رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫پتروویچ، چرت نزن
‫دو دور بعدی رو سریع‌تر می‌دویم
‫می‌خوای کاری کنی شهر بدون شهردار بمونه؟
‫چه شهردار چه وزیر ورزش ‫برام مهم نیست
‫می‌خوام کاری ‌کنم عرق کنی
‫بجنب، تکون بخور
‫چی شده؟
‫پتروویچ، رئیس‌جمهور توی زاپوریژیاست
‫- چی؟ ‫- رئیس‌جمهور توی زاپوریژیاست
‫منظورت چیه؟ اون که داشت میرفت سومی
‫ولی الان توی زاپوریژیاست
‫گندش بزنن, باشه الان میام ‫اینو بگیر
‫- آفرین، حالا شد, احسنت ‫- وایسا، وایسا
‫گفتم وایسا!
‫اگر باور داشته باشی، از پسش برمیای
‫گفتم وایسا!
‫صحبت نکن، نفست خالی میشه ‫آروم باش، ازت یه هرکول میسازم
‫وایسا! پدرتو درمیارم، مردک!
‫سازمان ریاست جمهوری اوکراین
‫رئیس‌جمهور هولوبرودکو برنامه سفرش رو عوض کرد
‫به جای سومی، به زاپوریژیا رفته
‫اونجا، رئیس‌جمهور صحبت ‫ جدی‌ای با مقامات داشته
‫این چیه؟
‫جناب رئیس‌جمهور ‫یه مشکلاتی پیش اومد
‫که باعث شد نتونیم پل رو تموم کنیم
‫اینکه تموم شده, نگاش کن، ببینش
‫یه پروژه عظیم! خیلیم خوشگل و عالی!
‫و اونم یه پل دیگه ‫و اونم یه پل سوم
‫یه تکنولوژی جدیده، نانوپل
‫خارج از شوخی ‫چهار میلیارد بودجه رو خوردن
‫بگین ببینم
‫شاید یه نوع ماشین جدید ‫توی کارخونه‌ی ماشین‌سازی استان تولید کردین
‫یه مدل جدید، یه مدل پرنده
‫و حالا دیگه نیازی به پل و جاده نداریم
‫مشکل از یه شرکت ساخت‌و‌ساز فاسد بوده
‫صحیح، بابت نبود ‫بیمارستان قلب هم همینو گفتین
‫شهردارتون کجاست؟
‫بابت یه سکته‌ی قلبی احتمالی بستری شده
‫خیلی‌خب، برگردیم سراغ پیشنهادات مناقصه
‫پل، جاده‌ها، سد ‫تا اینجا که همه‌چی خوب بوده
‫داده شدن به شرکت‌های مختلف
‫ولی یه مشکل کوچیکی هست
‫همشون رو یه نفر تشکیل داده ‫رستم ماماتوف
‫شاید بازم یه چیزی هست که من متوجهش نیستم؟
‫شاید مناقصه‌ای هست که بشه ‫توش کل استان رو برنده شد؟
‫یا شاید کل کشور؟
‫شاید همچین مناقصه‌ای برگزار شده
‫فقط ما رو دعوت نکردن!
‫وازیل پتروویچ,,,
‫قرار بود دو ساعت دیگه ‫توی جلسه در مورد همین صحبت کنیم
‫صحبت کنین و جوابتون رو بهم بدین
‫و یه نکته‌ی دیگه
‫اگر بازم بفهمم
‫که مراکز تصفیه‌ی کارخونه
‫فقط وقتی رئیس‌جمهور میان روشن میشن
‫همتون رو می‌کنم توی همون لوله‌ها
‫لوله‌ کافی برای اینکار هست؟
‫حداقل یه چیزیتون کافیه!
‫وازیل پتروویچ
‫میشه بگین چی باعث شد ‫برنامه سفرتون رو عوض کنین؟
‫چرا زاپوریژیا؟
‫اطلاعاتی مبنی بر فساد ‫توی این استان به دستم رسید
‫سرویس امنیتی اوکراین داره حلش می‌کنه
‫برنامه یه عملیات مخصوص داره ریخته میشه
‫بابت اطلاعات و اسنادی که ‫خبرنگاری به اسم سرگی بیریوکوف
‫بهمون داد، بطور خاص تشکر می‌کنم
‫این دیگه چه کوفتی بود، میشا؟
‫خودمم توش موندم!
‫چرا خودتو زدی به خریت؟ ‫نقش بازی کردنت خوب نیست
‫بنظرم داری سعی می‌کنی یه منظوری رو برسونی
‫منظوری رو نمی‌رسونم ‫دارم مستقیم تو صورتت میگم
‫خیلی عوضی هستی، میشا
‫همین دیشب با هم صلح کردیم
‫و حالا اینطوری بهم خنجر میزنی؟
‫مراقب حرف زدنت باش ‫من ارتباطی به این قضیه نداشتم
‫صبر کن ببینم، یعنی میگی ‫بیریوکوف که توی جیب توئه
‫جرات کرده بدون موافقت تو دهنش رو باز کنه؟
‫فکر کردی من احمقم ‫که همچین دستوری بهش بدم؟
‫- پس چه توضیحی براش داری؟ ‫- من از کجا بدونم؟ خودت ازش بپرس
‫- میپرسم ‫- بپرس
‫- میپرسم! ‫- بپرس!
‫آقایون، دادم افرادم بیارنش پیشمون
‫- چیکار می‌کنی؟ ‫- برای تشکره
‫توی خارکوف، دلم می‌خواست ‫این در رو بکوبم توی سرت
‫ولی اینجا، احسنت! کارت عالی بود!
‫هیچ شکایتی ندارم, دیدی؟ ‫اگر دلت بخواد می‌تونی انجامش بدی
‫وازیل پتروویچ، قضیه‌ی اون ‫عملیات مخصوص که گفتی چیه؟
‫اون یکی به تو ارتباطی نداره
‫- هرجور مایلی ‫- آره هرجور مایلم
‫- ارتباطی به تو یا نقشه‌هات نداره ‫- که اینطور
‫- همه چی به تو مربوط نمیشه! ‫- که اینطور
‫آقا رو باش، باید همه جزئیات رو بدونه! ‫واسه ما جهان‌بین شده! مرده‌ی متحرک!
‫وازیل پتروویچ!
‫بهم گفتن یه مهمون مخصوص ‫داره میاد، ولی روحمم خبر نداشت,,,
‫خب، از این طرف، دنبال من بیاین ‫می‌برمتون اونجا
‫خانم‌ها و آقایان
‫این جو شاد، میزهای آنچنانی ‫و حتی خودروی بنتلی انحصاری
‫که دختر خانومی که تولدشه گفت ‫ "از این بهترم می‌تونست باشه"
‫اینم میز شماست
‫همه‌چیز همون‌جوریه که دوس دارین ‫کیک خیس، خاویار قرمز، تاس‌ماهی,,,
‫تاس‌ماهی؟
‫این شما و این هم ورکا سردوچکا!
‫مشکلی با نور و موزیک که ندارین؟
‫- بریم به سردوچکا بگیم که,,, ‫- نه
‫خیلی‌خب، از خودتون پذیرایی کنین ‫میرم به دخترخانم میگم بیاد پیشتون
‫صبر کن ببینم، کدوم دخترخانم؟ ‫چرا اومدیم اینجا؟
‫جشن تولد بانوی اوله ‫اگر قرار نیست اینحا باشین، پس کجا باشین؟
‫- بانوی اول من؟ ‫- نه، بانوی اول زاپوریژیا
‫همسر شهردار
‫اوه, شرمنده، ما دعوت نبودیم ‫ببخشید، یخورده خسته‌ام
‫صبر کن، وازیل پتروویچ,,,
‫- سلام ‫- سلام
‫حداقل یه سلامی به شهردار بکنین
‫وقتی توی بیمارستانه چطور بهش سلام کنم؟
‫اوه قلب من!
‫قلبم,,, آخ قلبم,,,
‫قلب,,,
‫ای بی‌شرفا,,,
‫وازیل پتروویچ، خودت رو کنترل کن ‫بنظرم بهتره بریم
‫اینقدر عصبانی نشو، وازیل پتروویچ
‫خب بهش یه بنتلی دادن ‫و خوشحالش کردن، که چی؟
‫میگه خوشحالش کردن! بعضی از مردم ‫ کل عمرشون سوار اتوبوس میشن
‫اونا بعضی از مردمن ‫بعضیا هم باید بنتلی سوار بشن
‫شاید مردم عادی باید بنتلی سوار بشن
‫خب، اونموقع که بهش میگن اتوبوس، نمیگن بنتلی
‫- بفرما داخل لطفا ‫- ممنون
‫بفرما تو، وازیل پتروویچ
‫- این چه اتاقیه؟ ‫- سوییت ریاست‌جمهوریه
‫تو که هنوزم رییس جمهوری ‫ مگه نه؟ خوشت نمیاد؟
‫یه اتاق عادی بیشتر به دردم میخوره
‫ریاضت‌طلبی‌ات رو تحسین میکنم ‫احیانا توی اجدادت اسپارتان نداری؟
‫اینقدر تیکه ننداز، یوری ایوانوویچ
‫هرچی نباشه، ما لخت به دنیا ‫میایم و لخت هم از دنیا میریم
‫یه سری چیزایی که اون وسط ‫اتفاق میافته رو فراموش کردی
‫زندگی کردن, خب، اگر می‌خوای کل زندگی‌ات رو ‫ به عنوان یه برهنه‌گرا بگذرونی، میل خودته
‫ولی شخصا ترجیح میدم ‫نهایت لذت رو از زندگی ببرم
‫آره، یخورده از پرونده‌هات رو دیدم
‫اونی که مرتبط به لذت بردن از زندگی بود
‫- دوازده تا ‫- دقیقا مثل امتحان‌های هرکول
‫و آخرش چی، یوری ایوانوویچ؟
‫خوردن و بردن و زیر‌آب زدن ‫و نامردی در حق کشور
‫اون همه میلیارد میلیارد به چه دردت میخوره؟
‫باعث آرامش خاطرت شدن؟ ‫باعث غرورت شدن؟
‫این همه چیز به چه دردت می‌خوره؟ ‫این میزها، این چلچراغ‌ها؟
‫این سوییت‌های سزاری؟
‫- تابوتت قرار نیست جیب داشته باشه ‫- بالکن که هست
‫خدای من! ‫این تراس‌های بزرگ، بالکن‌های وسیع,,,
‫یه نگاه بنداز, به چه درد می‌خورن؟
‫چه منظره‌ی زیبایی
‫شاید به همین درد می‌خورن
‫- نقشمون چیه؟ ‫- نقشمون؟
‫چند تا صندلی ردیف اولی گیر میاریم ‫منتظر اخبار میشیم و از پیروزی لذت می‌بریم
‫بیا شرط ببندیم، که کی ‫ اول از همه از ائتلاف خارج میشه؟
‫شخصا فکر می‌کنم ژانا باشه, تو چی؟
‫و من فکر می‌کنم باید زنگ بزنیم ‫ بیریوکوف و شخصا ازش تشکر کنیم
‫به اون؟ برای چی؟
‫برای چی؟ پشت سر رویزمن ‫ بهمون اطلاعات مهم داد
‫اوه، نه, اون ربطی به این قضایا نداشت ‫اونا اطلاعات من بودن
‫اطلاعات تو؟ اون مدارک چی؟
‫- تو که گفتی,,, ‫- مهم نیست من چی گفتم
‫به اهدافمون رسیدیم ‫بقیه‌اش مهم نیست
‫متوجهی که برای بیریوکوف پاپوش دوختی؟
‫برای همچین آدمی، پاپوش ندوختن گناهه
‫تصور کن چه بلایی ممکنه سرش بیارن
‫چلاقش می‌کنن, نهایت می‌کشنش
‫وازیل پتروویچ، دخالت توی زندگی شخصی ‫ دیگران خیلی کار زشتیه، مگه نه؟
‫- نه ‫- پس بهش زنگ بزن و عذرخواهی کن
‫وازیل پتروویچ، وحشت نکن ‫مشکلی برای سرگی پیش نمیاد
‫امیدوارم که از زمان آخرین رای
‫اختلافات از بین رفته باشه
‫و حداقل دو سوم آرا موافق باشن ‫همینطوره، ویتالی مایکولائویچ؟
‫بله قطعا, ائتلاف ما شکست‌ناپذیره
‫دراین‌صورت، سرگی لئونیدوویچ کاراسیوک رو
‫برای نخست‌وزیری اوکراین نامزد می‌کنم
‫حزب ما هرگز خیر و صلاح ‫مردم اوکراین رو زیر پا نمی‌گذاره
‫ما رای نمیدیم
‫ما از ائتلاف خارج میشیم! ‫این خیانته!
‫مجلس اوکراین برای بار دوم
‫در شکستن وتوی رئیس‌جمهور شکست خورد
‫سرگی کاراسیوک باز هم به نخست‌‍وزیری نرسید
‫جلسه رای‌گیری دوباره قبل از شروع لغو شد
‫این دفعه حزب ژانا بوریسنکو از مجلس خارج شد
‫التماست می‌کنم ‫برادر احمقت رو آروم کن
‫به روح مادرم قسم تیکه‌پاره‌اش می‌کنم
‫رستم، مطمئنم یه اشتباهی شده، امکان ‫ نداره همچین دستوری به بیریوکوف داده باشه
‫- خل‌و‌چل که نیست ‫- چندانم مطمئن نباش
‫از دست این خانواده,,, ازشون متنفرم
‫وضع فجیعی‌ـه، رستم
‫اون دیوونه، اون که خل‌و‌چله ‫ولی تو که آدم عاقلی هستی
‫- پس پیشنهاد میدی چه واکنشی نشون بدم؟ ‫- اوضاع رو بهم نریز
‫کسی که داره بهم میریزه من نیستم، آندری
‫خیلی‌خب, به حزب ژانا بگو برگردن به مجلس
‫به کاراسیوک رای میدیم ‫و تمام، مشکلات حل میشه
‫می‌خوام این کارش رو تلافی کنم
‫قراره بیریوکوف رو بیارن اینجا ‫تلافیشو درمیاریم
‫خب وقتی انجام شد، بعدش حرف میزنیم
‫عوضی!
‫چرا هلش دادی؟
‫چرا دادیش دست من؟
‫می‌خواستی ازش بازجویی کنی، درسته؟ ‫خب ازش بازجویی کن
‫بازجویی؟ مگه من پلیسم؟
‫- رستم، غذا چی می‌خوری؟ ‫- بذارش برای بعد!
‫این اولین باری نیست که دورم میزنه، مگه نه؟
‫اون‌دفعه که بابت کیف‌گاز ‫ شده بود موی دماغم چی؟
‫یا مقامات وزارت نیرو؟ ‫یا شرکت آزوف‌متال؟
‫- اون کارات به دستور این بود؟ ‫- چرا از این می‌پرسی؟
‫بیا در مورد قضیه‌ی کامیون ‫ودکای لهستانی تقلبی صحبت کنیم
‫- میشا، بیا یه لیوان بخوریم ‫- بیا صحبت کنیم
‫- بیا صحبت کنیم! ‫- خب بیا صحبت کنیم!
‫- می‌خوری یا نه؟ ‫- آندری!
‫نمی‌خوام!
‫یه لطفی بکن و بهم بگو از پیچیدن ‫به پر و پای تو، چی نصیب من میشه؟
‫تلافی‌ات بابت قضیه‌ی خارکوف‌ـه
‫کدوم قضیه‌ی خارکوف؟
‫سرگی، بیا یه لیوان باهام بخور, بیا
‫اینقدر تو دست‌و‌پا نیا! ‫نمی‌بینی داریم صحبت می‌کنیم؟
‫کار خودت بوده ‫یه حسی بهم میگه کار خودت بوده
‫باز شروع شد, تهمت‌های بیخودی‌ات
‫آقایون، آروم باشین
‫سرگی سر و مر و گنده ‫ اینجا وایساده, ازش بپرسین
‫چرا داری شنا می‌کنی، وزغ خان!
‫فکر کردی اومدی استخر؟
‫رستم آشوتوویچ، بخدا,,, بخدا قسم,,,
‫من هیچ اطلاعاتی به هیچکس ندادم
‫بعد از اینکه هولوبرودکو ‫در موردش صحبت کرد خبردار شدم
‫تابحال با رئیس‌جمهور حرف نزدم
‫اصلا راهی برای ارتباط باهاش ندارم
‫دیدی؟ میگه تابحال با رئیس‌جمهور حرف نزده
‫اصلا راهی برای,,, چی گفتی؟
‫- برای ارتباط باهاش ندارم ‫- برای ارتباط باهاش نداره
‫زیاد اهل ارتباط برقرار کردن نیست
‫می‌بینی؟ تلفنش رو گشتم، چیزی توش نبود
‫بدش به من
‫پس این چیه؟
‫ دفتر رئیس‌جمهور
‫بذارش روی بلندگو
‫- الو ‫- عصر بخیر، سرگی
‫عصر بخیر
‫سرگی، خواستم عذرخواهی کنم ‫ظاهرا اشتباهی پیش اومده
‫راستش، این اطلاعات در مورد ‫ ماماتوف رو از یه منبع دیگه گیر آوردم
‫ولی اسم تو رو گفتم,,, پس، شرمنده
‫مشکلی نیست
‫می‌دونی، داشتم فکر می‌کردم,,,
‫اگر همچین اطلاعاتی داشتی ‫میومدی بهم می‌گفتی، مگه نه؟
‫معلومه
‫راستشو بخوای، این نمچوک‌ها ‫و رویزمن‌ها و ماماتوف‌ها,,,
‫دارن خون کشور رو میمکن
‫اگر دست من بود ‫حکم اعدام رو برمی‌گردوندم
‫اونم یه مرگ طولانی و دردناک
‫فکر خیلی خوبیه
‫بین خودمون بمونه ‫تو باشی کی رو اول اعدام می‌کنی؟
‫ماماتوف
‫ماماتوف؟ فکر خیلی خوبیه
‫خیلی‌خب، خیلی ممنون ‫و بازم شرمنده سرگی
‫- کدوم سرگی؟ ‫- بیریوکوف
‫یعنی میگی الان زنگ زدی ‫به بیریوکوف و عذرخواهی کردی؟
‫آره، و بنظرم کار درستی کردم
‫یعنی من یه نقشه میریزم ‫تا ریزترین جزئیاتش رو مشخص می‌کنم,,,
‫و تو با یه تماس تلفنی ‫همه‌اش رو به گند می‌کشی؟
‫- بخدا قسم,,, ‫- اینقدر شلوغش نکن
‫من نه انرژی کافی ‫نه انگیزه‌ی کافی برای داد زدن دارم
‫یه تلفن ساده بود
‫واقعا که احمقی!
‫اصلا به ذهنت خطور نکرد ‫که این آشغال ممکنه
‫تمام تماس‌هاش رو ضبط کنه؟
‫- حتی بهش فکر هم نکردم ‫- خب باید می‌کردی!
‫بهت گفتم طبق نقشه پیش بری ‫خارکوف برات کافی نبود؟
‫خب خودت توی خارکوف داشتی بهم می‌گفتی آفرین
‫دیگه خستم کردی
‫ولی خب از طرف دیگه، تولیک,,, ‫برای طرف پاپوش دوخته بودیم
‫باید ازش عذرخواهی می‌کردم
‫ولی شاید حق با اونه
‫من دارم میرم بار
‫و اگه جرات داری سعی کن جلوم رو بگیری!
‫بعدا می‌بینمت، سرگی
‫وقتی رسیدی به ساحل بهم زنگ بزن
‫خب، رستم، دیدی اشتباه می‌کردی ‫ که اونطوری بهش توپیدی؟
‫نه, همچین تصادفی یکم عجیبه
‫اصلا هم عجیب نیست ‫فقط قانون توازنه
‫تو خارکوف یکم سود می‌کنی ‫و تو زاپوریژیا یکم ضرر
‫کی فکرشو می‌کرد که این استادمون ‫(رئیس جمهور) داره گند میزنه به اوضاع
‫ریزه‌میزه‌ست ولی گندی ‫که میزنه حسابی بو داره
‫نگران نباش, قراره ‫کار بوگندو رو براش تلافی کنیم
‫فکر خوبیه
‫اینقدر اینجا خوبه ‫که آدم دلش نمی‌خواد بره
‫چرا اصلا بخوای بری؟ اینجا خونه‌ی خودته
‫خودت فکر می‌کنی چرا؟ ‫قراره برم اودسا، عروسی دخترم
‫دختر بابایی داره میاد
‫میشا، یه لطفی بکن ‫وقتی ایوانکا اطرافته فقط اوکراینی حرف بزن
‫از لحاظ اجتماعی فعال و میهن‌پرسته
‫- مگه توی ژنو درس نمی‌خونه؟ ‫- آدم می‌تونه همزمان هر دو کارو انجام بده
‫سلام، عزیزم, حالت چطوره؟
‫ممنون، بابا
‫ممنون که گند زدی به عروسیم ‫خیلی خیلی ازت ممنونم
‫سویتا زنگ زد, گفت نمیاد
‫کاتیا، پولینا، اولیا ‫هیچکس نمی‌خواد بیاد به عروسیم
‫بابا، چرا اودسا؟ ‫اصلا چرا توی این کشور؟
‫هم کن هست، هم نیس ‫ حتی یونان هم میشه
‫عزیزدلم، می‌دونی که بابایی تحریم شده
‫بابایی نمی‌تونه از کشور خارج بشه
‫می‌خوای بابات توی عروسی‌ات نباشه؟
‫باهام روسی صحبت نکن
‫نسل جوون رو که می‌بینم ‫ می‌فهمم کشور آینده‌داری داریم
‫- خب، انتقام چطور پیش میره؟ ‫- در حال انجامه
‫وازیا قراره یخورده مهمان‌نوازی ‫ زاپوریژیایی رو تجربه کنه
‫ویسکی
‫تولیک، توی رزمایش که نیستی ‫بشین، استراحت کن، یه چیزی نگاه کن
‫بفرمایید
‫ممنون
‫تولیا، کیف کجاست؟
‫تولیک، ای حروم‌زاده
‫- یکی دیگه میل دارید؟ ‫- بله لطفا
‫بفرمایید
‫هی اسکل ‫ اگر یک بار دیگه اینکارو انجام بدی
‫صدات نمیاد
‫تولیا، یه غذایی سفارش بده
‫- یکی دیگه؟ ‫- یه بطری بده
‫آندری مایکولائویچ ‫نمی‌دونم قضیه چیه، ولی,,,
‫همه چی حل شده ‫ائتلاف شکست‌ناپذیره
‫قراره دوشنبه به کاراسیوک رای بدیم,,,
‫دوشنبه زیادی دیره ‫یا باید فردا رای بدیم یا کارمون تمومه
‫منظورت چیه؟
‫تا فردا، مهلت دو ماهه‌ی مجلس
‫برای انتخاب نخست‌وزیر تموم میشه
‫- چی، فردا؟ ‫- بله، فردا
‫دقیقا در همین حالته ‫که رئیس‌جمهور می‌تونه,,,
‫خب پس، فردا نماینده‌هات رو جمع کن
‫مطمئنید دو سوم آراء رو داریم؟
‫بهت که گفتم ‫قضیه حل شده
‫رئیس‌جمهور مزاحم کارمون نمیشه؟
‫رئیس‌جمهور سرش به چیزای دیگه گرمه
‫سلام، خانم ‫رئیس‌جمهور توی کدوم اتاقه؟
‫ببخشید، شما؟
‫ما؟ ما خبرنگاریم
‫می‌خوایم با وازیل پتروویچ مصاحبه کنیم
‫- اتاق 604 ‫- ممنون
‫از طرف کل اتحادیه‌ی ‫خبرنگارها ازتون تشکر می‌کنم
‫موخین، می‌فهمم چی میگی ‫ولی منم که اینجا بیکار ننشستم
‫کبدت درد گرفته؟ خب منم سرم داره می‌ترکه
‫زود باش, سوال هم بی سوال
‫زود باش؟
‫من مشروب نمی‌خورم ‫بخصوص با تو
‫تولیک، مهمون داریم
‫چه خبره؟ کدوم مهمون؟
‫از این اتاق برو بیرون!
‫یوری ایوانوویچ، داری چیکار می‌کنی؟
‫- اونا کین؟ ‫- اتحادیه‌ی خبرنگاران, بیریوکوف سلام می‌رسونه
‫سلام!
‫می‌خوای به یه نفر دیگه هم زنگ بزنی؟
‫بیا اینجا!
‫حالا چیکار کنیم؟
‫حتی فکرشم نکن
‫نمی‌تونی اینکارو بکنی ‫به عنوان میزبان، باید اونجا باشیم
‫این کار بی‌ادبانه و غیردیپلماتیکی‌ـه
‫به جهنم
‫بذار بهم بگن عنصر نامطلوب ‫بذار منو تا حد مرگ تحریم کنن
‫ولی دیگه عمرا برم دیدن اون اوتو,,,
‫آقای موخین!
‫- عصر بخیر ‫- عصر بخیر، جناب اوتو
‫- ادل,,, ‫- واینشتاینر
‫تمام روز دنبالتون می‌گشتم ‫دیگه داشتم نگران میشدم
‫یهویی غیبتون زد
‫- دنبال من می‌گشتی؟ ‫- آره
‫بنظر من که برعکسش بوده ‫انگار داشتی از من قایم میشدی
‫من؟
‫نه بابا این چه حرفیه
‫- پس میشه صحبت کنیم؟ ‫- بله البته
‫خب، پس,,,
‫بفرمایید
‫خیلی از اجرا خوششون اومد، ترکونده بودین
‫التماستون می‌کنم، فقط دو تا آهنگ
‫ده دقیقه دیگه و بعدش کافیه, جدی میگم
‫لطفا از دید من به قضیه ‫نگاه کنین, فقط دو تا آهنگ
‫کار سختی که نیست، مگه نه؟ ‫ورا، التماست می‌کنم
‫- اسم من آندری‌ـه ‫- شرمنده، آندری
‫ای خدا، بذار تو آرامش لباسمون رو عوض کنیم
‫بهت که گفتم، باید به ‫پروازمون برسیم, ولمون کن
‫شما باید به پرواز برسین، و من,,,
‫یه لحظه, ایگور ‫این مرتیکه رو بنداز بیرون
‫- لطفا برید بیرون، جناب ‫- اشتباه متوجه شدین,,,
‫- برو روی اخلاقت کار کن ‫- گوش کن چی میگم,,,
‫کلا دو تا راه ورود هست ‫ولی راه خروجی نیست, چیکار کنیم؟
‫- دنبال یه راه سوم می‌گردیم ‫- کجا؟
‫یخورده گم شدیم
‫ورا! ورا، عزیزم ‫التماست می‌کنیم
‫همسر شهردار حاضره دستمزدت رو دوبرابر کنه!
‫ورا! ای خدا، خیلی خوشحالم که راضی شدی
‫من بزرگ‌ترین طرفدارتم!
‫خب پس، بیا بریم! بیا!
‫ملت، اوضاع ردیفه!
‫همه چی حله!
‫اینو بده من! خدای من!
‫برید روی صحنه! دخترا!
‫سلام
‫تو ورا سردوچکا هستی! پس خودت بخون!
‫- من خوندن بلد نیستم ‫- گفتم بخون، من مادرتم و بهتر می‌فهمم
‫همه برقصین! این یه دستوره!
‫کم‌کم دارم به این نتیجه می‌رسم ‫ که شما این وام رو نمی‌خواین!
‫رئیس‌جمهور نمیاد ‫لایحه‌ای تصویب نمیشه
‫تصویب شدن, رئیس‌جمهور هم ‫توی مجلسه, برای شام میاد
‫ببین,,,
‫می‌خوام شخصا از دهن خود رئیس‌جمهور بشنوم
‫یعنی چی؟ می‌خوای همین الان ‫ زنگ بزنم رئیس‌جمهور؟
‫آره
‫- همین الان؟ ‫- آره
‫مشکلی نیست
‫اگر بگن که به قطارمون نرسیدیم
‫ما هم فقط میگیم ‫منتظر قطار بعدی می‌مونیم
‫و برای اینکه موقع ‫ منتظر موندن حوصلمون سر نره
‫یه میز می‌چینیم و به یاد عشق می‌نوشیم
‫و عالی میشه ‫همه چی عالی میشه
‫- سرگی، الان نمی‌تونم صحبت کنم ‫- لازم نیست با من صحبت کنی
‫کسی که قراره باهاش صحبت کنی آقای اوتو,,,
‫ادل‌واینشتاینرـه
‫عصر بخیر، ادل‌واینـ,,, ‫شرمنده، زبون شما رو بلد نیستم
‫می‌تونیم اوکراینی صحبت کنیم
‫باشه, پس می‌بینمتون
‫یه حسی بهم میگه رئیس‌جمهور ‫توی مجلس نیست، توی مهمونیه
‫- کدوم مهمونی؟ ‫- صدای آهنگ رو نشنیدی؟
‫اون که آهنگ نیست
‫سرود ملی‌مونه
‫که هرموقع قانونی تصویب میشه پخش می‌کنیم
‫بدو بریم
‫سلام
‫جمعیت رو گرم کردیم ‫حالا نوبت شماست
‫مراقب باش!
‫تصور نمی‌کردم زندگی ‫بعد از مرگم اینطوری باشه
‫آره!
‫- تولیک کجاست؟ ‫- شغلش همینه, چیزیش نمیشه
‫سوار شو دیگه
‫گاز بده!
‫یوری ایوانوویچ، پلیس!
‫و اون قرتی‌ها چجوری قراره کمکمون کنن؟
‫با میله‌ی سلفی اونا رو بزنن؟
‫من مدرک دکتری دارم ‫جایزه‌ی شوچنکو رو بهم داده بودن
‫و حالا دارم چیکار می‌کنم؟ ‫توی یه جهنم‌دره گیر افتادم
‫و توی یه ون عروسکی ‫که روی فرمونش خز داره رانندگی می‌کنم!
‫اونم با یه عـ,,, عضو مهم جامعه
‫کی فکرشو می‌کرد که با یه تلفن من ‫ اون قلچماق‌ها پیداشون بشه؟
‫- آدم یه اشتباه می‌کنه,,, ‫- یه اشتباه؟
‫- خب دو تا ‫- حالا شمردن یاد گرفتی؟
‫می‌خوای به یه تعداد خاصی از اشتباه برسی؟
‫اینقدر مثل پیرزن‌ها غر نزن! ‫بسه دیگه!
‫دو تا تیم دیگه بفرستین ‫خروجی‌های شهر رو ببندین
‫اگر رئیس‌جمهور رو گم کنین ‫ دماغتو از جا می‌کنم!
‫چرا ایستگاه قطار؟
‫قراره بری
‫- کجا برم؟ ‫- میشه یه جا رو بهت پیشنهاد بدم؟
‫شوخی کردم بابا
‫خیلی‌خب، قراره بری توی اتاق امانات
‫کمد شماره 307 رو پیدا کنی ‫و رمز الف239 رو بزنی
‫و کیفی که توشه رو برداری
‫- چرا؟ ‫- به تو مربوط نیست, بخشی از نقشه‌ست
‫برو
‫خودت برو
‫من یه هنرمند محبوبم ‫ملت منو درسته قورت میدن
‫تو برو، مامان‌جون
‫تا دخترجونش توضیح نداده قضیه چیه ‫مامانی هیچ‌جایی نمیره
‫دخترجونش قرار نیست چیزی رو توضیح بده
‫گوش کن چی میگم، زنیکه ‫دهنتو ببند، برو اون تو، کمد رو پیدا کن
‫و کیف پول رو با خودت بیار
‫- کدوم کیف پول؟ ‫- مهم نیست
‫مهم نیست که چی توی کیفه
‫پول، طلا، الماس، مهم نیست
‫پنجاه هزار دلاره
‫پس میگی اگر یه کیف ‫که توش پنجاه هزار دلاره برات بیارم
‫قراره روی تصمیم صندوق بین‌المللی
‫که به اوکراین وام بده یا نه، تاثیر بذاره؟
‫آره
‫- چه بامزه ‫- چرا بامزه؟
‫بامزه‌ست چون احمقانه‌ست
‫بذار برات توضیح بدم این "احمقانه‌ها" ‫ قراره چه بلایی سر کشور بیارن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال