رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خاطره‌ای داری، رفیق؟
,آره به گمونم
میخوای ناراحت‌کننده‌ترین چیزی که تو عمرم دیدمو برات تعریف کنم؟
،وقتی یه پسربچه بودم ،من و برادرم سگ میخواستیم
,برای همین پدرمون برامون یه تازی پیر گرفت
تا حالا سگ تازی ندیدی، مگه نه بیل؟
,تو جوونی‌هام چیزای زیادی دیدم
,تازی یه سگ مسابقه‌ایه
کارش اینه که تمام عمرشو توی مسابقه دور خودش بدوه
و یه تیکه حوله که ,شبیه خرگوش می‌مونه رو تعقیب میکنه
,یه روز، بردیمش تو پارک
بابامون بهمون تذکر داده بود که سگه خیلی سریعه
,اما,,, ما نتونستیم خودمونو کنترل کنیم
خلاصه، برادرم افسار رو باز کرد
،و در همون لحظه
,سگ یه گربه دید
حدس میزنم گربهه شبیه همون ,تیکه حوله بوده
,سگه دوید
توی عمرم هیچی به زیبایی
,اون سگ پیر در حال دویدن ندیدم
تا اینکه بالاخره گربه رو گرفت
،و همونطوری که همه میترسیدن اتفاق بیوفته
,اون گربه‌ی کوچیک رو کشت
,تیکه تیکه کردش
,بعدش گیج و حیرون همونجا نشست
اون سگ تمام عمرش
,مشغول دویدن دنبال اون چیز بود
,حالا که گرفتش نمیدونست باهاش چکار کنه
,عجب خاطره‌ای بود، همزبون
بزنیم به سلامتی بانویی که کفش سفید داشت؟
,پیدام کن
,راهشو نشون بده
,اونجاست
,,,پرایا
،شهر راهزن‌ها، جانی‌ها
,دزدها، فاحشه‌ها و قاتل‌ها
،بعد از اینکه از دروازه‌ رد بشیم
ال لازو" بهتون بابت"
,سالم برگردوندن من پاداش خیلی خوبی میده
حالت خوبه؟
,البته
کار اشتباهی کردم؟
فقط چند وقت پیش فکر کردم ,داری با یکی حرف میزنی
,احتمالا صدای باد بوده
,صبح بخیر
,از این طرف
،هرچی بیشتر از سوییت‌واتر دور میشیم
,,,داستان هم
,پر آب و تاب تر و بزرگتر میشه
,زیبایی خودشو داره
,برای اولین بار باهات موافقت میکنم
بعضی از قسمتای پارک
توسط هیئت مدیره یا به خاطر مشتری ها درست شده
,اما اینجا همه چی خامه
,ولی دلیل بر کم ارزش بودنش نمیشه
شایعه‌ست که اینجا خیلی درآمدزاست
,ما تو فکر خریدنشون هستیم
,ظاهرا دو نفر اینجا رو تاسیس کردن
،و درست قبل از اینکه پارک افتتاح بشه
یکی از شرکا خودکشی میکنه
,و پارک میوفته تو سقوط آزاد
البته من اطلاعی از جزئیاتش ندارم
,حتی اسمشم نمیدونم
,حتما یه تیم از وکلا اینجا رو برات بررسی کردن
,آره اما چیزی دستگیرشون نشد
,اون یه رازه, حتی عکسشم نیست
خب، هرکسی که اینجا رو طراحی کرده
,مشخصه که دید زیاد خوبی نسبت به آدما نداشته
اونا کی هستن؟
,خودشونو "ارتش ویرجینیای نو" صدا میزنن
"بقیه بهشون میگن "کنفدراتوها
,پدرم راجع بهشون برام تعریف کرد
سربازهای متحدین سابق که بعد از جنگ حاضر نشدن تسلیم بشن
,و حالا لب مرز بعنوان مزدور کار میکنن
,اونا کلید این بازی هستن - کدوم بازی؟ -
,خب بزرگترین بازی ممکن,,, جنگ
,ظاهرا در انتهای پارک قرار داره
البته من تا حالا تا اونجا نرفتم ,اما این میتونه فرصتمون باشه
من آدمای زیادی رو میشناسم
که واقعا از ریشه فاسد و کثیفن
اما فقط چند نفر محدودشون ,ممکنه از تو خوششون بیاد
اما این یکی؟ تئودور فلود؟
,این یکی از دوستای وایت بود
,ما دقیقا بخاطر همین رفاقت سابقشون بهش نیاز داریم
,اون منو مستقیم به گرگ بزرگ و بدجنس میرسونه
,بعید میدونم
!لعنتی
,فکر نمیکردم اهل کار خیر باشی
,باید میذاشتی رو همون درخت بمیره
به سرنوشت اعتقاد داری، لورنس؟
اگه لامصب وجود داشته باشه
,دوست دارم بزنم دندوناشو خورد کنم
,زبون نریز
,ناراحتم میکنی
یکی از دوستای قدیمیم عادت داره بگه
",هرکسی یه مسیری داره"
,مسیر تو به من منتهی میشه
تا حالا برات سوال نشده چرا تا الان زنده نگه داشتمت؟
شاید از بودن زیر سایه‌م لذت میبری
,کثافت وحشی
آره شاید همینطوری باشه
هیچکی تو این دنیا نیست
,که مثه تو با من صحبت کنه
,توی زندگی قبلی، شاید
به نظر نمیاد تدی مدت زیادی ,تو این دنیا بمونه
,نزدیکترین طبیب توی پرایاست
,عمرا تا اونجا دووم بیاره
,کلی خون از دست داده
گم شدین؟
,,,حال دوستمون یکم خرابه
این حوالی آب هست؟
,اونطرف دره یه نهر هست
میشه برامون یکم آب بیاری؟
,عجله کن
,دوستمون اگه آب نخوره زنده نمی‌مونه
!بدو
,خیلی کوچیکه
یعنی چی؟
برای چی فرستادیش دنبال آب؟
,خودم امروز صبح قمقمه رو پر کردم
,واقعا حیف شد
,من همیشه از بودن در کنارت لذت می‌بردم، لورنس
چی زر میزنی؟
,یعنی اینکه,,, اشتباه میکردم
,مسیری که تو رو به اینجا آورد، مال من نبود
,مال اون بود
,شرمنده لورنس
,فکر کنم اونطرف دیگه می‌بینمت
عقب موندی حاجی
,دارم بخیه میزنمش - ,ولش کن, من بردم -
!من همیشه برنده میشم
,عادلانه نیست
تو فقط باید یه استخوان گونه ,و یه گوش رو درست میکردی
میدونی دقیق درآوردن انحناهای گوش چقدر سخته؟
خودت باید چکار میکردی؟
چندتا سوراخ گلوله رو بخیه میزدی؟
,و زخم چاقو
برشش خاص بود
,انگار داشتن دنبال یه چیزی میگشتن
اسکل میکنی؟
واقعا فکر میکنی این عروسک جنده میاد سراغت؟
یه بار که از روی میز ,بلند شد و فرار کرد
,به خاطر اینکه فراموش کردی بخوابونیش
,آره اما من واقعا یادم میاد که خوابوندمش
,فراموش کردنم یعنی همین
,فکر میکنی یادت میاد اما نمیاد
,وقت استراحته - !ایول -
من یه ساندویچ کالباس
و توی بخش واقعیت مجازی هم یه دختر موقرمز تمیز منتظرمه
,تا بیام بهش دستور بدم
!آره
,خوش برگشتی
بنظر میاد تزریق چند لیتر خون لورنس
,به بدنت، حالتو سر جاش آورده
آماده ای برگردیم تو جاده؟
باید بهم رحم کنی و ,همینجا خلاصم کنی
کی گفت من قراره رحم کنم؟
,و تقصیر من نیست که داری زجر میکشی
,تو قبلا زیبا بودی
،وقتی اینجا کارشو شروع کرد
,یه بار دل و روده‌ی یکی از شما رو ریختم بیرون
,توش یه میلیون قطعه‌ی بی نقض پیدا کردم
,و بعدش شما رو عوض کردن
,تبدیلتون کردن به این چیز واقعی و غم انگیزی که هستین
,گوشت و استخون، درست مثل ما
,گفتن کیفیت پارک رو ارتقا میده
ولی میدونی چرا واقعا اینکارو کردن؟
,چون ارزونتر بود
,نوعت بر اساس نرخ تغییر میکنه
,زجر کشیدنتم همینطور
,,,جناب، شما هرچی که از من میخوای
,با این وضعی که دارم اصلا بدست نمیاری
,خب اینطوری که خیلی حیف میشه، تدی
،بعد از بدشانسیت
وایت یه خانواده چوپان رو کشت
,و با دخترشون فرار کرد
,دختری که فکر کنم بشناسیش
,دلورس
اونا دلورس رو گرفتن؟
,خودشه
,کلمه‌ی جادویی
,هی، خیلی ممنون پسر
,نگران اون نباش
,یه نفر به زودی میاد جمعش میکنه
!مامان
حالت خوبه؟
،وقتی از خونه فرار کردم
,به خودم گفتم این تنها راهشه
اخیرا برام سواله که آیا در هر لحظه
مسیرهای گوناگونی وجود دارن؟
,گزینه‌ها,,, در انتظار انتخاب شدن
،و اگه میشد اونا رو ببینی
,میتونستی تمام زندگیتو تغییر بدی
این چیزیه که تو میخوای؟ میخوای تمام زندگیتو تغییر بدی؟
همه اینو نمیخوان؟
,آره گمونم همینطوره
,شاید برای همینم میان اینجا
اینجا مهم نیست قبلا کی بودی
,هیچ قانون یا محدودیتی نیست
,میتونی داستان زندگیتو تغییر بدی
,میتونی یه آدم دیگه بشی
،هیچکس تو رو قضاوت نمیکنه هیچکس توی دنیای واقعی
,خبردار نمیشه
,تنها چیزی که جلوتو نگه میداره خودتی
منظورت چی بود؟
,گفتی هیچکس توی دنیای واقعی خبردار نمیشه
,فکر میکردم نباید متوجه این حرفا بشی
چرا؟
میدونی، اخیرا
به نظر میاد تمام دنیا داره منو صدا میزنه
,طوری که تا حالا نکرده بود
,بیلی! کدوم گوری بودی؟ یالا
ال‌لازو قبول کرد فردا باهاتون ملاقات کنه
,تا اون موقع، من یه فاحشه خونه پیشنهاد میکنم
,بندباز هم دارن
,بعید میدونم دلورس از این کار خوشش بیاد
کیه که دلورسو به تخمش بگیره؟
!اون یه عروسکه
میشه از این حرفا جلوش نزنی؟
,جدا حس میکنم اون متوجه میشه
,آره جون من
,مرده‌هامون تا وقتی فراموش نشن، نمی‌میرن
,وارد خوابی آروم و عمیق شو
,سلام دلورس
میدونی کجایی؟
,من در یه رؤیام - ,بله دلورس -
,تو توی رؤیای منی
بگو ببینم، معنی این رؤیا رو میدونی؟
,رؤیا، ذهنه که برای خودش داستان تعریف میکنه
,هیچ معنی خاصی ندارن
,نه، رؤیاها خیلی هم معنی دارن
رؤیا، داستانیه که به خودمون میگیم ،راجع به اینکه چی می‌تونیم بشیم
,کی می‌تونیم بشیم
دوباره رؤیا می‌دیدی، دلورس؟
تصور کردی میخوای از
چرخه‌ی داستانی کوچیکت خارج بشی؟
یه نقش بزرگ‌تر بعهده بگیری؟
,خب، بعید میدونم بتونم بابتش سرزنشت بکنم
پدرم بهم گفت
که به داشته‌هام در زندگی قانع باشم
,و دنیا هیچ دینی به من نداره
,درنتیجه، من دنیای خودمو ساختم
بگو، دلورس
یادت میاد من چه آدمی بودم؟
,معذرت میخوام
,بعضی مواقع فراموش میکنم
,تقصیر خودت نیست
,ولی مطمئنم اونو یادت میاد
,آرنولد
,کسی که تو رو خلق کرد
ببخشید، کسی رو با این اسم ,به خاطر نمیارم
,ولی میتونی
،یه جایی زیر تمام اون بروزرسانی ها ,آرنولد هنوز اونجاست
,کاملا دست نخورده
,ذهن تو یک باغ حصار داره
,حتی مرگ نمیتونه جلوی شکوفه زدنشو بگیره
توی سرت صدا میشنوی؟
آرنولد دوباره باهات صحبت کرده؟
,نه
,,,داری
,دردم میاری - ,تحلیل -
آخرین ارتباطت با آرنولد کی بود؟
،سی و چهار سال
,چهل و دو روز، هفت ساعت پیش
,بله دلورس
,روزی که آرنولد مرد
و از اون موقع هیچ ارتباطی باهاش نداشتی؟
,نه
آخرین چیزی که بهت گفت چی بود؟
,بهم گفت من قراره بهش کمک کنم
کمک کنی چکار کنه؟
,تا اینجا رو نابود کنه
اما اینکارو نکردی، مگه نه؟
,,,توی چرخه‌ی داستانی کوچیکت
قانع بودی
,اکثر مواقع
,,,میخوام بدونم
،اگه اون نقش بزرگتر رو بعهده میگرفتی
,,,قهرمان میشدی
یا آدم بد؟
,کافیه، دلورس
,ببخشید مزاحمت شدم
اما,,, دیگه کسی باقی نمونده که اونجا بوده باشه
کسی نمونده که مثل ما
,اینجا رو درک کنه
,,,آیا ما
دوستای خیلی قدیمی هستیم؟
,نه
,جای تو بودم نمیگفتم دوستیم، دلورس
,ابدا همچین حرفی نمیزدم
,اون نمیدونه
,من هیچی بهش نگفتم
,خودشه
,یالا کوچولو
,یالا
این چیه؟
!بگیرش
,,,اوه خدا
,لعنتی
,عوضی
,تو رو خدا بگو انقدر احمق نیستی
یه پرنده
و تبلت واحد رفتار رو دزدیدی؟
ندزدیدم
,قرض گرفتم
هنوز نتونستم درست کدشو وارد کنم ,,,اما با تمرین
یعنی هدفت اینه؟
میخوای یه پرنده رو زنده کنی و ترفیع مقام بگیری؟
,تو پرنده شناس نیستی
,و به ضرس قاطع کدنویس هم نیستی
,تو یه قصابی
,و تا ابد هم همین هستی
اگه دلت نمیخواد
به خاطر سوءاستفاده از املاک شرکت
،با یه بلیت یه طرفه از اینجا شوتت کنن
,بهتره اون چیز کوفتیو نابود کنی
,حالا بیا، یه جسد دیگه داریم
چیه؟
,این که اونه
!دوباره
خدای من
اگه انقدر از اینا میترسی
چطوری این شغلو گرفتی؟
,توی تست شخصیتی باید از بیخ ردت میکردن
حالا عجله کن باید اینو ,بفرستیم تو داستانش
,دیروز به نظر یکم بهم ریخته میومدی
امروز صبح حالت بهتره؟
خواب بد دیدم
,اما الان حالم بهتره
بچه ها، بیاین
,ال‌لازو منتظرمونه
,و من ال‌لازو رو بهتون معرفی میکنم
,پیدا کردنت کار سختیه
,آدمای تحت تعقیب همینطورین
,ما رفیقت اسلیم رو از بد مخمصه ای آزاد کردیم
در ازاش
,میخوام منو با دوستای کنفدراتورت آشنا کنی
,عادلانه ست دیگه
,اینجا چیزی به اسم عدالت نداریم - ,بشین -
،توی پرایا، عدالت نه تنها کور نیست
,فاسد هم هست
,عدالت اینجا خودش عدالت میخواد
اگه نمیتونی ببینیش
,به خاطر اینه که اونا بر علیهتن
با اینحال، برای قدردانی از تو
میتونم بهت یه شب به یاد ماندنی
,با زن هایی بسیار زیبا پیشنهاد بکنم
,به اندازه کافی جنده گاییدم
,سیبیلم باید چرب تر بشه
چطوره به جای چرب کردنت
نفله بکنمت؟
تو دنبال یه چیزی هستی مگه نه؟
,می‌دونم چه حسی داره
,منم دنبال چیزی هستم
،اگه بذاری
,مطمئنم می‌تونیم کمکت کنیم
چرا همه‌ش دیوونه‌ها به تور من می‌خورن؟
,البته، کنفدراتوها هم یه تخته‌شون کمه
,شاید شماها با هم جور بشین
امروز کاروان ائتلاف شمالی‌ها قراره
یه محموله‌ی نیتروگلیسیرین رو ,از خط مقدم منتقل کنه
کنفدراتوها می‌خوان ،این محموله رو از اونا بگیرن
,ولی ما نمی‌تونم بریم اون طرف مرز
,,,ولی سه تا مسافر مثل شما
ازمون می‌خوای به کنفدراتوها کمک کنیم از شمالی‌ها دزدی کنن؟
اونا با این نیتروها مردم خودتونو ,این‌ور مرز می‌فرستن هوا
وقتی که پای پول وسط باشه
,غرض شخصی رو باید کنار گذاشت
,درکت می‌کنیم
,ما هم تاجریم
,خیلی خب
،ولی این خانم
باید برای این کار ,لباس‌هاش رو عوض کنه
,به به
,ببین کی مسلح شده
,قصد ندارم از این استفاده کنم
پدر منم مثل اون مردها ,قبلاً سرباز ائتلاف شمال بود
,می‌دونم, بهشون صدمه نمی‌زنیم
,طبق نقشه عمل می‌کنیم
,نیتروها رو برمی‌داریم و میریم
,خب
,وقت نمایشه
من و همکارهام می‌خوایم ,شما رو از شر دلیجان‌تون خلاص کنیم
,شما رو سر کار گذاشتن
,چیز باارزشی تو این دلیجان نیست
اون‌طور که من شنیدم ،اگه یه تیر بزنیم
این دلیجان خالی ,شما رو می‌فرسته اون دنیا
خب، پس متوجهی که چرا ,نمی‌تونیم تسلیمش کنیم
ما قسم خوردیم که مردمِ این
کشور نوپا رو از دست عقب‌مونده‌های ,بی‌مسئولیتی مثل تو محافظت کنیم
,دوباره به من بگو عقب‌مونده
,خواهش می‌کنم، هر کاری میگه بکنین
,ما نمی‌خوایم بهتون صدمه بزنیم
,من بودم همین کارو می‌کردم
,این مرد برای سرگرمی هم شده شلیک می‌کنه
,بدش به من
,یالا
،یالا بیاین پایین ,اسلحه‌هاتون رو بدین تا همه زنده بمونن
,یالا
,بجنبین، آروم
,بیاین این طرف
,یه کم بیشتر، لطفاً
,خیلی ممنون
,بگیر
,این به خاطر دروغت
!بس کن
,اینم به خاطر "عقب‌مونده" گفتنت
,,,و این
!نه
,بس کن، خواهش می‌کنم
,بس کن
,این شد روحیه
,می‌دونستم خودتو به اینجا وفق میدی
!آره
,آره
,کارمون برای یه روز بد نبود
,بزن بریم
,بهشون گفتیم همه زنده می‌مونن
،بچه‌ها
,انگار اسلیم جون سالم به در نبرد
,مقاومت کردن
,ولی حقشون رو کف دستشون گذاشتیم
,بهای تجارت همینه
,اسلیم اینو می‌دونست
« مواد منفجره‌ی قوی »
,شک داشتم بتونی، ال‌لازو
,ولی پای حرفت موندی
اون بومی‌های کاکتوس‌خور رو
می‌فرستیم به لونه‌ای ,که ازش بیرون اومدن
,بیاین ببریمش مقر
,نباید وقتو تلف کرد
،قصد دخالت ندارم، کاپیتان ,ولی افرادت خسته‌ن
,راه درازی در پیش دارین
امروز در راه هدفتون ,به موفقیت بزرگی رسیدین
شاید یه شب جشن ,خستگی رو از تنتون در کنه
,هر چی که مایل باشین
نظرتون چیه، کاپیتان؟
,یه قطار دیگه صبح حرکت می‌کنه
,تو خیلی به دردمون می‌خوری
,خیلی خب، بارت، دوباره امتحان کن
,ای بابا
,هنوز 4 سانتیمتر از تنظیم خارجی
،اگه بازم روی مهمون‌ها ویسکی بریزی
مجبور میشم بفرستمت ,,,به یه داستانی که
,هیچ‌کس قدر استعدادهات رو ندونه
!هی
,این همون میزبانیه که می‌خواست منو بکشه
دارین کجا می‌برینش؟
,احشام,,, و بعدش کوره‌ی زباله
,این به درک
,لعنتی
این زنه تو واحد رفتار نیست؟
به نظرت چیزی فهمیدن؟
,خیلی خب, آروم باش، احمق
,خب - ,هیچ‌کس به ما نگاه نمی‌کنه -
,سلام
تو دِستین هستی، نه؟
,درسته
با شلواری که پوشیدی ,به زور شناختمت
,ببین
یعنی چی؟
یه تصور اشتباهی رایجه که
که میزبان‌ها وقتی برای بازپردازش زیر زمین هستن
،برخوردهای جنسی رو ثبت نمی‌کنن
ولی,,, همون طور که گفتم ,این تصور اشتباهه
,اوه، لعنتی
,یه چیزی لازم دارم
,واحد کیفیت یه جسد فرستادن اینجا
,هیزم‌شکن بخش 14
,می‌خوام ببینمش
,نه، نمی‌تونم
,من به این کار نیاز دارم
،ببین، دستین
،تا چند لحظه‌ی دیگه من از اینجا میرم بیرون
و دوست‌هات براشون سؤال پیش میاد ,که قضیه چی بوده
:حالا یا می‌تونی جواب بدی
دارم به واحد رفتار کمک می‌کنم" ،"یه مشکل رو پیدا کنن
",یا اینکه: "من یه منحرفم که با مُرده‌ها حال می‌کنم
,با خودته
،پنج دقیقه
,بعدش می‌فرستیمش کوره‌ی زباله
ها, معاینه‌ی تو که بیشتر از اینا وقت برد، نه؟
,خب، مرد گنده
اون بالا چه مرگت بود؟
« در حال جستجو »
« اطلاعات موقعیت مکانی دچار اشکال است »
این دیگه چیه؟
,یه چیزی رو ازم مخفی کردی، موریس
,ای لعنتی
,یه مشکل بزرگ داریم
معلوم شد رفیق گنده‌ی خنگمون
,داخل بدنش یه چیز مخفی داشته
,این یه فرستنده‌ی ماهواره‌ای لیزریه
این داخل بدن میزبان بود؟
,آره، حق با تو بود
,صورت فلکی شکارچی 3 تا ستاره داره، نه 4 تا
،دوستمون ستاره نمی‌کشید
,یه هدف رو می‌کشیده
یه نفر با استفاده از میزبان‌مون
,مخفیانه از پارک اطلاعات می‌دزدیده
,,,خب، این
,به این می‌تونم عادت کنم
نمی‌خوای حال کنی؟
گوشت من لذتی رو تجربه کرده ,,,که از تمام عیش‌های اینجا بزرگ‌تره
,جنگ
این‌قدر خوبه، ها؟
,یه دور دیگه مهمون ما
مرد رنگین‌پوستی که در جبهه‌ی درستی باشه ,به شکوه و جلال ابدی می‌رسه
شما دو تا مردهای خوش‌بنیه ,و با اصل و نسبی هستین
،مسیر شکوه و جلال نیازمند مبارزان بیشتری
,در مبارزه برای مشیت الهی‌مونه
,دقیقاً همون چیزیه که فکر می‌کردیم
,بیا اینجا، بیا اینجا
,,,می‌دونم که تو می‌خوای ،می‌خوای توی جنگ باشی
,ولی من با این روانی‌ها هیچ‌جا نمیام
،اگه ازشون خوشت نمیاد ،به محض اینکه به خط مقدم رسیدیم
می‌تونی راحت بکشیشون ,و به انقلابیون بپیوندی
,نه، لوگان، کافیه
,من این کارو نمی‌کنم
,یه بار بالاخره خودتو رها کردی
،به یه مرد غیرمسلح شلیک کردی و حالا احساس گناه می‌کنی
,چون نمی‌تونی اسم خودتو قهرمان بذاری
هنوز متوجه نشدی؟
,چیزی به اسم قهرمان و آدم بد وجود نداره
فقط یه حلقه‌ی بزرگ از آدم‌هاییه ,که خودارضایی می‌کنن
به نظرم این فلسفه بیش از اینکه نشانگر دنیا باشه
,نشون‌دهنده‌ی شخصیت توئه
اون‌وقت تو,,, تو دنیا رو خیلی واضح می‌بینی؟
احتمالاً فکر کردی دلیل اومدنت به این سفر ،اینه که یه جور حریف هستی
,برای من یه جور تهدیدی
دقیقاً به این خاطر تو رو انتخاب کردم
,که تو هرگز برای هیچ کسی تهدیدی نیستی
احتمالاً خواهرم هم ,به همین دلیل انتخابت کرد
,من با تلاش به جایگاهم رسیدم ,کسی اونو دودستی تقدیمم نکرد
،درست، یه عمر تلاش و کوشش
،پیروی از قوانین و بالاخره به
,,,اوج مسیر کاریت رسیدی
،معاون رئیس شرکت ,ارشد مدیرهای میان‌رده
اون روز یادته که بالاخره اون سه تا نامه‌ی قشنگ به دستت رسید؟
,معاونت رئیس شرکت
با اون کت و شلوار مشکی ارزونت ،اومدی تو دفتر من
و باهام دست دادی
,و به خاطر اون فرصت ازم تشکر کردی
,اون بهترین روز زندگیت بود
,درسته، رفیق
,فکرشو می‌کردم
این یعنی چی؟
,,,هزارتو
,باید هزارتو رو دنبال کنی
من چه‌م شده؟
,شاید داری ریش‌ریش میشی
,بذارینش اینجا
,اون نیترو رو یواش تو بدنش پمپ کنین
شیشه‌های خالی رو با ,تکیلا پر کنین و درشونو پلمب کنین
کارت برای انقلاب
,هنوز تموم نشده، دوست من
,مراقب باشین
,اسلیم همیشه زودجوش بود
,ویلیام، باید همین الان بریم
,لازو تمام مدت گولمون زده بود
اون هیچ‌وقت نمی‌خواست نیتروها رو ,به کنفدراتوها بده
,باید فرار کنیم
,البته که راست میگی
این پارک همین‌جوریه دیگه، نه؟
،یه موقعیت فوری پیش میارن
یه حس خطر ایجاد می‌کنن ،تا ما رو تبدیل کنن به یه چیز ابتدایی
،حیوانی
,وحشی
،این یه بازی کثیفه ,و من نمی‌خوام توش باشم
,این یه بازی نیست ,ما رو می‌کشن
،ولی باهمدیگه
,مطمئنم راهی برای فرار پیدا می‌کنیم
از کجا مطمئنی؟
یه صدایی
درون منه
,و بهم میگه چیکار باید بکنم
,و داره بهم میگه به تو نیاز دارم
,لعنتی
,لوگان رو گرفتن
,کمکم کن
,نه
,دیگه تظاهر بسه
فکر می‌کردم تو ,اشتهایی برای جنگ نداری، پسر
,این,,, اعلان جنگه
,ال‌لازو برامون پاپوش دوخته
,می‌تونیم برات پیداش کنیم
می‌تونین برین پیشش ,توی جهنم برامون پیداش کنین
!دلورس، فرار کن
دلورس؟
چطوری این کارو کردی؟
تو گفتی,,, آدم‌ها میان اینجا
,تا داستان زندگیشون رو عوض کنن
منم داستانی رو تصور کردم که توش ,مجبور نیستم یه دختر ضعیف باشم
اون قطار تنها شانسمون ,برای زنده فرار کردنه
,مادرقحبه‌ها
،اگه اون ماشه رو بکشی
,همه‌مون آتیش می‌گیریم و میریم هوا
پس چطوره اسحله رو یه کم شل‌تر بگیری؟
,طوری نیست
,من بهش اعتماد ندارم
,و این اولین قدم برای شناختن منه
,اسلحه‌ت رو بده به من، ال‌لازو
،حالا که همگی دوست شدیم
,می‌تونین منو لورنس صدا کنین
حالا چطوره استراحت کنیم؟
,تا خط مقدم راه درازیه
یه قلپ از این نوشیدنی می‌خوای؟
,نگران نباش، نیترو نیست
,دارم میام
،دخترها یه کم خسته شدن ,ولی می‌تونم یکیشون رو بیدار کنم
شماها همراه می‌خواین؟ - ,نه، فقط ویسکی -
,حتماً خون اهدایی لورنس مصرف شده
,ولی وقتمون کمه
,باید قوت بگیری، تدی
,گفتم همراه نمی‌خوایم
،گفتم به هر حال بهتون ملحق بشم
,چون دوست ندارم تنهایی نوشیدنی بخورم
,,,خب
,چه سعادت بی‌نظیری
,,,تدی
می‌دونی ایشون کیه؟
,نه، نمی‌شناسم
هر اتفاق خوب و هر بدبختی ،که تا حالا تو زندگیت افتاده
,به لطف این مرد بوده
چطور پیش میرم، رابرت؟
به چیزی که دنبالشم نزدیک‌تر شدم؟
و دقیقاً دنبال چی هستی؟
,دنبال مردی به اسم وایت هستیم
,یه گله‌دار رو توی سوییت‌واتر کشته
,دخترش رو دزدیده
,این قسمت آخرش برام آشنا نیست
گفتم بد نیست یه شاخ و برگی ,به داستان‌هات بدم
می‌دونی، همیشه حس می‌کردم این پارک ,یه آدم بد واقعی کم داره
,بنابراین سهم خودمو ادا کردم
,,,اقرار می‌کنم، قدرت تصوری ندارم
,که شخصیتی مثل تو حتی به ذهنم خطور کنه
ولی موقعیت فوری ,زیاد با شخصیت جور در نمیاد
,یه جور اضطراب رو بروز میده
،از طرف دیگه، وایت
,این یه چیز جدیده
اینم یه آلت دست دیگه برای توریست‌هاست ،تا عکسشو رو دیوار خونه‌شون بزنن
یا بالاخره یه حریف قابل ساختی؟
یکی که جلومو بگیره
تا,,, مرکز هزارتو رو پیدا نکنم؟
و انتظار داری اونجا چی پیدا کنی؟
می‌دونی تو چرا وجود داری، تدی؟
،دنیای بیرون
،اونی که هیچ‌وقت نمی‌بینیش
,پر از نعمت بود
یه پستان چاق و نرم ,که مردم تمام عمرشون بهش می‌چسبن
,,,هر نیازی توش رفع میشه,,, به جز یکی
،هدف
,معنا
,پس میان اینجا
،می‌تونن یه کم بترسن ،یه کم هیجان‌زده بشن
،از یه عالمه مسخره‌بازی لذت ببرن
و بعد یه عکس کوفتی بگیرن
,و برگردن خونه
ولی من فکر می‌کنم مفهوم عمیق‌تری
,زیر تمام اینا پنهانه
چیزی که خالق اینجا ,می‌خواست بیانش کنه
,یه چیز حقیقی
،خب، اگه دنبال پیام اخلاقی داستانی
,راحت بپرس
,اون‌وقت یه بیل لازم دارم
,مردی که باید ازش بپرسم 35 سال پیش مُرد
,با رفتنش اینجا هم تقریباً مُرد
,تقریباً، ولی نه کاملاً، به لطف من
,یا شاید هم چیزی باقی گذاشته باشه
,,,برام سؤاله چی پیدا می‌کنم
,اگه جسد تو رو بشکافم
،حتی دم مرگی هم
,هنوز یه سگ وفاداری
برای همین اومدی، رابرت؟
تا منو منصرف کنی؟
,برعکس
من کی باشم که سد راهِ ,یه سفر خودشناسی بشم
آقای فلاد، ما باید به عقب نگاه کنیم
،و به خطرات گذشته لبخند بزنیم
مگه نه؟
,باید به راهمون ادامه بدیم
,وقت داره تلف میشه
,سلام، فیلیکس
,وقتشه من و تو یه گپی بزنیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال