رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,سلام و درود، در مسابقات المپیک 2008پکن
مسابقه والیبال زنان بین چین و آمریکا در جریانه
اونا یکی از تیم های محبوب بین مردم هستن
که امروز از مزیت میزبانی هم بهره میبرن
پیش بینی میشه این مسابقه حدود۳۰۰میلیون بیننده داشته باشه
,,,بنا به دلایلی
این مسابقه در کانون توجهات قرار داره
درسته
,,,سرمربی تیم آمریکا
لانگ پینگ
,,,با نام مستعار چکش آهنین
با پنج قهرمانی جهانی متوالی با تیمش به یک افسانه تبدیل شده
لانگ پینگ، با لباس آبی سرمه ای
از روی نیمکت با زبان انگلیسی بازیکنان آمریکا رو هدایت میکنه
حریف امروز لانگ پینگ دوست چندین ساله اونه
,,,حتما می دونین که
,,,بازی چین با آمریکا
هیچوقت بازی ساده ای نبوده
خوش اومدی رفیق
سلام من مدیر تیمم
بزار اطراف رو بهت نشون بدم
این کمک مربی تیم تو زمینه آبشار هستش
اونی که اونجاست
شماره پنج، آبشارزن قدرتی ماست
قدش 1,80 ـه، از تیم والیبال بایی هست
خانواده اش کارمند دولت هستن خیلی سخت کوشه
تکنیک پایه ای فوق العاده ای داره
هم تو دفاع و هم تو آبشار، خوبه
دختری که آبی پوشیده
اونم آبشارزن قدرتیه
احتمالاً قد کوتاه ترین آبشارزن دنیاست
شاید قدش بلند نباشه
اما تکنیک های خودش رو داره
تا هر چیزیو که به طرفش میاد آبشار بزنه
شماره هشت، پاسور پشته
شماره 12، شماره 9 و شماره دو
مدافعین میانی ما هستن
,,,اون
,,,پاسور مون
کاپیتان مون ـه
‌,,,ریتم ها و پاس هاش عالیه، اما
تند مزاجه، گاهی اصلا حرف شنوی نداره
این شماره چهاره
اون به خوبی پاس میده و و دفاع روی تورش خوبه
بیشتر آدما می تونن قبل از افتادن حدود۲۰تا بزنن
اما اون هر روز۲۰۰تا اسکات میره
اون مدافع میانی
مثل تو اهل فوجیانه
آبشار زدنش و دفاع روی تورش قشنگن
ولی خیلی استرسی ـه و یواش حرف میزنه
این شماره یک، آخرین کاپیتان ماست
کسی که حاضره برای نجات یه توپ جون خودش رو به خطر بندازه
هیچ جای سالمی توی بدنش نیست
کشکک زانوهاش همگی ساییده شدن
اینم لانگ پینگه که با وزنه اسکات میزنه
اهل پکنه
تو هجده سالگی به تیم ملی دعوت شد
,,,قبل اومدن به اینجا
حتی نمیتونست وزنه سی کیلویی بلند کنه
مربی دستور داده
تا نتونه وزنه صد کیلویی بلند کنه حق نداره با توپ تمرین کنه
مربی اونو اینطوری آموزش میده
البته هم تیمی هاش هم بهش کمک می کنن
بزار کمکت کنم
پاشو
اینکه اونجا بشینی بیشتر باعث میشه خسته شی
مردم به طور طبیعی تنبلن
پاشو
مربی هم دیگه نیازی به معرفی نداره
یالا پاشو
وقتی شما دخترا روی زمین غلت می زدین
دو ثانیه خیلی طولانی رو تلف کردین
یادتون باشه
دو ثانیه برای پیروزی توی زمین کافیه
همگی ده تا آبشار دیگه بزنین
!تو
گریه نکن
تو والیبال چین ریختن خون مجازه ولی اشک ریختن نه
من نمی تونم انجامش بدم دیگه بستمه
!تو
فکر کردی میتونی شروع کنی و هر وقت هم عشقت کشید، تمومش کنی؟
!نه
اگه الان تمرین رو تموم کنی
فردا صبح با تو ادامه میدیم
!بیا
از نو
اگه قراره این تیم چین قهرمان جام جهانی شه
باید به اندازه تیم های غربی قوی باشه
و به یه تیم خوب تبدیل بشه
مربی
من هرگز توی والیبال بانوان کار نکردم
چیزی در موردش نمی دونم
,,,نمیفهمم چرا ازم خواستی
یه مرد رو به عنوان شریک آبشارزنی اونا می خوایم
مربی
,,,کسی بهم نگفت
,,,ما به یک شریک آبشارزن نیاز داریم که بتونه
از تکنیک های بازی رقبای اصلی ما کپی کنی
مربی
گفتن وظیفه ام اینه که۴۵روز اینجا بمونم
هیچکی به شریک آبشارزنی اشاره نکرد
,,,به علاوه
فکر نمی کنم به اندازه کافی صلاحیت داشته باشم
رفیق
این یه موقعیت بسیار مهمه
به تمرین تیم ملی والیبال زنان چین خوش اومدی
از این طرف بیا، آقای وانگ
حتما بعد از دو روز سوار قطار بودن خیلی خسته شدی
خواهش میکنم
مربی
بزار بهتون معرفیش کنم
ایشون وانگ، آنالیزور از اداره تربیت بدنیه
مستقیم از پکن اومده
از آشنایی با شما خوشحالم، مربی
یک دو
فناوری کامپیوتر دقیقا چیه؟
این هوش مصنوعیه
با مغز هزار تا انسان، برابری میکنه
میتونه عملیات پیچیده ای رو انجام بده
نقاط قوت یه بازیکن
روش معمول بازی و تاکتیک ها همه قابل تجزیه و تحلیلن
,,,طبق آخرین گزارش
سلینجر، سرمربی تیم ملی آمریکا ,,, استفاده از فناوری کامپیوتر رو برای
افزایش تمرینات و عملکرد بازی تیمش شروع کرده
,,,یعنی
,,,همه ورزشکارای ما
در حال محاسبه هستن
از جمله خود شما
ما میتونیم همچین کامپیوتری رو بگیریم؟
فقط یکی در فرهنگستان علومه
اما شنیدم که حتی تو یه کامیون هم جا نمیشه
عده کمی بلدن ازش استفاده کنن
فکر نکنم اجازه بدن ازش برای والیبال استفاده کنیم
,,,درضمن
سلینجر گفته
فناوری، آینده ورزشه نه آدما
هر کس فناوری داشته باشه، برنده هست
ممنونم
توری رو ۱۵سانتی متر بالا بیار
ادامه بدین
!بپرین
!بالاتر
اسم اینو میزاری آبشار؟
اگه الان اینقدر بهشون آسون بگیری
موقع مسابقه امتیاز از دست میدن
محکم تر
طفره نرو محکم تر
برو سمت توپ
قدرت چرخش توپ، کافی نیست
توپ رو بگیر
آمریکایی ها به شما رحم نمی کنن
ژاپنی ها به شما رحم نمی کنن
یالا
,,,به نظرت روش آموزش من
با کامپیوتر قابل محاسبه است؟
ادامه بدین
یالا
همه رفتن
رُم یه روزه ساخته نشد
گور باباش
من میرم
به هر حال نمی تونی صد کیلو رو بلند کنی
فردا به مربی میگم که این کار رو انجام دادی
من برای شام میرم
هی، داری چیکار میکنی؟
باشه، دیدمش بزارش زمین
میخوای خودتو بکشی؟
توی۱۸سالگی به تیم ملی دعوت شدم
همه بهم می گن خوش شانسم
بدون اینکه بدونن چقدر زحمت کشیدم
نمی دونستم
اینجا حتی نمیتونم به یه توپ دست بزنم
بازیکنای باتجربه درواقع بهترن
تنها کاری که می تونم انجام بدم اینه که سخت تر تلاش کنم
اما موضوع اینه
همه اینجا سخت کار می کنن پس حتی نمیتونم با اینم برنده شم
هیچ انتخاب دیگه ای ندارم
نمیتونم برم دانشگاه
فقط میتونم سرم رو بندازم پایین و تمرین کنم
ده هزار سال خیلی طولانیه
قدر ساعت ها و روز ها رو بدون
اگه می تونی برنده شی پس بجنگ اگه قراره شکست بخوری پس بدو
بعضی از آدما تو خواب خوشن
بعضیا توی واقعیت زندگی می کنن
و بعضیام باعث تغییر دادن بقیه میشن
چی میگه؟ من نمی فهمم
میدونی
ارتفاع پرچم تا کف زمین3,32متره
این ارتفاع پرش آبشارزن قدرتی آمریکا فلو هایمن ـه
یه روز بالاتر می پرم
تو فقط یه نیمکت نشینی
وقتی پاسور شدی حرف بزن
صد کیلو رو بلند کردم
از فردا با توپ تمرین می کنم
عجله کن لانگ پینگ
سریعتر بشمار
اینجا تیم ملیه
توی خیابان نیستیم که
دیگه اینطوری سوت نزن
مربی چرا هنوز با تیم تمرین نمی کنم؟
ده هزار تا توپ باهاش آبشار بزن
باشه
تو قول دادی
وقتی صد کیلو بلند کردم می تونم بیام تو تیم
درسته تو صد کیلو بلند کردی اما اونا الان بیشتر بلند کردن
تو ده هزارتا آبشار میزنی اونا پنجاه هزارتا
توپمو بگیر
,,,سرویس موجی بلند
باید بالاتر بره
یکی دیگه
بازوتو شل کن پشتت صاف باشه
و به وسط ضربه بزن
وقتی داوری و نظر دادنت، جزیی از غریزه ات بشه
,,,در طول یه مسابقه
میتونی در موقعیت مناسبی قرار بگیری
و چطوری به غریزه تبدیل میشه؟
با آموزش
اونم نه هر آموزشی
باید میلیون ها، حتی میلیاردها بار انجام شه
تکرار بی پایان
فقط کسایی برنده ان که پشتکار داشته باشن
,,,توی این مسابقه
تو روی نیمکتی
پینگ شروع میکنه
نگران نباش مربی
من به پینگ کمک میکنم تا به پتانسیلش برسه
!تو
قراره با تیم مردای جیانگ سو بازی کنی
چه فایده داره؟
قراره بازیو جدی بگیریم؟
از تیم مردان جیانگ سو یاد بگیرین
برای این فرصت از شما ممنونم
!موفقیت !موفقیت
!یک، دو، موفقیت
!خوب بازی کردیم
!بیاین دهن شونو سرویس کنیم
,,,به دستم نگاه کن
به دستم نگاه کن روی دریافت تمرکز کن
بیاین حرکت بیشتری داشته باشیم
یک، دو، موفقیت
به دستم نگاه کن
پایین بمون
!دفاع
اشکالی نداره، روی نکته بعدی تمرکز کنین
توپ را بالاتر بنداز
هول نشو، نزارحریف بفهمه که عجله داری
!به من بده
!بزار من
فهمیدم
گرفتم
,,,حالا فهمیدین که
چرا اینقدر به شما دخترا آموزش می دادم؟
,,,همه اون جلسات آموزشی
این مردا رو وادار کرد که جدی بازی کنن باهاتون
از این فرصت استفاده کنین
!بچه
زنای اینجا هر روز زندگی خودشونو به خطر میندازن
تا نشون بدن که در طول مسابقات چیکار میتونن بکنن
سرت رو صاف بگیر
اونا بهت نیاز دارن
تو شریک آبشارزنی اونایی
اما تو یکی از اعضای مهم این تیمی
تیم ملی والیبال زنان چیه؟
موضوع تو نیستی
منم نیستم
همه ـمون با هم هستیم
,,,بیاین
از هر فرصتی که به دست آوردیم باید استفاده کنیم
باشه
براش می جنگیم
!تیم ملی زنان چین، موفقیت
بزار بهت بگم
جوونا فقط میخوان خودشون کار درست رو انجام بدن
بالاخره راهشونو پیدا میکنن
فقط باعث میشن دیگران اشتباه فکر کنن
لانگ پینگ
اگه بتونی ما رو شکست بدی
تا آخر عمر باهات تمرین میکنم
از تیم ملی والیبال بانوان یادبگیرین
به زودی قراره توی جام جهانی ژاپن بازی کنین
اونا برای نمایش تلویزیونی، دو طرف زمین پروژکتورهای قوی میزارن
باید بهشون عادت کنین
به زمین بازی نگاه کن
قد شماره سه1,90ـه
هم قد پاولوای شوروی ـه
قد شماره هفت1,96ـه
هم قد فلو هایمن آمریکایی
ارتفاع آبشار شماره ده همون ارتفاع پیاچنزا کوباییه
قدرت و ساختمان بدن شریک آموزشی مون
شبیه یومی ایگامی ـه
قد لانگ پینگ1,84ـه
او بهترین بازیکن آبشارزن قدرتی بخش غربیه
این یه مسابقه آزمایشیه
اگه بتونیم امروز جلوی تیم مردها بایستیم
,,,فردا هم
می تونیم جام جهانی رو ببریم
شما خانم ها امروز کار گروهی رو نادیده گرفتین
به تمرین ادامه میدیم
با کاپیتان شروع می کنیم
سی تا دفاع خوب
!یالا
!الان سال نو ئه
بزار استراحت کنن
منفی دوازده
کی میخواد جاشو بگیره؟
!من
یالا
اینم سی تا
بریم غذا بخوریم
عزیزم
مامان
مربی گفت بیام اینجا
گریه نکن
من نیت های خودخواهانه ای دارم
در سال 1966
,,,تیم ملی مردان
در رتبه نهم قرار گرفت
,,,همه مطمئن بودن
میتونیم به قله برسیم
کی فکرش رو می کرد
ما تا ده سال بعدش درجا بزنیم
از اون موقع، انگار یه خنجری تو قلبم بوده
اولین باری که به خارج رفتم
محو اتاق هتل شدم
یخچال
تلویزیون رنگی
تهویه کننده هوا
من قبلا اونا رو ندیده بودم
اون شب نتونستم بخوابم
با نگاه کردن به ساختمونای بیرون
گریه کردم
چین خیلی عقبه
چی کار میتونیم کنیم؟
فقط باید یه جا بشینیم و آه بکشیم؟
یا بجنگیم و زمان از دست رفته ـمون رو جبران کنیم؟
کشور در حال شکوفاییه
ورزش در چین یه اولویته
ما امکاناتی که کشورهای دیگه دارن رو نداریم
بنابراین باید بیشتر تلاش کنیم تا شانس برنده شدن داشته باشیم
مردم چین باید قهرمان جهان بشن
باید به همه ثابت کنیم
,,,ما چینی ها
عالی هستیم
موفق میشیم
هر کاری که لازم باشه انجام میدم
تا شما دخترا رو قهرمان جهان کنم
تیم ملی والیبال زنان کشور چین
!یک،دو،یالا
!بالاتر
!مراقب حرکاتت باش
با حملات سنگین نمی تونیم شکستشون بدیم
باید حملاتمون ترکیبی و نرم باشن
مراقب تغییر گام سریع ایگامی باشین
هیچ کسی با لبخند زیبا، قهرمان جهان نمیشه
ادامه بده
!یالا
شما با این شروع کردی که چه چیز تیم ژاپن خاصه
هنوز اون جمله هایی انگلیسی رو یادتونه؟
من عاشق وطنم هستم
من عاشق صبح های وطنم هستم
ژاپنی ها خیلی قد کوتاهن
خوب دفاع میکنن
شکست دادنشون سخته
دفعه بعدی که روبروشون قرار گرفتیم
باید زمان پرش های سریعمون رو با دست تعیین کنیم
باید هماهنگی بیشتری داشته باشیم
تا دفاع روی تورمون تقویت بشه
و خودمون رو برای مسابقه های طولانی آماده کنیم
باید به جای اینکه منتظر یه پایان تلخ باشیم، مبارزه کنیم
میتونی به سبک خودشون، مبارزه کنیم
ولی سبک خودمون رو هم یادمون نره
بیاید ادامه بدیم
!برو
!این آخرین شانسمونه
همش همین
برای تیم 1981 به ژاپن
شریک آبشارزن
باهامون نمیاد
بعضی وقتا وقتی صحبت دی ان ای میشه
نمیتونیم با طبیعت بجنگیم
هنوز به 3,32 متر نرسیدی؟
,,,ولی تو والیبال
اینکه یه فرد قهرمان باشه، مهم نیست
به هم تیمی هات نگاه کن
کاری که باید بکنی
اینه که حقیقت رو قبول کنی
حقیقت رو قبول کنم؟
پس حاضری تا آخر عمر شریک آبشارزن باشی؟
خب مشکلش چیه ؟
وقتی که توی مسابقات جهانی قهرمان بشی من کنارت خواهم بود
تموم عمرمون رو که نمیتونیم بازی کنیم
چی میشه اگه دیگه نتونیم تکون بخوریم؟
,,,تا حالا فکر کردی که
سرمربی بشی؟
یه مدته که خوب نخوابیدی
سعی کن یکمی تو هواپیما بخوابی
سلام
از ملاقاتتون خوشوقتم
دو تا قهوه لطفا
!امیدوارم همتون به عنوان قهرمان برگردید
ممنون
فکر کنم بهتره یه عکس گروهی بندازیم
خیلی تلخه
مزه اش شبیه دمنوش های چینیه
,,,پینگ
یکیمون جلو رو میگیره
و اون یکی پشت رو پر میکنه
یکی آستین ها رو درست کرده
و یکی یقه رو درست کرده
این نتیجه یه تلاش گروهیه
همه حداقل یه کوک زدن
با اینکه زیاد مرتب نیست
و آستین ها سایزش فرق داره
,,,من میخوام
یه روز وقتی بالاخره سرمربی شدی
فرصت سفر کردن رو به دست میاری
لانگ پینگ، وقت سوار شدنه
بزن بریم
سلام به همگی
ما در ورزشگاه اوزاکا هستیم
به صورت زنده در خدمتتون هستیم در سومین جام جهانی والیبال زنان
,,,مسابقه بین تیم های چین و ژاپن
برای تعیین قهرمانی هستش
,,,تا اینجا، در طول مسابقه
تیم چین پرتنش ظاهر شده و با عجله بازی میکنه
!یالا
سرویس برای ژاپن
الان ست چهارمه
جو مسابقه بسیار سنگینه
ژاپن خیلی خوب دفاع میکنه
اونا دارن تمام تلاششون رو میکنن تا توپ رو بگیرن
چین آبشار میزنه
بیرون رفت
نتیجه 8:4
ژاپن همچنان پیشتازه
لقب جادوگر تویو مطمئنا برای ژاپن مناسبه
نفوذ به دفاع اونا، غیرممکن به نظر میاد
بازیکنهای ژاپن از جون مایه میزارن
و در اوج هستن
به نظر می رسه خط حمله تیم چین از کار افتاده
و به بن بست خورده
سومین آبشار هم به تور میخوره
چین یه امتیاز دیگه رو از دست میده
حمله اش عجولانه بود
چه آبشار افتضاحی
نتیجه 9:4
ژاپن پیشتازه
یکه تازی ژاپن با سرویس بوده
,,,چند امتیاز آخر رو
چین به دلیل اشتباه در پاس های اول از دست داد
چه اتفاقی داره میافته؟
چین امتیاز از دست میده
دوباره
دفاع دو نفره چین
توپ به بیرون میره
چین یه اشتباه دیگه مرتکب شد
سرویس برای تیم ژاپن
یه امتیاز دیگه
ژاپن کنترل بازی رو به دست گرفته
ولی چین داره برای بدترین نتیجه آماده میشه
هنوز تموم نشده
!بیاید بازی رو برگردونیم
!باشه
!یک،دو،حالا
ژاپن دوباره حمله میکنه
شماره هفت چین به زمین میافته
خودش بلند میشه
ژاپن برای یه حمله دیگه آماده میشه
ژاپن دوباره حمله میکنه
توپ به بیرون رفت
ژاپن برنده ست چهارم میشه
چین مهاجم دیگه ای نداره
مربی چطور میتونه این مشکل رو حل کنه؟
!مربی
این آخرین مسابقه منه
!لطفا اجازه بدین انجامش بدم
آماده شو
!بله
ست چهارم تموم شده و رفته
دیگه بهش فکر نکنین
فقط میخوام به یه چیز فکر کنین
به این فکر کنی که الان دارین کجا بازی میکنین
ما چینی هستیم
و شما نماینده مردم چین هستین
اگه تو این مسابقه برنده نشید
همتون تو کل زندگیتون افسوس میخورید
!زود باشین
!بیاین بجنگیم
!زودباش
!یک، دو، یالا
هنوز میتونه بازی کنه؟
نمیدونستم اینقدر بازیکن کم دارن
صدای تشویق جمعیت، مثل رعد و برق تو سالن می پیچه
وقتی دارم براتون گزارش میکنم
مجبورم لبامو به میکروفن بچسبونم
سعی میکنم که همه اتفاقاتی که می افته رو براتون پوشش بدم
!شماره یک آبشار میزنه
فوق العاده بود
یکی از قدرتی ترین آبشارهایی بود که دیدم
چین با این حرکت سرویس بعدی رو میگیره
این احتمالا آخرین جام جهانی او خواهد بود
توپ به داخل زمین فرود میاد
!یه امتیاز
ژاپن برای بازی درجه یک چین آماده نبود
!اونا دارن جریان بازی رو عوض میکنن
!داریم برنده میشیم
!چین یه امتیاز دیگه میگیره
!تاکتیک مربی جواب داده
مربی چین گفته بود
,,,که تیم چین
,,,تا آخرین لحظه میجنگه و
کاپ قهرمانی رو به خونه میبره
شماره یک، بازیکنی ـه که تو زمین میدرخشه
انرژیه اون مسریه
اون به تیم روحیه ی مضاعف میده
ژاپن فکر میکنه آبشارزن قدرتیمون فقط آبشار زدن بلده
اما اون به جای حمله شدید و تندش
از یه شیوه غیر معمول مقابلشون استفاده کرده
چین،چهار-صفر جلوئه
شاهد یه مسابقه جذاب و نادر هستیم
بازیکنا همشون توی زمین بسیار فعال هستن
مثل اینه که قدرتشون بی پایانه
مربی ژاپن درخواست وقت استراحت داره
ببینیم چه فکری برای عقب افتادن تیمش میکنه
صداهای اطرافتون رو بشنوید و روحیه تون رو حفظ کنید
اونا نمیتونن به مدت طولانی، عالی بازی کنن
باید سرعتمون رو حفظ کنیم
بازی رو به چالش بکشید
آره
!مثل هیولا
!فهمیدیم
گوش کنید
ما نباید به چین ببازیم
ما باید برنده بشیم
!ما بهترینیم
ژاپن دوباره شروع کرد
و به جریان بازی برگشتن
و دارن برای ضد حمله آماده میشن
گفته بودیم که شکست دادن ژاپن سخته
تا وقتی که بازی ادامه داره احتمال برنده شدنشون هست
هر دو تیم در امتیاز 13برابر میشن
ژاپن بازی رو به تساوی میکشونه
تیم چین بازهم مجبور میشه تابع شرایط بازی کنه
استقامتشون هم داره کمتر میشه
دراین لحظه حساس، مربی خیلی آرومه
برای شماره سه زمان میگیره تا یکمی استراحت کنه
شماره 7میتونه با مشکلی که تو ناحیه لگن داره، ادامه بده؟
به زمین نگاه کن
تو از همه جوون تری
و قویترین آبشارها رو میتونی بزنی
وقتی 18سالت بود، آوردمت تو تیم ملی
همه کارهایی که برات کردم
به امروز ختم میشه
آماده باش
همه توپ ها رو برای من پاس بدین
همشو میزنم
!یالا
!بجنگین، این فرصت ماست
!یالا، یالا
الان ژاپن 15:14 جلو افتاده
چه لحظه حساسی
چین یه آبشار بلند میزنه
!توپ تو زمین میخوابه
!کارتون خوب بود دخترا
!کار تیمی فوق العاده بود
چین سرویس بعدی رو در اختیار داره
یه آبشار چرخشی از منطقه چهار
و امتیازی که به سختی به دست اومد
!تو امتیاز15 مساوی شدن
!چین یه دفاع میکنه و 16:15 میشن
با موفقیت تونستن تاکتیک های ژاپن رو پیش بینی کنن
!و جلوی حملاتشون رو بگیرن
,,,همه کسانی که بیرون زمین هستن
هموطنان چینی ما در خونه ها و خارج از کشور
این آخرین ست از آخرین مسابقه جام جهانی ـه
و آخرین چالش تیم ملی والیبال
چین سرویس میزنه
شماره 10 سرویس میزنه
ژاپن دریافت میکنه
توپ از منطقه 4پاس داده میشه
ژاپن آبشار میزنه
!نتیجه 17:15 میشه
!چین برنده شد
,,,این همون لحظه ست
!که چندین نسل از مردم چین، رویاش رو داشتن
بازیکنا همدیگه رو درآغوش میکشن
,,,چین با هفت برد متوالی
!جام جهانی رو به خونه میبره
رفیق
توام ورزشکاری؟
منم والیبالیستم
توام والیبالیستی؟
تبریک میگم
چین تیم فوق العاده ای داشت
,,,خیلی وقت بود سعی داشتم
بتونم به ارتفاع پرش تو برسم
و نتونستم بهش برسم
شاید نتونسته باشی به ارتفاع پرش من برسی
ولی بهتر بازی میکنی
ضمن اینکه تمیتون خیلی یه دست بازی میکنه
شما رو روی صحنه می بریم
من از پسش برمیام
سعی کن تو صف بمونی، عقب نیافت
گریه نکن
یک
دو
سه
شخصا؟
,,,این فشار خیلی زیادیه ولی
ما تمام تلاشمونو می کنیم
ریتم، ریتم رو فراموش نکن
! عوضش کن
فهمیدم
خیلی بهش فکر نکن
رو مبارزه با حریف تمرکز کن
این یکی خوب بود
چی خوب بود؟
!خیلی زود آبشار زدی، یکی دیگه
یالا، یالا، خوبه
امروز چی خوردی؟
مارشمالو خوردی؟
اگه آبشارایی که جلوی آمریکا میزنی، همینقدر بی جون باشه
فقط انرژی تلف کردنه
از بالاترین نقطه ممکن، ضربه بزن
فهمیدی؟
ممنون که بررسی کردی
فشار هم یه انگیزه خوب محسوب میشه
مربی، چیکار میتونم واستون بکنم؟
عادتهای قدیمی، عوض نمیشن؟
چطوره؟
,,,یه نسیم ملایم می وزه
ولی روی سرویس ها، تاثیری نمیزاره
چی؟
بخوام رو راست باشم
یه همچین ملاقاتی قبل از مسابقه، حس عجیبی داره
سه سال پیش ازت درباره هدایت تیم آمریکا پرسیدم
و تو بهم گفتی ازم حمایت می کنی
,,,اون موقع
,,,باید می دونستی که
دیر یا زود اینطوری همدیگه رو ملاقات می کنیم
نمیتونیم ازش اجتناب کنیم
چطوری میتونی راحت باهاش کار کنی
تو انگلیسی بلد نیستی
خوب می فهمم
فقط باید رو حرف زدن و خوندن ـم کار کنم
خب، چرا خواستی بریم بیرون؟
یادته مربی چی بهمون می گفت؟
چرا یه لیوان میتونه آب رو تو خودش نگه داره؟
برای اینکه خالیه
فکر می کنی فردا، کدوم تیم برنده میشه ؟
شما بارها تیم آمریکا رو شکست دادین
از نظرتوانایی، تیم آمریکا با چین برابری نمیکنه
پینگ
ولی واقعا تو فکرت این نیست که آمریکا میبازه
اونا میبرن، درسته ؟
گرفتم
ازمون میخوای آرامش داشته باشیم
و همه تلاشمونو بکنیم
البته، امیدوارم چین بتونه ببره
,,,ولی به عنوان مربی
وظیفه ام ایجاب میکنه کاری کنم آمریکا ببره
ما سی ساله که با هم دوستیم
البته که اینو میدونم
عشق تو، تیم چین ـه
خیالت راحت
بهترین بازیتون رو نشون بدین
این تنها راه ارج گذاشتن به روحیه جنگندگی مائه
,,,شاید مثل یک مترسک بدون روح
امیدت رو از دست داده باشی
زندگی مثل امواج دریاست
پستی و بلندی داره
خوش شانسی یا بدشانسی مهم نیست
زندگی باید جریان داشته باشه
سه بخش از سرنوشت
سه بخش از کار سخت
!عشق و مبارزه برای بردن
من خواننده بدی هستم
ولی عاشق این آهنگم
"عشق و مبارزه برای بردن "
,,,در طول سالها
,,,که مشغول آموزش دادن بودم
,,,هیچ وقت متوجه نشدم
که همه شماها، چقدر زیبایین
چطوری به اینجا رسیدین
,,,هر آموزشی
,,,هر جراحت و زمین خوردنی
من شاهد همشون بودم
بهتون که نگاه میکنم
یاد وقتی می افتم که خودم برای اولین بار وارد تیم والیبال شده بودم
و زنهایی که اونجا بودن
و شما مثل اونا هستین
باید به خودتون افتخار کنین
با همه وجودم از همه شماها ممنونم
خب دیگه
انقدر به من زل نزنین
گریه ام میگیره
تمرین امروز تموم شد
سه تیکه شکلات بخورید
فردا قراره همه ست ها رو ببریم
!آره، بیاین ببریم
!مبارزه
چند امتیاز آخر خیلی خوب بود
دخترا، گوش کنین
دفعه بعدی سعی می کنن جلوی دریافت اولمون رو بگیرن
دارن عصبی میشن، سعی کنین بالاتر ازشون توپ بزنین
زود حرکت کنین
کارشون رو برای دریافت توپ سخت کنین
!سریعتر دفاع کنین
حواستون به ناحیه پنج باشه
!ناحیه پنج
بهشون فرصت فکر کردن ندین
! دریافت اول
حواستون به بیرون باشه، به وسط حمله کنین
موقع حمله های قوی خوب دفاع کنید
!امتیاز پرش بلند
دوباره
!ضربه کوتاه بزنین، کوتاه
عجله نکنین
من عجله نمی کنم، چرا میگین؟
چرخش توپت ضعیفه
دفاعتون رو زمان بندی کنین
فکر کنین
بهشون فشار بیارین
بیشتر جای خالی پرتاب کنین
لوگان، مراقب جای خالی هایی که میدن باش
مراقب باشین
میخواد جا خالی بزنه
پرچم سرخ ما مثل آواز پیروزی در آسمان به اهتزاز در می آید
,,,خیلی خوب، به من گوش کنین
شماره یکشون خسته شده
روی ناحیه دو و سه تمرکز کنین
!حواستونو جمع کنین
قوی دفاع کنین
هدف بگیریدشون
برای وطن عزیزمون بخونیم
به خاطر من تحمل کن
تو می تونی، حتما می تونی
کیم
تو حمله ها تغییر ایجاد کن و مستقیم و کوتاه ضربه بزن
بله قربان
امروز چی خوردی؟
استیک
خیلی خوب، بهم نشون بدین چی یاد گرفتین
شماره یک، دفاعش کن
این چه قیافه ایه گرفتین؟
خیلی بهش فکر نکن
حالا باید چیکار کنیم؟
!باید همگی با هم باهاشون مبارزه کنیم
ممکنه به حریف ببازیم
ولی نباید به خودمون ببازیم
هیچی برای گفتن ندارم
این بازی شماست
مبارزه کنین، این آخرین شانسمونه
!آمریکا! یک،دو، سه
!یک، دو، شروع کنین
آمریکا
مسابقه به ست پنجم کشیده شده
و آمریکا برای برد به یه امتیاز نیاز داره
دریافت اولشون خیلی ضعیفه
آمریکا حمله ـشو تنظیم می کنه شماره سه ضربه میزنه
چین هنوزم شانس داره
آمریکا داره دفاع می کنه تا بتونه امتیاز و بگیره
15 : 11
آمریکا ست پنجم رو برد
و تونستن سه بر دو، برنده مسابقه بشن
چین و آمریکا حریف های خوبی برای هم بودن
فقط امروز شانس با چین همراه نبود
فشار بازی تو زمین خودی، ممکنه رو عملکردشون تاثیر گذاشته باشه
,,,با وجود باخت
تا آخرین لحظه، بهترین عملکرد رو داشتن
همشون قهرمان هستن
بیاین امیدوار باشیم از اینکه ,,,بتونن وضعیتشون رو بهبود بدن و
و در مسابقات آینده بهتر عمل کنن
,,,بازی با تیم زادگاه مربی جنی
می خواستیم نشون بدیم که ما بهترین هستیم
!امروز ما کارمون خوب بود
!کارمون خوب بود
حداقل پسر من خوشحاله
بالاخره می تونم برم خونه
چین باخت
و تنها کاری که انجام میدن اینه که تو رو سرزنش می کنن
!مامان
تبریک میگم، خیلی عالی بودی
میدونستم بهترین مربی والیبال هستی
!مامان، من خیلی خوشحالم
خوشحالی؟
آره
واقعا بهت افتخار می کنم
لیدیا
از آخرین باری که به چین اومدی خیلی می گذره
خیلی عوض شده
بعضی از جاها رو دیگه نمی شناسم
مامان، داری گریه می کنی؟
دوستی که برای مدت زیادی ندیده بودم رو دیدم
یکم صحبت کردیم
,,, احتمالا
امروز اونو ناامید کردم
متاسفم
ببخشید خانم؟
می دونی که به خاطر اینکه جای معلولین پارک کردی می تونم ماشینتو بخوابونم
اوه، ببخشید
جوون تر از اونی که به این احتیاج داشته باشی
نتیجه بیست سال ورزشکار بودن
اوه؟ چه ورزشی؟
والیبال
چطوری تو والیبال اینطوری به خودت صدمه زدی؟
بعضی وقت ها، خودمم می مونم چطوری
حالا اون ها حتی نمی تونن ژاپن رو هم شکست بدن
هر نسل بدتر از نسل قبل ـه
موضوع چیه؟ فقط باید این تیم رو مرخص کنن
دهه80 نیست که، خودتو درگیر نکن
والیبال فقط یک بازیه
توی جام جهانی والیبال 1981
اون با وجود جراحت تا آخر مسابقه موند
روحیه ی جنگندگیش الهام بخش یک نسل بود
,,,بعد از سال نو
وضعیتش بدتر شد
,,,به خاطر سرطان
یک آپریل 2013 در پکن از دنیا رفت
تو صف بمونین، عقب نمونین
گریه نکنین
مسابقه من تقریبا تموم شده
می خوام برم استراحت کنم
بیا توی زندگی بعدی هم، هم تیمی باشیم
مراسم شروع میشه
لطفاً همه بلند شید
تو میتونی تیم زنان رو تغییر بدی
تو حمایت ما رو داری
برگرد
چطوری؟
خوبم
مامان، زودی میای خونه دیگه؟
لیدیا
ممکنه نتونم هفته دیگه بیام
لانگ پینگ سر مربی جدیده؟
لطفاً یک چیزی بگین
می تونین برای گرفتن چند تا عکس بمونین؟
!مربی لانگ
!لطفاً یک چیزی بگین
لانگ پینگ هستم
,,,همون طور که امیدوار بودیم
اون سرمربی جدید تیم والیبال زنان چینه
من به چیزی که گفتم پایبندم
نباید انتظار زیادی از تیم فعلی داشته باشیم
تیم زنان ما الان، فقط یه تیم درجه دوئه
این واقعیته
,,,بازیکن هایی که داریم
در مقایسه با دهه 80، خیلی ضعیف تر هستن
پیشنهاد می کنم روزانه اونا رو زیر نظر داشته باشیم
محکم باشیم
در صورت نیاز گوشی هاشون رو بگیریم
مربی لانگ
از وقتی که بچه بودم، بازی کردنت رو تماشا می کردم
می فهمم که داری به آینده فکر می کنی
,,,ولی پیشنهاد می کنم
فعلا باید در همین حالت، به ثبات برسونیمشون
متاسفم
,,,من برای این تو این جلسه نیستم که
,,,به حرف های شما گوش بدم بلکه اومدم تا
شماها حرفای من رو بشنوین
تغییر تیم، یه کار یک نفره نیست
شامل من هم میشه
سیستم ورزشی ما، برای سی سال پیش تنظیم شده
دیگه به درد نمی خوره
فقط یک راه وجود داره
اصلاح
الان 3 طرح اصلاحی خودم رو اعلام می کنم
با انجام کاری که بقیه تیم های بین المللی دیگه انجام میدن، شروع می کنم
از یک تیم بزرگتر انتخاب میکنم
قبلا حداقل 12تا بازیکن داشتیم
با6یا7 نفر واسه شروع کردن کافیه
الان میخوام سی تا بازیکن انتخاب کنم
اون بچه مو بلنده کیه؟
نباید والیبال ساحلی بازی کنه
باید تو سالن بازی کنه
اسمش جانگ چانگ نینگه
تازه اجازه گرفته که والیبال داخلی بازی کنه
آخرین مسابقه والیبال ساحلیشه
چهارمی، هو اِی رو اُ چی ـه، از زمان بچگیش شما الگوشی
پس حتما کارش خوبه
پاسور لیائونینگ کیه؟
دینگ شیا
به عنوان یه پاسور
آبشارهای فوق العاده ای میزنه
!لعنتی
خوبه
اگه سی تا کافی نیست
پنجاه تا انتخاب میکنیم
!پیرزن
اینجا خوابگاه ـه، خونه ـت که نیست
!عقلت رو از دست دادی- ,,,اگه پنجاه تا کافی نیست-
پس صدتا انتخاب میکنیم
مربی لانگ
من باهات موافق نیستم
اون روزهایی که شما قهرمان شدین
تیم همیشه 6یا 7تا بازیکن ذخیره داشت
که برای یه مدت طولانی در کنار هم مثل یه خانواده بودن
اینطوری قهرمان میشیم
,,,روزای برنده شدنمون
تو 1986بود
میشه27سال پیش
مربی
این شماره پنج رو ببینین
اسمش جو تینگه
سال1994به دنیا اومده
قدش194سانته
این شماره پنج هنان رو قبلا دیدم
,,,جو تینگ قدش خیلی بلنده
ولی لاغره، واسه همین آبشار هاش ضعیفه
فقط آبشار چرخشی میزنه
تو فکریم که تو تیم دوم باشه
مربی، شماره سه تقریبا خوبه ها
میتونه بدون اتلاف وقت، آبشار بزنه
این جدا خیلی چیز توپیه
اومدم
چن لو
نیم ساعت دیر کردی
ده دور دور زمین ،50تا شنا
خودم میگم کِی بس کنی
!دیرتر بپر، آروم باش
!دفاع
!خوب بود
!بالا
,,,وقتی پاس پشت خط میزنی
,,,حواست به ریتم
و دستت باشه
از پاس پشت خط نترس
باشه
تو کاپیتانی
مربی که نیستی
,,,با تعداد زیاد نیروهای جدید تو تیم
درگیری بازیکنا تو سنین مختلف زیاد میشه
چطور میخوای باهاشون کنار بیای؟
!خیلی خب
همین الان همه چیو روشن میکنم
شما قدیمیا دوست دارین ,,,بین خودتون بمونین
و هر دفعه ما تازه واردا یه چیزی میگیم یه کنایه ای بهمون میزنین
نه فقط وقتایی که خودتون اشتباه می کنین؟
میدونی تو این تیم بودن، یعنی چی؟
موافقم
,,,شماها همه ـتون خیلی خود محورید
و هیچ احترامی برای بقیه قائل نیستین
راحت هر کاری دلتون میخواد می کنین
ما جرات همچین کاری رو نداریم
نمیدونستم اومدم اینجا تو واسم موعظه کنی
این دیگه خیلی واسم زیاده
شاید بزارم همینطوری برم
دینگ شیا، اصلا قبل حرف زدنت، فکرم میکنی؟
کل تیم منتظر توئه
!جانگ چانگ نینگ
منتظر چی هستی؟
والیبال ساحلی که نیست، اصلا اینجا شن نیست
طرح دوم اصلاحاتم
,,,از سرتا سر دنیا، مربی استخدام میکنم
و یه تیم از مربیا میسازم
جواب نمیده
هیچوقت تو تیم مربی خارجی نداشتیم
,,,از امروز به بعد
داریم
کافیه، بزارش زمین
تینگ
خیلی وزنت کمه
اینطوری شانس آسیب دیدنت بالا میره
این واسه توئه پودر پروتئینه
که توده عضلانیت رو بیشتر کنی
بیشتر غذا بخور و خوب استراحت کن
مربی، این چقدره؟
گرون به نظر میاد
تغییر سومم
,,,,توی سیستم تیمی بزرگتر
من سیتسم تیم شروع کننده و تیم پشتیبان رو حذف میکنم
فقط تیم اول و تیم دوم قراره باشه
,,,توی این تیم بین الملی زنان چین
انگار همه میتونن با این تغییرات جدید کنار بیان
پینگ از زمان شروع بازی، 26تا تعویض انجام داده
,,,مرکز این روز های تیم ملی
,,,بازیکنا نیستن که
لانگ پینگ ـه
,,,با سیستم تیم اول و تیم دوم
,,,میتونیم از ترکیب و تاکتیک های مختلف
با توجه به حریف هامون تو مسابقات، استفاده کنیم
,,,ضمن اینکه من به بازیکنام میگم که
والیبال، شغلمونه
نه کل زندگیمون
همین
دیگه امروز جلسه نداریم
یه استراحتی بکنین
برین سر قرار
مربی، کسی رو نداریم باهاش بریم قرار
همه ـمون ورزشکارای فداکاری هستیم
قبل قهرمان جهانی شدن، نمیریم سر قرار
ادا در نیارین، بچه ها
چون همیشه میتونم نظرمو عوض کنم
!فرار کنین
,,,امیدوارم بازیکنامون
,,,نه تنها بهترین ورزشکارا
بلکه، بهترین انسان ها باشن
فقط همینو میتونم بگم
پیچیده به نظر میاد
فشار خونمو میبره بالا
نظرت چیه؟
من با پیشنهادش موافقم
همه چیز رو شنیدیم
مربی لانگ
این اصلاحات رو انجام میدیم
بعد از اتمام، پرسشنامه رو تحویل بدین
ممنون مربی
شخصیتت چطوریه؟ پیشینه ـت؟
مدل بازی کردنت چطوریه؟
چرا والیبال بازی میکنی؟
علاقه مندی هات چی ـن؟
هدف آینده ـت چیه؟
!مربی یه اشتباهی شده
!واسه من میگه یون لی
شماها هم اتاقی نیستین؟
فقط میتونین پرسشنامه یکی دیگه رو پر کنین
همه ـتون دارین؟
مطمئن شید همه داشته باشین
یون لی
پرسشنامه ها رو جابجا کنیم؟
نه
یون لی با دهه نودیا مشکلی داری؟
خب
بیا یه بازی کنیم
حدس بزن به کی دارم فکر میکنم
منم فقط میتونم با آره یا نه جواب بدم
والیبالیسته؟
آره
دختره؟
آره
مربی لانگ؟
آره
منم یکی رو دارم
تو ,,, شین زیجی
از کجا میدونستی؟
این فرق من و توئه
!میخوام تو زمین بمونم و والیبال بازی کنم
سعیتو بکن
,,,ما یه تیمیم
و تو باید داد بزنی
باید خودتو بریزی بیرون
تینگ
باید بفهمی چرا والیبال بازی میکنی
قبلا تو تیم بسکتبال بودم
و اونا بهم میگفتن
تو خیلی لاغری
بعدشم تو تیم قایق رانی بهم گفتن
بچه
پاهای درازتو کجا میخوای بزاری؟
واسه همین
والیبالو انتخاب کردم
امروز تیم چین با ترکیه بازی میکنه
مربی لانگ شماره9، جانگ چانگ نینگ رو فرستاده داخل
هنوز نمیتونه عادت چرخوندن توپ رو بزاره کنار
داور بخاطر نقض زمان سرویس سوت میزنه
تو مسابقات جایزه بزرگ جهانی والیبال
چین از ترکیه شکست خورد
و دور بعدی رو از دست میده
,,,تیم لانگ پینگ
,,,بعد از باخت به تایلند
تو تیم ملی۳۸ساله ها
بدترین نتایج رو داشته
بازی خوبی بود
در مورد عملکرد تیمت چی فکر میکنی؟
امروز، اونا خوبن
تیم ما تو حمله خوبه
من خیلی ازشون راضیم
مربی لانگ
ما چهارده تا ترکیب امتحان کردیم و سیزده تا مسابقه رو باختیم
بازم باید امتحان کنیم؟
میتونیم یکم بیشتر ببازیم
مسابقه امروز ثابت کرد
ایتالیا در مقایسه با چین
تو سطح دیگه ای بازی میکنه
به زودی زمان پینگ تموم میشه
مربی لانگ
این برای چین یه مسابقه کاملا شرم‌آور بود
در مورد تغییر تاکتیک فکر کردین؟
چطور تونستین وارد تیم ملی بشین؟
اوه درسته
من انتخابتون کردم
من پرسشنامه تون رو خوندم
یه سوال توش بود
"والیبال رو دوست داری؟"
خیلیاتون جواب رو خالی گذاشتین
پس یه بار دیگه از همه تون می پرسم
همتون باید جواب بدین
والیبال رو دوست دارین؟
لو؟
مربی
نمیخوام
دیگه نمیخوام والیبال بازی کنم
حتی یه نفرم ازم نپرسید
که واقعا والیبال دوست دارم یا نه
شما اولین نفری
فکر کنم
زندگی فقط قهرمانی تو والیبال نیست
باید راه خودمو پیدا کنم
ممنون مربی
میخوام برای دانشگاه درخواست بدم
شنیدیم که یه ورزشکار از تیم والیبال خارج شده
لانگ پینگ داره یه تعداد شروع کننده رو از تیم اخراج میکنه
همه شوکه شدن
بعضی هوادارا فکر میکنن لانگ پینگ عقلشو از دست داده
,,,و از همه جهت مورد پرسش قرار گرفته
میخوام تیم رو برای المپیک ریو معرفی کنم
هویی رو اُ چی
جانگ چانگ نینگ
لیو شیائو تونگ
جو تینگ
چو یون لی
یوآن شین یو اِ
یان نی
دینگ شیا
وی چو یوئه
لین لی
گونگ شیانگ یو
برای امروز همین
من تو شیش ماه گذشته ده ساعت در روز تمرین کرد‌م
فقط واسه اینکه توی زمین بازی بتونم یکمی بالاتر بپرم
تو شرایط خوبی هستم
نمیفهمم چرا نمیتونم
چون تو خیلی خوب بازی کردی
رقبای ما هم متوجه شدن
چون لِی
متاسفم
من یه بازیکن باتجربه ام، میفهمم
من تصمیمت رو قبول میکنم
ولی یه بازیکن، مگه چند تا 4سال فرصت داره؟
اون اولین کسیه که در طول تاریخ از تیم ملی خارج شده
ما می فهمیم چه حسی داری
اما نمیتونی همینطوری بیخیال دوتا بازیکن اصلی بشی
این خودزنیه
این یه تصمیم استراتژیک بود
اگه دوست داشته باشین می تونم ساعت‌ها در موردش حرف بزنم
هر طور شده
ما کاملا ازت حمایت می کنیم
,,,شامل
یه مربی سرشناس هم میشه
اون زمان
اون از مربیگری کناره گیری کرد تا از تو حمایت کنه
فکر کنم مربی لانگ
بهترین آدم برای این پسته
من میرم کنار
من فکر میکنم با بازیکنان فعلی تون
با حضور در رقابتهای قهرمانی والیبال
به روحیه و وجهه تیمتون آسیب برسونه
و تاثیر منفی رو تیم داره
پس ما توصیه می کنیم تیم ملی جوانان رو برای المپیک بفرستین
اونا اگه ببازن اشکال نداره
این روش میتونه به تیم شما زمان بیشتری بده
بله، مربی؟
یاو ون
همه رو از تیم جوانان به تیم ملی منتقل کن
باشه
خب
تیم جوانان دیگه نمیتونه بره
لانگ پینگ
اگه این کاریه که میخوای انجامش بدی
,,,فقط خیلی واضح بدون که
چه عواقبی میتونه داشته باشه
تا دیروقت کار می‌کنی؟
,,,تو نگفتی که
والیبال باید شادی آفرین باشه ؟
حس میکنی این شادی، داره یه کاری میکنه همه بر ضدت بشن؟
چرا لیوان میتونه آب رو تو خودش نگه داره؟
چون خالیه
اگه اینجایی تا نظرمو عوض کنی
برو به کارشناسا بگو
من این کار رو به روش خودم انجام میدم
تو تنها نیستی
با وجود حرفایی که کارشناسا میگن
تو از حمایت دولت برخورداری
چرا از انتخابات کناره گیری کردی؟
که من بتونم برنده بشم؟
من بهش نیازی ندارم
تو فکر می‌کنی من میخوام عقب‌نشینی کنم؟
آره من دمده ام
من انگلیسی صحبت نمی کنم
هیچ وقت خارج نرفتم
و افق فکری بین المللی ندارم
ولی میخواستم به عنوان سرمربی بازیهای بیشتری رو برنده بشم
اما هیچ‌کس باور نمی‌کنه که این امکان پذیر باشه
میگن هیچ وقت قدمون از روسها بلندتر نمیشه
نمیتونیم از برزیلی ها بلندتر بپریم
قویتر از صربها و ایتالیایی ها نخواهیم بود
حتی بعضیا بهم گفتن
زمونه عوض شده
مردم چین امروز به والیبال زنان نیاز ندارن
تیم دهه هشتاد حداقل روحیه مبارزه طلبی داشت
تیم جدید چیزی نداره
حتی بعضیا میگن
حتی اگه دوباره قهرمان جهان بشیم
مردم بازم تو خیابونا جشن میگیرن؟
دیگه نه
چون تو لانگ پینگی
چون فقط تو میتونی توی یه لحظه ایجاد امید کنی
فقط توی یه لحظه؟
اگه اونا فکر میکنن من اینجام
تا فقط برای یه لحظه به مردم امید بدم
خب اشتباه میکنن
من وانمود نمیکنم
من عمل میکنم
بعضیا بهم میگن
بهتره برگردی پکن
بهتر از موندن تو اینجا و شبانه دزدکی تمرین کردن ـه
میتونم مسابقات قهرمانی جهان رو ببرم؟
عقابها گاهی مجبور به فرود هستن
اما مرغ‌ها هرگز به بلندی عقاب‌ها پرواز نمی‌کنن
به کی می گی مرغ؟
چانگ نینگ؟
میخوام که همه شن ها رو ظرف 5ثانیه پاک کنی
یالا
چویوئه
بادکنک میخوای؟
دستات خیلی ملایمه
رو اُ چی
نباید یه جوری دفاع کنی انگار داری نشتی یه لوله رو میگیری
شیا، کم‌تر حرف بزن
تمرکز کن
بیا دوباره بریم
چرا تو پرسشنامه گفتی
برای خانواده ت والیبال بازی می کنی؟
والدین من کشاورزن
خواهرای بزرگتر و کوچیکتر دارم
پدر مادرم زیر فشار زیادی بودن
پدرم کارای دیگه ای مثل تعمیر دوچرخه هم انجام میده
هر بار دیدمش خسته تر از اون بوده که به کارش ادامه بده
,,,میخواستم
والیبال رو کنار بزارم
,,,و بعدش
یه کار تو گوانگ دونگ بگیرم
,,,اما
پدرم گفت
,,,سریع ترین راه
برای موفقیت روستائیا، ورزشه
ورزش سخته
اما چیزی که واقعا سخته، زندگیه
حتی اگه نیاز باشه همه چیزای باارزشمون رو گرو بزاره
اون ازم حمایت میکنه
میدونی
اولین باری که دیدمت
من رو یاد جوونیای خودم انداختی
یالا، یالا
یالا تینگ
یه بار دیگه
یالا تینگ
جو تینگ
میخوام صداتو بشنوم
بدون صدات قدرتی وجود نداره
دوباره
کو؟
صدات
بس کن و بشین
برای امروز کافیه
اینجوری که تو بازی می‌کنی
میتونی به چشمای والدینت نگاه کنی؟
برو و یه شغل عادی پیدا کن
نیازی نیست اینجا باشی
جو تینگ
چه شهری چه روستایی
من با همتون رفتار مشابهی دارم
روستا جاییه که تو ازش اومدی
نه داستانی که برای مردم تعریف کنی
اگه نمیتونی خوب بازی کنی
سعی کن یه کار معمولی پیدا کنی
فکر میکنن تو عجیبی
بس کن
صدات رو پیدا کردی
یالا
تینگ
بهم بگو
چرا والیبال بازی میکنی؟
جوابمو بده
به خاطر والدینم
پس هرگز به قله نمیرسی
یه چیز دیگه بگو
چرا بازی میکنی؟
!برای خودم
و چی میخوای؟
!مثل تو باشم
!تو خوشحالی
فکر کنم در مورد من اشتباه متوجه شدی
تو هرگز مثل من نمیشی
وقتی که گفتم تو مثل منی
منظورم این بود که تو مثل زمانی بودی که من ذخیره بودم
و خیلی هم بد بازی می‌کردم
همین طور که الان تو هستی
شما خانوما نمیدونین چرا والیبال بازی می‌کنین؟
یه شب رو اینجا بگذرونین
در موردش فکر کنین
کمپ گروهی؟
مشکل چیه؟
مربی لانگ تصمیم درستی گرفت که شما رو آورد اینجا
قدیما، هر وقت روحیه ام پایین بود می اومدم اینجا
محکم به این دیوار قدیمی ضربه میزدم
و قلبم دوباره پر از امید میشد
باورتون نمیشه؟
باید امتحان کنین
به هر حال که نمیخوابین
امتحان کن
ببینین
همه این نقاطی که رو این دیواره
از اون دخترا به جا مونده
توپ ها اینجا و اونجا ضربه زدن
ببینین
این مال لانگ پینگ ـه
اون وقتا، هیچ کدوم از این منابعی که شما دارین رو نداشتیم
ولی اینو اینجا داشتیم
حالا شما همه چی دارین
ولی بعضی وقتا
اینو از دست میدین
بیاین، همه با هم
نمیخوابین که
من و مربی لانگ قبلا می اومدیم اینجا
من برای آموزشش اینجا بودم
,,,هر روز
میدونین که شرایط جسمی خوبی نداشت
والیبال باعث شده بود همه ی استخونهای زیری لگنش بشکنه
ولی چرا هنوزم اینجاست و داره کنار شماها میجنگه بچه ها؟
برای اینکه اون اینو درون خودش داشته
این چیه ؟
این روحیه جنگندگی تیم ـه
این کشور ماست
!یالا
!محکم تر
!محکم تر، صداشو بشنوم
صداتون کجا رفته؟
!دخترا! صدا
!صداتون
یادته؟
سی سال پیش، من و تو اینجا قهوه خوردیم
و تیم با برد برگشت
اینو برای خوش شانسی بخور
میدونم تلخه ولی باید تمومش کنی
اگه ببازیم من سرزنش میشم
باشه
میدونم برزیل چه حسی داره توی زمین خودشون می جنگن
وحشتناک تر از طوفان رده12 فوجیانه
وقتی من هنوز بازیکن بودم
با فکرو خیال بیشتری بازی میکردیم
خیلی رو برد تمرکز کرده بودیم
حتی رتبه دوم هم به اندازه کافی خوب نبود
دیگه اونطوری فکر نمیکنم
اینو به چشم یه مسابقه دیگه نگاه میکنم
نگران نباش
البته
نگران تو نیستم
اگه اینطور نبود، از انتخابات کنار نمی کشیدم
من واقعا بهت ایمان دارم
کسی هستی که میتونی یه چیز جدید برای تیم بیاری
وقتی ساکت و آروم دارم تو خونه می میرم
تو شجاعانه تو زمین والیبال می میری
!حرفای خوش یمن بزن! من الان پرواز دارم ها
اوه، آره
موفق باشی
برام مهم نیست که دیگران به تیم والیبال زنان نیازی ندارن
ولی من بهش نیاز دارم
مربی
این مسابقات المپیک 2016 ریو هستش
تیم والیبال زنان چین به تیم های هلند و صربستان و آمریکا باخته
اونها به مقام چهارم رسیدن و به یک چهارم نهایی صعود کردن
جایی که قراره با میزبان و قهرمان المپیک یعنی برزیل دیدار کنن
سابقه برد و باخت دو تیم در مقابل هم از 2008 هجده بر یک هستش
که برزیل برتری مطلق رو در دست داره
خیلیا فکر میکنن که برزیل و چین از نظر سطح بازی در دو سطح کاملا متفاوت هستن
به نظر میاد تیم چین با مربی گری لانگ پینگ بعد از این بازی، راهی خانه بشه
امروز تمرین نداریم
خوب استراحت کنین
فردا یه مسابقه حذفی داریم
اگه ببازیم، برمیگردیم خونه
من دیدم مربی لای داره دنبال پرواز برگشت میگرده
ما بد بازی میکنیم مربی لانگ نباید ما رو می آورد اینجا
دو تا انتخاب داریم
همه چیز رو فراموش کنیم و فقط بازی خودمونو بکنیم
یا الکی استرس داشته باشین و قبل اینکه بجنگیم ببازیم
,,,من به دلم افتاده که
,,,فردا
ما سه به یک میبریم
فقط آخرین مسابقه رو باختیم
برای اینکه فقط پنج تا ست داریم
اگه هفت تا ست بازی می کردیم ما حتما می بردیم
ببخشید
ما داریم می بندیم میشه وقتی دارین میرین در رو پشت سرتون ببندین؟
بسیارخوب، ممنونم
من عصبی شده بودم
فکر میکردم به اندازه کافی تجربه دارم
اونقدری که بگم یه ورزشکار حرفه ای هستم
مشخص شد اینطور نبودم
یه بار یه خبرنگار خارجی ازم پرسید
,,,چرا برای چینی ها
بردن یه مسابقه اینقدر جدیه؟
گفتم
برای اینکه ما به قدر کافی از درون قوی نیستیم
اگه قدرت درونی واقعی داشته باشیم
,,, دیگه برنده شدن
تنها ارزش یه مسابقه نیست
نسل ما، سختی های زیادی رو تحمل کرد
هر کاری که ما انجام میدیم
بار سنگینی رو به دوش داریم
دکترم بهم گفت
قلبم مثل آدمای 60ساله ست
و بدنم، بدن یه آدم 80ساله
,,,خواهرم ازم خواست
,,,که اگه بتونم
نصف عمرمو برای خانواده ام صرف کنم
,,,حقیقت اینه که
نمیتونم رهاش کنم
نمیتونم شماها رو رها کنم
نمیتونم والیبال رو رها کنم
حس میکنم مسئولیت کمک به شماها رو دوش منه
تا بتونین از خود ورزش لذت ببرین
و از والیبال لذت ببرین
خانم ها
فردا مسابقه بزرگی داریم
بار گذشته رو، نسل من باید به دوش بکشه
شما به روش خودتون بجنگید
باید سرتون رو بالا نگه دارین
بدون هیچ نگرانی
راحت باشین و هر چی در توان دارین بزارین
من همیشه کنار شما هستم
!یالا
بازی اول امروز، خیلی سخته
ولی مشکلی نیست
ببینین چطوری دارن زمین رو به آتیش میکشن
اونا فقط به اندازه سه ست آمادگی دارن
ولی ما میتونیم تمام روز رو بازی کنیم
طاقت بیارین
بازی رو تا ست پنجم بکشونین
اینطوری شانس برد داریم
!بزن قدش
!یک، دو، مبارزه
این بازی پینگ پونگ نیست
چین برگرد خونه ـت
,,,این مسابقه والیبال زنان از المپیک2016ریو
بین چین و برزیل هستش
برزیل که الان رتبه اول دنیاست داره تو خونه بازی میکنه
میتونین بشنوین که صدای تشویق ها توی سالن چقدر بلنده
در سابقه برد و باخت های دو تیم از سال 2008
برزیل برتری مطلق رو در دست داره
بسیاری پیش بینی میکنن که این مسابقه خداحافظی چین از ریو باشه
اشکالی نداره
روی دریافت ها تمرکز کنین
فکر میکنم تا وقتی چین در حد و اندازه های حریف بازی کنه
,,,هواداران هر نتیجه ای رو
درک می کنن و میپذیرن
برزیل الان یه امتیاز برای بردن ست میخواد
!بیشتر از هم حمایت کنین
برزیل از منطقه دو زمین، یه امتیاز گرفت
واقعا یه تیمیه که همه دنیا رو شکست میده
شروع خوبی برای چین نبود
خیلی واضحه که برزیل تیم برتر میدانه
با بازیکن هایی که یه سرو گردن بالاترن
,,,اگه همینطوری فشار بیاریم
سرویس هاشون خیلی قدرتمند زده میشد
ما خیلی راحت پاسهای اول رو از دست میدیم تیم جلوی برزیل تسلیم شده
با دو تا از بهترین دفاع های جهان
برزیل رو تور، کنترل کامل رو به دست داره
و خیلی زود، امتیاز میگیرن
این شاید چیز خوبی نباشه
نزارین اونا پاس های شما رو کنترل کنن
باید خودمونو پیدا کنیم
!باید این ست رو ببریم
!یک، دو، یالا
این بازی برای هر دوتیم خیلی حیاتیه
!دفاع رو به حمله تبدیل کن، پینگ
از یوآن آمار رو بگیر
مربی، شماره 12 اونا حمله ها رو رهبری میکنه
تو قطر زمین خیلی خوب بازی میکنه
!یون لی
!اونو بگیر، جلو حرکات قطری اونو بگیر
سرویس به منطقه 6
مربی لانگ داره به چانگ نینگ نکات تکنیکی رو میگه
شاید اون دنبال نقاط ضعفه
اون ناتالیا تو منطقه 6 رو هدف قرار میده
!فوق العاده بود
عجله نکنین
برزیل یه اشتباه کرد
چانگ نینگ بازم سرویس رو به منطقه 6 میفرسته
پاس اول برزیل قطع میشه
چین یه امتیاز دیگه هم میگیره
لانگ پینگ بالاخره نقطه ضعف حریفش رو پیدا کرد
!عوضش کن
چین ست دوم رو عالی شروع کرده
مربی لانگ هربار تکنیک بازیشونو عوض میکنه
سرویس های چین، مانع حمله برزیل میشه
در مقایسه با بازیشون در ست اول
چین یه تیم متفاوت به نظر میرسه
عالی بود! تینگ پرش بلندی داشت
آبشار قدرتمند اون، یه امتیاز دیگه برای چین به همراه داشت
الان دو تا تیم مثل ابتدای مسابقه، مساوی هستن
چو یوئه و نی و چانگ نینگ شروع کنن
!خیلی زود می پری
چو یوئه، پاس سریع بده
!عالی بود! یه ضربه قاطع از یان نی
با دقت تر بازی کنین
چین داره بدون ترس بازی میکنه
!تینگ، یه امتیاز دیگه
همینه
سه تا چرخش بازیکن و سه تا حمله از جلو
به شیائوتونگ بگو گرم کنه
آبشار زن ـشون خسته ست همینطوری ادامه بدین
رو اُچی سومیه
مربی لانگ یه تعویض انجام میده
این کیه؟- بازیکنی که وارد میشه -
شیائوتونگ ـه که خیلی بازی نکرده بوده
هیچ اطلاعاتی ازش نداریم
چو یوئه، سریعتر
شیائوتونگ آبشار میزنه
شیائوتونگ یه سوپرایز بی رحمانه ست
داره کل حساب کتابهای برزیل رو نابود میکنه
!لانگ پینگ بازم جادوشو رو کرد
اگه یه ساعت پیش بهتون می گفتم
که چین یه ست جلو می افته
هیچ کسی حرفمو باور نمی کرد
!عالی بود
!خوبه
این آخرین ست ـه
اونا به خاطر اینکه تو خونه دارن بازی میکنن، تحت فشار زیادی هستن
باید خونسردیتون رو حفظ کین
نزارین اونا فکرتونو بخونن
موقع حمله، صبور باشین
وقتی ضربه میزنن، سریع دفاع کنین
ما مشخصا تیم قویتری هستیم
خدا کمک میکنه، مثل همیشه بازی کنین
بهشون فرصت ندین
همه توانتون رو بزارین
!جای پشیمونی واسه خودتون نزارین
!بیاین پاره شون کنیم
گرفتین؟
!یک، دو، مبارزه
بینندگان عزیز، مسابقه به ست پنجم میرسه
زمین بازی پرتب و تاب شده
سرو صدای جمعیت، داره سقف ورزشگاه رو میشکافه
هیچ وقت تو گزارش یه بازی اینقدر استرس نداشتم
تا پایان بازی، فقط 15 امتیاز فاصله هستش
و هر کسی میتونه برنده این مسابقه باشه
همه باید از فکر و خیال بیان بیرون
جای هیچ پشیمونی واسه خودتون نزارین
باشه؟
!یه آبشار عالی
شماها هنوز شانس دارین
ولی این آخرین المپیک منه
بزارین از خودم شروع کنم
من خوب بازی نمی کردم
از اینکه قرار بود شروع کننده باشم نگران بودم
نمیخوام باعث باختتون بشم
قول میدم با تمام توانم بجنگم
!شیا تو اولین پاس حمله میکنه
خیلی زود میپرم
و آبشارهام ضعیفن
برزیل با یه آبشار قوی، حمله میکنه
دفاع میشه
فردا همچین اشتباهاتی رو انجام نمیدم
شما پاس بدید، من آبشار رو میزنم
!یه آبشار قدرتی از چانگ نینگ و امتیاز
در مسابقات قبلی
ریتم حرکتیم درست نبود
و دفاع هام همه پخش بودن
یواِ
تو خوب میتونی احساساتت رو کنترل کنی
باید یکمی فریاد بزنی
یه پاس خوب از چویو
!یواِ آبشار میزنه
!تینگ بازم آبشار میزنه! یه امتیاز برای چین
اسم من آخرین اسم تو لیست بود
و خوب بازی نمی کردم
حالا که اینجایی، زیاد بهش فکر نکن
فقط برو، من پشتتم
من دوبار عمل قلب انجام دادم
نمیدونم بدنم طاقت میاره یا نه
توپ بین بازیکنهای خط جلو و عقب میخوابه
ولی تا وقتی تو زمین هستم
با همه وجودم بازی میکنم
رو اُ چی، مشکلی نیست
ما چهار تا آبشارزن قدرتی، با همیم
چین از چندین جهت حمله میکنه
کاملا رو زمین بازی کنترل دارن
آره
حتی با سرم توپ میگیرم
دفاع لین لی خیلی قویه
!توپ رو از زمین میکنه
!چین الان داره عالیترین بازیشو انجام میده
توپ برزیل از بالای تور رد میشه
چین برای حمله آماده میشه
تینگ از منطقه چهار یه آبشار میزنه
!توپ رو میخوابونه
داور اعتقاد داره توپ از زمین خارج شده
مربی لانگ تقاضای بازبینی میده
باید منتظر نتیجه بمونیم
توپ تو زمین بود
درخواست بازبینی چین، موفقیت آمیز بود
شماره دو اونا تو بازیکنای عقب زمین
دریافتش ضعیفه، اونو هدف بگیرین
اونا تینگ رو هدف قرار دادن
و این روند امتیازگیری چین رو به هم میریزه
تینگ
از بین همه بازیکنهایی که بهشون آموزش دادم
تو بهترینی
بهت افتخار میکنم
نیازی نیست مثل من بشی
فقط باید خودت باشی
برزیل سرویس میزنه
شیائوتونگ دریافت میکنه
تینگ بالای دست دفاع، آبشار میزنه
!اون غیرقابل کنترله
برزیل توپ رو دریافت میکنه
و یه ضدحمله میکنه
!آبشار تینگ به امتیاز تبدیل میشه
مربی لانگ میخواد یه تعویض انجام بده
,,,رو اُ چی، با تجربه بالای بازی
اجازه میده تینگ استراحت کنه
رو اُ چی به ثبات تیم کمک میکنه
برزیل امتیازش رو نزدیک میکنه 12:13
سرویس به تور برخورد میکنه
چین فقط یه امتیاز میخواد
چین در آستانه حذف برزیل شماره یک جهانه
برزیل امیدواره که از تماشاگرهای پرشور خودش استفاده کنه
تا تیم چین رو مرعوب خودش کنه
یه آبشار قدرتی به منطقه سه زمین
برزیل امتیاز رو میگیره
14:13
مربی لانگ درخواست وقت استراحت میکنه
چطوری میخواین بازی کنین؟
تینگ الان پشت خط زن ـه و این سخت تره
من برای یون لی پاس میدم تا خطر نکرده باشیم
شجاع باشین، الان وقتشه
نمیخواد کم ریسک بازی کنین
آماده باشین
!و بهشون نشون بدین چی تو چنته دارین
,,,بیننده ها جلوی تلویزیون
این امتیاز سرنوشت ساز بازیه
یون لی و چو یوئه هم بازی های قدیمی هستن
اونا یه زوج قدیمی هستن
تینگ امروز استثنایی ظاهر شده
ولی الان جز بازیکنای عقب زمین ـه
و پاس دادن توپ برای اون، ریسک بالایی داره
برزیل سرویس میزنه
چانگ نینگ به خوبی دریافت میکنه
یونلی داره به سمت توپ میدوه
چو یوئه و یون لی میخوان یه حمله پشت خط انجام بدن
کاری که بارها جواب داده
در مقابل یون لی بهترین دفاع وسط جهان قرار داره
همه شوکه شدن، یون لی توپ رو به منطقه سه میفرسته
یه حمله پشت خط از تینگ
الو؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال