رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
از این طرف
اینجا مشروب فروشیه
مشروب فروشی؟
بعد از حمله دست نخورده باقی مونده
پس من خریدمش
,,,پادشاه بالای 50 سالشه
و روز به روز صعیفتر میشه
ولی ولیعهد عشق زهرماریه
,,,این ممنوعیت
تا چند سال دیگه شرش کنده میشه
اونموقع
چی رونق پیدا میکنه تو هانیانگ؟
فروختن مشروب
اینجا بزرگترین مشروب فروشی تو رودخونه غربی میشه
,,,تصور کن اینجا
قراره پر مشتری بشه
ببخشید من رد بشم
نظرت چیه؟
واقعا ممکنه؟
هنوزم نمیفهمی؟
نباید همچین سوالی بپرسی
باید مطمئن باشی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,اگه من ببرم به عنوان استاد به رسمیت میشناسین منو
و به کلاسام میاین
چشم بیشترم انجام میدم
اگه کاری کنی جلوت زانو بزنم
هیونگ نیم هم صدات میزنم
سر حرفتون بمونینا
میبینم که مهارتای شمشیرزنیت بهتر شده
همیشه زود یاد میگرفتم
تا کی میخوای فقط جاخالی بدی؟
فکر کردم مسابقه شمشیر زنیه
نگفتم که شمشیر تنها سلاحمونه
چه شد؟
نگفتم که با شمشیر به زانو درتون میارم
دوست عزیز
بازرس نام برنده ست
آخه معنی داره؟ چطور یادش نمیاد؟
یکم به این هیونگ نیمتون احترام بذارین
ولی بازم سطح دوستیمون فراتر از تشریفاته
چیه؟ ها؟
چیه مثل بز زل زدی باز
خب بهم بگو
جواب این دوست عزیزت رو نمیدی؟
،وقتی ناراحتی درون یکی جمع بشه
یه اتفاق ممکنه باعث از دست رفتن حافظه بشه
بهش زوال عقل هم میگن
مغز تصمیم میگیره خاطرات بد رو فراموش کنه
پس بیماری ایه که ذهن رو آروم میکنه
چون ذهن در عذابه همچین اتفاقی میفته
پس بیماری نیست نعمته که
,,,خاطراتی که فقط دردناک باشن
بهتره فراموش بشن
,,,ندونستن مانع قدم برداشتن میشه
که باعث میشه به آخر راه نرسی
،تا وقتی گیر کردی
عذابش ادامه پیدا میکنه
,,,تو این دنیا
بعضی چیزا اینجوری تموم میشن
,,,بعضی چیزا بهتره آشکار نشن
حتی اگه باعث بشه یه جا گیر بیفتی
منظورت چیه بدهیمون پاک شده؟
یادته گه سانگ موک گم شده بود؟
حتما اون قرارداد رو گم کرده
تازشم سرش خورده به جایی الان هیچی یادش نمیاد
مطمئنم بدهی تو رو هم یادش رفته
تو اینارو از کجا میدونی؟
از برو بچ بازار شنیدم
دیگه نمیخواد نگران باشی
واقعا؟
کسی داخله؟
شما کی باشین؟
!ای وای، ارباب نام
جای بهتری واسه زندگی نبود؟
بابت پذیرایی حقیرانه معذرت میخوام
اشکالی نداره
من باید عذربخوام که سرزده اومدم
!پدر
یونگ
،پدر
نمیدونستم قراره بیای
شنیدم قراره گیومساسو بشی (استاد ولیعهد)
پسر عموت بهم گفت
انقدر سرت شلوغ بود خودت بهم بگی؟
معذرت میخوام پدر
میخواستم یه نامه بنویسم
چطوریاست؟
,,,شنیدم ولیعهد
مایه ننگ این کشوره
خب هنوز کاری نکرده که مایه ننگ باشه
,,,پدر، با جناب کانگ صاحبخونه
و خواهرش آشنا شو
آشنا شدم قبلا
,,,گرچه لزومی نداره خانوم خونه رو
رو در رو ببینم
آماده شو که باید جایی بریم
وزیر جنگ منتظرمونه
وزیر جنگ؟
وزیر جنگ به خونوادمون پیشنهاد ازدواج داده
ازدواج؟
میخواد خودش شخصا داماد آینده ش رو ببینه
وزیر جنگ پیشنهاد ازدواج داده؟
آره، خبر داغ داغه
شنیدم پیشنهاد رئیس شورای دربار بوده
داییم به همین راحتی کنار نمیاد باهاش
باید برم بیرون
کجا به سلامتی؟
امروز نمیذارم جایی برین
اگه زهرماری میخواین براتون میارم
ولی همینجا بمونین، همینجا
زهرماری نمیخوام
میخوام یکی رو ببینم
,,,دادخواست بازرس نام
نشون داد چه مرد با استعدادی هستی
ولی راستش از روی حماقتم بود بیشتر
اعتماد به نقس داشتن بهتر از خجالتی بودنه
موافق نیستین وزیر جنگ؟
بله البته
شاید کتابای زیادی خونده باشی
اما هنوز راه و رسم زندگی رو خوب یاد نگرفتی
ولی مطمئنم به زودی یاد میگیری
,,,شنیدم امروز
اولین جلسه درسیت با ولیعهد بوده
چطور بود؟
درخواست ازدواج داده
ازت سوال پرسیدن
بهتر از حد انتظارم پیش رفت
خب خوبه
,,,چیزی که درست نیست
چیزیه که کج باشه
,,,امیدوارم تو بتونی ولیعهد رو
به یه راه درست هدایت کنی
بله قربان
وزیر جنگ درخواست ازدواج داده
چه کیفی میده
ولی یکم الکل داشت نور علی نور میشد
شما چرا اینجایی؟
یه شایعه شنیدم
اینکه بازرس نام میخواد با دختر وزیر جنگ وصلت کنه
!بیاین اینور بازار
اینجا همه چی با زهرماری میچسبه
با اینا تاکجو معرکه میشه
دیگه مشروب درست نمیکنی؟
فعلا نه
از مشروبی که درست میکنی خوشم میاد
شیرینی دلنشینی داره
فکر میکردم سوجوی تلخ دوست داری
سوجو هم لذت بخشه
وقتی میخوای بیخیال دار دنیا بشی
هیچی مثل سوجو یاری نمیکنه
چندتا لیوان میخوری و بعدش چرت و پرت میگی
,,,ولی، پیش دوستات بیشتر مست میکنی
که از مزه شیرین الکل لذت ببری
دوست؟
خود خودت، یار نوشیدن من
بعد برداشته شدن تحریم
با کمال میل یار مستیت میشم
عمرا تا ابد اینجوری بمونه
خب
یه روز دیگه نوشیدنی میزنیم بر بدن
هرچی میخوای انتخاب کن
امروز هر چی دارم خرجت میکنم
این چطوره؟
خوبه خوبه- خوبه؟-
یعنی چی که اینجا بمونین؟
حرفاش که خیلی قاطع بود
پس چجوری میتونم ردش کنم
تازشم طبیعیه که
همچین مردی مهمون دعوت کنه
اما من بازرس ساهنبو ام
ممکنه فکر کنن دارم زیرآبی میرم
چشماتو باز کن
توقع داری تمام عمرت بازرس باشی؟
وقتی ازدواج کردی
ارتقاء درجه پیدا می‌کنی
یه نفرو میفرستم پیشت
وسایلتو از اون خونه بیار
همین امروز؟
موندنت توی اون خونه
میتونه به شانس های ایندت لطمه بزنه
تاریخ عروسی سریعا مشخص میشه
پسر سرتو بالا بگیر و وظایفتو درست انجام بده
!بانوی من
خب؟ دیدیش؟
تبریک میگم بانوی من
مثل یه شاهزاده خوش تراشه والا
حالا خوش تراشه که هست
نمیتونم اینجا بمونم خودم باید شخصا ببینمش
خدایا بانوی من
,,,اون مرد
خب مال یکی دیگه ست که
کجاست؟ همینجا گذاشتمشا
چی؟
ای وای نه
بانو
لعنتی
وایی نه
!هی
اون خانوم دکتری که
روز تولد بودا به جشن خونه رئیس شورا رفته بود کجاست؟
اون کیه؟- کدومتونه؟-
چیکار کنم؟
تو
بعد از ضیافت تو محل شورای سلطنتی چی کار کردی؟
همه رفتیم فانوس های شناور رو ببینیم
دیگه کی رفت؟ دستا بالا
دستتونو ببرین بالا
ببرینشون بالاتر
تو چی؟
من؟
,,,خب، من
منم برای دیدن فانوسا رفتم
یعنی، تولد بودا بود معلومه که منم اونجا بودم
با کی؟
,,,با
خب، میدونی
,,,اینجوریه که
با من رفته بود فانوسا رو ببینیم
چی؟
پس این پزشک کیه که با من دیده شده؟
(خدمات پزشکی)
هی، گوش کن
یکم ازت ممنونم که بخاطر من دروغ گفتی
اما من از اون خانومایی نیستم که بخوای راجبشون طمع کنی
من کی طمع کردم؟
من و تو هردومون خدمتکاریم
نه، ما کاملا فرق داریم
تو فقط یه غلام سر پایی ای ولی من برای یه کشور کار میکنم
من میرم صیغه یه مرد خر پول میشم
و زندگیمو عوض میکنم فهمیدی؟
خر پول؟
چه بامزه ای چونگه جون
من؟
خوشبحالت
زمونه خوبیه
مردک رو مخ
لعنتی
خدای من
تو کی هستی؟
هان ئه جینم
وزیر جنگ؟
درسته
صبر کن، این چه بی احترامیه؟
من میفهمم که صحبتی درباره‌ی ازدواج ما شده
اما ما حتی یه نامه ام به خانواده ی شما نفرستادیم
چیجوری میتونی اینجوری مثل یه آشنا رفتار کنی
اونم تو فضای باز؟
یاد نگرفتی که مرد و زن باید از هم دیگه جدا باشن؟
فکر نکنم بعد از گرفتن دست یه زن و دویدن
جای شما باشه چیزی بگی
صبر کن، منظورت چیه؟
رابطت با بانو کانگ چیه؟ عاشق همین؟
این چه چرت و پرتیه آخه
پرسیدم عاشقشی؟
چرا از من میپرسی؟
,,,دارم از شوهر آینده ام میپرسم
زن دیگه ای رو دوست داره یا نه
چیه حق ندارم بپرسم؟
چرا هی منو به اون ربطش میدی؟
,,,رو سو و من
خوشت میاد؟ هر چی میخوای برات میخرم
,,,با هم، رابطه ای
عجب همسر ایده آلی، دختر وزیر جنگ
فکر کنم مزاحمشون شدیم، بریم دیگه
اون دو تا رابطشون چیه؟
دست همو گرفتن؟
میگم چه رابطه ای دارن؟
چرا از من میپرسی؟
پس از کی بپرسم؟
زوج خوبی نبودن؟
ایش، واقعا که
خیلی نزدیکیم
اواف بازم همدیگرو دیدیم بانو کانگ
,,,ولی
انگار سرت شلوغه
معرفیمون نمیکنی؟
گفتم معرفیمون کن دیگه
,,,خب، ایشون
نیازی نیست
من و بانو هان که چند بار حرف زدیم
انگار خودتونم خیلی نزدیک شدین به هم
نزدیک چیه بابا؟
تازه آشنا شدیم
و اینکه بین من و بازرس نام هم چیزی نیست
,,,پس فکر کنم بین تو و
اون دزد اسب خیلی چیزا هست
دوستمه
دوست؟- دوست؟-
دوستین؟
کجای دنیا مرد و زن با هم دوستن؟
موافقم، مرد و زن باید جدا از هم باشن
میدونستم
زن و شوهر آینده عقایدشون یکسانه
زن و شوهر؟
زن و شوهر چیه؟
هنوز نامه رسمی هم رد و بدل نشده
لطفا سوتفاهم نشه
ما قبلا همو ندیدیم؟
یادت میاد؟
همچین بانوی زیبایی رو نمیشه فراموش کرد
اسمم هان ئه جینه
اسم شما چیه؟
من؟
من اونقدرام مهم نیستم
منظورت چیه؟
با این قیافه زیبات خیلیم مهمه
یه چی بگو حالا
لی چی جونگم
اهل گسونگم
آها گسونگ
همیشه میخواستم برم اونجا
ازدواج چی؟ ازدواج کردی؟
اگه فامیلت لی باشه از کدوم طایفه ای؟
کجای هانیانگ میمونی؟
,,,جناب یونگ، عجب خوش شانسی هستی
که همچین زن زیبا و سرزنده ای داری
موافق نیستی؟
بله، زوج خوبی شدین
انگار عقدتونو تو آسمونا بستن
تو آسمونا؟
اگه با دیدن چهره حافظه م بر میگشت که
با دیدن قیافه بازرگان شیم همه چی یادم میومد
مرتیکه قیافه خیارشور حلبی رو داره
هیونگ نیم
چون به سرت ضربه خورده همه چی یاد رفته
اگه یه ضربه دیگه بخوره شاید همه چی یادت بیاد
آخه اسکل سر شکسته رو به کجا بزنم دوباره؟
واقعا؟
یه همچین درمانی هم هست لابد
!آفرین
خب، با این بزن
با این؟
چشمامو میبندم
همینجوری زارت بزن تو سرم
درست بزنا
همین یه دفعه فرصت داری فهمیدی؟
باشه
عه هیونگ نیم، چشاتو باز کردی نه؟
ای نفله
میدونی که عکس العمل سریعی دارم
برای همینه این دفعه درست وایمیسم
درست بزن این سری
باشه
!عه هیونگ نیم
!ای مردک
این چه رفتاریه با یه بانو؟
ای وای حالت خوبه هیونگ؟
!هیونگ نیم- !هیونگ نیم-
ای وای
نمیخواد اینکارو کنی
به هر حال که یادش نمیاد
انگار به خاطر آُسیب پات افتادی
اگه اونو پسش بدی ازت میگذرم
این همه وقته دنبالشیم ولی هیچی گیرمون نیومده
مطمئنم یه بلایی سرش اومده
نباید میذاشتم تنهایی بیاد هانیانگ
جن بود
جن چیه بابا، دیوونه شدی؟
بخدا راست میگم
اون شب رفتم آب بیارم
,,,یه جن بزرگ پر از خون
از اون کوه اومد پایینس
مامان، خون
ای وای مامان
ای وای
ای وای من
هی خدا خسته شدم
بالاخره رسیدم
پیداش کردم
آخ جون
(چون گوم)
ارباب
اینجا اصلا عوض نشده
درست مثل بیست سال پیشه
(بیست سال قبل)
شنیدم دنبال من فرستادین ارباب
,,,شنیدم یه برده ای هست
که تخت روان شاهزاده رو میبرد خیلی باهوشه
میگن هر چی رو با یه بار خوندن
کامل حفظ میکنه
این استعداد ناچیزیه که دارم ارباب
اونا میگن تو یکی از کسایی هستی که
برای اعلیحضرت نامه مینویسه
فهمیدم که
میتونی با دستخط اون بنویسی
اینو بنویس
مشاور ایالتی جناح راست
شاهزاده هو پیونگ پسر صیغه سلطنتیه
از اونجایی که شاهزاده نونگ سان از نوادگان پادشاه سونگ جونگه
شاهزاده هوپ یونگ از نظر مشروعیت اعتبار نداره
درست اینه که شاهزاده نونگ سان رو
برای تاج گذاری انتخاب کنیم
شاهزاده نون سانگ
درحال پایه ریزی یه توطئه بود؟
این نامه
توسط شاهزاده نونگ سان به مشاور ایالتی جناح راست فرستاده شده
(پادشاه فاقد مشروعیته چون از یک صیغه سلطنتیه)
(باید اعدام بشه)
(و شاهزاده نونگ سان به عنوان پادشاه باید تاج گذاری کنه)
چطور جرات کرده
(شاهزاده نونگ سان)
لی شی هیوم از بردگی آزاد میشه
و بعنوان ملازم شایسته منصوب میشه
خونه و برده های شاهزاده نونگ سان ضبط و گرفته میشن
و به لی شی هیوم بخشیده میشن
ولی تو خیلی
تغییر کردی
همه اینارو مدیون شمام رئیس شورای دربار
تو اربابتو کشتی
و از زندگی حقارت آمیزت بیرون اومدی
مطمئنم اونقدر برات سخت نیست که
به خدمت یه ارباب دیگه باشی
موافق نیستی؟
من شنیدم که
به وزیر جنگ گفتین نام یونگ رو بعنوان دامادش درنظر بگیره
بهش قول دادین که اونو به عنوان مشاور دولتی جناح چپ منصوب کنین؟
این فقط
ازدواج بین یه پسر خوش چهره و یه دختر زیباست
سعی نکنین مخفیش کنین
قصدتون اینه از اون بعنوان اهرم
برای فشار آوردن به ولیعهد استفاده کنین
با ولیعهد سونگ هیون هم همینکارو کردین؟
راجب چی حرف میزنی؟
شما توی اقامتگاه ولیعهد
سونگ هیون سابق
چشم و گوش و مراقب بودین
بنظر میاد فکر میکنین من چیزی درباره ی این نمیدونم
دوباره این اتفاق نمیفته
من از ولیعهد تا آخر عمرم محافظت میکنم
خوب پیش رفتی
بهرحال ما مسیرمون متفاوته
اینم میگذره
اورابونی- رو سو-
بانو
هوا سرده
درو بند
لعنتی
چی شده؟
تو با پسرم چیکار کردی؟
نمیدونم درباره کی حرف میزنی
اونی که دقیقا شبیه اینه
برادر دوقلوش
این مرد باید یه ربطی به انبار چوبی یخ داشته باشه
میبینم که میشناسیش
با برادرم چیکار کردی؟
من بودم، من اون کارو کردم
خواهرم هیچی نمیدونه
ارباب جوان
!اورابونی
من مقصرم
اون فقط کاری رو که وظیفش دونسته برای برادر احمقش انجام داد
چرا وقتی از چیزی کامل خبرنداری
دست به انجام اینکارا میزنی؟
خودت درگیر نبودی؟
چی؟- میدونم تو بودی-
نه اون نیست
من برادرتو نمیشناسم
!همه خفه خون بگیرین
دوباره ازت نمیپرسم
بعد ازینکه پسرمو تو اون کلبه بستین باهاش چیکار کردین؟
خب
اونی که ما بستیمش
گه سانگ موک بود
گه سانگ موک؟ باهاش چیکار کردی؟
,,,خب
ما صد یانگ
به اون عوضی بدهکار بودیم
پس تو اونو کشتی چون نتونستی بدهیتو پرداخت کنی؟
نه من اونو نکشتم
تقریبا داشت میمرد
پس از کجا پسرمو میشناسی؟
اون از طرف ساهنبو درحال تعقیبه
چرا ساهنبو باید برادرمو دنبال کنه؟
لطفا نه- بانوی من-
به من شلیک کن
!خفه شین دیگه
لعنتی، گیر افتاده
بین این همه جا هم گیر ساهنبو افتاده
بیشتر بگو
یه انبار چوبی یخ پیدا شد
و همینطور صد کوزه مشروب
,,,ساهنبو فکر میکنه پسر شما هم به نوعی
تو این قضیه بوده
اما ما با اون انبار یخ چوب کاری نداریم
تنها چیزی که می خواستیم این بود که مشروب رو تو هانیانگ بفروشیم
مشروب؟- تو میخواستی مشروب بفروشی؟-
!سونگ ماک سان
جان مامان؟
!بگیرش
!هی
بس کنین
مامان بهش شلیک کن اون یه دروغگوی عوضیه
نه- اون دروغ میگه-
لطفا نه- اینکارو نکن-
بهش شلیک نکن
بانو
خوابیدی؟
خب
اون یه استاد جوونه که از اتاقامون رو اجاره کرده
اون هیچ ربطی به این قضیه نداره
میفرستمش بره، از پسش برمیام
بنظر خواب نمیای
بانو
چی باعث شده اینموقع شب به اینجا بیای؟
بی ادبی بود که بدون خداحافظی رفتم
این دلیل اینجا اومدنمه
فراموشش کن ما دیگه باهم زندگی نمیکنیم
خب پس چرا زحمت؟
چجوری میتونی با همخونه سابقت اینجوری حرف بزنی؟
,,,بیا رو در رو حرف- که چی بشه؟-
قیافت اخرین چیزیه که دلم میخواد ببینم
همینجوری برو
من کاری کردم از دستم دلخوری؟
باور کن زیاد طول نمیکشه، بیار حرف بزنیم
فقط برو
خب شاید اونقدرام به قوانین پایبند نباشم
اما میدونم به مرد نامزد دار نباید نزدیک بشم
پس
نمیخواد نسبت به من همبستگی داشته باشی
خوب زندگی کن با یه مقام عالی
مراقب آبروتم باش
,,,و اینکه
دیگه نیا خونه ما
,,,من
,,,اومدم که
فقط یه زندگی خوب برات ارزو کنم
,,,و راجب همه دردسرا
قول میدم که فراموششون کنم
تمام آرزوم اینه که برگ جدیدی از زندگیت رو ورق بزنی
و زیر سایه ی قانون زندگی بی حاشیه ای رو بگذرونی
تو کلت خرابه، بی حوصله ای
و راجب عیب و ایرادا خیلی بی پروا و بیخیالی
واسه همینه هی تو دردسر میفتی
با احتیاط و با اطمینان عمل کن
همیشه راه درستو انتخاب کن
چی میگه این؟
زندگی خوب آرزو میکنه براش- هن؟-
زندگی خوب آرزو میکنه براش- صداتو ببر-
کنفسیوس میگه که
"مردم ارزش واقعی خودشونو نمیدونن"
و این درحالیه که تو تنها کسی هستی که باید ارزش خودشو بدونه
پس لطفا با خودت خوب باش
!بسه دیگه حالا گمشو
گمشم؟
لازمه اینقدر وحشی باشی؟
درس زندگی دادن به منو همینجا تموم کن
و نگران خودت باش
این سلیطه بازیا مزد اون حرفای قشنگمه؟
!باشه بابا
وقتی این اخرین گفتگومونه چرا برات اینقدر مهمه چجوری زندگی کنم که راجبش داریم حرف میزنیم؟
!دیگه امیدوارم همو نبینیم
حالا، کجا بودیم؟
چی میتونه باشه؟
(سونگ کانگ سان)
,,,واقعا فکر میکنی خبر مشروب نداشتن هانیانگ
فقط به گوانگجو رسیده؟
شایعه هارو باد اینور و اونور میرسونه
(سونگ کانگ سان)
اماده شین
فردا صبح زود حرکت میکنیم
چشم- چشم-
فکر میکنی از گوانگجو بودن؟
فقط دارم مثال میزنم
اگه طمع هانیانگ داشته باشی این چیزیه که گیرت میاد
متاسفم
نمیتونیم بذاریم قبل سوار قایق شدن بری گزارشمونو بدی
ولی اگه اینجوری بری
پس کی قراره مارو
بعد اینکه از رودخونه گذشتین ازاد کنه؟
این دیگه تو حوزه ی کاری ما نیست
بریم مامان
گزارشتونو نمیدیم پس لطفا ازامون کن
جدی میگم قول میدیم به کسی نگیم
اینکارو نمیکنیم ارباب جوان، باشه؟
بله من حاضرم برای اثبات وفاداری سیبیل گرو بزارم
ما به قول و قرار اعتقادی نداریم
بریم ماک سان
!کمک! ایهالناس
آدم اینجاست- خفه-
ارباب جوان- !اورابونی-
به ولله که سر همتونو میزنم
اگه بزنی مثل سگ پشیمون میشی
چی؟- این واست یه شانسه-
منظورت چیه؟
اتفاقی یه چیزایی شنیدم مثل اینکه خیلی پول لازمی
اگه مارو ول کنی پول برات جور میکنیم
سعی نکن گولم بزنی
قیافت که شبیه اشرافیای فقیره
برنامم اینه که با مشروب اوردن به گیرینگاک پول جور کنم
گیرینگاک؟
بانو ولی شما چیزی راجب این بهم نگفته بودی
به نظر میرسه که شما دو نفر در تجارت مشروب هم هستین
اگه ولمون کنی، پنجاه پنجاهش میکنیم
گفتی با من نصف میکنی که
دروغ نگو دختر
چرا گیرینگاک از دختری مثل تو مشروب می گیره؟
برنامت اینه همرو خودت ببری اره؟
دارم با اون حرف میزنم- همگی ساکت-
از الان فقط تو میتونی حرف بزنی
پزشک سلطنتی نبض ملکه رو چک کرد
و او گفت بچه سر سخت و پر انرژیه و پسره
واقعا؟- بله-
اگر بانو یه پسر بزاد
سر ولیعهد چه بلایی میاد؟
اعلیحضرت یه پسر مشروع دارن
چطور میتونه به عنوان ولیعهد ادامه بده؟
رئیس شورای ایالتی از هر بهانه ای برای برکناری اون استفاده میکنه
تو خیابونا نیستیم که این وحشی بازیا چیه؟
رئیس شورای ایالتی، بریم
,,,آخه
,,,اون زنیکه
گفتم مراقب رفتارت باش
20سال پیش از بردگی در اومدی
آرزو میکنی که
تا آخر عمرت یه برده حقیر میموندی؟
اگه نمیتونی کمکی باشی
پس حداقل طوری زندگی کن که انگار مردی
یکم میخندی؟ نفروختنمون که
تو پیشنهاد معامله رو دادی
به لطف تو حال برادرت و اون دختره خوبه
راه باز کن
یه جیزی که هست اینه که همیشه قبل اینکه بخوابم
همیشه یه تور ماهیگیری ازونجا میارم
یه لحظه
چی شده؟
چه زوری داره
باید عجله کنیم
یکم زمان میبره تا بخوایم از آب رد شیم
ببینش مامان
چند ماه پیش یه جسد مرد تک چشم
توی این بشکه پیدا شد
هانسونگبو و وزارت مجازات بررسی کردن
اما هیچ شاهد یا مقصری پیدا نشد
که پرونده نیمه کاره موند
چطوری سر و کله‌اش اینجا پیدا شده؟
این سری، جسد های مشابهی پیدا کردیم
قراره با همکاری ساهنبو روش تحقیق کنیم
افسر مسئولش میاد، پس بهش دست نزنین
ایی، بدون دستکش بهش دست نزن
(گوانگجو)
,,,این مرد
اهل گوانگجوئه
گوانگجو؟
(بندرگاه ساپیونگ، گوانگجو)
همگی از این طرف
!خیلی وقته ندیدمت
این مال کیه؟ حواستون به وسایلتون باشه
خدایا، اینو ببین
چقدره؟
مشتاق دیدار- خیلی وقته ندیدمت-
عالیه
ای خدا، کنار وایسا و ببین
فقط دارم میگردم
یکم امتحان کن، میخوای؟
کی اونو میخره؟
کانگ سان چطور؟- پیداش نکردیم-
هفت به سه
و تو سه تا میگیری؟- هفت تا-
من کسی‌ام که داره با گیرینگاک معامله می‌کنه
چطوری هفت تا سهم تو بشه؟
،شاید اسلحه و شمشیر داشته باشی ولی نمیتونی اونقدر داشتی باشی
شش به چهار- هشت به دو-
هی
تو بودی که این پیشنهاد رو دادی
مطمئنم تویی که بهش نیاز داری
ما تموم زندگیمون رو مشروب درست کردیم
این مخمریه که توسط مردم روستامون درست شده
پیدا کردن مخمری با این کیفیت توی هانیانگ غیر ممکنه
,,,چقدر دیگه
از اینا داری؟
خیلی زیاد
،هفت به سه
به همراه مخمر
،خب، حتی اگر مطمئنی اون مرد اهل گوانگجوئه
,,,ولی چطوری میخوایم خانواده اون مرحوم رو
توی شهر به این بزرگی پیدا کنیم؟
,,,اول باید برم دفتر دولتی
و ببینم شخص گمشده‌ای گزارش شده یا نه
این یه سفر طولانیه
باید اول یه اسب بگیری
بیاین اینطرف
شماها کی هستین؟
(سونگ کانگ سان)
این علامت هویت کانگ سان‌ـه
باید جای درستی باشیم
خانوم، اوضاع خوب نیست همه دارن میمیرن
گه دونگ، بچه ها رو بردار و برگرد روستا
بله
,,,وایسا
یه لحظه، نقشه‌ات چیه؟
باید بری بیرون و یه سری سرباز خبر کنی
چطور میتونیم به سربازا اعتماد کنیم؟
ما فقط به خودمون اعتماد داریم
باشه
اینو بگیر
باید با این چیکار کنم؟
انگشتات رو بذار اینجا، بعد بِکشش
پر شده
,,,ولی
کارت عالیه
صدای شلیک گلوله بود
صدا از کجا اومد؟
اون طرف، نزدیک بازار
این دفعه، من تیراندازی میکنم
گمشو
یه تفنگ
دارین چیکار میکنین؟ از اینجا برین
باید سربازای ارتش این اطراف رو خبر کنی
داری چیکار میکنی؟ میخوای با اونا چیکار کنی؟
مردم داخل هستن
باید یه میانبر پیدا کنم و برم تو
،حتی اگر میانبر بزنی
،این هنوز یه اسلحه‌ست و این یکی هم هنوز یه تیر کمون‌ـه
!بازرس نام
،جایی که ازش رد شدم رودخونه گیونگ نبود
!رودخونه‌ای به سمت آخرت بود، لعنت بهش
خدایا
باید با این چیکار کنم؟
صبر کن ببینم، یونگ چرا اینجاست؟
!وایسا! بازرس نام
!وایسا,,, لعنت بهش
آروم برگرد
روح؟
چه مرگش شده؟
تا روی سگم بالا نیومده برو
روش مزخرفی برای برخورد با مهمونات داری، میدونستی؟
تو اول که از رودخونه رد شدی
با کانگ سان چیکار کردی؟
,‌,,اون در اعماق
آب های رودخانه گیونگ‌‌ـه
!مامان
ولش کن
قضیه‌ی اسلحه ها اینه
وقتی باهاش تیراندازی می‌کنی ,,,تا وقتی دوباره پرش نکردی
چیزی جز یه تیکه چوب نیست
،به خاطر همین
،توی همچین مواقعی یکی باید از شمشیر استفاده کنه
من یه بازرسم
ببخشید، حالت خوبه؟
,,,نه، مامان
بانو؟
!از این طرف
!بگیریدشون- برو-
نیا
این چیه؟
بازرس نام؟
وای خدا، سرم درد میکنه
چه خبره؟
تو میتونی اول برگردی ساهنبو
یه چیزی هست که باید چک‌کنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
نظرت راجع به موندن رو سو توی قصر چیه؟
داری میگی کاری می‌کنی رو سو توی این انتخابات شرکت کنه؟
مایه تأسفه
برای ولیعهد شدن باید به اندازه کافی خوب باشه
کسی که پسرم رو کشت فقط بهم بگو کیه
اگر میخوای بدونی کیه صد تا کوزه مشروب بهم بده
صد تا کوزه؟- صد تا کوزه مشروب-
مادر، این یه تله‌ست
می‌خوان ما رو بکشونن توش و یهویی هممون رو بکشن
میخوای منو بکشی؟
الان باید اون بازرس رو بکشیم
!تو بودی، صاحب واقعی انبار یخی چوب
,,,تو بودی که
ده سال پیش توی معبد منگول بودی؟