اگه اطراف شهر دیدینش
لطفا به گرمی ازش استقبال کنید
منظورم اینه، میدونید
سرش رو ناز کنید و از این کارا
اگه میتونید انجام بدید
باور دارم این کار دهکده رو جای شادتری میکنه
امیدوارم همگی روز عالی داشته باشن
هان جی یول ام، دوباره برمیگردم) (بیا دوباره دوست مخفی هم باشیم
تو حتی منو یادت نیست دوست مخفی به یه ورم
یا منظورت اینه با نشناختن من مخفی نگهش میداری؟
برای کسایی که نشنیدن
عزیزم
چی؟چرا داد میزنی؟- این سومین بار-
واقعا؟خب
باید تخت بگیرم؟
قهوه
شک دارم داشته باشن
حتما باشگاه هم ندارن
(لباسای تمرین جی یول)
اینا هنوز اینجاست؟
ای باباا
گفتم اینا رو بپوشه نه این که نگهشون داره
اون نوه رییس هان نیست؟
آره، خودشه
تویی، درسته؟
چه چهره زیبایی حتما اهل سئول هستی
دقیق شبیهش هستی
به هر حال به دهکده خوش اومدی
بیا اینجا، زوباش
این نوه رییس هان از سئول هست
خیلی خوش تیپی- تو خیلی باهوشی-
خیلی خوش قیافه ایی- دوست دختر داری؟-
بذار با یکی جفتت کنم- تا کی اینجایی؟-
امیدوارم یه مدت بمونی
اوه خیلی جوونه
همونجوری که گفتن جذاب هست
مثل پدربزرگش اهل سئوله
چرا دیوار بی گناه رو میزنی؟
چیکار تو داره؟
دهکده رو بد نگاه میکنی چون قدیمیه؟
چرا سر سنگ خالی میکنی؟
رییس به خاطر دعوایی که تازگی داشته عصبانیه
پس بهش اهمیت نده و راه خودتو برو
لعنتی، خیلی عصبانیم
دهکده ایی قدیمی پر از مردم پیر؟
لعنتی، فقط چون کالج دارید فکر میکنی شهرت جوون تره؟
خیل خب، پارک مال گیوم
از انجمن زنان ماجونگ بیا ببینیم
بیا همه راه رو بریم
تو مبارزه تن به تن شکستشون میدیم درسته؟
معلومه
بذارش زمین، سنگینه
ورزش صبحگاهی؟
آره- باشه-
خب بگو دکتر سمت مایی یا اونا؟
یهو؟
با کسی توی ماجونگ نسبت داری؟
ماجونگ؟
تو طرف مایی
خب نه کاملا
پدر و مادربزرگت اینجا زندگی میکنن
ورزش صبحگاهی رو اینجا انجام میدی پس به اینجا تعلق داری، درست میگم؟
باید همین الان انجمن مردای جوون رو جمع کنم
تا نشون بدم جوون های هودونگ چیکار میتونن بکنن
درسته؟خوبه
برو، ورزش رو ادامه بده
و دیوار دیگه ایی رو نزن
تو یکی از مایی- یکی از ما-
بزن بریم- حتما-
یه کم سیب زمینی میخوای؟
تو کی هستی؟
سلام
کیم یونگ دونگ هستم، پایه دوم از مدرسه راهنمایی هودونگ
رو به روی تو زندگی میکنم
توپم افتاد این طرف دیوار
خب روز خوبی داشته باشی- صبر کن-
از گیت رد شدی؟
یادمه قفلش کردم چجوری رد شدی؟
دستم رو از بین فاصله اوردم داخل و قفل رو باز کردم
اسمت چی بود؟- کیم سونگ دونگ-
خیل خب، سونگ دونگ
به نظرم
راه های بهتری هم هست مثل زنگ یا در زدن
چرا در رو باز کردی و اومدی داخل؟
سونگ دونگ
اینجایی توپ باز افتاده بود اون طرف دیوار؟
پیداش کردی،بریم دیگه- صبر کن-
سونگ دونگ، از اونجایی که رو به روی من زندگی میکنی
و ممکنه دوباره اتفاق بیوفته باید بهت بگم
اگه توپت دوباره افتاد این طرف دیوار زنگ درو بزن
بعد توپ رو بهت میدم
رفتن خونه یکی فقط چون راهش رو بلدی
میتونه خطرناک تر از چیزی باشه که فکر میکنی
باشه؟
نه، سرزنشت نمیکنم
عصبانیتت رو سر بچه خالی میکنی؟
اینطوری نیست
میتونی وقتی رییس هان برگشت دوباره این اطراف با توپ بازی کنی
کیم سونگ دونگ، باهاش خداحافظی کن
گناه بزرگی انجام دادم
روز خوبی داشته باشی
آفرین
هی
مادربزرگم گفته گفتن حرف درست خیلی مهارت میخواد و بد به نظر میرسه
اون مرد حتما مهارتش رو داره
درست میگی، مهارت زیادی داره
و اون جذاب نیست اون قدری که بقیه گفتن
استایلش هم خزه- گفتم بهت-
اون فقط دو تا چشم و یه دماغ و دهن داره
گفتی؟کی؟
بریم
"بیمارستان دامپزشکی هان دوک جین"
شب خوبی داشتی؟
بجنب، هنوز وقت باز کردن نیست
سخت کوشی حتما تو همه خانوادت هست
بیش از حد سخت کوشی میتونه همکارات رو خسته کنه
چون روز اولم بود زود اومدم راحت باش
نمیتونم راحت باشم اگه بخوام
اقای یانگ از یه کم پیش، پشت هم داره زنگ میزنه
قراری برای امروز هست؟
یه لحظه
نمیتونیم روز رو بدون یه فنجون قهوه شروع کنیم
قهوه چیزیه که باکلاس باید بخوری
فقط همین قهوه رو اینجا داری؟
میترسی تموم کنیم؟
اونجا رو ببین
هیچوقت نذاشتم تموم بشه از وقتی اینجا کار میکنم
شاید باید اول دستگاه قهوه ساز بگیرم
ببخشید؟- چی؟-
نه هیچی
قراری که گفتی چی بود؟
آهان، بعد از ظهر
"واکسیناسیون خوک" "اقای یانگ"
هی چطوری؟
واکسیناسیون امروزه، درسته؟
بیخیال، چجوری میتونه یادم بره؟
یادمه
ولی میدونی نوه رییس هان این ساعت میاد درسته؟
مرد جوون هست پس فکر کردم به من نیاز نداری
اره، کلی خوک هست
درسته، درمان خوکا مثل سگ نیست
ولی خودش تنهایی میتونه واقعا اونجا بهم نیاز داری؟
میگه میره یا نه؟
خب باشه
مطمئن نیستم- اوکی-
میخوای من برم؟- چی؟-
نه، موردی نداره، باید برم
پس من میرم خونه آقای یانگ
توی مسیر برگشت برات یکم قهوه میخرم
خوک های مادر سه الی چهار هفته قبل از زایمان باید واکسینه بشن
خوک های کوچیک ماده، دو ماه و چهار هفته بعد از زایمان باید این رو دریافت کنن
,,,و خوک های نر ختنه نشده
سلام؟
هی، حالت خوبه؟
چطوز میتونم خوب باشم؟
آخرین باری که درباره ی دام بزرگ خوندم توی کالج بوده
تعجبی نداشت که باربند رو این دوچرخه انقدر بزرگه
قاعدتا صاحبشون اون‌هایی که باید واکسینه میشدن رو جدا کرده
و خودت با پروسه ی واکسیناسیون آشنایی داری
، میتونی همونطور که پیش میری یاد بگیری پس فقط تلاش کن روز رو به خیر و خوشی بگذرونی
گفتنش برای تو آسونه، نیست؟
آره، واقعا هست, تا بعد
جداً
خدای من، تو درست شبیه پدربزرگتی
خدای من، غیر طبیعیه
اینجا اومدن سخت نبود؟
نه، مشکلی ندارم
حتما راه طولانی‌ای رو تا اینجا اومدید
از پدربزرگت زیاد درباره ات شنیدم
تو خیلی قد بلند و خوش بر و رویی
پدربزرگت حتما خیلی سربلند و مفتخره
این‌هایی که اینجان و بقیه اونجا قراره واکسینه بشن
زیاد نیستن، نه؟
خدای من، تو من رو ترسوندی
شما دوتا به هم معرفی نشدید درسته؟
ایشون دامپزشک از سئول هستن
ایشون مامور آن هستن
اون همیشه توی کار واکسینه کردن کمک میکنه
من خیلی خوک دارم، قاعدتا انجام این کار برای من به تنهایی خیلی وقت گیره
که به همین دلیل تماس گرفتم
حتی دیگه متعجب هم نیستم
واکسینه کردن حیوانات جزو وظایف یه مامور پلیسه؟
اون فقط یه مامور پلیس نیست
آماده ای؟- البته-
اوکی
خب، پس شروع کنیم
تو که یادت نرفته چجوری بهشون تزریقش کنی، درسته؟
من دقیقا اون تایپی نیستم که این رو فراموش کنم
جدا از اون، واقعا یه سطح ساده از واکسیناسیونه
درسته؟
من بعد از درس های آزمایشگاهی کالجم واکسیناسیون حیوانات بزرگ رو انجام ندادم
پس در تلاشم بیشتر مراقب و دقیق باشم
چرا دارم این رو به یه غیرمتخصص مثل تو توضیح میدم؟
میدونم، نه؟
تو دیروز از من عذرخواهی نکردی؟
کردم؟
هرجور که بهش فکر بکنم، باز هم من مقصر نیستم
و اصلا شک دارم قضیه این باشه
احیانا توسط کسی که دقیقا مثل منه گول نخوردی؟
,,,یعنی، از دیروز
! آره- چی؟-
دقیقا گول یکی که عین تو بود رو خوردم
ولی اون آدم انگار پاک در این باره فراموش کرده
خیلی خوک اینجا داریم
من، یه غیرمتخصص، سرنگ ها رو پر میکنم
و تو، یه متخصص، میتونی کار رو تموم کنی
بیا تمومش کنیم
بریم، بچه ها
!چیکار میکنی؟ عجله کن- نه-
نه، از اینور- ,,,چی-
!هی، وایسا، اینجا
بجنب- اینجا-
بریم
نه
بیا بریم, برگرد
این هم از این
این هم از این, آفرین
این یکی رو یه امتحان بکن
اینجوری از روی فنس؟ بریم
آفرین- این یکی هم هست-
محکم نگه دار
آفرین
!اینجا- اوکی-
خب خب، این هم از این
اوه، پسر
اوه، خدای من چه دردسری
بهت گفتم حواست به مدفوع باشه، گوش نمیدادی؟
مدفوع نبود
باید حواسم رو به یه چیز دیگه ای میدادم
آسیب ندیدی، دیدی؟
تو هنوز وایسادی، پس احتمالا رو به راهی
کار های اسطبلی به ماهیچه و نیروی زیادی نیاز داره
میفهمم که از شهری، ولی تو ضعیفی
یه مرد باید قوی باشه
نه, وایسا، میتونم برات دستکش جدید بیارم
واای
میدونم چطوری از افتادن جلوگیری کنم لازم نبود منو بگیری
معذرت میخوام
وقتی یهویی من رو گرفتی شوکه شدم
یه عادت تقریبا حرفه ایه
اون خوک های لعنتی کجا رفتن؟
خب با این یکی شروع کنیم؟
وای نه
من اون ها رو میگیرم
بابت سخت کوشیتون ممنونم
بنوشید، با هر دوتونم
ممنونم
من ممنونم
یکم قهوه ی خوب و خنک میخوای؟
نه، ممنون, خودم میرم بگیرم
هوم، متوجهم, داری میری کافه؟
بله
الآن میرم
اگر به من نیاز داشتید با من تماس بگیرید
مثل همیشه ممنونم
میبینمتون- خداحافظ-
شما چی دکتر، یکم قهوه میل دارین؟
نه، همینجوری خوبه
ممنونم- متوجهم-
صبر کن
چی دوست داری داشته باشی؟
یه اسپرسو عالی میشه- اوکی-
هی- سلام-
تو همون دامپزشک از سئولی، درسته؟
نوه ی مدیر هان
درسته، خودم هستم
من مسئول انجمن مردان جوان هی دونگ ام
و همینطور کار و کاسبی هلو
لی سانگ هیون هستم
هان‌جی یول هستم- خوشوقتم-
دیروز شما رو برای یه لحظه دیدم فکر کنم توی ماشین پلیس بودید
این هم از قهوه ی شما
(مزرعه ی هلو)
این منم
هی، بیا یه نگاه به این بنداز
، اگه همین دیروز رسیدی
اون احتمالا کسیه که بیشتر از همه دیدی، درسته؟
آره، حدس میزنم
میخوای یه چیز ترسناک بهت بگم؟
اون صورت همون صورتی میشه که تو بیشتر اوقات اینجا میبینی
این خوب نیست
ظاهرا اون زیاد از قیافه ی من خوشش نمیاد
جدی؟
هی، گفتی این کِی دزدیده شده؟
دیشب اونجا دیدمش، ولی امروز صبح غیب شده بود
اون ها میدونستن پول اینجاست
،و اون‌ها میدونستن یه قفل روشه پس حتما وسیله همراهشون داشتن
خب پس حتما از همین اطراف یا محلی بوده
اصلا منطقی نیست, داری میگی یه دزد توی این منطقست؟
فقط آدمای پیر اینجان
منم همینو میگم
میدونی چقدر اونجا بود؟
وقتی دیروز چک کردم، حدود سی هزار وون بود
، دقیق نشمردم
ولی توی همین حدود بود
فکر نمیکنی برای دزدی، زیادی کمه؟
شنیدم به محض اینکه رسیدی اینجا مظنون به دزدی شدی
آره - چه کله خرابی -
هی ، جدی اون واست فقط یه دزد کوچولو ـه؟
منظورم اینه که، اینجوریا نیست که بیان یه "تابلو بپوشن که نوشته "من دزدم
یه دلیل احتمالی داشتم واسش
عیبی نداره، به اندازه کافی معذرت خواهی کرده
همچنین خیلی واضح گفت از قیافه ـم خوشش نمیاد
تو دست و پا چلفتی ـی، بذار ببینم
بذار کارت بانکیتو قرض بگیرم - چی ؟ -
! نه درد داره
دیوونه شدی؟
ببخشید، یه لحظه فکر کردم دست خودمه
چته تو؟ خیلی چندشه
منظورت چیه چندش؟ داره ضدعفونی میشه
ممنونم
لطفا از اون برای پرداخت هزینه قهوه استفاده کنین
اینجا جاییه که برای مردم روستامون ساخته شده تا این دور و اطراف بچرخن
و نوشیدنی بخورن، برای همین هیچ دستگاه کارتخوانی نیست
من از خارج شهرم برای همین پولشو میدم
واقعا نیازی نیست اینکارو بکنی
هنوز راهتو بلد نیستی نه؟
,,,اگه به راهنما نیاز داری
مشکلی نیست
خب پس یه کم هلو میخوای؟
,,,خیلی شیرینن - مشکلی نیست -
روز خوبی داشته باشی
واو، میدونه چطور خط بکشه
چون کارتشو گرفتم از دستم عصبانیه؟
فکر کنم همینطوره
برای همین از مردم دهکده خوشش نمیاد
اون یه عوضیه ولی اشکالی نداره زیاد اینجا نمیمونه
قهوه میخوای؟ - معلومه -
"مزرعه هلوی او"
اونقدر خوبه؟
من نخوردم چون بجاش قهوه فوری میخورم ولی شنیدم میگن خوشمزه ـست
حتی مردم روستا های دیگه میان ازش میخرن
کنجکاوم بدونم دونه هاش از کجا اومدن
نمیدونم دونه هاش از کجاست
ولی سانگ هیون خودش اونا رو تفت میده رئیس انجمن مردهای جوونمون
حتما اونجا دیدیش
پارتنر کلاسی جا یونگ
هیچی نیست که نتونه انجامش بده
آدم خوبی بنظر میاد نه؟
آره
تو این مورد، منم آدم خوبی به نظر نمیام؟
طوریم که انگار مردم رو گول میزنم و یادم نمیمونه؟
چرا؟ کسی گفته شبیه کلاهبردارایی؟
,,,نه دقیقا ولی
راستی، این افسر آن چشه؟
انگار همه جا هست
جا یونگ ـمون؟
اون اول از همه یه افسر پلیسه
ولی تقریبا مثل یه پنجره‏ی شکایت حقوق انسانی میمونه
توی این شهر به دنیا اومده و بزرگ شده برای همین به زادگاهش وفاداره
این روزا پیدا کردن آدم جوونی مثل اون راحت نیست
حتما یه سیاست مداره
برای همین خیلی فضوله؟
وقتی اینظوری میذاریش تفاوت های جزئی رو معلوم میکنه
آدم خونگرمی ـه
,,, کسیه که با دست و دلبازی هر چیزی ک داره رو نشون میده - دقیقا -
فضوله
همه توی سئول شبیه تو ئن؟
الو؟
باشه فهمیدم
بهتره بری
ولی وقت ناهاره
کدوم دامپزشک داخل کشور توی وقت ناهارش استراحت میکنه؟
به بچه بز بخاطر دل دردش عصبانی شده
!تکون بخور
,,,محیط کاری واقعا
بهتره اول یه کامیون بخرم
پس هنوز قیافه هاشونو ندیدی؟ حتی یکمشونو؟
نه
من فقط یه سایه بلند رو دیدم که داشت فرار میکرد
,,,کسی که قد بلنده
موهاش چطور؟ بلند بود یا کوتاه؟ رنگی بود؟
رنگشو نمیدونم
کلاه قرمز پوشیده بود
به نظر نمیومد موهاش بلند باشه
نوه ـم برای پس انداز اون پول پاره وقت کار میکرد
و برای پول توجیبی به من دادشون
خدای من چیکار کنم؟
افسر آن واسم دستگیرش میکنی؟
نگران نباشین خانم قول میدم دستگیرش میکنم
افسر آن
آجوما به سلامت رسید خونه؟
آره
و به مزرعه نرفت؟
مطئنم شدم که نرفت
فکر کنم داره برای جبران پول دزدیده شده تلاش میکنه
کی میتونه باشه؟
با در نظر گرفتن مقدارشون
مقصرش حتما بچه ـست
دقیقا
ولی بچه دبستانی زیادی نیست که دهکده رو خوب بشناسه
درسته، کلاه قرمز
گروهبان یون - بله؟ -
بدون من برگرد یه نگاه بیشتر به اطراف میندازم
واقعا؟ باشه - آره -
روز خوبی داشته باشی - تو هم همینطور -
!نونا
!بیا زودباش
سون دونگ - !زودباش
چیه؟ - زودباش -
هی بیا اینجا
نونا، من یه دزد دیدم؟
میترسم
من اینجام چیزی نیست که ازش بترسی
ازت ممنونم داریم میریم آدم بده رو بگیریم
آفرین- ولی من میترسم -
صبرکن، بهت خوش میگذره نه؟
تو نمیتونی
تنها میری داخل؟
عمو گون مو زود میاد اینجا
برای همین نگران نباش و توی خونه منتظر بمون
!بدو، الان
زودباش بلند شو
خطری نداره؟
معلومه که نه، الان برو
برو
این بار تویی؟
همه هرطوری که بخوان تا وقتی که بازو هاشون نازکه
به این خونه رفت و آمد میکنن؟
,,,نه اینطور نیست
,,,بهت گفتم هر اتفاقی اونور دیوار بیفته
تو کی هستی؟
!اینه؟ بلند شو
,,,تو
دوست جو هو ـی درسته؟
اول میبرمش بیرون پاشو بریم
حالت خوبه؟
من درسمو یاد گرفتم
دستتو نمیگیرم
فکر کنم یاد نگرفتی
قبول دارم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چرا اینقدر از این دهکده متنفری؟
هیچوقت نگفتم متنفرم
ولی حالا که بهش فکر میکنم، میبینم متنفرم
خوبه موفق باشی
یادته، دوست مخفی من
منظورت اون دامپزشکه؟
اون حتی منو نمیشناسه
من همه چیزو یادمه
ما خیلی صمیمی ـیم - هی -
کسی که همش اذیتت میکنه و باعث میشه بهشون فکر کنی میدونی؟
اگه با نگاه کردن دختری مثل جا یونگ هیچ حسی نداره
واقعا یه مرد نیست، هست؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال