این واسه توئه - اوه، ممنون -
قابلی نداره
,,,خب
دو تا مشروب خوردیم
از خودت برام بگو, تا حالا ازدواج کردی؟
نه, نه, تو چی؟
آره, دو بار
ولی دارم توش بهتر میشم
خب، امیدبخش به نظر میاد
,,,تا
تا حالا به آزمایش دادن فکر کردی؟
بیشتر از فکر کردن بهش بوده
,,,واقعاً؟ خب، این
,,,این
نه، اشکالی نداره
ما دیگه باهم نیستیم
,,,من
از نحوه‌ی برخوردش با زن‌ها خوشم نمیومد
,,,خدای من, اون
,,,نه, نه، با من نه, ولی اون
یه سابقه‌ای داشت
,,,چیزی نیست, من
باهاش کنار اومدم
راستش اون چیزهای زیادی در مورد خودم بهم یاد داد
در واقع بیشترِ هویتِ الانم رو مدیونِ اونم
« شش ماه قبل »
« نتایج آزمایش »
« در انتظارِ تطابق »
سلام، عزیزم
خدای من
ببخشید, من رو ترسوندی
خب، اومدم ازت بخوام یه لطفی بهم بکنی
میشه دوشنبه جای من وایسی؟
باید موهام رو درست کنم, قرار عاشقانه دارم
اوه، دوشنبه؟
ببخشید، نمی‌تونم
وقتِ دکتر دارم
وای، نه, تو آخرین امیدم بودی
,این پسره، اون می‌تونه خودش باشه ,تو بخشِ مدیریته
بیخیال، کیت, تو رو خدا؟
باشه، خب، گمونم می‌تونم سعی کنم وقتِ دکترم رو بندازم عقب
مرسی
میشه یادم بندازی کیف‌های بیشتری سفارش بدم
کِی؟
نگران نباش، الان یادِ خودم انداختم
هی، شنیدی؟
تمی بالأخره پول جمع و جور کرد
اونم آزمایش رو داد
,نیمه‌ی گمشده‌اش رو پیدا کرد ,باهاش تماس گرفت, و تمام
عالیه
خیلی براش خوشحالم
تو چی؟ هنوز خبری نشده؟
نه
نگران نباش
پیداش میشه
لطفاً از درِ عقب پیاده شوید
لعنتی
قطعاً 23 سالش بود
مجبورش کردم,,, اوه، نه، نپرسیدم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سلام
شام آوردی؟
نه, از پناهگاه مستقیم اومدم خونه
اونجا غذا توزیع نمی‌کنن؟
خب، آره، ولی برای آدم‌های بی‌خانمان
خیلی خب
باشه، عزیزم، شوخی کردم, خدای من
ولی دارم از گشنگی می‌میرم
,,,خب
,,,یه مغازه تو خیابون پنجم بازه - باید غذای بیرون‌بر بخریم -
ولی چینی نه، می‌دونی که چیکارم می‌کنه
آره
می‌دونم
داره میاد
« نیمه‌ی گمشده‌تان پیدا شد »
باورم نمیشه این اتفاق داره میوفته
داگ، قرارمون این بود
می‌دونی
تا وقتی باهم باشیم که یکی‌مون نیمه‌ی گمشده‌اش رو پیدا کنه
،نمی‌دونم، گمونم
همیشه فکر می‌کردم اول من پیداش کنم
اگه بگم نه چی؟
اینجا آپارتمانِ منه
من به پرداختِ اجاره کمک می‌کنم - نه -
تو واسه حقِ اشتراک شبکه‌های ورزشی پول میدی
،و به هر حال، نمی‌تونی اینجا بمونی، یعنی
چطور این رو به نیتن توضیح بدم؟
نیتن؟ - آره -
تو، تو هنوز یارو رو ندیدی
,داگ، تو رو خدا, بیخیال ,این کارو برام سختش نکن
برات سختش نکنم؟
داری من رو میندازی بیرون
من دوستت دارم
،یعنی، عشق واقعی هم نیست
ولی من خوشحالت می‌کنم، مگه نه؟
اگه این یارو نتونه بیشتر از من خوشحالت کنه چی؟
داگ، بیخیال, منم بودم همین کارو واسه تو می‌کردم
می‌دونی که می‌کردم
باشه، ببین, تو نمی‌تونی همینجوری بیرونم کنی, من حق و حقوقی دارم
,,,داگ، این - من همینجوری از اینجا نمیرم -
خب؟
,,,من داشتم - گفتم نه -
کیتلین؟ - نیتن؟ -
سلام
,,,خب بریم یه جایی
گمونم
از آشنایی باهات خوشوقتم - همچنین -
اجازه هست؟
آره، آره
بابتِ,,, بابتِ چیزی که پوشیدم معذرت می‌خوام
عالیه
غذا می‌خوری؟ یا فقط قهوه؟
خیلی خب, نمی‌دونم, نمی‌دونم
پس بیا فقط قهوه سفارش بدیم، خب؟
نمی‌خوایم زیادی به خودمون فشار بیاریم، درسته؟
من یه دوست پسر دارم, یه جورایی
,,,یه جورایی دارم - اوه، باشه -
خب، این یه جورایی استرسش رو کمتر می‌کنه
,,,معذرت می‌خوام, خیلی ببخشید - معذرت خواهی نکن -
,,,ببخشید، من - این چطوره؟ -
,من از خودم برات میگم ,تو از خودت برام بگو
،و اگه خوب پیش رفت
می‌تونی یکم از پنیرِ سرخ‌کرده‌ی مخصوصِ کوهن من بخوری؟
هان؟
من که میگم پیشنهادت قبوله
من 10 سال تو مناطق جنگی بودم
،ولی هر بار که میری بیرون ,شانست رو امتحان می‌کنی
و فکر کردم به اندازه‌ی کافی تو خط مقدم کار کردم
واسه همین تصمیم گرفتم اینجا به کارم ادامه بدم
جایی که دیگه به سمتم تیراندازی نمیشه
این معرکه به نظر میاد
واقعاً؟
اوه، کاملاً
اگه دوست پسر داری چرا آزمایش دادی؟
من حتی واقعاً ازش خوشم نمیاد
،ازش خواستم از خونه‌ام بره بیرون
,,,و نمی‌خواد بره, پس
پس، فقط می‌ذاری بمونه؟
,,,من یه سری
رابطه‌ی بد داشتم
راستش کلی رابطه‌ی بد
،و بعضی‌هاشون خشن بودن
و گمونم این باعث شده بترسم
همیشه
,,,ببخشید, ببخشید, نمی‌خواستم
نمی‌خواستم ضد حال بزنم
نه
نه، اصلاً
و متأسفم
واسه چی؟
مردها؟
بعضی‌هاشون
تو چرا آزمایش دادی؟
آزمایش دادم چون تنها بودم
و از زن‌ها وحشت داشتم
داری سر به سرم می‌ذاری؟
جدی میگم, یه زمانی می‌ترسیدم
ولی یاد گرفتم چطوری بهش غلبه کنم
چطوری؟
کجا داریم میریم؟
یالا, چیزیت نمیشه
،خیلی خب، من پاشنه بلند پوشیدم ,واسه همین نمی‌تونم پا به پات بیام
هی, وایسا, چیکار می‌کنی؟ من رو کجا می‌بری؟
بس کن, بس کن - یه لحظه صبر کن -
بس کن, داری اذیتم می‌کنی
یه لحظه صبر کن, فقط یه لحظه صبر کن
نه, می‌خوام برم - هی، چیزی نیست, فقط من و توییم -
،اون احساسی که می‌خوای فرار کنی
این گذشته‌اته که بهت میگه بترسی
,داره سرت داد می‌زنه ولی تو اصلاً همچین آدمی نیستی
بذار باهات حرف بزنه
خیلی خب
یکم باهاش وقت بگذرون
،و وقتی آروم شد
می‌شنوی که واقعاً سعی داره چی بگه
چشمات رو ببند
یه نفسِ عمیق بکش
نگهش دار
حالا نفست رو بده بیرون
صدا چی میگه؟
سلام عزیزم - سلام -
چیه؟
خدای من
اوه
همه چی رو برام تعریف کن - باشه -
اسمش نیتنه
اون دکتره
,یه خونه تو شمالِ شهر داره، خیلی دور نیست ,سفر می‌کنه, کار خیر می‌کنه
کیتلین، این خیلی عالیه
خیلی واست خوشحالم
یعنی، فقط یه قرار داشتیم
خب، می‌دونی، یه جور قرار
,,,ولی
محشر بود
ساعت‌ها در مورد همه‌چی حرف زدیم
و منظورم گفتگوی واقعیه، می‌دونی؟
گفتگوی واقعی, عمیق به نظر میاد
اون یه قیافه‌ی جدی و مصمّم داره؟
انگار همش زُل زده بهت؟
آره
,,,از کجا این رو می‌دونی
خدای من
سلام
اینجا چیکار می‌کنی؟ - نتونستم ازت دور بمونم -
می‌خوام دوباره ببرمت بیرون
الان؟ - آره -
,خب من تازه کارم رو شروع کردم ,دلم نمیاد برم
واقعاً؟ - آره -
اوه، باشه, خب، می‌تونم بهت کمک کنم
واقعاً؟ - آره، البته -
باشه, خب، بیا بریم نایرا رو ببینیم
و اون تو رو آماده می‌کنه
این نیتنه - نیتن -
خوشوقتم - همچنین -
با اینا شروع کنم؟
بذار یه پیشبند واست بیارم
چیه؟
تهش که چی؟
منظورت چیه؟
تو, یعنی، این, ما, تو
من رازهام رو به این زودی لو نمیدم
نمی‌خوام بترسونمت و فراریت بدم
تو اصلاً من رو نمی‌ترسونی
تو دبیرستان چطوری بودی؟
خب، نمی‌دونم
معمولی، گمونم
یعنی میشه گفت که یه جورایی دیر شکوفا شدم
مامانم وقتی 17 سالم بود از دنیا رفت
,,,و با خواهرم زندگی - می‌خوام خونه‌ات رو ببینم -
داگ اونجاست - می‌خوای اونجا باشه؟ -
,,,نه, ولی
,,,من
مطمئنی این فکرِ خوبیه؟
,,,من فقط - چیزیت نمیشه -
سلام
اوه، دستمال توالتمون تموم شده
اونه؟
داگ، باید حرف بزنیم
چیه؟ اون رو به عنوانِ پشتیبان آوردی؟
این بینِ شما دوتاست
،داگ
,من خیلی روشن گفتم ,رابطه‌ی ما دیگه تمومه
و ازت می‌خوام وسایلت رو جمع کنی
و همین الان بری بیرون
آره
ما در این مورد حرف زدیم
و منم خیلی روشن گفتم
نمی‌تونم به این راحتی وسایلم رو جمع کنم و برم بیرون
،و آواره‌ی کوچه و خیابون شم, یعنی ،حتی اگه غریبه هم بودم
یه دو هفته بهم مهلت می‌دادن
،اون وقت تو یهویی با یه مرد اومدی و انتظار داری برم بیرون؟
منم حق و حقوقی دارم، می‌دونی
,,,و بعلاوه، فکر نمی‌کنی این سخته - داگ -
ازت می‌خوام وسایلت رو جمع کنی همین الان بری
,,,ولی - فقط برو -
الان چه اتفاقی افتاد؟
حسِ خوبی داشت، آره؟
,,,این
,,,تو
اوه
فکر کنم دوستت دارم
« سلام بهت فکر می‌کنم, بوس »
عالیه
« خوانده شده »
سلام، عزیزم - سلام -
نیتن؟
سلام
ساعت چنده؟ خوبی؟
یکم دیر وقته, ببخشید
نه، نه، نه, نه، اشکالی نداره
,,,اشکالی نداره
کجا بودی؟
،سرم شلوغ بود، ولی
بهت فکر می‌کردم, خیلی
فکر می‌کردی؟
واقعاً؟
آره
می‌خوام ببینمت
منم همینطور
بیا خونه‌ی من
چی، الان؟ - آره, می‌خوام یه چیزی نشونت بدم -
باشه - عالیه, یه تاکسی می‌فرستم -
باشه, حتماً
,,,چی باید
نیتن؟
ممنون
همه‌شون رو خودت کشیدی؟
آره و خیلی دوست دارم تو رو نقاشی کنم
اوه، واقعاً؟ - آره -
,,,علی الخصوص دوست دارم چهره
,,,و گردن نقاشی کنم
هی، کیتلین - نه -
خدای من
!کیتلین، کیتلین
خدای من
‏911, اپراتورِ پلیس
مورد اضطراری‌تون چیه؟
,,,من الان شاهد
الو؟ خانم؟ شما در خطر هستید؟
نه، نه، نه, نه
,,,فقط
ما آدرستون رو داریم
یه افسر اعزام می‌کنیم - نه -
,نه، من,,, من اشتباه کردم ,ببخشید, ببخشید
کیتلین, لطفاً درو باز کن
کیتلین
کیتلین؟ خواهش می‌کنم
درو باز کن
اون چیکارت کرده بود؟
هیچی
من اصلاً نمی‌شناختمش
کس‌های دیگه هم هستن
چرا؟
به پلیس زنگ زدی؟
آره
هیچی بهشون نگفتم
چرا نگفتی؟
نمی‌دونم
,,,من
الان من رو می‌کشی؟
نه, نه, نه
من دعوتت کردم بیای چون
می‌خواستم نشونت بدم
واقعاً کی هستم
می‌خواستم ببینم چرا نیمه‌ی گمشده‌ی هم شدیم
چرا تو نیمه‌ی گمشده‌ی من شدی
می‌خواستم ببینم ممکنه شبیه من باشی یا نه
دوست ندارم ناراحتیت رو ببینم
دست نزن
کیتلین، به من نگاه کن
به من نگاه کن
برو بیرون
!برو بیرون
کیتلین
کیتلین - !برو بیرون -
برو بیرون
متأسفم
خدای من
عشقِ حقیقیه, دارم بهت میگم
میگه همین روزهاست که زنِ خرابش رو ول کنه
یه هفته بهش مهلت میدم
می‌دونم نباید مردها رو مجبور به انتخاب کنی
ولی من میگم,,, گورِ باباش
من که دیگه جَوون‌تر نمیشم
درسته، کیتلین؟
ببخشید، چی؟
اون ولش می‌کنه دیگه، درسته؟
آره
می‌دونستم
اون خرابه
به راحتی 15 کیلو از من سنگین‌تره
به راحتی
هی
خب، اوضاعت داغونه
دکترِ عاشق‌پیشه شب‌ها بیدار نگهت می‌داره؟
هی
خوبی؟
,,,چی شده؟ فقط
,,,من و نیتن به مشکل خوردیم، این - چی شده؟ -
اون بهت صدمه زده؟ - نه -
پس چی؟ -
,,,من - ببین -
تو بهش نیازی نداری, هرگز بهش نیاز نداشتی
من آدمِ خوبیم، آره؟
،یعنی، سعی می‌کنم
,واقعاً سعی می‌کنم کارهای درست رو بکنم ,,,می‌دونی، فقط
اوه، عزیزم، البته که تو آدمِ خوبی هستی
ببین کجایی
پس چرا باید همچین آدمی ,,,نیمه‌ی گمشده‌ی من باشه
چجور آدمی؟
هی, کسی از این قضایا سر در نمیاره، خب
،ولی اگه کاری کرده
شاید باید به کسی بگی
خیلی خب, بیا بغلم
کمکی ازم برمیاد، خانم؟
من یه اطلاعاتی دارم
می‌خواید جرمی رو گزارش بدید؟
خیلی خب، پس
آره، باهات تماس می‌گیرم
,,,یه
,,,من دیدم
,,,یه مردی هست و اون
خانم
ببخشید
اشتباه کردم, من واقعاً معذرت می‌خوام
ببخشید, خانم
ببخشید
هی، چند دلار داری؟
نه، ببخشید
هی، خوبی، خانم؟ ها؟ هم‌صحبت نمی‌خوای؟
!نه
هی، فکر می‌کردم قراره با حرف حلش کنیم، ها؟
خب چیه؟ نمی‌خوای حرف بزنی؟
کجا میری؟
هیس, تو اینجا می‌مونی
یه نفسِ عمیق بکش
نگهش دار
حالا، نفست رو بده بیرون
صدا چی میگه؟
« سه ماه بعد »
« نیتن »
سلام، عزیزم
،خب، به خاطر حرفی که وکیل بهش زده
مجبوره تعطیلاتش رو با زنش تموم کنه
که منطقیه، وگرنه همه چی رو از دست میده
،ولی دوشنبه برمی‌گرده
و می‌خواستم بدونم می‌تونی جای من وایسی؟
,,,یعنی
,,,اگه زیادیه
آره، اشکالی نداره - عالیه, مرسی -
سلام، عزیزم - سلام -
آشپزی می‌کنی؟ - اره -
عالیه, دارم از گشنگی می‌میرم
غذا چیه؟
پاستا مارینارا
توش گوشت داره دیگه، آره؟
نه
می‌تونم کوفته درست کنم - !آره -
,,,آه، خب
،تقریباً 26 تا هستن
،پس باید اول 12 تا رو پایین بچینی
,,,بعدش هشت، بعدش چهار، نه ,نه، یه لحظه صبر کن
،چهارده تا پایین
بعدش شیش و شیش و شیش - اوه -
نه، این میشه,,, این میشه 18 تا
خیلی خب، به جهنم، بذار از اول شروع کنم
,,,خب
،خب، باید شبیه یه هرم بشه ،هدف هم همینه
,,,پس باید بچینی‌شون جوری که
جوری که,,, شبیه یه هرم بشه، گمونم
اون کسل‌کننده نیست
اون تعریفِ کسل‌کننده‌ست
ما این رو می‌دونیم
اصلاً تو کَتم نمیره
چرا اون رو برگردوندی
,,,چون
داگ مردِ خوبیه
داگ هیچ روی دیگه‌ای نداره
و این هیچی نیست
به نظر من که کسل‌کننده میاد
« نیتن »
وقتی بچه بودم، مامانم همیشه ,,,یه کتابی برام می‌خوند و
تو کتابه، همه یه سری سطلِ خیالی دارن
,,,که تمام روز با خودشون حمل می‌کنن و
،وقتی به کسی لطف می‌کنی
،وقتی کارِ خوبی براش می‌کنی
سطلش رو با شادی پر می‌کنی
،و تو کتاب نوشته
،می‌دونی، نکته‌ی جادویی اینه که
،وقتی سطلِ یکی دیگه رو پر می‌کنی
همزمان سطلِ خودت رو هم پر می‌کنی
,,,چون
خوب بودن با دیگران باید باعث شه خودت احساسِ بهتری پیدا کنی
,,,فقط این که
فکر نکنم سطلِ من تو عمرم پر بوده باشه
مهم نیست چیکار کنم
,,,فقط همیشه خالی بوده و
اگه سطلِ من با سطلِ بقیه فرق داشته باشه چی؟
اگه همیشه فرق داشته چی؟
این چه کتابیه؟
هری پاتری چیزیه؟
,,,گاهی اوقات وقتی خوابیدی
به چاقو زدن به شکمت فکر می‌کنم
فقط واسه این که ببینم چقدر طول می‌کشه از خونریزی بمیری
اوضاعت خیلی داغونه، می‌دونی؟
فکر کنم دقیقاً منظورم همینه, می‌دونی؟
,,,درست مثل یه ذره دیگه - آهان -
انرژی و مثبت‌گرایی,,, دقیقاً
دوستت دارم
« دلم واست تنگ شده »
« منم دلم واست تنگ شده »
« دیدم چیکار کردی »
« اون شب اینجا بودم »
« ازش لذت بردی »
نه
سلام
داگ
هی، الان نمی‌تونم جواب بدم
,,,چون
,,,اومدم شمال شهر پیشِ
,,,یه دکتر
کیتلین، تو رو خدا
تو رو خدا
باید کمکم کنی
کیتلین,,, کیتلین، اون پشتِ سرته
بذار بره، نیتن
تو واقعاً نمی‌خوای بذارم بره
نه
چیزی نیست
الان درک می‌کنم - نه، خواهش می‌کنم -
خواهش می‌کنم، نه, خواهش می‌کنم
دیگه لازم نیست تنها باشیم
,,,من نمی - می‌تونیم باهم این کارو بکنیم -
لطفاً اون رو نکش
تو رو خدا، نه
کیتلین، مجبور نیستی این کارو بکنی
!کیتلین، مجبور نیستی این کارو بکنی
کیتلین
هی
گفتم نه
!آره
اوضاعت خیلی داغونه، می‌دونی؟
دوستت دارم - منم دوستت دارم -
,,,من
از نحوه‌ی برخوردش با زن‌ها خوشم نمیومد
,,,خدای من، اون
،نه, نه، با منه
ولی یه سابقه‌ای داشت
راستش چیزهای زیادی در مورد خودم بهم یاد داد
در واقع بیشترِ هویتِ الانم رو مدیونِ اونم
وای
این,,, داستانِ معمولی نیست که آدم می‌شنوه
خب، قبلاً این رو شنیدم
به هر حال، از خودت برام بگو
تو پروفایلت نوشته که دکتری
آره
می‌تونم یه رازی بهت بگم
البته
من یه علاقه‌ی خاصی به دکترها دارم
جدی میگم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!امیدوارم از تماشای این سریال لذت برده باشید