(قسمت 7)
هان جونگ وون،رابطه شما با یون می را چی بود؟
,,,,من
عاشقش بودم
عاشق؟
عاشقش بودی؟
,,,شما میدونستید که اون معشوقه ی
دامادتون بوده؟
اولش نمی دونستم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هان جونگ وون،به یون می را آسیب رسوندی؟
,,,,,هان جون وون،به شکمش چاقو زدی و
اونو زخمی کردی؟
,,,,یون می را
میخوای بمیری؟
خواهرت بطور رسمی منو دعوت کرده اینجا
لطفاً با احترام باهام رفتار کن
بزودی یه اتفاق باحال میفته
منتظر باش
معتقدید چیزی به اسم عشق وجود داره؟
عشق چیزیه که نمیتونی بهش باور داشته باشی با اینکه خیلیا باورش دارن
عشق؟ شاید این بزرگترین دروغی باشه که بشر ساخته
[ مراقبت ویژه]
وقتی میری جنگ یکبار دعا میکنی
وقتی میری دریا دوبار دعا میکنی
وقتی ازدواج کردی سه بار دعا میکنی
ضر المثل معروفیه
پس وقتی شوهر خیانت میکنه
دعا به چه درد میخوره
باید بکشیش
(ویترین: خانه ملکه)
اوه؟امکان نداره
من این خونه رو میشناسم
- میشناسی؟ - شوکه میشی
خوش میگذره
بیا بریم
- خوش اومدی - نونا - خوش اومدی جونگ وون
هیونگ
بزارید معرفی کنم
ایشون دوست دختر منه
سلام
- سلام - سلام
ته هی,تهیونگ حالتون خوبه؟
چی؟شما همو میشناسید؟
گفتم شوکه میشی
حالت خوبه اونی؟
خیلی وقته ندیدمتون شوهرخواهر
!خوش اومدی دایی
بیا تو
یوبو
,,,نمیشه
همینجا منتظر بمون
میخوای چیکار کنی؟
نمیتونیم کاری نکنیم
,,,به چه جراتی
,,,میخوای جلوی بچه ها بهش بگی
تو و یون می را باهم رابطه داشتید؟
فعلاً آروم بمون
وای،باورم نمیشه شما همو میشناسید
دنیا خیلی کوچیکه
خیلی معرکه ست اینجوری همو دیدیم
واقعاً سرنوشت شگفت انگیزی داریم
واقعاً نگران بودم که چجوری میتونم روی خواهرش تاثیر بذارم
اما الان که میبینم تو خواهرشی حس بهتری دارم
نباید داشته باشم؟
باید بیشتر تلاش کنم؟
نونا
حتماً ناراحتی
چون یهویی بدون خداحافظی غیبم زد
- واقعاً؟ - آره,چاره ای نداشتم
,,,ولی الان که فکرشو میکنم
حتماً خیلی ناراحت شدی
معذرت میخوام
مامان بابا,من گرسنمه,بیاید بخوریم
کی میخوای شروع کنید؟
آره,بیاید بخوریم
بخور
بفرنمایید
کیمچی
چجوری باهم آشنا شدید؟
شاید باید بگیم سرنوشت
یه عشق واقعی از آسمونا
حالتون خوبه؟
!فکر کنم مچ پام شکسته
!شت،لعنت به این کفشا
,,,امکان نداره به این آسونی بشکنه
چی؟ تو کی هستی که درمورد کفشام نظر میدی؟
من طراح شرکت ام که کفش شما رو ساخته
واقعا؟ از دیدنتون خوشحالم
,,,بعد اینکه همچین کفشایی ساختید و انداختید تو بازار
چی میگی؟امکان نداره به این آسونی خراب بشه؟
- ببخشید - درشون بیار
کفشا رو دربیار
تو الان کی هستی؟
توام پشت این یاروعه ای؟
- داری چیکار میکنی؟ - ,,,توی سری ویکتوریای گروه لارین
کف و روکش کفش یک تیکه ساخته شده
ولی اینا دو تیکه اونم با مواد متفاوتن
خب که چی؟
اینا رو لارین نساخته
- فیکه نه؟ از کجا گرفتی؟ - !نه,من از فروشگاهشون خریدم و اصله
- کدوم فروشگاه؟ - !لعنتی
رواعصاب,خیلی مسخره ای
ممنونم
چند لحظه
میرم شراب بیارم
باشه
زیاد بخور
این شراب موردعلاقه ی سون جوعه
اینو باز کردن یعنی تو براشون مهمون خاصی هستی
گاهی اوقات میخورم
زیاد معنی خاصی بهش نده
قبلاً اینو خوردم
کی؟
,,,قبلاً اونی این شراب خاصی
که برادرش از ایتالیا براش آورده بود رو بهم داد
هــــا،پس برادرش جونگ وون بوده
واقعاً؟
چه کیمچی خوشمزه ای
کیمچی های برگ خردل جاهای دیگه این مزه رو نمیده
بخاطر مواد خوبشه؟
مزه اش خاصه
خواهرم آشپز عالیه
کنجکاو شدم,میشه دستورالعملش رو بهم بدی؟
من آشپزیم خوب نیست ولی میخوام برای جونگ وون درست کنم
,,,عزیزم،یچیزی روی صورتته
سس کیمچی روی صورتته
چرا مثل بچه ها شلخته غذا میخوری؟
میتونیم بهت بگیم عمه؟
- خیلی خوشحالم که باهات آشنا شدم - قبول دارم
نونا،خوبی؟
میرم بشقاب رو تمیز کنم
نونا
چه خبره؟
امروز یکم ناخوش بنظر میای
نه اصلاً
باید رژلب روشن تر میزدم؟
حتماً خیلی زحمت کشیدی تا غذا رو آماده کنی
هم ممنونم و هم معذرت میخوام
برو غذاتو بخور
- نونا - ,,,بله
احیاناً اتفاقی بین تو و می را افتاده بود؟
چرا؟
,,,نه،انگاری امروز مثل
همیشه نیستی
واقعاً؟
می را کار اشتباهی کرده بود؟
همچین چیزی نیست
حتی اگه اینجوری بوده،لطفاً ببخشش
لطفاً
,,,بخشش
,,,از کی برادر زن من
جونگ وون رو میشناسید؟
مهم نیست یکی رو چند وقته بشناسی
چیزی که مهمه عشق بین دو طرفه
واقعاً مچ پام آسیب داده
برای هزینه های درمان بیشتر بهم بده
میخوای گولش بزنی تا توی گروه لارین کار کنی؟
نه, تا نابودشون کنم
اوه،صبر کنید
ممنونم
اوه،دوباره شما
بله
- اینجا زندگی میکنید؟ - اینجا زندگی میکنید؟
حتماً با کفشا سروکار دارید
بله،من طراح کفشم
طراح کفش؟
آقای شین میونگ سوپ
خاله،چجوری اسم بابامون رو میدونید؟
داییتون بهم گفت
حس میکنم خیلی خوب باهم کنار میایم
قبول ندارید؟
خیلی می را رو دوست داری؟
یکبار ازم پرسیدی
اگه تنها باشم
,,,راستش نونا
میخوام باهاش ازدواج کنم
!نونا
!بدجوری بریده
چیه؟چه اتفاقی افتاده؟
مامان داره خون میاد
چیه؟ چرا همچی شد؟
چیز خاصی نیست
وای نه! خیلی داره خون میاد
باید فوراً بریم بیمارستان
خوبم,چیزی نیست
بیا بریم اونور تا ضدعفونیش کنیم
بیا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ادب نداری که بدون در زدن میای تو
داری چه غلطی میکنی؟
تصمیم داری منو شکنجه کنی؟
چه فایده داره غرورت رو جریحه دار کنی وقتی تنها چیزی که برات مونده حلقه ازدواجته؟
چرا به داداشم،جونگ وون نزدیک شدی؟
بهت گفتم که
منم دوست دارم خانواده خودمو داشته باشم
برای همین،میخوام با هان جونگ وون خانواده خودمو تشکیل بدم
چی؟
چرا؟
نمیتونم؟
خوب گوش کن یون می را
دارم بهت هشدار میدم, از داداشم دور شو
نه هان سون جو,نوبت توعه که به من گوش بدی
باید همه چی رو به جونگ وون بگم؟
که معشوقه ی شین میونگ سوپ بودم و بچه اش رو باردار بودم؟
چیزی نیست,میرم همه رو به جونگ وون میگم
,,,اگه میخوای منو شکنجه بدی اشکالی نداره
ولی لطفاً با داداشم بازی نکن
الان بنظر وضعیت رو درک کردی
که چاقو الان دست کیه
نگران نباش
همین الان ازش استفاده نمیکنم
میتونی راستشو بهم بگی؟
,,,بین تو و خواهرم
یچیزی بوده نه؟
,,,امروز،خواهر و شوهرخواهرم
مثل همیشه نبودن,میخوام بدونم قضیه چیه
,,,,من
از پشت بهش خنجر زدم
,,,اون منو مثل خواهرش میدونست
ولی من ارتباطم رو قطع کردم و رفتم
چون خانواده ام به مشکل خورده بود
تلفنم رو عوض کردم و تمام ارتباطات رو قطع کردم
حتماً خیلی عصبانی شده
بهش حق میدم
بیا بریم
نیا
- سون جو - میخوام تنها باشم
فکر میکنی برای من سخت نیست؟منم دارم غذاب میکشم
ولی ما باید باهم بجنگیم و پیروز بشم
باهم بجنگیم؟
برای چی؟ بخاطر کی؟
معلومه؛برای خانوادمون
کی این جهنم رو شروع کرد؟ چرا من باید قسمتی از این جنگ مسخره باشم؟
میخوای همینجوری باعث بشی احساس بدی پیدا کنم؟
تقصیر منه که یون می را و جونگ وون باهم رابطه دارن؟
همونطوری که بهت قول دادم باهاش بهم زدم
قول؟
وقتی با اون زنه عشق بازی میکردی قول زمان ازدواجمون رو یادت رفته بود؟
!قولی که برای وفاداری دادیم
برات هیچ معنی نداشت؟
معلومه،باید تاوان کاری که کردی رو بدی
ولی من؛چرا من؟
این چه جهنمیه؟چرا من باید تحمل کنم؟
چرا،چرا؟چرا؟
- سون جو - ,,,جونگ وونِ من
میخواد با یون می را ازدواج کنه
باید جلوی ازدواجشونو بگیریم
,,,پس,,,تو
باید هرکاری میتونی بکنی
بابت دیشب واقعاً ممنونم
چجوری با یون می را آشنا شدی؟
چی؟
,,,بخاطر کفش ویکتوریا
کفش ویکتوریا؟
منو از یه وضعیت سخت نجات داد
کجا زندگی میکنه؟
توی آپارتمان من یه طبقه پایین تر زندگی میکنه
احیاناً نمیخوای چیزی رو بهم بگی؟
منظورت چیه؟چی میخوای بشنوی؟
درمورد می را
,,,راستش
باید یچیزی رو بهت بگم
چیه؟
طراح ویکتوریا یون می راست
چی؟
طراح ویکتوریا یون می راست؟
آره
پس چرا چیزی بهم نگفت؟
,,,,ما با چرم یونگوون به مشکل بدی برخوردیم برای همین قرارداد رو
دوسال پیش فسخ کردیم
راستش،بدجوری جدا شدیم
حتی اگه بعنوان تامین کننده برگردن
به این معنی نیست که بیخیال شده باشیم
که اینطور
برای همین دیروز یجوری بود
چند لحظه
نوناست
سلام نونا, من با میونگ سوپ ام
نونا
اومدی
مشتاق دیدار یونا
[دختری که همه دوستش داشتند،اینجا آرزوی عشق ابدی را دارد]
حالت خوبه؟
جونگ وون
تو یه داداش خاص برای منی
میدونم
,,,سال آخر ابتدایی یهو
,,,,بابا یه پسر کوچولو رو آورد خونه و
گفت تو داداشمی
,,,از اون به بعد
مامان و بابا همیشه دعوا میکردن
جو خونه همیشه وحشدناک بود
ولی ما مراقب هم بودیم و بهم وابسته بودیم
همینجوری به زندگی ادامه دادیم
,,,تا زمانی که یون جو فوت شد, هر وقت ناراحت میشدم
تو بهم قدرت و دلداری میدادی
تو تنها خانواده من بودی
نونا
جونگ وون
با یون می را بهم بزن
,,,متوجه نمیشم که چرا
بهم میگی با یون می را بهم بزنم
فکر نمیکنم بخاطر حرفیه که شوهرت گفت
چیه؟ دلیل واقعی چیه؟
,,,این زن،یون می را
معشوقه ی یه مرد متاهل بود
- چی؟ - ,,,,و
,,,و
از اون مرد باردار شد
,,,من کسی بودم
که نباید به دنیا میومد
,,,نامادری؛یون جو
,,,,و تو
,,,هر بار که من رو می دیدید یاد خیانت بابا میفتادید و
رنج می کشیدید و اذیت می شدید
جونگ وون
,,,ولی بازم ،ازت ممنونم که
مراقبم بودی و منو پذیرفتی
جوری که تا الان تونستم زندگی کنم
,,,برای من،کسی که ایده ازدواج رو قبول نداشت
اولین زنی که میخوام باهاش ازدواج کنم می راست
چون نمیدونی چه حسی دارم داری اینجوری میکنی؟
,,,,خیلی خوب میدونم نگران منی ولی
ولی,,,نمیتونم می را رو ول کنم
!به خودت بیا هان جونگ وون! این زنه یه معشوقه ست
!منم بچه نامشروعم
,,,یه حرومزاده و یه معشوقه
مناسب همن
!هان جونگ وون
چیزی ندارم که بخاطرش اعتمادبه نفس داشته باشم
در مقایسه با می را،هیچی ندارم که بهش افتخار کنم
بی پرده بگم، معشوقه میونگ سوپ که نبوده
همش مال گذشته ست
,,,ولی کسی که می را الان دوست داره
,,,اون مرد متاهل نیست
منم،هان جونگ وون
,,,نونا
من,,,عاشق می را ام
عاشقشم
دوست دختر جونگ وون رو دیدم
,,,خیلی مشتاق بودی جونگ وون زنی که خیلی دوسش داره رو پیدا کنه
حتما الان خوشحالی
خوشحال؟
دارم دیوونه میشم
,,,,زنی که با خودش آورد و گفت عاشقشه
!معشوقه شین میونگ سوپه
خنده دار نیست؟
- چی داری میگی؟ - ,,,میگم کسی که جونگ وون دوست داره
,,,معشوقه ی شوهره
شین میونگ سوپه
جونگ وون اینو میدونه؟
نمیدونه
خوشحال بود؛میگفت برای اولین بار زنی رو پیدا کرده که عاشقشه
,,,نمیتونستم تو چشماش نگاه کنم و بگم
",,,زنی که تو عاشقشی
معشوقه شوهر خواهرته"
نمیتونستم
چه کاری میتونم برات بکنم؟
چجوری میتونم کمکت کنم؟
تو میتونی فقط,,,منو تشویق کنی
تا نلغزم
جوری که بتونم تا انتها پیش برم
,,,می را
تو گفتی اینجوری نمیشی, باید زندگی خودتو بکنی
منظورت چیه؟الانم دارم زندگی خودمو میکنم
ما خوشحال بودیم
واقعاً باید خاطرات خوبمون رو نابود کنی؟
خوشحال بودیم ،تا زمانیکه تو درحقم نامردی کردی
,,,قبل اینکه بچمون بمیره
هیچی بد نبود
ما با سرعت های مختلف میرفتیم
من میخواستم باهات راه برم ولی تو سرعت داشتی
این تنها دلیلش بود
میدونی
احساس من بهت همیشه واقعی بود
هنوز حرفات رو یادمه
من تنها کسی بودم که میشناختت و باعث درخششت میشد
همونی که منو بیشتر از زندگیت دوست داشتی
من هنوز باورش دارم
,,,پس می را
بیا همینجا تمومش کنیم
چند لحظه اینجا بمون
اینجا چیکار میکنی؟نگفتی امشب جلسه داری؟
نرفتم
,,,جونگ وون
چیزی شده؟
,,,تا الان
خیلی اذیت شدی و سختی کشیدی نه؟
الان با من خوشحال باش
برای اومدن پیشم
برای عشق من شدن
ازت خیلی ممنونم
,,,همونطور که انتظار میرفت تو تنها کسی هستی که منو میشناسه
و باعث میشه بدرخشم،هان جونگ وون
عاشقتم, بیشتر از زندگیم عاشقتم
میخوای باهام شطرنج بازی کنی؟
چرا مهره مشکی؟
تو همیشه با سفید بازی میکردی
گاهی وقتا لازمه تخته رو از سمت طرف مقابل ببینی
یون می را رو دیدی نه؟
آره
چی گفت؟
گفت جونگ وون رو دوست داره
خیلی زیاد
میدونستم
تو چطور؟
درمورد چی؟
حست
همش مال گذشته ست
درمورد چیزای بی فایده حرف نزنیم
خوب مراقبش باش
مراقب چی؟
کیش و مات
,,,شاه ـت
- کی رو قراره ببینیم؟ - خواهرم
سون جو اونی میخواد ما رو ببینه؟
گفت میخواد باهامون بیاد بیرون
کنجکاوم بدونم میخواد چی بگه
منم کنجکاوم
و یکمم ترسیدم
نونا
- خیلی وقته منتظرید؟ - نه،تازه اومدیم
حتماً غافلگیر شدی که یهو خواستم ببینمتون می را
نه اصلا! اگه زنگ میزدی باید سریع میومدم
چی میخوای بهمون بگی؟
,,,شما دوتا,,,عاشق همید و
از هم خوشتون میاد
,,,ولی از اونجایی که بیشتر از هر کسی درمورد
گذشته و میزان دردهاتون میدونم
نگرانی های زیادی دارم
شما دوتا با زخم هایی که دارید میتونید یکی بشید؟
میتونید یه خانواده شاد رو تشکیل بدید؟
بارها و بارها درموردش فکر کردم
,,,نتیجه ای که بعد از فکر کردن بهش رسیدم اینکه
بهتون اجازه میدم ازدواج کنید
!نونا
!می را
نظرت چیه می را؟
- بله؟ - خوشحالی؟
!معلومه که خوشحالم
خیلی سوپرایز شدم،اصلا نفهمیدم چی بگم
این هدیه من به شما
هدیه؟
چیه؟
خونه همسایمون یه مدت خالی بود,خریدمش
,,,شما دوتا باید
کنار من زندگی کنید
می را،توام تنهایی و خانواده ای نداری
من خواهر بزرگتر و خانواده ات میشم
بشینید بشینید
ببخشید که اینجوری یهو خواستم بیرون ببینمتون
نه اصلا! هر وقت زنگ بزنی ما باید بیایم
,,,همون چیزی که دفعه قبل درموردش باهاتون صحبت کردم
لطفاً از فردا شروع کنید
بله متوجه شدم
سریعتر از چیزی که انتظارشو داشتم انجام شد
,,,پس،شوهر سون جو،شین میونگ سوپ
اصرار داره با شرکت شما ادغام بشه؟
منظورت از شین میونگ سوپ چیه؟
رئیس شین میونگ سوپ
اون رئیسمونه! پس با هان سون جو هم خوب کنار بیا
,,,غرورم داره خورد میشه
!لارین چیزیه که شرکتمون رو از ورشکستگی نجات میده
رتبه سطلنتی بیشتر از قبل داره معلوم میشه
,,,زنی که ملکه اس و منی که
برای همیشه یه خدمتکارم
شرکت حقوقی شریک گروه لاهن؟
آره افسار ما
الان تحت اختیار اون خونه ست
اینکه موفق بشیم یا ورشکست بشیم به دست اون زنه
پس به هان سون جو احترام بزار و جلوی دهنت رو بگیر
من الان مثل خدمتکارشم میخوای از اینم پایینتر برم؟
نونا،این خونه خیلی قشنگ و خوبه
واقعاً؟
می را از داخلش خوشت اومد؟
آره
خداروشکر,نگران بودم که اگه مطابق میلت نباشه چیکار کنم
خیلی ممنونم نونا
خوشبخت بودن تو و می را برای من کافیه
اومومو می را؟
می را اومدی این منطقه؟
معرفی میکنم,ایشون برادر کوچیکم هان جونگ وونه
برادر کوچیکترتون
!داداش کوچیکه سون جو؟ چقدر خودمونی! خیلی خوش قیافه ای
سلام از دیدنتون خوشحالم
!ما هم همینطور
!خیلی شبیه سون جو ای
ولی می را چرا کنارش وایستاده؟
داداش کوچیکم و می را میخوان ازدواج کنن
- چی؟ - چی؟
چـچــچی؟ از از ازدواج؟
بنظر دیگه زیاد همو میبینم,لطفاً هوامو داشته باشید
- آه بله - آه,,,باشه
جونگ وون بیا بریم تو،باید وسیله هامونو مرتب کنیم
بریم؟
میبینمتون
ما میرم تو نونا
منم دیگه میرم
- چه خبره؟ - پروردگارا! این دیگه چیه؟
داری چیکار میکنی؟
منظور؟
اسباب کشی یون می را و جونگ وون؟
یا قبول کردن ازدواجشون؟
هیچکدوم منطقی نیست
چطور تونستی می را رو قبول کنی؟
کی اینکارو کردم؟
هیچوقت می را رو قبول نکردم
پی؟
چون تو کاری نمیکنی,من برای نجات خودم اینکارو کردم
داداشم و خانواده ام
میخوام ازشون محافظت کنم
توام میدونستی نه؟
هدف یون می را جونگ وون نیست
همه این اتفاقا بخاطر توعه
اینو فراموش نکن
باید خوشبخت زندگی کنیم
آره
توام گرسنه ای نه؟ میرم پاستای موردعلاقه ات رو درست کنم
نمیخواد
هنوز بسته ها رو باز نکردیم و اینجا بهم ریخته ست
زیاد طول نمیشه یکم منتظر بمون
بفرما
امتحانش میکنم
بیاید تو
ممنون که دعوتمون کردید
خوش اومدید
دایی، خاله
,,,به فرمانروایی سلطنتی ما
خوش اومدید
ما در خدمت شما هستیم
بله
خوشحالم که همسایتونم
منم همینطور
خوشحالم که باهم و کنار من زندگی میکنید
دایی، مرغ رو بیار بخوریم بابا
ها راستی،بیاید بخوریم
بفرما
این مورد علاقه ی ته هی
اینم واسه تهیونگ
نوش جونتون
نونا
هیونگ
- می را - ممنونم
ممنونم
من میرم دستشویی
اوه! واسه تولد مامان بزرگ،هفته دیگه چه کادویی بگیریم؟
انتخاب کادوی تولد برای مامان بزرگ سخته
نونا،چطوره برای تولد مامان دستبند بگیریم؟
هیچوقت تا حالا سفر خانوادگی باهم نرفتیم
- مامان بزرگ - مامان بزرگ
!وای بچه های منم که اینجان
اومدید
آره
- دایی - سلام
بیاید بریم تو
قیافه ات چرا اینجوریه؟
بیا امروز تولد نکنیم,تولد مادرته
جونگ وون یه خواسته دیگه داره؟
چرا یهو پیشنهاد مسافرت خانوادگی رو داد؟
هیچکس مثل تو برای خواسته ای زندگی نمیکنه
من یون می را هستم
باید زودتر میومدم و خودمو بهتون معرفی میکردم
همینم کافیه
راستش،کسی که این سفر رو پیشنهاد داد می را بود
مامان لطفاً هواشو داشته باش
خب,,باید صبر کنیم و ببینم
احساس راحتی نمی کنید؟
اولین دیدار با رئیس توی سفر خانوادگی
هیچی دفعه اول راحت نیست
اغلب دیدن همدیگه باعث نزدیکی میشه
هان سون جو،ما شما رو به اتهام قتل یون می را دستگیر میکنیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(ویترین: خانه ملکه) ~ در قسمت بعد خواهید دید ~
یون می را با من ازدواج میکنی؟
وقتی با جونگ وون ازدوج کنی تو تله گیر میفتی
تا کی باید تحمل کنم؟
دیگه اینجوری ولم نکن
درسته،آخرش تو کنار من میمونی
نمیخوام طلاق بگیرم
- گروه لارین و خانوادمون - این چیزیه که میخوای؟
برو به جهنم
واقعاً تو رو مثل خواهرم میدونستم
برنامه ات چیه؟
تا وقتی توی لارین کار میکنه ازم طلاق نمیگیره
شین میونگ سوپ نمیخواد طلاق بگیره نه من
بیا توافق کنیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال