رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
باید برین
!ببرینشون- چشم-
حالت خوبه؟
یالا
!اونجارو ببین
عه اون چیه؟- !نگاش کن-
وای خدا، چی شده؟ !چه نورانیه
!خیلی درخشانه
,,,اون
چی؟ کی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
فقط یه گاری متحرک داشتن بس نبود
رفتی سراغ گیسانگ خونه؟
از کجا به ذهنت رسید همچین فکری؟
نه
اگه یکم عقل تو اون کلت بود
از اولش همچین کارایی رو شروع نمیکردی
درد میکنه؟
نه پس درد نمیکنه
چرا اون کارو کردی؟
,,,چرا با دستت خنجر رو گرفتی
وقتی میدونستی اینجوری میشه؟
چون چاره ای نداشتم
منم همینطور، چاره ای نداشتم
نمیتونم بذارم برادرم انگشتاش قطع بشه
،حتی اگه جونم رو به خطر بندازم
باید صد نیانگ رو پس بدم
حالا نقشه ت چیه؟
یه بازرس ساهنبو مچت رو گرفته
تونستی با دستای خالی مطیعم کنی
دفعه دیگه از پاهات استفاده میکنی؟
اصلا این تحریم کجاش خوبه؟
,,,اون اشراف زاده ها برای رفتن به گیسانگ خونه
مواخذه نمیشن
,,,کسی رو مجبور کنی بدهکار بشه
تا بعدش قرارداد بردگی مضا کنه جرم نیست
ولی کسی که نوشیدنی درست میکنه حقشه بمیره؟
داشتی میمردی
همین الان داشتی میمردی
چی شده؟
همینکه تونسته تا اینجا بیاد معجزه ست
,,,جناب گه
میخواست اون مشروب فروش رو پیدا کنه
گه سانگ موک؟
الان کجاست؟
,,,همشون کشته شدن
به دست سربازا
سربازا؟
اراذل اوباش نبودن؟
,,,جناب گه
,,,به یه دختر
دختر؟
چیکار کنیم
اوضاع خیلی پیچیده شده
به ارباب بزرگ نگو
خودم جمع و جورش میکنم
,,,میدونی که
اگه پرسید باید بهش بگم
مشکل منه
خودم جمعش میکنم
قبل از اینکه بقیه ببینن ببرش بیرون
اگه اومده بود منو ببینه باید میاوردیش پیشم
ببخشید اونی
جایی که کار میکنه رو پیدا کن
بجنب
چشم
اوک ران
بله؟
اگه شیم هون راجب این موضوع بشنوه، میمیری
فهمیدی؟
بله اونی
بی سرو صدا جمعش میکنم
لطفا بسپرینش به من
آیگو، چی شده آخه؟
,,,مادر
حتما خواب بانو رو میبینه
,,,مادر
بانو؟
آره مادرش که زودم از دنیا رفت
,,,مادر
چی؟
بیدار شدی؟
صبر کن، تو چرا اینجایی؟
,,,من فقط
یونگ، بیداری؟
چیه چطور؟- هی-
صورتت هنوزم قرمزه
هنوزم تب داره- حالت خوبه؟-
برو بیرون برین بیرون همتون برین بیرون
برو بیرون- باشه-
بیاین بریم و بذاریم که استراحت کنه
خوب استراحت کن
چی؟
خواب نبود؟
چرا خواب نبود؟ چرا؟
ببین
تو نمیدونی که هیونگت کجاست، مرده ست یا زندست
گه سانگ موک با ۱۵ نفر رفت
ولی یه نفر برگشت
و از اینجا تا اینجاش رو بریدن
گه سانگ موک قیافشون رو دیده
برو پیداش کن
مطمئن باش که زنده میاریش
اگه اینکارو نکنی همه ی شمارو باهم میکشم
اگه گزارش اون دخترو بدم پای ولیعهد هم گیره
اونوقت به درست کردن و فروختن مشروب مقصر میشه
ممکنه اعدام شه
صبر کن، برو اونور
نه این درست نیست
وای
حالت بهتره؟
تو الان نباید نگران من باشی
,,,خب
من هیچ تصمیمی نگرفتم که میخوام باهات چیکار کنم
برو تو اتاقت منتظر حکمم بمون
من باید یه لحظه برم بیرون
,,,فکر میکنی کجا
بعد اون همه گندکاری دیشبت آخه
مرخصی گرفت؟
,,,میدونست که روز بعد تولد بودا
مریضامون زیاده پس عمدا مرخصی گرفت
مطمئنم به بالادستیا رشوه داده
میدونی کجا رفته؟
من از کجا بدونم؟
جونگ نان- بله-
حالا منم ندار نیستم نتونم رشوه بدم
فکر میکنی اتفاقی براش افتاده؟
عجیب تر نمیشه اگه اتفاقی نیوفتاده باشه؟
رئیس منو ندیدی؟- ندیدم-
کجاست آخه مرتیکه
,,,واقعا که این دختر
هی، رئیس من رو دیدی؟
ندیدمش
ندیدم و کوفت
هی تو رئیس منو دیدی؟
گه سوانگ موک؟ نه ندیدم
سوانگ موک نه سانگ موک، احمق
کدوم گوری رفته؟
بریم
اینجا چه اتفاقی افتاده؟
براتون آب عسل آوردم لطفا یکم بخورین
خیلی وقته نخوردمش
به زور یه قلپ میخورم که
چه خبر شده واقعا؟
عالیجناب
اوضاع مکان دیروز رو جمع کردم سرورم
دیشب؟ جمع کردن؟
اگه جایی درز کنه جفتمون کله پا میشیم
یادت بمونه
بازرس و زنی که پیششون بودین چطور؟
کدوم زن؟- اونو تنهاش بذار، اونا دوستای منن-
چی؟ دوستاتون؟
میتونی بری
عالیجناب
چیکار کردین واقعا؟
,,,میخوای غر بزنی
یا اینو میگیری و دهنتو میبندی؟
ساکت میشم
,,,این شایعه که ولیعهد
,,,رفتن به مکان های غیرقانونی بیرون قصر
انگار درسته
,,,ما زیردست های شما یکم نگران بودیم
در مورد سخت گیری بیش از حد در مشروبات الکلی
با این حال، ما هنوز هم می خواستیم که دستور شما رو اطاعت کنیم
پس چطوری ولیعهد میتونه نوشیدنی بنوشه؟
اعلیحضرت
این فقط یک شایعه است که تایید نشده
,,,میخوای خیلی جدی و رسمی
تایید و چاپش کنیم؟
بگو چی میخوای
,,,لطفا افراد نزدیک ولیعهد رو عوض کنین
با کسایی که تحصیل کرده و با وقارن
برای ادب کردن دوباره ولیعهد
یعنی میگی که معلم و محافظش رو عوض کنیم؟
من نامزد های کاملی رو برای اینکار سراغ دارم
پس فهرستی ازشون تهیه کردم
یکی دیگه هم بخور لطفا
بیا، بگو آ
نمیخواد دیگه
آخه روز به روز داری لاغر میشی نگرانت شدم
هنوزم نمیتونی خوب بخوابی؟
,,,اون شمن
,,,تو
هنوز هم اون کابوس های ترسناک رو میبینی؟
اخیرا خوب میخوابم
واقعا؟
خداروشکر
اعلیحضرت وارد می شوند
خوش اومدین پدر
اعلیجضرت- پسرم-
چرا باهاش اینکارو میکنین؟
تو باعث تحقیرم شدی
,,,نوه مشاور ایالتی قراره
بشه محافظ دست راستت و شب و روز پیشت باشه
آماده باش
که درد و بیچارگی تحت همشه تحت نظر بودن رو بچشی
اعلیحضرت
آخه چی شده
,,,نوه مشاور ایالتی قراره
محتفظ ولیعهد بشه؟
!اورابونی
دیشب تو ضیافت که توسط رئیس شورای دولتی برگزار میشد
گه سانگ موک گیسانگا رو از گیرینگاک اورده
اما هیچکس اونو بعد از رفتنش ندیده
به نظر من
این جنگ اوباش است
جنگ اوباش؟
تا ده سال پیش
اوباش برای تصاحب هانیانگ تلاش کردن و اوضاعو بهم ریختن
یک چشم
زره آهنین و گه سانگ موک
این سه گروه بودن که تمام مدت با هم دعوا میکردن
,,,اونی که یک چشم و زره آهنی رو
از شهر بیرون انداخت
و شهرو تصاحب کرد گه سانگ موک بود
زره یک چشم و آهنی بخاطر اون از شهر رفتن
گفتن که یه روز از اون انتقام میگیرن
اگه اون مرده حداقل باید جسد شو پیدا کنیم
اگر اونو کشته باشن و انداخته باشن توی رودخونه
فعلا پیدا نمیشه
اما چرا یهو به اون گیر دادی؟
بهش مدیونم فقط همین
بهش مدیونی؟
هی خدا، چیکار باید کرد؟
واسه یه نوعروس خوب نیست انقدر بره بیرون
عروس کیه؟
به نظر تو کیه؟
خودتو میگم
من به وزیر جنگ میگم که ازدواج مارو تایید کنه
من با مرد زشتی مثل تو ازدواج نمیکنم
اینجا مگه مرد زشتی داریم؟
شخص شخیصت، بکش کنار حالا
قراره بقیه زندگیت رو با من بگذرونی
همچین اخلاقی داشتن به کارت نمیاد پس
بهتره برگردی به اتاقت
و زندگینامه زنان نمونه رو بخونی
من مثل بابات بهت دست باز و اختیار نمیدم
لطفا هوای منو داشته باشین پدرزن
آیگو چرا از الان بهم میگی پدر زن؟
برای موافقت شما با ازدواجشون
نوه ام یک هدیه گرانبها آورده
آیگو، مجبور نبودی این کارو بکنی
براتون بهترین بادبزن با گیره طلایی رو آوردم
امیدوارم ازش خوشتون بیاد
چندی پیش اینجا بود
چیکار میکنی؟
مطمئنم داشتمش توی آستینم بود
چطور جرئت داری خودتو همسر من صدا کنی؟
یکی رو بفرست حواسش به چو جیسو باشه
آدم محتاطی نیست پس بزودی یه خطایی ازش سر میزنه
چشم
بازرس، فکر کردی کجا داری میری؟
چه گیری افتادم، شما اجازه نداری بری اونجا
یعنی تو نشنیدی که گه سانگ موک
با گیسانگ های گیرینگاک رفته مهمونی؟
حتما کسی بین گیسانگ ها هست که بدونه اون کجا قایم شده
اینجا گیرینگاکه
مردم هانسُنگبو و نیروی افسری هواشو دارن
خواجه ها و افراد بزرگ میان و اینجا بدون اینکه کسی بفهمه زهرماری میخورن
اگه تو جایی مثل این بگردیم از کنترل خارج میشه
ولی- الان وقتش نیست-
وقتی هوا روشن بشه میتونیم یه سر بریم ساهُنبو
و سوالامونو بپرسیم
من دست بجنبونی برگشتم- وای چه گیریه، صبر کن قربان-
,,,من- نه، شما نمیتونین برین-
به به کجا قراره بریم الان؟
بدبخت شدم- ساکت شین-
گفتم خفه خون بگیرین
کی جرئت میکنه وسط راه من بایسته؟
قربان، من ازتون معذرت میخوام
بله میبینم، این تویی
اون حشره ای که جایگاه پر افتخار منو توی آزمون دولتی دزدید
"حشره؟"
،اگه تو نبودی
من یه افسر با رتبه نهم نمیشدم
،بخاطر تو
من باید دوباره آزمون دولتی رو بدم
اون اشراف زاده ها
واسه رفتن به فاحشه خونه ها مواخذه نمیشن
,,,کسی رو مجبور کنی بدهکار بشه
تا بعدش قرارداد بردگی مضا کنه جرم نیست
ولی کسی که نوشیدنی درست میکنه حقشه بمیره؟
به نظر اشتباه نمیومد
تو فقط بخاطر من دوباره تو آزمون ایالتی شرکت نمیکنی
بلکه چون یه بی چشم و رویی
شاید چون مستی بی چشم و رویی
شایدم چون بی چشم و رویی مست کردی
مطمئن نیستم کدوم یکیشونه
داری بدون فکر کردن چرت و پرت میگی
چطور جرئت میکنی همچین پرت و پلاهایی بم بزنی؟
هوی، دوباره بگو
قربان، لطفا سخاوتمند باشین
فکر کردی کی هستی؟
چطور جرئت میکنی اینطوری بپری وسط؟
تو فقط یه گشت بانی
من معذرت میخوام، قربان
الان تو یه گشت بان از ساهُنبو رو زدی؟
بعله
اگه میلم بکشه میتونم بالای صد بار بزنمش
چرا مگه؟
مشکلی با این قضیه داری؟
مشکلی هست؟
گفتم مشکلی داری؟ چطور جرئت میکنی؟
ارباب چو به یک گشت بان از ساهُنبو در حین مستی آزار و اذیت رسوند
,,,شما به دلیل تخلف و ممانعت
و دخالت غیر قانونی بازداشتین
افسر هوانگ، دستاش و ببند
ولم کن ببینم
بازرس نام
منتظر چی هستی؟ بهت گفتم دستاشو ببند
بله، قربان
ولم کن ببینم- من متاسفم، قربان-
بهت گفتم ولم کنی
!گرفتمت
تو یه مدتیه تو خونه من سرک میکشی
شما کی باشی؟
ها؟ میخوای مقاومت کنی؟
تا وقتی باهات خوبم خودتو نشون بده
!گوم
!بانو
,,,پسش بده ببینم، عوضی
گوم؟
مامانی
من بلاخره اونو پیدا کردم، گوم
کجا بودی تا الان؟
من کلی منتظرت بودم
تو چی؟ تو خودت کجا بودی؟
فکر کردم یه بلایی سرت اومده
یه اتفاقی افتاده بانو
هی خدا، منو داری کجا میبری؟
تقریبا رسیدیم بانو
,,,اینجا
تو برو داخل
بانو
این گه سانگ موکِ؟
اینجا چه غلطی میکنه؟
,,,خب،میدونی چیه
این چه کوفتیه؟
مرده؟
معلومه که مرده
ووی خدا! زندست
برای چی اونو اوردی اینجا؟
چه چاره دیگه ای داشتم؟
،اگه گزارشش و میدادم
افسرا درباره گاری میفهمیدن
و اگه میذاشتم بره، دوباره سراغمون میومد
,,,ولی بازم
ببرش همون خرابه ای که بود
چی؟- لعنت بهش، سرم-
سرم تیر میکشه
,,,شما دوتا
لعنت بهش
این چیه؟
تو
دستام و باز کن
دستام و باز کن، همین الان
ووی مامان، همین این؟
تو میخوای اینو برگردونم؟
لعنت بهش
تو زیر سر این کاری؟
چند تا اونجا بودن؟
حتما تو دردسر دیگه ای افتادی
فقط جواب منُ بده
چند تا به هانیانگ فرستاده شدن؟
واقعا فک میکنی خبر نداشتن مشروب تو هانیانگ
فقط به گوانگجو رسیده؟
شایعه ها تو هوا پرواز میکنن
,,,چند تا حادثه ناگوار
فقط یه علامته
,,,قطرات آب
قبل از غرق شدن کشتی میان
اون موقع از اون دنیا خوب تماشا کن
حالا میبینی
چطور کارای تو، گروهتُ به نابودی میکشونه
از رودخونه ای گذشتی که نباید میرفتی
لی شی هوم همین الان بیا بیرون
مشاور ایالتی چپ
تو این ساعت موضوع چی میتونه باشه؟
نوه ی من چی میشه؟
,,,نوه ای که به جرم تخلف
بازداشت شد؟
باید با ساهنبو مطرح کنین
!با من مثل احمقا رفتار نکن
,,,پاپوش ساختن واسه بیگناها
چیزیه که شما بهش معروفی
میدونم که یه نقشه مفصل درست کردی
مشاور ایالتی
اجازه ندین نگرانی‌هاتون به شما غلبه کنه
هرچند زمانی که آبها به اندازه الان طوفانی هستن
کشتی که افراد تبعیدی رو حمل میکنه
میتونه به راحتی چپه بشه
چی گفتی؟
باید یه لیوان آب بخورین و به خونه برین
یه لیوان آب برای مشاور جناح چپ بیارین
وزیر ارشد لطفا بهم کمک کن
اون تنها پسر از نسل سوم منه
اگه نسل خانوادم با اون تموم بشه
چطورمیتونم با اجدادم تو زندگیِ بعدم روبرو بشم؟
اجدادت؟
احتمالا به خوبی ازین موضوع اطلاع دارین
که من برده ی این دولت به دنیا اومدم
نمیدونم زادگاهم کجاست و اجدادم کی هستن؟
این داستان زندگی من بوده
بیاین
بر خلاف من، شما این گزینه رو دارین ,,,که به شهرتون برین
و بقیه عمرتون رو با احترام به اجدادتون زندگی کنین
که بابتش حسادت میکنم
باشه، من استعفانامه ای به اعلیحضرت مینویسم
اینطوری راضی میشی؟
خب من مطمئن میشم ,,,که نوه ی با ارزشتون
با خیال راحت به زادگاه شما فرستاده میشه
رئیس چو
,,,چی؟ دستگیری نوه مشاور دولت چپ
منجر به استعفای اون شد؟
حالا دیگه سایه بدبختی روم نیست
وای، دارم کور میشم
باورم نمیشه، چقدر نورانی
بینظیرره
ناجی که تو شرایط سخت ظاهر میشه
چرا اینجوری میکنین؟
تو قهرمانی هستی که
میتونی تو شرایط سخت، روشنایی بیاره
من از یک بازرس ساهنبو انتظار کمتری ندارم
بدون درنظر گرفتن کار خودت
تو شجاعانه کسانی رو که مستحق مجازات بودن مجازات می کنی
اگرچه قرار گرفتن تو طرف اشتباه رئیس شورای دولتی
بهت کمک نمیکنه تو رتبه ها پیشرفتی بکنی
چی؟- ولی همه ی امیدتو از دست نده-
چون میتونی از حمایت وزیر ارشد سلطنتی برخوردار بشی
شنیدم ولیعهد زیاد بهت علاقه ای نداره
اما وقتی در مورد کاری که کردی شنید
مطمئنم از این قضیه میگذره
,,,شما چطور
از ارتباط من و پادشاه خبر دارین؟
خدایا واقعا نورانیه
وای
مطمئنی؟
واقعا ازدواجی قرار نیست باشه؟
بله بانوی من
آسمان ها نجاتم دادن
باورت میشه تقریبا با اون ماهی مرکب داشتم ازدواج میکردم؟
اسمش چی بود؟ اهل کجا بود؟
و ازدواج کرده؟
لعنتی- بیا دیگه-
جدی میگی؟- عجله کن-
!تکون نخور هی
وایسا، همینجا خودتو خالی کن
جفتتون بچرخین- ها؟-
میخوای دستشویی کردنمو ببینی؟
حرکت بیخودی نزنی ما آماده ی هراتفاقی هستیم
تنها کاری که میخوام بکنم خالی کردن این مثانه لعنتیه
زودباش- اول یه سوالی داشتم بپرسم-
پس یالا بپرس دیگه
,,,چرا من
,,,برای فروش مشروبم تو هانیانگ
اجازه ندارم؟
مشروب تو کل کشور ممنوعه
چرا قوانین متفاوته برامون؟
میخوای بهت بگم چرا؟
دیگه داره میریزه
برگرد و اینم باز کن
بدم نمیاد بذارم همینجور باشه
هرچیز غیرقانونی ارزشش بالاست
ممنوعیت مشروب باعث میشه مردم بیشتر اونو بخوان
پس چرا یکی باید این بازار داغشسس رو تقسیم کنه؟
پس مشروب تو هانیانگ اقتصاد شده؟
خوشحالی الان؟ منو باز کن
زودباش
زودتر
پس بشکه های پر از شراب که تو انبار یخ چوبی مخفی شدن
نتیجه تلاش
,,,هزینه و وقت
کسیه که پول خرجشون کرده
,,,سعی به دزدیدن این بازار
چیزیه که تو دردسر انداختت- کی میتونه باشه؟-
مغزمتفکر این عملیات کیه؟
چرا میخوای که حتما اینو بدونی
وقتی قراره با مرگ روبه رو شی
!وای
بانو، بکشین
لعنت بهش، خدایا
خیلی سرشختی
از اینکار قصر در نمیرین
میخوام مطمئن بشم که تو درد بمیری
بیشتر بکش
میخوای این همه کتابای
کلاسیک کنفسیوس رو بفروشی؟
من باید سریعا پول نقد جور کنم
پنجاه نیانگ برای گواهی قبولی؟
کارت گواهی جعلی هزیش 20 نیانگه
پس واقعیش پنجاه نیانگه
مگه رتبه اول تو خونه شما زندگی نمی کنه؟
دزدکی وارد شو و اونو بدزد
از دست دادن گواهینامه‌ش این واقعیتو از بین نمیبره که
که اون آزمونشو پاس کرده
کسی اینجاست؟
,,,کسی اینجا
خونه بودین
بازرس نام هست؟
نه اون هنوز از کار به خونه برنگشته
شما کی هستی؟
رو سو
جناب یشم
عا تویی
صبر کن، چرا اینجایی؟
راستش اومدم که بازرس نام رو ملاقات کنم
ولی انگار بیشتر بخاطر این اینجام که دلم مثل چی برات تنگ شده بود
نگاش کنا
چرا اینجایی؟
اومدی بیوفتی به پای بازرس که دستگیرت کنه یا مثلا یه همچین چیزایی؟
الان تو نگران منی؟
چجوری میتونم نباشم اونم وقتی رسما با سرکشیدن ریق رحمت فاصله ای نداشتیم
قبل ازینکه کارش تموم شه و بیاد خونه باید بری
چرا میخندی؟
خونه من خیلی گنده ست
در نتیجه اینجا خیلی کم پیش میاد تو همچین فاصله ای از کسی قرار بگیرم
ولی میدونی چیه؟
این اصلا هم بد نیست
نمیخواد خیلی راجب بازرس نگران باشی
در واقع من اینجام که باهاش حرف بزنم
مرد جسوریه
که نوه مشاور جناح چپ رو دستگیر کرده
و حالا این کاملا واضحه
که اعلیحضرت و وزیر ارشد سلطنتی
از این برای کنترل ما استفاده میکنن
حتی اگه شخص دیگه ای غیر از جیسو باشه
بازم همه چیز همینطور پیش میره
پدر ، لازمه ما کارایی با این بازرسه بکنیم
شکستن پاهای سگ شکاریه منفوری مثل اون خیلی سخت نیست
ولی اون مرتیکه ی تُفو
تنها کاری که میتونه بکنه اینه که راحت با یکی دیگه جایگزین بشه
فایده اش چیه؟
و ما باید چیکار کنیم؟
باید این افسار رو یجوری قطع کنیم
یه سگ شکاری
بدون افسارش با یه سگ ولگرد و آروم فرقی نداره
ارباب
انتظار نداشتم تو اول پا جلو بزاری
برای جواب سوالتون
خدمت رسیدم
توی کتاب تغییرات
یه سه خطی ای هست به نام روشنایی
,,,میگه که یه زیردست باهوش
به فرمان یه پادشاه نادان آسیب میبینه
چی گفتی؟
هر چقدر هم که شاخه ها رو قطع کنم
فکر نمیکنم درختا به اندازه کافی رشد کنن
بازرس نام، الان رسیدی؟
چی تورو به اینجا کشونده؟
چیزی نیست- نه بده من میارمش-
اشکال نداره- من نگهش میدارم-
من خوبم
بده به من میتونم حملش کنم
خیلی هم خوبه
من خوبم
جناب یانگ
هی بازرس نام
لطفا دنبالم ین
شما بودین که از شواهد و مدارک خلاص شدین؟
,,,نکنه
گه سانگ موک رو هم شما کشتین؟
اونا شمشیراشونو به سمت ولیعهد گرفتن
اونا سزاوار این بودن که بخاطر توطئه جر داده بشن
اما میدونی اینکه من اونارو دست نخورده دارم دفن میکنم سخاوتمندیم رو نشون میده؟
,,,شما و
سخاوتمندی؟
نمیخواد نگران هیچی باشه
هیچیه هیچی؟
اون در حال فروش مشروب به ولیعهد
به دست یه بازرس ساهنبو دیده شد
وقتی حرفش پخش بشه
راهی جز روبرو شدن با عزرائیل نداره
هنوز نمیدونه که من خود ولیعهدم
و تو بازرس، لباتو به هم میدوزی
همه ی شاهدا خیلی وقت که رفتن
پس اگه اون از این به بعد دیگه تو خطر افتاد
بدون به من ربطی نداره
و خودت مقصری
همه کاسه کوزه هارو سر من نشکنین لطفا
با توجه به اقدامات غیر مسئولانه شما در روز تولد بودا
آدم مرده و اوضاع پیچیده شده
نه
بخاطر ممنوعیتا,,, اوضاع خیلی پیچیده شده
ممنوعیت
اینا همه فقط یه مشت توجیحه
روش توجیه و ماست مالیه فوق العادهیه برای وضع برنجی که
از همون اول هی داشت اسراف میشد
میدونی آرزوی اعلیحضرت واقعا چیه؟
قدرته
قدرت هم از محدودیت ایجاد میشه
مردمو از نوشیدن منع میکنه
بانوان رو از اینکه اختیار خودشونو داشنه باشن منع میکنه
بردگان رو از صحبت با اربابانشان منع میکنه
این رعیت وفادار رو از تماشای صورتش منع میکنه
و همه ی اینها هم ناشی از
فقط یه چیزن
منبع میکنه تا زمانی که برای مردم بشه آرزو
تا پادشاه عوض بشه
و بخاطر همینه که دارم میگم باید دلایل خودشو داشته باشه و بهمون بگه
دلیل؟
و کسی که عالیجناب سعی داره ازش مراقبت کنه کیه؟
چی؟
اعلیحضرت دارن از چه کسی اینجا محافظت میکنن؟
و به بهانه ی نهی و منع و؟
اصن میخوای به چی برسی؟- خودتونو به اون راه نزنین-
ازاونجایی که شما هم مثل اون هوس بازا رفتار میکنین
,,,پادشاه و وزیر ارشد
با این دلیل مسخره برا محافظت ازتون استفاده میکنن
کسی که اطرافیانش را تحقیر می کنه
شما هستین
خودت چه فرقی داری؟
,,,خودت نوه مشاور ایالتی رو دستگیر کردی
چرا، بخاطر جبران؟
,,,یکی از افراد شما بودن
فقط به آبروی من تر میزنه
به عنوان یک بازرس تازه کار
فکر میکنین این وضع خیلی برای من خیلی مطلوبه؟
ایش مرتیکه الاغ
خیله خب پس چرا گزارششو رد نکردی؟
,,,چرا داری اون اتفاق رو
یه راز نگه میداری؟
,,,چون- ,,,اگر برای جلب توجه من نیست-
به این معنیه که تو به اون خانم جوان احساساتی داری؟
احمقانه است, احساسات؟
به خاطر اینا نیست
خب پس سعی داری چیکار کنی؟
تو فقط یه دهاتی ای که از یه خانواده ی دون پایه است
بدون پارتی چیکار میتونی بکنی؟
,,,من فقط یه دهاتی ام
که از یه خانواده ی دون پایه است؟
میبینین که
این دهاتی ای که ,,,از یه خانواده ی دون پایه میاد
چند مرده حلاجه
به این میگن قارچ فرشته نابودگر
اگر بذاریش تو فرنی ،و به خورد کسی بدیش
توی 2، 3 روز تمام اعضای بدنشون رو نابود میکنه و میکشتشون
تو,,, تو میخوای بکشیش؟
چه انتخاب دیگه ای داریم؟
وقتی که ما نیستیم اگر کسی پیداش کنه چی؟
راست میگی
زمانی که بمیره از بدهیات راحت میشی
میتونیم همه چی رو با استفاده از این فرشته ی نابودگر حل کنیم
،اگر برای جلب توجه من نیست
به این معنیه که تو به اون خانم جوان احساساتی داری؟
عشق؟ به اون مجرم؟
جناب یشمی، رفت؟
امکان نداره
جناب یونگ صبرکن باید یه چیزی بهت بگم
نزدیکم نیا
راستش، در مورد گه سانگ موکه
گه سانگ موک مرده
چی؟- ,,,بنابراین-
نیاز نیست نگران هیچی باشی
یعنی چی که گه سانگ موک مرده؟
کی بهت اینو گفت؟- ولم کن-
جناب یونگ
بیا همینجا بس کنیم
گه سانگ موک مرده
همه ی مدارک و شاهدان اون شب غیبشون زده
،هرکاری که میکنی ،هر اتفاقی که از این به بعد میفته
نمیخوام درموردشون بدونم
در اولین فرصت از اینجا میرم
وقتش شده که به این رابطه ی شوم پایان بدیم
!وزیر ارشد سلطنتی
وزیر ارشد سلطنتی باید این رو ببینین
چیه؟
همین الان یه درخواست رسمی دریافت کردیم ,,,و متنش
من اسم بزرگ یا استعداد خاصی ندارم
با این حال اعلیحضرت خیلی بهم لطف کردند
با این حال، من گناهی بسی بزرگ مرتکب شدم که لطفی که اعلیحضرت به من کردند رو نقض میکنه
لطفا من رو از موقعیتم عزل کنید
من جرم بازرسان ساهونبو که ,,,در خفا نوشیدنی مینوشیدند
رو نادیده گرفتم- !ایست-
,,,سپس با تلاش زیاد
خدمتکاران بیچاره ای رو دستگیر کردم ,,,که با فروختن بطری های مشروب
سعی داشتند پولی به دست بیارن تا بتونن مانند یک آدم عادی زندگی کنن
این جرم اول بنده است
،اعلیحضرت به کیم سوک وون ،بازرس ارشد پنجم
,,,برای تنبیه بنده دستور دادن
و از ایشون خواستن که کاری کنن تا من با پای خودم از این شهر برم
با این حال، من متوجه منظورشون نشدم و برخلافشون عمل کردم
تفش کن- ,,,این جرم دوم-
بنده است
,,,ولیعهد در شب تولد بودا مست شدن
،و قانون منع رفت و آمد رو شکستن
چون من ایشون رو اذیت کردم
,,,این سومین
جرم بنده است
بدون مدارا صحبت میکنم و کاملا آماده ی مرگم هستم
!بازرس ارشد کیم
نام یونگ همین الان یه درخواست رسمی داده تا تمام افراد ساهونبو اخراج بشن
!نه- ,,,لطفا بازرس ارشد کیم سوک وون-
و 13 عضو دیگر ساهونبو رو عزل کنید
,,,لطفا فقط کسانی رو انتخاب کنید که
،عادل و نیک کردارن ,,,تا به ولیعهد آموزش بدن
و به ایشون در حل اشتباهاتشون کمک کنن
!اون عنتر روانی
شخصی که این رو نوشته رو فورا احضار کن
بازرس نام یونگ از ساهونبو
تو کمتر از یک ماه پیش یه بازرس شدی
،نه تنها بالادستی هات رو متهم کردی
بلکه ولیعهد رو هم با این درخواستت خوار کردی
چطور میتونی عمر طولانی برای خودت بخوای؟
،من مشکلات این کشور رو مشاهده کردم
به چه جرأتی میتونم عمر طولانی برای خودم بخوام؟
,,,لطفا
سخنان صادقانه بنده رو با تمام وجودتون در نظر بگیرید
,,,بهم زدن سلسله مراتب اداره ات و
,,,خوار و خفیف کردن ولیعهد رو
سخنان صادقانه میخونی؟
اعلیحضرت، من نمیخوام حقیر باشم و برای جونم التماس کنم
,,,واقعا دلت میخواد
بمیری؟
اون نه یه سگ شکاری و نه یه سگ ولگرد بود بلکه یه بچه گرگ بود
مهم نیست چقدر از شاخه های ,,,درخت رو قطع کنم
این درخت هیچ وقت با شکوه تمام رشد نخواهد کرد
اعلیحضرت
,,,شما باید به خاطر این رفتار کفر آمیزش
به شدت اون رو تنبیه کنید
اعلیحضرت
,,,وظیفه ی سه اداره اینه که
با وسط گذاشتن جونشون از اعلیحضرت درخواست کنن
،اگر ایشون رو به شدت مجازات کنید
میترسم که دیگران نیز از دادن درخواست های خودشون دست بکشن
لطفا تجدید نظر کنید
نمیخوام حرفی بشنوم
بازرس نام یونگ عزل شد
اعلامیه ی انتصابش رو اصلاح کن
،اما اعلیحضرت
،عزل کردن شخصی که خواستار عزل شدنه
نمیتونه به عنوان مجازات شدید در نظر گرفته بشه
,,,لطفا بازرس نام یونگ رو مجبور کنید
،تا به شیگانگ وون ولیعهد بپوینده
و مسئولیت حرفهایی که زده رو قبول کنه
چی؟
,,,بازرس نام یونگ ترسی از مرگ نداشت
و بدون مدارا سخن گفت
ایشون بهترین معلم برای ولیعهد خواهند بود
اعلیحضرت
,,,اما وظایف مسئولین شیگانگ وون
وزیر ارشد سلطنتی به نکته ی باریکی اشاره کردن
نام یونگ، تو به عنوان معلم ولیعهد دوباره منتصب شدی
،باید بری به قصرش
،خودت معلمش شو
و اشتباهاتش رو بهش گوشزد کن
سرورم
لطفا دستورتون رو پس بگیرین
ترجیح میدم اخراج بشم
نه، فقط منو بکشین
منو بکشین اعلیحضرت
برش دار
اگه مریض بشین چی آخه؟
از اولم خوشم نمیومد ازش
به چه جرئتی از پشت بهم خنجر زدی؟
,,,نباید یه گرگ رو پرورش داد
حتی اگه نیاز باشه جلوی ببر رو بگیری
,,,مگه کسی که دستور داد یکی منصوب بشه
تا به ولیعهد درس بده و ادبش کنه خودتون نبودین؟
,,,خب,,, باید مراقب باشی
که هیچوقت مثل من نشی وزیر ارشد
،هر کاری بکنی و از الان هر اتفاقی بیفته
دلم نمیخواد در جریان باشم
دیگه منو به مسخره بازی های زندگیت نکش
باشه، خودم انجامش میدم
خودم از پسش بر میام
این ساعت شب کجا میری؟
چرا میپرسی؟
فکر کردم نمیخوای بدونی من چیکار میکنم و کجا میرم
نگفتم که میخوام بدونم الانم
،دیروقته و داری میری بیرون
میخواستم بگم مراقب باشی
خودت باید مراقب باشی
یا دستگیرم کن یا سرت به کار خودت باشه
باشه بابا
اینکه این دختر چیکار میکنه به من ربطی نداره
گشنته نه؟ وقت غذاست
تا کی میخوای منو اینجا نگه داری؟
خفه شو غذاتُ کوفت کن
بانو
میدونی چی توشه؟
قارچ سمی
یه قاشق بخوری همه بدنت تجزیه میشه
قارچ سمیه
چرا اینو بهش میگی؟
دو تا راه داری
یا اینو بخوری و الفاتحه
یا هر چی بینمون بوده رو بسپاری به باد فراموشی
آها، باشه، حتما
,,,اون صد نیانگی هم که بهم بدهکاری
اونم فدای سرت
راهمون 180 درجه از هم جدا میشه
حرفشو گوش نکن بانو، مثل چی دروغ میگه
نخیر
جدی میگم
اون برگه قرارداد کجاست؟
تو قمارخونه
اگه بازم کنی سریع میبرمت اونجا
نه بانو
اگه بذاریم زنده بمونه بلای جونمون میشه
!ببند در گاله رو
این بین من و ایشونه
!خودت خفه شو
میخوای بمیری؟
میبینی؟ میبینی؟
گفت میخواد منو بکشه
بانو، ذاتش خرابه مرتیکه
بده اون کوفتی رو بخوره
بانو
هی، باز کن حلقتو
گوم، وایسا
!اگه بمیره ما آزاد میشیم
چیکار میکنین اینجا؟
,,,ببین- !به من دست نزن-
ببین دلایل خودمون رو داشتیم
دلایل به یه ورم
درست کردن و فروش شراب کافی نبود؟
الان دیگه از آسمان ها هم ترسی نداری؟
اونجوری نیست- پس چیه؟-
یعنی میگی زندگی اون مرد هیچ ارزشی نداره؟
میخواستی باهاش چیکار کنی؟
نمیدونم
نمیدونستم باهاش چیکار کنم که همچین غلطی کردم دیگه
,,,اینکه باید بکشمش یا زنده بذارمش
واقعا نمیدونستم
,,,خیلی سعی کردم
که شریاط سختت رو بفهمم
ولی دیگه نه
دیگه چاره ای ندارم
ولم کن- بانو، جلوشو بگیر-
بازار مشروب هانیانگ دست اونه
چی؟
فکر میکنی چرا به مردم میگفت فقط توی هانیانگ الکل نفروشن؟
گفت هر کی بفروشه رو میکشه
پس اگه الان ولش کنیم، مارو میکشه
بانو بگیرش
آخ دردم اومد
ای چه غلطی میکنی؟
!اگه بمیریم همش تقصیر توئه
وایسا
کار همتون تمومه
!وایسا
به گرد پامم نمیرسه
وای
ایش، لعنتی
نجاتم بده لطفا
نجاتم بده
آره، لطفا
یذره نزدیکتر
نزدیکتر
دستمو ول نکن
ولم نکن
ول نکن
(تشکر ویژه از سونگ دوک هو برای حضورش)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کارمون دیگه تمومه
هممون میمیریم
دکتر گفت زنده میمونه
اگه بیدار بشه هممونو میکشه
لباساتو دربیار- جان؟-
یعنی میپی رفت اونجا که گه سانگ موک رو نجات بده؟
رفت تا بکشتش
متاسفم
ولی این تنها راهه
چرا انقدر لفتش دادی گه سانگ موک رو پیدا کنی؟
امشبو دیگه بیخیال شو
امشب اتفاقی نمیفته