رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫همینا کافیه؟
‫واو! مگه می‌خوای به یه ارتش غذا بدی؟
‫مامان، جایزه‌ی نوبل رو که نبردی
‫فقط یه سفر ساده برای بازنشستگی‌ته,
‫- خب چیکار کنم؟ ‫- آره,
‫- خیلی‌خب, ‫- خب قراره حرکت کنیم؟
‫- آره! ‫- یه توقف کوتاه دم پمپ‌بنزین می‌کنیم,
‫باشه,
‫- صبح بخیر، مامان, ‫- عزیزدلم,
‫اولین روز بازنشستگی‌ات مبارک,
‫ممنون، وازیا, بشین و یه دل سیر بخور,
‫هم سالاد هست هم کتلت,
‫نمی‌تونم، با صندوق ‫ بین‌المللی پول قرار ملاقات دارم,
‫من خیلی کار دارم
‫تو قبض‌ها رو پرداخت کن,
‫بابا، قبض‌ها؟
‫من با صندوق بین‌المللی پول ‫قرار دارم، نمی‌دونم چقدر طول بکشه,
‫خیلی‌خب، تو با صندوق بین‌المللی پول ‫ قرار داری و همه بدبختی‌ها مال منه,
‫پسرم، یکم کتلت برای ‫صندوق بین‌المللی پول هم ببر,
‫آره، حتما!
‫اونا بهمون بیلاخ هم ندادن
‫و ما هم بهشون بیلاخ هم نمیدیم، مگه نه؟
‫شنیدم استان ریونه
‫یه عالمه کهربا داره,
‫شاید بتونم اونا رو استخراج کنم؟
‫باز دوباره شروع نکن,
‫باشه, اصلا کهربا واسه چمه، نه؟
‫توی استان پولتاوا نفت استخراج می‌کنم
‫و توی اوژهورود گاز,
‫سازمان ریاست‌جمهوری اوکراین
‫به آقای هولوبرودکو تبریک میگم
‫بابت انتخابشون به مقام ریاست‌جمهوری اوکراین
‫و رضایت خود رو
‫بابت روند دموتکراتیک که در کشور ‫درحال شکل‌گیری هست ابراز می‌کنم,
‫ممنونم
‫بابت لطفتون متشکرم، خانم راسموسن,
‫درعین‌حال، به عنوان رئیس ‫سازمان بین‌المللی پول
‫بشدت بابت عمل نکردن شما
‫به شرایط توافقمون نگرانم,
‫راستشو بخوای، من تازه وارد این شغل شدم,
‫دقیق نمی‌دونم منظورتون کدوم شرایطه,
‫شرایط وام صندوق بین‌المللی,
‫اولین بخش به مبلغ 5 میلیارد
‫که برای نشون دادن ‫حسن نیتمون دریافت کردید,
‫قرار بود بعد از اون اصلاحاتی انجام بشه
‫که اتفاق نیافتادن,
‫بنابراین، مجبورم که باهاتون اتمام حجت کنم,
‫یا در یک ماه آینده اصلاحات رو انجام بدین
‫یا پول رو برگردونین,
‫در بدترین حالت، شما با خطر
‫تحریم‌های اقتصادی بین‌المللی روبرو میشین,
‫این اجنبی چقدر بی‌تعارف ‫ با شاهزاده صحبت می‌کنه,
‫از همچین کسایی خوشم میاد,
‫بهت گفته بودم زنم از نسل اسکاندیناوی‌هاست؟
‫یاروسلاو خردمند ‫ من یه تاریخ‌دانم، خودم می‌دونم,
‫این نصیحت من رو یادت باشه
‫باهاش ازدواج کن,
‫باهاش ازدواج کنم؟
‫این احمقانه‌ست,
‫چیزی که احمقانه بود قرض گرفتن پوله!
‫قرض شروع بردگیه,
‫ولی همراه ازدواج، جهاز میاد
‫زمین
‫نقره، طلا!
‫می‌دونم، ولی اون به سلیقه‌ی من نمی‌خوره,
‫فقط به خودت فکر نکن!
‫به کشور فکر کن!
‫بهش نگاه کن,
‫چه زیبایی فوق‌العاده‌ای داره!
‫می‌تونه یه عالمه
‫بچه به‌ دنیا بیاره!
‫یاروسلاو خردمند، کدوم بچه‌‌ها آخه؟
‫من همین الانشم یه پسر دارم,
‫خب بده زن بچه‌ات بشه!
‫پسرم به سن قانونی نرسیده!
‫بده برات بزرگش کنه!
‫حتما یکی اطرافت هست ‫که بتونه با این زن ازدواج کنه!
‫اطرافم؟
‫من با تمام اروپا ‫پیوند خانوادگی برقرار کردم,
‫بهشون پولی ندادم
‫ولی اونا به من خراج می‌دادن!
‫اونا بهم احترام می‌ذاشتن,
‫گوش کن، وازیل,
‫توی زمان تو هنوزم مردم رو
‫ به سیخ می‌کشن؟
‫متاسفانه اروپا با این کار موافقت نمی‌کنه,
‫من هیچوقت مجبور نبودم از اروپا بپرسم
‫کیو می‌تونم به سیخ بکشم!
‫یوری ایوانوویچ!
‫شما توی خانواده‌ی بافرهنگ بزرگ شدی,
‫خب؟
‫برای نشون دادن احترام عمیق ما به شما
‫پیشنهاد میدم، وازیل پتروویچ
‫که فکر کنید و موقع شام ‫تصمیم خودتون رو به ما بگید,
‫امیدوارم که تصمیم درستی باشه,
‫حتما,
‫- کجا داری میری؟ ‫- یه عالمه کار دارم,
‫نمی‌خوای توضیح بدی؟
‫یعنی چی؟
‫یعنی سرجام نشستم ‫ و از خجالت آب شدم
‫و احساس احمق بودن بهم دست داد,
‫چرا بهم هشداد ندادی؟
‫فکر کردم براتون اهمیتی نداره,
‫خیلی هم اهمیت داره!
‫دولت تو پنج میلیارد رو کجا خرج کرد
‫که الان باید برگردونیمش؟
‫- میشه یه لحظه تشریف بیارید؟ ‫- خیلی‌خب,
‫وازیل پتروویچ ‫شما سریع می‌گیرید چیکار باید بکنین,
‫بله، بندازین تقصیر دولت قبلی,
‫راحت‌ترین کار همینه,
‫بنظرت خنده‌داره؟
‫بنظر من؟ خدا نکنه,
‫ما فقط پول قرض کردیم
‫تا قرض دولت‌های قبلی رو بدیم
‫که پول قرض کرده بودن
‫که پول دولت‌های قبلیشون رو بدن,
‫- که اونا هم,,, ‫- کافیه!
‫این روند رو خیلی خوب بلدم!
‫ما قرار نیست اینطوری رفتار کنیم,
‫اولین بخش وام رو پس میدیم
‫خیلی‌خب؟ دستورش رو آماده کن,
‫- چه دستوری؟ ‫- دستور دیگه!
‫یعنی کارکنان دولت قرار نیست ‫ این ماه حقوق بگیرن؟
‫یا حقوق بازنشستگان قرار نیست پرداخت بشه؟
‫این چه حرف مسخره‌ایه,
‫جوری میگی که انگار می‌خوای ‫برای حقوق‌ها خرجش کنی,
‫واقعا بهم برخورد,
‫بربخوره یا نه
‫اگر پولی نیست، پس اصلاحات رو انجام بده,
‫افزایش سن بازنشستگی
‫و قیمت خدمات عمومی,
‫اونم طی یک ماه، نه یک سال,
‫دقیقا, همه‌اش توی یک ماه، نه یک سال,
‫موفق باشین,
‫امیدوارم یه مشت مامورین مرزبانی ‫ میهن‌پرست سراغ داشته باشین,
‫خیلی‌خب، پیشنهادت چیه؟
‫وازیل پتروویچ، شما لازم نیست ‫تمام روش‌ها رو اصلاح کنین,
‫از اتحادیه‌ی اروپا پول قرض می‌گیریم
‫و اولین بخش وام رو پس میدیم,
‫فرضا که اینکارو بکنیم, ‫چطوری می‌خوای وام اتحادیه‌ی اروپا رو بدی؟
‫از آمریکا قرض می‌گیریم,
‫چطوری می‌خوای وام آمریکا رو پس بدی؟
‫ناراحت نشین
‫ولی عین بچه‌ها می‌مونین,
‫مهم اینه که همه چی رو ‫ بندازیم برای "بعدا"
‫بذار دولت‌های بعدی بزنن توی ‫سر خودشون و دنبال راه‌حل بگردن,
‫بنظرم اونا هم از اتحادیه‌ی اروپا قرض بگیرن,
‫این روش کار همیشگی مملکت ماست,
‫موتور بی‌پایان بدهی در اقتصاد ما,
‫صحیح، ولی نمی‌بینی
‫که این کارها آخرش به ورشکستگی ختم میشه؟
‫چقدر عالی! ورشکستگی,,,
‫رویای ملی ماست!
‫اول رویامون کمونیسم بود
‫حالا ورشکستگیه,
‫اگر ورشکسته بشیم
‫اونا وام‌هامون رو بیخیال میشن,
‫می‌دونم,
‫و بعد دیگه هیچوقت بهمون پولی قرض نمیدن,
‫در مورد آینده,,,
‫نگران نباشین,
‫روز خوبی داشته باشین,
‫این یکی از سه خزانه‌ی ماست,
‫پنج اتاق مجهز به گاوصندوق‌های به‌روز دایبولد,
‫دیوارها پنجاه سانتی‌متره ‫و از بتن مسلح ساخته شده,
‫اگر کسی به سرش بزنه ‫بخواد روی دیوار یه خراش ایجاد کنه
‫بیست ساعت طول می‌کشه,
‫چقدر اطلاعات داری,
‫مسئول تور روزانه‌ی اینجایی؟
‫البته, این تمام کار و زندگی منه,
‫باهاش زندگی می‌کنم و نقس می‌کشم,
‫البته شوخی می‌کنم,
‫من تمام رؤسای جدید ‫ بانک مرکزی رو میارم اینجا
‫ولی شما اولین بازدیدکننده‌ای ‫ هستین که اینقدر دلنشینه,
‫اول شما بفرمایید,
‫مطمئن باشم که توش طلای واقعیه
‫و مثل اودسا توش سرامیک نیست؟
‫اولیا یوریونا، کی اینطوری شده آخه؟
‫شش ماه قبل,
‫- اون مال قبل از زمان شماست, ‫- البته,
‫سرگی!
‫سرگی,
‫منم، درو باز کن,
‫شرمنده,
‫سرگی خونه‌ست؟
‫- کی؟ ‫- سرگی,
‫صاحب تمام این‌ها,
‫- بفرمایید داخل لطفا, ‫- ممنون,
‫شرمنده که بدموقع مزاحم شدم,
‫- ببخشید, ‫- بله؟
‫میشه یه سلفی بندازم؟
‫- با همین سرووضع؟ ‫- آره,
‫خیلی‌خب,
‫لبخند بزنین,
‫خوبه! شما احیانا,,,
‫- قهوه میل ندارین؟ ‫- آره لطفا,
‫یه قهوه‌ی دوبل هم ‫برای سرگی ویکتوروویچ بیارین,
‫- اول میرم یه دوش بگیرم, ‫- مشکلی نیست,
‫خیلی‌خب,
‫چقدر کیف میده!
‫صحیح!
‫شما خیلی باحالین!
‫همچنین، ممنون!
‫سرگی
‫سرگی، پاشو
‫سرگی ویکتوروویچ,
‫خپل!
‫بلند شو
‫خیلی‌خب، پس
‫خودت خواستی
‫سرگی
‫گربه کوچولو فعلا خستشه، بذار برای بعد,
‫فعلا خستته؟
‫گربه کوچولو خستشه,
‫گربه کوچولو مست کرده بوده؟
‫یه چند لیوانی خوردم,
‫گربه کوچولو دائم‌الخمره,
‫ریتا، چرا داری اینطوری خرناس می‌کشی؟
‫یا خدا!
‫وازیا، اینجا چیکار می‌کنی؟
‫همین ورا بودم
‫گفتم بیام یه سر به گربه کوچولو بزنم,
‫گشنه‌اش نیست؟ براش یکم ویسکاس آوردم, ‫(برند مشهور غذای گربه)
‫آخه گربمون مهمه ‫ناسلامتی وزیر امور خارجه‌ست,
‫چرا گربه کوچولو توی جلسات نیست؟
‫ساعت چنده؟
‫- هنوز زوده, دو ظهره, ‫- چی؟
‫دو ظهر,
‫چرا اینقدر دیر اومدی؟
‫خدا می‌دونه هر لحظه سرت کجا گرمه,
‫من سرم کجا گرمه؟
‫بذار من این سوالو جواب بدم,
‫تو وزیر امور خارجه‌ای,
‫تو باید بری دیدن ‫صندوق بین‌المللی پول,
‫ولی با یه دختر بلوند توی رخت‌خوابی,
‫داد نزن، عوضی,
‫من عوضی‌ام؟
‫تو چهره‌ی کشور ما ‫در عرصه‌ی بین‌المللی هستی,
‫دیگه بسته، گربه کوچولو,
‫لباستو بپوش,
‫درضمن، داشتم در عرصه‌ی بین‌المللی
‫مشکلات کشور رو حل می‌کردم,
‫فقط نه با چهره‌ام,,,
‫خودم می‌دونم با چی حل می‌کردی,
‫خیلی‌خب,
‫گفتی که
‫توی کی‌یف سه تا خزانه هست؟
‫- بله, ‫- درکل چند تا توی اوکراین هست؟
‫- 26 ‫- 26
‫ذخایر طلای ما در کل 18 میلیارده,
‫صحیح,
‫توی این اتاق چقدره؟
‫درکل، هفت تن و 125 کیلوگرم طلاست,,,
‫دو میلیارد و 725 میلیون و 142 هزار دلار,
‫بعلاوه‌ی یک میلیارد ‫و 447 میلیون و 238 هزار یورو,
‫شگفت‌انگیزه,
‫چقدر دقیق! تا قرون آخرشو می‌دونی؟
‫مگه شک دارین؟
‫نه
‫افتخار کن، رئیست رو تحت‌تاثیر قرار دادی,
‫کار سختی نبود,
‫همه‌اش نوشته شده,
‫چقدر حرفه‌ای، دیمیتری,
‫ممنون,
‫خب، خب
‫چرا ساکتی؟
‫چیز دیگه‌ای نیست بخونی؟
‫نه,
‫باقی چیزها رو خودتون می‌دونین, ‫اگر نمی‌دونین، می‌تونین حدس بزنین,
‫برای مثال، توی آمریکا
‫ذخایر طلاشون چقدره؟
‫درسته، 133 تن,
‫- بله, ‫- رتبه‌ی دوم کیه؟
‫- درسته، آلمان، و غیره و غیره, ‫- آلمان,
‫میشه برگردیم سمت اوکراین؟
‫البته
‫لباس خوشگلی تنتونه,
‫دیمیتری وازیلیویچ، بس کن لطفا,
‫برای اوکراین
‫باید 51 پله بیایم پایین‌تر,
‫اتفاقاً
‫این مو بلونده رئیس بخش ‫ورزش‌و‌جوانان کشورهای بالتیکه,
‫آره حتما, خجالت نکش، بگو کل جهان,
‫فکر کردی من احمقم؟
‫این دیگه چیه؟
‫ریتا میکولیوناس
‫چه جالب
‫ریتا,,, میکولیوناس, بدک نبود,
‫- البته تو که نمی‌دونی ‫- البته
‫یکم کوفته‌ام,,,
‫بقدر کافی نخوابیدم,
‫هرچی نباشه، سه دور صحبت کردیم,
‫حالا نمی‌خواد ادا دربیاری!
‫توی جوونی‌هات نهایت ‫می‌تونستی دو دور صحبت کنی,
‫خفه بابا
‫به توافق رسیدیم,
‫حالا ورزشکاران جوان و بااستعدادمون
‫برای تعطیلات میرن یورمالا ‫(شهری در جمهوری لتونی)
‫اونم برای یک یا دو ماه,
‫دقیق توافقمون یادم نیست,
‫دقیق بخوایم بگیم، شش ماه، درسته؟
‫شش ماه
‫خوبه
‫حالا برو، وطنت بهت نیاز داره,
‫نمیشه تا میرم دستشویی صبر کنی؟
‫اگر ضروریه ‫وطنت می‌تونه صبر کنه,
‫- ممنون جناب وطن, ‫- برو,
‫تو رو هم فراموش نمی‌کنم,
‫شکر میل دارین؟
‫- شما مجردی؟ ‫- وازیا!
‫دارم میگم با قهوه شکر می‌خورم! شکر!
‫می‌خواین یکیشو دست بگیرین؟
‫نمی‌دونم والا,
‫- راحت باشین, ‫- میشه؟
‫آره بابا!
‫هرچی نباشه,,, طلای ماست,
‫سنگینه؟
‫واو,
‫- وزنش 12,5 کیلوگرمه, ‫- که اینطور,
‫الان 650 هزار دلار توی دستاتونه,
‫- واو, ‫- چه حسی دارین؟
‫نمی‌دونم والا, برای من ‫اینا فقط یه مشت عدده,
‫چرا قیافه‌ات رفت توی هم,
‫رفتارت مثل معدن‌چی‌های طلاست، دیمیتری,
‫اینقدر دوسش داری؟
‫آره دوسش دارم، اولیا یوریونا,
‫آره، عاشقشم,
‫می‌دونین,,,
‫یه حس خاصی اینجا هست,
‫- واقعا؟ ‫- بله,
‫پوشکین رو یادتونه؟ ‫(شاعر روسی)
‫آره، خب؟
‫"روبروی هر صندوق"
‫"شمعی روشن خواهم کرد"
‫"همه را باز خواهم کرد"
‫"میان آن‌ها خواهم ایستاد"
‫"و به درخشش‌ آن‌ها خیره می‌شوم"
‫"قدرت,,, از آن من است!"
‫"چه درخشش,,,"
‫"خیره کننده‌ای"
‫آفرین، دیمیتری وازیلیویچ,
‫شغل اشتباهی انتخاب کردی,
‫راستش، هیچوقت از بازیگری خوشم نمیومد,
‫بچه که بودم
‫آرزو داشتم توی سیرک کار کنم,
‫به عنوان یه ژانگوله‌باز!
‫- چی شد؟ ‫- چی چی شد؟
‫- چی بود؟ ‫- هیچی,
‫دیوونه شدی؟
‫نمی‌دونم بخاطر لباستونه یا,,,
‫چه لباسی چه کشکی؟ چطور جرات کردی؟
‫- بذار برم, ‫- صبر کنین,
‫- بازم دوباره بوستون می‌کنم, ‫- چی!؟
‫- اولیا یوریونا! ‫- گوش کن، دیمیتری!
‫درسته که طلاق گرفتم
‫ولی دلیل نمیشه که ‫فکر کنی دنبال رابطه می‌گردم,
‫می‌خوام برم, درو برام باز کن,
‫خیلی‌خب، درو باز می‌کنم,
‫اولیا یوریونا
‫در باز نمیشه,
‫منظورت چیه؟
‫چطور جرات می‌کنی؟ ‫درو باز کن! زود باش، همین الان!
‫نیازی به عصبانی شدن نیست,
‫در قفل شده,
‫خیلیم عالی! زنگ بزن به رئیس حراست,
‫آره، باید زنگ بزنیم به رییس حراست,
‫اینجا آنتن نمیده,
‫- چی؟ ‫- آنتن نمیده,
‫- چی؟ ‫- هیچ آنتن نمیده,
‫شوخیت گرفته؟
‫آنتن نمیده و در قفل شده,
‫- بله, ‫- حالا چیکار کنیم؟
‫- نمی‌دونم, ‫- اینجا دوربین نداره؟
‫دوربین؟
‫خیر دوربین نداره چون ‫اینجا یه خزانه‌ی جدیده!
‫هنوز دوربین نصب نشده,
‫- عالیه، حرف نداره! ‫- بله,
‫- اولیا,,, ‫- داری سربه‌سرم می‌ذاری؟
‫- نه اصلا ‫- باید کمک خبر کنیم
‫هی، کسی نیست؟ کمک!
‫صدامون رو می‌شنوین؟
‫درو باز کنین!
‫- اولیا یوریونا، کسی صدامون رو نمی‌شنوه, ‫- کسی نیست؟
‫الکی داد نزنین,
‫اینجا پنجاه سانت دیوار بتنی داره,
‫حتی اگر اینجا به بدترین شکل ممکن
‫بهتون تجاوز کنم,,,
‫چرا همچین حرفی زدم؟
‫گوش کن چی میگم، دیمیتری!
‫این فکر و خیال‌های ‫ منحرفانه‌ات رو بذار کنار!
‫مفهوم شد؟
‫بهتره به این فکر کنی ‫که چطور از اینجا بریم ییرون,
‫قرار نیست کسی به اینجا سر بزنه؟
‫نیازی به ناراحتی نیست
‫مردم مدام به اینجا سر میزنن,
‫مدام یعنی چند مدت یکبار؟
‫هرموقع که
‫ذخایر طلای کشور از نو پر میشه,
‫آخرین باری که این اتفاق افتاد
‫فکر کنم,,, سال 2007 بود,
‫اولیا یوریونا، دارم شوخی می‌کنم,
‫فردا، قراره نگهبان‌ها عوض شن,
‫خیلی آدم نفرت‌انگیزی هستی
‫دیمیتری وازیلیویچ,
‫اوه، اولیا یوریونا,,,
‫خودمم از خودم تعجب می‌کنم!
‫ذهنم درست کار نمی‌کنه,
‫چرا؟ بخاطر آب‌و‌هواست؟
‫ببین، اینقدر منو مسخره نکن,
‫خیلی‌خب، وازیا,
‫- یکبار دیگه مرور کنیم ‫- خیلی‌خب
‫می‌خوای اصلاحات انجام بدی
‫- تا اینجاشو فهمیدم, ‫- آره
‫- بخاطر اینکه نمی‌تونی پول رو پس بدی, ‫- دقیقا
‫اینم فهمیدم,
‫پس چیو نفهمیدی؟
‫نمی‌فهمم اینا به من چه ارتباطی داره,
‫بیا یکبار دیگه مرور کنیم,
‫خب,,,
‫رئیس سازمان بین‌المللی پول کیه؟
‫- کیه؟ ‫- یه زنه,
‫- تو کی هستی؟ ‫- من کیم؟
‫یه دخترباز,
‫یه کلکسیونرم!
‫من زن‌هایی از حرفه‌های
‫مختلف رو جمع می‌کنم,
‫خوب گوش کن جناب کلکسیونر
‫فقط باید مخ یه خانم رو بزنی,
‫مثل همون بالتیکیه؟
‫نخیر، مردک منحرف, نه مثل اون,
‫فقط بشین و باهاش حرف بزن,
‫خودتو جذاب نشون بده ‫ می‌دونی, باهاش مشروب بخور,
‫ببین به کجا می‌رسی, ‫فقط نیاز دارم عقب بیافته,
‫شش ماه، یا بهتر از اون، یک سال,
‫بنظرم داری ازم سواستفاده می‌کنی,
‫منم همینطور فکر می‌کنم,
‫زنه جذابه؟
‫خیلی,
‫جناب رئیس‌جمهور!
‫کدوم یکیه؟
‫ولی خب، چه فرقی می‌کنه؟
‫- عصر بخیر, ‫- عصر بخیر,
‫سلام,
‫شما,,,
‫شما گفتین که قرار نیست تنها بیاین,
‫برای همین تصمیم گرفتم دوستمو بیارم,
‫ماتیلدا اولسن، رئیس ‫ بانک اروپایی بازسازی و توسعه,
‫ماتیلدا
‫- وازیل پتروویچ, ‫- ماتیلدا,
‫- سرگی ‫- هلگا
‫- وازیل پتروویچ ‫- هلگا
‫هلگا,
‫هلگا!
‫لطفا بفرمایید,
‫بفرمایید,
‫ما اینجا می‌شینیم,
‫خب، بفرمایید,
‫لطفا مراقب باشین,
‫- خب دیگه ما,,, ‫- بله
‫ما هم اینجا می‌شینیم,
‫خیلی‌خب
‫نوشیدنی پیش‌غذا میل دارید؟
‫- یکم شراب سفید لطفا, ‫- شراب قرمز,
‫شما چی؟
‫وودکا!
‫راحتین؟
‫تا حدی,
‫می‌تونم زیرتون دلار بذارم
‫و روتون رو با یورو بپوشونم,
‫همیشه شوخی می‌کنی، دیمیتری,
‫تحسین برانگیزه,
‫گولم زدی
‫که فکر کنم اینجا خالیه,
‫حیف,
‫اگر اینجا غذا بود، می‌تونستم بخورم,
‫- گرسنه‌این؟ ‫- خیلی,
‫چه اوضاع بامزه‌ای,
‫پول,,,
‫یه عالمه پول,
‫ولی، چیزی برای خریدن نیست,
‫البته,,,
‫واو
‫در حین کار مشروب می‌خوری؟
‫آره ولی نه فقط موقع کار,
‫و فقط هم ویسکی باکیفیت می‌خورم,
‫شوهرتون,,, منظورم شوهر سابقتونه
‫- اونم مشروب می‌خوره؟ ‫- وازیا؟
‫وازیل پتروویچ؟
‫نه بابا,
‫هیچوقت اهل مشروب نبوده,
‫حتی یه قطره,
‫بهش حسودیم میشه,
‫عجب اراده‌ای داره,
‫سرگی، کجایی؟
‫من کجام؟
‫من اینجام
‫تو کجایی؟
‫هنوزم خوابی؟
‫من؟
‫نه، من تو راهم,
‫من تو راهم، نزدیکم,
‫بدجور ترافیک شده,
‫تو چی داری,,,
‫واسه خودت میگی؟
‫زود باش، گروه ساعت 11 اومده,
‫کدوم گروه؟
‫یادت نمیاد؟
‫دیروز توافق کردیم که ‫سخنرانیمون رو ضبط کنیم,
‫سخنرانی برای کی؟
‫برای کشور,
‫کدوم کشور؟
‫زیمباوه!
‫زود باش، مردم منتظرن!
‫سوال آخر,,,
‫چرا من؟
‫آخه مردک دائم‌الخمر
‫ناسلامتی رئیس‌جمهور کشوری
‫و مردم یه رئیس‌جمهور ‫خمار و پاتیل انتخاب کردن!
‫به زودی میاد,
‫یکم دیگه می‌رسه,
‫تعطیلات مبارک!
‫بازنشستگی‌تون مبارک!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال