رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
[براساس رویدادی واقعی]
اخبار امشب رو ,,,با توفند کاترینا شروع می‌کنیم
که ممکنه از بزرگترین ,طوفان‌های تاریخ این کشور باشه
توفندی عظیم به‌سرعت در حال ,نزدیک شدن به کرانه‌ی خلیج مکزیک است
با توفندی دسته‌ی 5 ,مواجه هستیم, توفند کاترینا
,توفند کاترینا حال تبدیل به دسته‌ی 5 شده
,در حال حاضر، تأکید ما بر روی ترک شهره
توفند کاترینا در این لحظه ,تبدیل به توفند دسته‌ی 5 شده
هرقدر هم که از خطر این توفند برای ,شهرهای کرانه‌ی خلیج مکزیک بگیم کم گفتیم
,و این تازه شروع آن است
…شهر نیو اورلئانز
,,,این بار اشخاصی که از آن فرار کرده‌اند
,ممکن است خانه‌ای برای بازگشت نداشته باشند
,اکثر نیو اورلئانز زیر آب رفته
,,,توفند کاترینا
این طوفانیه که برخی‌ها ,مدت‌هاست ترس رسیدنش رو داشتن
[یازدهم سپتامبر، 2005، نیو اورلئانز]
‫[13 روز بعد از توفند کاترینا]
[خدا بهمون رحم کنه]
[ورود ممنوع]
,یا خدا, جیم، رسیدیم به کلیسا
,سارا، همین الان بیا اینجا رو ببین ,راهروی طبقه‌ی دوم
،خب، دکتر بالتز
‫،پس از توفند کاترینا ‫45 جسد در مرکز درمانی مموریال پیدا شد,
,چهل و پنج
,بله
,پنج روز بعد از طوفان اونجا بودیم ,تحت سنگ‌دلانه‌ترین شرایط
,اما 45 نفر تو بیمارستان شما مردن
,جوری می‌گید که انگار از قصد بوده
,,,دارید - از قصد بود دکتر؟ -
,خواهش می‌کنم, خواهش می‌کنم ,باید شرایط رو درک کنید
چرا برامون از اولش توضیح نمی‌دید دکتر؟
،اگه درست فهمیده باشم دکتر تو اون ساختمون دو تا بیمارستان بوده؟
,بله درسته, دو تا بیمارستان
بیمارستان مموریال بود ،که من اونجا کار می‌کردم و لایف‌کر
,که یه آسایشگاه در طبقه‌ی هفتم بود
,کارکنان و بیمارهای خودش رو داشت
،اما درست قبل از طوفان
,ما 1200 نفر اضافی رو پذیرش کردیم
ببینید ما همیشه موقع طوفان‌ها ,به مردم تو بیمارستان‌مون پناه دادیم
,این چیز غیرعادی‌ای نبود
…پس اگه شرایط غیرعادی نبوده
چطور این همه بیمار تو پنج روز مردن؟
دکتر، اون 45 نفر چطور مردن؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
[روز اول]
,,,به گفته‌ی گارد ملی توفند کاترینا
,به توفند دسته‌ی 5 ارتقا پیدا کرده [بیست و نهم آگوست 2005]
,,,فقط به مردم بگو باید چی‌کار کنن [شش ساعت مانده تا ورود به خشکی]
,و به مسیر درست راهنمایی‌شون کن
,مطمئنم همکاری می‌کنن - ,دلیل داره که قانون داریم -
,دلیل داره که قانون هست
ایووینگ این اولین باری نیست ,که این بیمارستان به مردم سرپناه داده
,خودت که می‌دونی
,اینجا بخش اورژانسه ,باغ وحش نوازش حیوانات که نیست
,بیخیال, این مردم اعضای اجتماع ما هستن
,این وظیفه‌ی ماست - ,خوبه -
,آره - ،می‌تونیم بهشون رسیدگی کنیم -
می‌تونیم به‌طور مناسب تو زیرزمین ,,,از حیوون‌های خونگی‌شون مراقبت کنیم
,,,خب - ,که چیزیه که قوانین گفته -
,در واقع خلیج الان خیلی هوای گرمی داره
,در بعضی مناطق چیزی بین 30 تا 35 درجه‌ست
,باشه؟ باید ازشون مراقبت کنیم
,باید از این مردم مراقبت کنیم ,مأموریت ما همینه
,,,این حیوون‌ها، هنوز - ,ببین، جلسه‌ی کارکنان نیم ساعت دیگه‌ست -
,آنا
,آنا - ،هورس -
کسی سرپرست این آدما هست؟
,هرکی برای خودش راحته
,من ده دوازده بار این کار رو کردم
پناه دادن تو اینجا ,مثل گیر کردن تو فرودگاه موقع برفه
,می‌دونی، لازم نیست اینجا باشی ,کلی نیرو داریم
نه، یه سری بیمار بعد از عمل دارم ,که باید بهشون رسیدگی کنم
,وینس می‌تونه کارهای خونه رو درست کنه ,من می‌خوام اینجا باشم
,اینجا بودن رو به نبودن ترجیح می‌دم - ,متوجه شدم -
سوزان گفت جلسه‌ی کارکنان ارشد نیم ساعت دیگه‌ست، باشه؟
,باشه, ممنون - ,باشه -
,صبح بخیر به همگی
,صبح بخیر
مثل بقیه دکترها تو دفترت نمی‌مونی؟
همه با همیم دیگه؟
,مثل کمپ زدن می‌مونه
,می‌تونیم آتیش کمپ هم درست کنیم ,خیلی بدم میاد کولر رو زیاد می‌کنن
اون چیه؟
,در باز کن
فقط همین رو آوردی؟ ,یه کم بیسکوییت، ماهی تن و در باز کن
با حساب بدترین شرایط ,گفتم تهش سه روز اینجا باشیم
اولین طوفان بیمارستانته؟
,بله درسته
چرا؟ مشکلی هست؟
,,,نه، فقط
,خوبه که خوش بینی, همین
خب، چطوره امیدوار باشیم که ,,,لازم نباشه از راه سختش بفهمیم
,غذام زیادی بوده یا کم
,آره
,البته
,می‌رم بیمارهام رو معاینه کنم ,اون بیرون می‌بینمتون
,آره, خوبه, بریم
,همه جمع شن ,بازم نزدیکتر شید
,چشم خانم - ,ردیفه, باشه -
,بیاید بچه‌ها, گرمای بدنتون به کار میاد
همه صدام رو می‌شنون؟
,آره
خیلی خب، خب اول یه معرفی برای اونایی ،که من رو نمی‌شناسن بکنم, من سوزان مولدریکم
,و من سازمان دهنده‌ی حادثه‌ی این طوفانم
،و می‌دونم که همین الانش هم خیلی تحت فشارید
،و نگران خانواده‌هاتون هستید ,و نگران عزیزان‌تون هستید
,می‌دونم که همه نگرانیم
اما صرف نظر از اتفاقی ،که بیرون یا داخل اینجا در جریانه
,اینجا هنوز یه بیمارستان فعاله
و تا رد شدن این طوفان، قراره ,طبق پروتکل‌های ویژه عمل کنیم
رابط‌های یگان من کی‌ها هستن؟ - ,اینجاییم -
همه‌تون بیسیم دارید؟
همه داشتن؟ - ,بله خانم -
,بله - ,خوبه -
،جهت روشن کردن همه‌تون بگم ،این رابط‌ها مسئول بخش‌های بیمارهان
،و درصورت وقوع مورد اورژانسی تو اون بخش ,از اون‌ها دستور می‌گیرید
هر دستوری که مربوط به کل بیمارستان ,باشه باید از طرف رنه یا من داده بشه
,یا من - ,یا ریچارد -
,,,ببخشید, ببخشید, ریچارد
،ریچارد جای روبن رو گرفته ,که فعلا رفته تعطیلات
,گوش کنید
باید خجالت بکشید، این چه طرز ,حرف زدن از مدیر داخلی‌تونه
,که رفتن تعطیلات
شماها حرفی ندارید؟
,یه سری‌ها درباره‌ی تهویه‌ی هوا سوال کردن
بهشون بگو دلیلی داره ,که دما رو این همه کشیدیم پایین
،اگه برق شهر قطع بشه
،ژنراتورهای پشتیبانمون کولر رو روشن نمی‌کنن
,و اینجا سریع مثل ماهیتابه چدنی داغ می‌شه
،پس تا وقتی که هوا سرده ,بدونن که اوضاع خوبه
سوال دیگه‌ای نبود؟
چرا, سوزان، با کسی از بیمارستان لایف‌کر صحبت نکردیم؟
،آخه، می‌دونم که بیمارستان خودشون رو دارن ,اما جفتمون تو یه ساختمونیم
خب، باید برنامه‌ی اضطراری ,,,خودشون رو داشته باشن، و اونا
،می‌دونی، بیمارستان اونا وضعش بهتره ،پس اگه مشکلی پیش بیاد
,احتمالا ما واسه کمک می‌ریم پیش اونا
حرف دیگه‌ای نبود؟ هیچی؟
,,,باشه, خب، من اونقدری تو مموریال بودم
,,,که بدونم اکثر این - ,ببتیست -
من اونقدری تو این بیمارستان بودم ،که بدونم اکثر این طوفان‌ها
,راحت میان و می‌رن
,اما زنبوریه که اگه حواست نباشه نیشت می‌زنه
پس بیاید بی‌دردسر ,وظیفه‌ای که داریم رو انجام بدیم
!همین, بریم به کارمون برسیم
,خیلی خب, عالیه, ممنون, ممنون
,وضعیتی دلخراش برای شهر نیو اورلئانز است
شما از بیمارستان شالمت لایف‌کر اومدید؟
,آره - ,دایان روبیشو -
,جینا ایزبل - چند تا بیمار با خودت آوردی؟ -
,نوزده نفر - ,یا خدا -
,خب، دستور شرکته دیگه ,به‌نظرشون شالمت آسیب زیادی ببینه
ترجیح می‌دن بیمارها رو تخلیه کنن ,بفرستن اینجا به ببتیست لایف‌کر
,اسمش مموریاله
،اگه به بیمارستان بگی ببتیست ,فکر می‌کنن از اون پیرزن‌های قدیمی‌ای
,خب، شرکت‌ها میان و می‌رن
,با هر اسمی که بخوان صداش بزنن ,برای من، هنوز ببتیسته
همه راحت جاگیر شدن؟
,آره، می‌دونی، گروه حرفه‌ایم رو با خودم آوردم - ,خوبه, باشه -
,یه بیمار هست که می‌خوام تحت نظر باشه ,امت اورت, قطع نخاعه، دیابت داره
،فعلا تو تخت عادی تحت نظر پرستاره ,اما ممکنه مراقبت ویژه لازم داشته باشه
,باشه, هرچی که خواستی خبرمون کن - ,باشه, ممنون عزیزم -
,دیگر تبدیل به هیولا شده …دسته‌ی 5، باد 250 کیلومتر بر ساعتی
,صبح بخیر آنجلا
,صبح بخیر دایان
,ویلدا
حال مامانت چطوره؟
,مامان, به دایان بگو حالت چطوره
,خیلی خوبم
آره؟ خوبی؟ - ,حالم خوبه -
,باشه
,تبش اومده پایین
,این نشونه‌ی خوبیه ,داره با عفونت می‌جنگه
برای طوفان قراره بمونی پیش مامانت؟
,آره - آره؟ -
,خب، فکر کنم آشپزخونه داره غذا درست می‌کنه ,اگه چیزی خواستی، راحت برو بگیر
,ممنون - ,باشه -
,ولی حالش بهتر شده, مامانت بهتر شده
,اصلا انتظار این رو نداشتم
,همه جا آدم هست ,حیوون‌های خونگی‌شون رو آوردن
,اصلا همه چیز خیلی شلخته پلخته‌ست
,درسته - ,اما همه جوری رفتار می‌کنن که انگار عادیه -
خب، فکر کنم عادیه دیگه؟
فکر کنم برای کسایی ,که قبلا تجربه‌ش رو داشتن عادیه
,آره
,بهم خندیدن
چی؟ چرا بهت خندیدن؟
,چون فقط 6 تا بطری آب و چند تا ماهی تن آوردم
,بیخیال ,فقط قراره تهش چند روز اونجا باشی
,منم همین رو گفتم
,کاش اینجا بودی
,و منظورم توی قلبم نیست ها ,کاش واقعا اینجا بودی
,کاش می‌اومدی
،می‌دونم, می‌دونم عزیزم اما باید مراقب خونه باشم، خب؟
,خونه چیزیش نمی‌شه می‌دونی چی می‌گم؟
،چون وقتی اوضاع خراب شد ،می‌دونی، اگه خراب شد
,نمی‌خوام مجبور باشم بهت زنگ بزنم
می‌خوام بتونم روم رو ,برگردونم و اینجا ببینمت
،باشه، ببین من یه روز دیگه می‌بینمت، خب؟
باشه, قول؟
,آره، قول می‌دم
برامون یه دعا می‌خونی؟
،تو بخون، می‌دونی ,آخه من کل روز داشتم دعا می‌کردم
,باشه
,باشه, خداوند پشت و پناهت باشه
,تو آغوشش جات امنه
,نور اون همیشه راهنمای توئه
,آمین
می‌شه یه لطفی بهم بکنی؟ از خودت مراقبت می‌کنی؟ باشه؟
,باشه
,دوستت دارم - ,منم دوستت دارم -
!آهای! آهای، بهش دست نزن
!باید دور بزنی
!این سیم برقه! دور بزن
,گه‌ش بگیرن
برق هنوز وصله؟ - ,آره -
,سیم‌های برق هیچی نشده دارن قطع می‌شن
،و در نتیجه ,,,در این صبح اعلام می‌دارم
…تخلیه‌ی اجباری انجام خواهیم داد، و من براتون
,مارک، مامانت توی شهره
دارن بیمارستان‌ها رو تخلیه می‌کنن؟ چیزیش که نمی‌شه؟
,مارک
چی‌کار کنیم؟
,آقای اورت - ,همون امت خوبه، ممنون -
،امت، اسم من دایان روبیشوئه
,اینجا یکی از سرپرست‌های لایف‌کرم
حالتون چطوره؟
خب، من که خوبم, تو چطوری؟ - ,خوبم -
جابه‌جاییت از شالمت مشکلی نداشت؟
,خوب بود
مطمئنی؟ شنیدم ,قند خونت یه کم مشکل پیدا کرده
،آره، یه کوچولو بالا پایین شد ,اما خوبم
شکلات که با خودت قاچاق نکردی؟
,نه، همچین خریتی نمی‌کنم - ,فقط گفتم بپرسم -
امروز با به خشکی ,رسیدن طوفان یه کم اوضاع خراب می‌شه
کسی رو داری؟ کسی خونه نیست؟ - ,زنم -
اسمش چیه؟ - ,کری -
خب، می‌خوای کسی زنگ بزنه حالش رو پبرسه؟
,خودم گوشی دارم
,باشه, اگه نتونستی زنگ بزنی، یکی رو خبر کن
,ممنون - ,با خیال راحت استراحت کن -
,به محض رد شدن طوفان برت می‌گردونیم شالمت
,خیلی خب
!رالفی
حالت چطوره؟
فکر می‌کردم باید حیوون‌های خونگی رو پایین نگه داریم؟
,بقیه این کار رو می‌کنن
,این کار که درست نیست - می‌خوای برش گردونم پایین؟ -
,خب فقط می‌خوام منصف باشی
من دکترم، و دکترها باید بتونن ,تو بیمارستان خودشون قوانین رو دور بزنن
,دکترها باید الگوی بقیه باشن
,باشه
می‌خوای برش گردونم پایین؟ ,برش می‌گردونم پایین
,ایووینگ - ,بدو رالفی -
,مامانی نمی‌خواد اینجا باشی
درست عین اون دفعه‌ست ،که آتلانتا رفته بودیم هتل
و مجبورمون کردن به‌خاطر رالفی ،سوار آسانسور حمل بار بشیم
,ولی تو می‌خواستی سوار آسانسور آدما بشی
,,,اون زن طفلک نزدیک بود
,خب، همین که در رو باز شد خوف برش داشت
,,,رالفی همون جا
,,,ایووینگ! نزدیک بود پرتمون کنن بیرون
,بله, بله، الو
…خب
توفند کاترینا، طوفانی ,که به احتمال قوی فاجعه‌آمیز باشد
مرکز ملی توفند‌های ,,,ایالات متحده اعلام کرده که کاترینا
,در همین لحظه به خشکی شرقی گرند آیل رسیده
,که حدود 100 کیلومتری جنوب نیو اورلئانز است
,,,خیابان‌ها با آب پر شده
که به‌خاطر مشکل تخلیه‌ی آب ,,,به سیستم فاضلاب شهریه و سیستم پمپ آب
,خوبم ,فقط یه کوچولو سرده، آره
,خب، پس خودت رو گرم نگه دار پرستار اونجا هست؟
،هستن, پرستار اینجاست ,می‌دونی، همون همیشگیه, آره
جیل پیشته؟ - ,جیل، آره -
,جیل اینجاست, آره
,خب خوبه پیش جیل بمون, باشه مامان؟
,گوش کن مارک
,,,نگرانی من الان تو و ساندارئه, الان
اوضاعتون اونجا چطوره؟
,نه، نه، ما چیزی‌مون نمی‌شه
،فقط ببین، اگه اتفاقی افتاد ,,,به حرف دکترها گوش بده
,,,خوب مراقب
,الو, صدات نمیاد عزیزم
صدات نمیاد, چی؟ - ,,,مامان؟ باشه,,, حواسشون بهت -
,چی گفتی؟ صدات نمیاد
مامان؟ - مارک؟ -
مامان؟
مارک؟
!مامان
مامان، می‌شنوی؟
مارک؟
,لعنتی
حال مامانت خوبه؟
,آنتن قطع شد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,مامان
,سلام, نمی‌خواستم بیدارت کنم
همه چیز مرتبه؟
,از این بهتر نمی‌شه
,من مدیر پرستارهام
,انتظار نداشتم مسئول این قضیه بشم
خسته‌ای؟
,خوبم
,حس خوبی می‌ده مامان
,دایان, یه مشکلی هست
,مولدریک - ,دایان روبیشو هستم -
ببخشید, شما؟ - ,دایان روبیشو از لایف‌کر طبقه‌ی بالا -
,,,اینجا آب داره از ,آب داره از سقف چکه می‌کنه
می‌دونید از کجا میاد؟
،خب، نمی‌دونم ,اما آب داره چکه می‌کنه
اوضاع که مشکلی نداره؟
,من نمی‌تونم بهت بگم اون بالا چه خبره
خب شما سازمان دهنده‌ی حادثه‌ی بیمارستانی، درسته؟
,بله - پس دارم می‌پرسم که اوضاع خوبه؟ -
,اریک, اریک - ,بله -
,الان یکی از لایف‌کر باهام تماس گرفت
,می‌گن آب داره از سقف چکه می‌کنه
آب؟ - ,از سقف چکه می‌کنه -
,لایف‌کر, اون که طبقه‌ی هفتمه
,احتمالا آب بارونه که ریخته تو ساختمون
,منم همین فکر رو می‌کردم اما اوضاع ردیفه؟
مشکل دیگه‌ای نیست؟ ,این ساختمون تحمل باد رو داره
,هشتاد ساله که پابرجاست, تحملش رو داره
,تنها نگرانی در بدترین شرایط آب گرفتگیه
,آب گرفتگی شدید
,,,باشه, خب اگه آب گرفتگی شدید پیش بیاد
خب، باید چی‌کار کنیم؟ - ,باید تخلیه کنیم -
تخلیه؟
چطور؟
,خب، چطورش رو نمی‌دونم
,آخه، تو سازمان دهنده‌ی حادثه‌ای
[برنامه‌ی خرابی کامپیوتری]
[برنامه‌ی جلوگیری و واکنش به دزدیدن افراد]
[برنامه‌ی حفاظت از آتش]
[برنامه‌ی حمله بیوتروریسمی]
[برنامه‌ی آمادگی برای طوفان]
من خیلی حس خوبی ,نسبت به این اوضاع ندارم
نگرانم در صورت آب گرفتگی ,چی به سر بیمارستان بیاد
اگه این طوفان مثل چیزی که مدام ،تو تلویزیون می‌گن دسته‌ی 5 باشه
،حتی اگه دسته‌ی 4 باشه
،و دریاچه و رودخونه رو از سطح سیل‌بند رد کنه
,بیمارستان یک متر زیر سطح دریاست
,زیرزمین رو راحت آب برمی‌داره ,شاید حتی طبقه‌ی اول رو
خب، پس اگه لازم باشه بیمارها رو ,,,به طبقه‌ی دوم یا سوم ببریم
,نمی‌تونیم بیمارهای اورژانس رو جابه‌جا کنیم - ,مشکلمون فقط همین نیست -
,مشکل ژنراتور‌های پشتیبانه
بخشی از سیستم برق اضطراری ,روی سطح زمینه, زیر سطح زمینه
،اگه آب از سیل‌بند بزنه بالا ,,,اگه برق شهر قطع
,اگه آب سیل‌بند بزنه بالا, اگه برق قطع بشه - ،ژنراتورهای پشتیبان رو از دست می‌دیم -
,بعدم کل برق بیمارستان قطع می‌شه
کل برق, برق تجهیزات ,,,مانیتورها، ونتیلاتورها، پمپ‌های
,آره فهمیدم, کل یعنی همه‌ش
وقتی می‌گی آب می‌گیره، حرف چقدر آب راکده؟
دو متر، سه متر؟
حدود یک و نیم متر آب ,بیمارستان رو از کار میندازه
,,,و همین الانش نیم متر ,بیشتر از نیم متر اون بیرون آب گرفتگی داریم
,,,یا خود خدا آخه الان باید این رو بگی؟
,,,خب، من بعد از طوفان قبلی صورت جلسه نوشتم
,و بهتون هشدار دادم همچین خبریه ,گذاشتمش جلوی مدیرت
,حالت تدافعی گرفتن فایده‌ای نداره - ,من حالت تدافعی نگرفتم -
دارم بهتون می‌گم این ,اولین باری نیست که بحثش پیش اومده
باشه, قبول, حالا چه گزینه‌ای داریم؟
,گزینه‌ای نداریم ,برق که قطع شه باید تخلیه کنیم
,خوبه - ,خوب نیست -
هیچ برنامه‌ای برای تخلیه‌ی بیمارستان ,موقع آب گرفتگی نداریم
راهنمای شرایط اضطراری چی نوشته؟
که هیچ برنامه‌ای برای تخلیه‌ی بیمارستان ,موقع آب گرفتگی نداریم
،برنامه واسه تلفات جمعی هست ،واسه شورش شهری هست
،واسه تهدید بمب‌گذاری هست ,برنامه واسه مقابله با فرد تیرانداز هست
,,,حدود صد و خورده‌ای صفحه
,واسه راهنمای حمله‌ی بیوتروریسمی نوشته
هیچ برنامه‌ای برای تخلیه‌ی بیمارستان ,در صورت آب گرفتگی نداریم
,نه، تازه دوباره خوندمش ,,,برای وقتی که حدود 2000 نفر
که 200 نفرشون بیمارن، بدون برق ,تو بیمارستان سرگردون شدن چیزی نوشته نشده
،اگه زیرزمین رو آب بگیره
کل غذا و آب شیرین ,و تموم تجهیزاتمون رو از دست می‌دیم
،ببینید، یک و نیم متر آب بیاد بالا ,کارمون زاره
,کارمون بدجور زاره
,خب، سازمان دهنده‌ی حادثه تویی
خدایا, می‌شه انقدر این رو نگید؟
،اگه لازم باشه کاری بکنیم ,تصمیمش با توئه
,مامان
,می‌رم یه کم قدم بزنم ,زود برمی‌گردم, قول می‌دم
,آره
وزش‌های ناگهانی باد ,با سرعت حدودی 300 کیلومتر بر ساعت
,و بادهایی با سرعت 250 کیلومتر بر ساعت
,هنوز هم مخاطره‌ی شدیدی پیش بینی می‌شه
تا به الان هشدار گردباد ,,,برای لوئیزیانا، میسیسیپی
…آلاباما و فلوریدا
،پس از عبورش
بادهایی با سرعت 160 کیلومتر ,بر ساعت ثبت شده
,و این برای حدود 6,5 کیلومتری ساحل بوده
,در کرانه‌ی دریا شرایط بسیار وخیم بوده
همین الان گزارشاتی به ما رسیده ،که در وسط بزرگراه ایالتی 90 قایق پرتاب شده
,که حدود 20 متر با ساحل فاصله داره
,خسارات گسترده به چشم میاد
,تیرهای چراغ برق به زمین افتادن
,,,سینماها، رستوران، هتل‌های جدیدی
که در چند سال گذشته ,ساخته شده بودن همه خسارت دیدن
خوبید؟
حالتون خوبه؟
,آقای هیل
بیاید برتون گردونم به اتاقتون، باشه؟
,باشه - ,خوبه، بیاید -
خب, آماده‌اید؟
,آره
,اینم از این, خیلی خب
چه خبر شده؟ - من پیش مریض بودم, جریان چیه؟ -
,آنا
,سوزان
,سوزان، خون ریزی داری - ,چیزی نیست,,, خوبم -
,آنا، مولدریکم
,پل راهرو بدجور داره می‌لرزه ,فکر نکنم دوام بیاره
,باید تخلیه کنی
،باید از اونجا بیاید بیرون ,وگرنه دسترسی‌تون به همه چیز قطع می‌شه
,گرفتم, شماها شروع کنید برید
,همه رو از این بخش خارج کنید
,باید تخلیه کنیم, همه رو ببرید
!باشه، راه بیفتید! راه بیفتید - ,از پل راهرو ردشون کنید -
!همه برن اون طرف پل راهرو
,نه، نه, وسایلتون رو بذارید ,وسایلتون رو بذارید و برید
,اریک طوفان داره قوی‌تر می‌شه ,آب رسیده به یک متر
,دریافت شد, آب سریع داره میاد تو
!زود باشید! بجنبید! بجنبید
,برو, بعدا میام پیشت
خیلی خب، همه رو بردارید ,و از این طبقه ببریدشون, راه بیفتید
,تو هم بیا, زود باش - وایسا, همه از بخش شرقی خارج شدن؟ -
,نمی‌دونم
,تو ببرش, منم حالا میام - ,بریم -
سوزان, مولدریک، می‌شنوی؟
,می‌شنوم - ,کارنم, من تو آی‌سی‌یو‌ام -
پنجره‌ها داره می‌شکنه ,و کف زمین رو داره آب می‌گیره
,هرکسی رو که تونستی از بخش خارج کن
,,,باشه، داریم این کار رو می‌کنیم, ولی ,بیمارهایی دارم که نمی‌شه جابه‌جا بشن
,هرکاری می‌تونی بکن، ولی باید تحمل کنی - !سوزان -
,باید تحمل کنی -
,آب داره می‌ره تو زیرزمین می‌شه - چقدر؟ -
,بیرون ساختمون به یه متر رسیده
,باید همه چی رو از زیرزمین خارج کنیم
,مواد غذایی، همه چی - ,چندین ساعت طول می‌کشه -
,ما 200 تا دکتر و کادر درمان داریم ,ببرشون, بگیرشون به کار
,آب و غذا اولویته - ,بریم -
,بریم زیرزمین
,هورس,,, سوزانم
,می‌شنوم - ,هورس، زیرزمین رو آب برداشته -
,ممکنه طبقه‌ی اول رو آب بگیره
می‌خوام شروع کنید ،مردم رو ببرید به طبقه‌ی دوم
,و می‌خوام با آرامش انجام بشه
,متوجه شدم
,برایانت, برایانت
باید تموم این جماعت رو سریع ,ولی به آرومی ببریم طبقه‌ی بالا
فهمیدی؟ - ,آره -
ببخشید, می‌شه توجه کنید لطفا؟
,ممکنه یه سری بیمار جدید برامون بفرستن
,ورودی اورژانسی داریم ,پس باید مردم رو ببریم طبقه‌ی بالا
,لطفا برید وسایلتون رو بردارید ,فقط یک طبقه برید بالا
,باشه
,داره میاد
,رو روال نگه‌ش دارید, باید ادامه‌دار باشه
کس دیگه‌ای اینجا نیست؟
کس دیگه‌ای نیست؟
کس دیگه‌ای اینجا نیست؟
,بیا
,باهام بیا
,وای نه
,بیا, بیا, چشم‌هات رو ببند ,خیلی خب، چشم‌هات رو ببند
,چیزی نمی‌شه
،پروردگار بزرگ ,تو را برای محافظتت شاکریم
,به محافظت تو نیازمندیم
پروردگارا، محافظت الهی ,خود را بر ما ارزانی بدار
,تو را شاکریم, برای رحمتت تو را شاکریم
,هر بار که لیزا خوابه مراقب او باش ,تو را شاکریم
پروردگارا، محافظت الهی ,خود را بر ما ارزانی بدار, تو را شاکریم
,خداوندا، به ما کمک کن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال